Észak-Magyarország, 1992. november (48. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-04 / 260. szám
1992. November 4., Szerda ÉSZAK-Magyarország 7 Gazdaság Novemberi földárverések Miskolc (ÉM) - Földlicit szempontjából eddig a novemberi hónap ígérkezik a „legtermékenyebbnek”. Uj- csanálossal, Sajólászlófalvával kezdődött november harmadikén illetve negyedikén, és harmincadikán. Me- gyaszón fejeződik be a havi földárverés. Október közepéig mindössze hat fölárverés volt a megyében, ebtói ötöt tartottak meg, és 716 aranykoronát árvereztek el. A kialakult licitár a lehető legalacsonyabb volt - 500 Ft aranykoronánként. Mint azt a B.-A.-Z. Megyei Kárrendezési Hivatal osztályvezetője - Lé- vay Sándor elmondta, megyénkben a következő településeken lesz földárverés novemberben: Község Időpont Vatta Kisrozvágy Tállya Tállya Tárd Gagyvendégi Hcrnádkércs Fclsődobsza Hidasnémeti Tornyosnémeti Gcsztely Sajóbábony Bodrogolaszi Abaújszolnok Mezőnyárád Hal máj Sajóörs Parasznya Novajidrány Mezőnyárád Olaszliszku Tiszakeszi Megyaszó 11.06 10 óra 11.09 10 óra 11.10 10 óra 11.10 14 óra 11.10 10 óra 11.10 10 óra 11.11 10 óra 11.12 10 óra 11.12 10 óra 11.13 10 óra 11.16 10 óra 11.17 10 óra 11.18 10 óra 11.19 10 óra 11.20 10 óra 11.23 10 óra 11.24 10 óra 11.25 10 óra 11.26 10 óra 11.26 10 óra 11.27 10 óra 11.27 10 óra 11.30 10 óra Mindenütt a község polgármesteri hivatalában kerül sor az árverezésre. Szinten tartott nyereség Budapest (MTI) - Az elmúlt esztendőhöz képest az idén 10 százaléknál kisebb mértékben növekszik az Általános Értékforgalmi Bank (ÁÉB) nyeresége. így a pénzintézet reálértékben megőrzi múlt évi jövedelmezőségét, de azt nem sikerül javítani. Tavaly az Általános Értékforgalmi Bank nyeresége 19 milliárd forintos mérlegfőösszeg mellett 225 millió forint volt. A pénzintézet jelenleg 1 milliárd forintos alaptőkével és 54H millió forintos tartaléktőkével rendelkezik - mondta Frős János, a fele-fele arányban magyar-amerikai tulajdonú ÁÉB vezérigazgatója. A múlt évben a bank vezetése arra törekedett, hogy jelentősen csökkentse korábbi kétes hitelei értékét. (Ezeket főként közepes méretű vállalatoknak nyújtották). Az e célra létrehozott speciális munkacsoportjaik 1991 végére a kétes kintlévőségek 60 százalékos csökkentését érték el. Januárban három új fiókot nyitottak, augusztusban új központi épületbe költözött a teljes háttértevékenység, októberben bevezették tíz új integrált számítástechnikai rendszert, és a középbankok közt őrzik vezető szerepüket az exportfinanszírozás terén. 1995-ig részvényeik után nem fizetnek osztalékot, a tulajdonosok nyereségüket visszaforgatják a banküzletbe a további terjeszkedés érdekében. Új gyógyszergyári üzem Budapest (MTI) - Tabletta-, drazsé- és kapszulagyártó, valamint csomagolóüzemet avatlak Gödöllőn. Az üzem magyar-kanadai vállalkozásban készült. Derek Fraser, Kanada rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövete elmondta: az új üzem létrehozására 1991. december 6-án a HUMAN Ollóanyagtcrmclő és Kutató Intézel, valamint kanadai STANLEY Phannaccuitcals Ltd. vegyes vállalatot állapított, amelynek alaptőkéje - 50-50 százalékos részesedéssel - 5 millió dollár. ... A beruházás teljes összege 5,5 millió dollár. Ezt 50-50 százalékban finanszírozta a kanadai és a magyar t . Agrárpiaci rendtartás Eltérő koncepció a koalícióban Budapest (ISB - Ráthy Sándor) - Az agrárpiaci rendtartásról folyó parlamenti vitában meglepetésként halott, hogy Körösi Imre, a Magyar Demokrata Fórum tagja, több komoly kifogást fogalmazott meg a javaslattal kapcsolatban, s egy módosító csomag beterjesztését tette valószínűvé. Ezzel szemben frakciótársa, Bogárdi Zoltán úgy véli, a rendtartás szellemével ellentétes lenne, ha a Körösi-féle javaslatokat fogadná el aT. Ház. Kérdésünkre Körösi Imre a következőképpen foglalta össze kritikáját: a törvénynek - ellentétben a kormányzat álláspontjával - a közös piacihoz hasonlóan garantálnia kell az agrárvertikumban dolgozók jövedelmét, a garantált ár intézményét a stratégiai termékek, a gabona, a sertéshús és a tej mellett ki kell terjeszteni a marhahúsra és a takarmánykukoricára is, a mostani s a tervezetben szereplő szétszórt engedélyezési rendszert meg kell szüntetni, s egy egységes agrárrendtartási hivatalt kell létrehozni. Ez utóbbi hivatal nagy előnye lenne, hogy segítségével egészen községi szintig el lehetne látni aktuális információkkal az embereket. Körösi Imre egyébként úgy véli, ha a mezőgazdasági termelést évi 30 milliárd forinttal támogatjuk, akkor ez a stratégiai termékek előállítóinak egyben jövedelemgaranciát is jelent. Csak abban az esetben nem lenne így, ha egyetlen fillér támogatást sem kapna a mezőgazdaság a törvény elfogadása után - válaszolta érdeklődésünkre. A törvénytervezet vitájában elhangzott Körösi-féle javaslatok lényeges eleme, hogy az agrárrendtartással egyidőben kellene elfogadni a kamarai és a földhitel intézménnyel kapcsolatos törvényeket. Ellentmondásos ugyanis - fejtette ki véleményét munkatársunk kérdésére a képviselő -, hogy az egyik legértékesebb termelési eszköz, a föld, nem terhelhető. Ha a három törvényt nem fogadja el az idén az országgyűlés, s nem tesznek Az idén kevesebbet arattak, mint tavaly. És jövőre . .. Fotó: Szarvas Dezső erőteljesebb lépéseket a mezőgazdaság hitelezésével összefüggően a vidéki bankhálózat létrehozására, akkor jövőre az önfelélési folyamat kiteljesedik és egy év múlva már nemigen lesz mit szabályozni és hitelezni - ad hangot véleményének Körösi Imre. A Magyar Demokrata Fórum másik képviselője, a tervezet frakción belüli előadója, Bogárdi Zoltán szerint nem probléma, ha a törvényjavaslatról más a véleménye a frakció néhány tagjának. Hiszen a képviselőcsoport végleges álláspontját az befolyásolja sikerrel, aki meg tudja győzni az embereket az igazáról. A Körösi-féle állásponttal összefüggésben Bogárdi Zoltán kifejtette, nem ért vele egyet, s ő másképpen, a kormánnyal jórészt egyetértve - bár elképzeléseit itt-ott módosítva - képzeli el az agrárpiaci rendtartást. A törvényalkotási kudarcot elkerülendő, a képviselőnek szándékában áll a parlamenti szavazást megelőzően összehívni azokat a képviselőket, akik módosító javaslatot nyújtanak tó a tervezethez, hogy velük közösen átdolgozva, mindenki számára elfogadható törvényszöveget vigyenek tó a plenáris ülésre. Bogárdi Zoltán kifejtette, e törvénynek csak a rendtartás kereteit kell meghatároznia. A kódexnek ugyanis rugalmasnak, a gazdasági környezet változásra gyorsan reagálónak kell lennie. Ha azonban a törvény önmagában szabályozná a rendtartás részleteit, akkor egy mezőgazdasági dömpingár kivédése esetében is törvényt kellene módosítani, s ez jóval hosszadalmasabb, mint egy miniszteri rendelet megváltoztatása. A leendő törvény jövedelem garantáló szerepéről szólva Bogárdi Zoltán kifejtette, ez elsődlegesen költségvetési kérdés, s tudomásul kell venni, hogy nem tudunk versenyezni a fejlett országok agrártámogatásával. A garantált ár veszélyeit elemezve elmondta, hogy ennek az árnak a bevezetése, gyakran a raktárra történő termeltetéssel egyenlő. Ezért a garantált ár intézményét csak akkor szabad bevezetni, ha termelők tömegei mennének tönkre az állam beavatkozása nélkül. Bogárdi Zoltán nem ért egyet az egységes agrárrendtartási hivatal létrehozásával, s úgy véli nem feltétlenül fontos az említett három tervezet egyidejű elfogadása sem. Önállósul a szilvásvárad! ménesgazdaság Szilvásvárad (MTI) - Szó sincs a lipicai ménes felszámolásáról, kiirtásáról, ahogyan ezt a napokban az olasz sajtó hírül adta, sőt, miután tradicionális fajtáról van szó, a magyarországi ménesek közül ennek a sorsa leginkább biztosított - mondja Dallos Andor, a ménesgazdaság igazgatója. A ménest 1580-ban alapították a Habsburgok Lipicán, a Triest melletti Opcinai fennsíkon. Ám a napóleoni seregek elől 1806-ban egy síkvidéki területre, Mezőhegyesre menekítették a ménest, ahol azonban a környezeti viszonyok hatására változni kezdett a lipicai fajtajelleg. így ismét hegy-, ségtó, egy erdélyi faluba, Fogarasra kerültek át a lovak, ahonnan azonban az első világháború miatt, ismét síkságra, Bábolnára költöztek. Végül is 1952-ben kerültek át mai helyükre, a BUkk-fennsíkra, Szilvásváradra. A világhírű ménes helyzetéről szólva az igazgató elmondta, függetlenül attól, hogy milyen szervezetként működtek, a gazdaság célja és meghatározott feladata mindig is az volt, hogy fenntartsák a lipicai törzstenyészetet, mint génbankot. Ennek költségeit azonban nem tudja fedezni a turizmus és a lóértékesítés, így - mint a világon bárhol a lótenyésztésben - Szilvásváradon is szükség van az állami támogatásra. Május elsejétől még ugyan az eddigi szervezeti kereteken belül, de már önálló, pénzügyi, gazdasági egységként működik, s az elkövetkező egykét hónapban várhatóan a korábbi ménesbirtokok mintájára egy önálló költségvetési intézmény lesz. ÁRFOLYAM A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai (bankjegy- és csekkárfolyamok) Érvényben: 1992. november 3. Pénznem vételi közép eladási ár folyam 1 < egységre, forintban Angol iont 122,61 124,01 125,41 Ausztrál dollár 55,44 56.06 56.68 Belga frank (100) 248,56 250,89 253,22 Dán korona 13,32 13,45 13,58 Finn márka 16,14 16,34 16,54 Francia frank 15,08 15,22 15,36 Görög drachma (100) 39,34 39,76 40,18 Holland forint 45,42 45,85 46,28 ír font 134,88 136,18 137,48 Japán yen (100) 65,01 65,61 66,21 Kanadai dollár 64,55 65,25 65,95 Kuvaiti dinár 269,80 272,55 275,30 Német márka 51,12 51,60 52,08 Norvég korona 12,54 12,66 12,78 Olasz líra (1000) 59,53 60,17 60,81 Osztrák schilling (100) 726,84 733,64 740,44 Portugál escudo (100) 57,34 57,89 58,44 Spanyol peseta (100) 71,82 72,58 73,34 Svájci frank 57,26 57,80 58,34 Svéd korona 13,57 13,70 13,83 USA dollár 80,25 81,03 81,81 ECU (Közös Piac) 100,31 101,29 102,27 A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai Érvényben: 1992. november 3-án Devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre. forintban Angol font 124,41 124,76 125,11 Ausztrál dollár 56,38 56,53 56,68 Belga frank (100) 250,48 251,06 251,64 Dán korona 13,40 13,43 13,46 Finn márka 16,28 16,33 16,38 Francia frank 15,17 15,21 15,25 Holland forint 45,69 45,80 45,91 Ír font 135,49 135,81 136,13 Japán yen (100) 65,36 65,51 65,66 Kanadai dollár 65,14 65,31 65,48 Kuvaiti dinár 271,66 272,35 273,04 Német márka 51,41 51,53 51,65 Norvég korona 12,64 12,67 12,70 Olasz líra (1000) 60,01 60,17 60,33 Osztrák schilling (100) 730,56 732,26 733,96 Portugál escudo (100) 57,72 57,86 58,00 Spanyol peseta (100) 72,25 72,44 72,63 Svájci frank 57,63 57,77 57,91 Svéd korona 13,66 13,69 13,72 Tr. es cl. rubel 27,43 27,50 27,57 USA dollár 80,88 81,08 81,28 ECU (Közös Piac) 100,99 101,24 101,49 JEGYZET Bekecsi Szabó László Mád, 1992 novembere. Alig látni már szü- retelóket Hegyalján. A hirtelen jött esős idő nagyon megijesztette a szőlősgazdákat, bérlőket egyaránt. Így aztán nagyobb vehemenciával, nagyobb csapatokkal láttak neki az őszi munkának. A csendes, borongás hétvégén is már csak itt-ott hallatszik a sárban elakadt konténeres kocsi bőgése, vedrek koccanása, alig kivehető, alig érthető beszélgetések szófoszlányai. Apró hideg eső perceg a halni készülő szőlőleveleken. Szitáló köd csapódik ki a szőlőszemeken. A fürtök alsó szemein liíznak- hlznak a vízcseppck. Legördül az eső a szőlőszem felületén, összegyűlik a bogyó „alján", és amikor könnycseppnyire hízott, leesik a vizes avarra. Rendszertelen időközönként koppon itt is, ott is. A súlyos könnyek talán a gazdátlanság, a reménytelenség könnyei. Koppkopp és pár pillanatig csend... A szomszéd félholdjának kezdő oszlopán fekete szalaggal X-alakban áthúzták a bérlő nevét. Talán még tavasszal, amikor úgy érezte, felesleges lesz itt minden munka. Több mint hatszáz hektár, tehát ezer kalasztrális hold maradt metszetlen, gazdátlan. És nem a legrosszabb helyeken, ahol a hivatalosak szerint nem szabad hegyaljai szőlőt termelni. Nem a rossz fekvésű, a szétszórt házikerlek a laposok szőlői maradtak árván, hanem itt is ott is jó és legjobb fekvésű helyeken is. Nemcsak bérlők, de tulajdonosok is letették a kétágút, a kapál, a permetezőt örökre. Nemcsak idős, de fiatal is. A szőlő azonban a természet parancsának engedelmeskedett. Metszetlenül is, kapálalla- nul is hozta a termést, aminek nagy részét elvitte a lisztharmat, s maradt fekete fürttömeg a bozótos vesszők között. Van ahol művelték egész évben, de a literenkénti hétforintos must felvásárlási ajánlat miatt inkább a tőkén hagyták a termést, mert tíz liter must ára lenne egyenlő 1 liter üdítőével. Ez a piac, mondja a hiéna. Kedvem lenne képen vágni, miközben sátáni vigyorát látom, így marad kinn sok helyen a termés. Szabad a préda! Jöhet az ügyes, a szemfüles, csinálhat bort magának, csak le kell szedni! Hogy viszik, hogy hordják! Viheti, akinek kell, aki soha nem dolgozott vele. Annak még megéri! A hegyoldalon sűrű apróhideg eső perceg a halni készülő leveleken. Szitáló köd csapódik ki a szőlőszemeken. A bogyóról lassan gördülnek lefelé a könnycseppek. Rendkívüli közgyűlés Miskolc (ÉM) - Az Északmagyarországi Áram- szolgáltató Részvénytársaság 1992. november 3- án rendkívüli közgyűlést tartott, melyen a részvényesek tárgyalták és módosították az alapszabályt. Elsőbbségi részvény bevezetésére került sor. Meghallgatták és elfogadták a Felügyelő Bizottság jelentését a társaság eddigi működéséről, majd személyi kérdésekről döntöttek. Bezerédi Antal, Bobula András és dr. Ládi István személyében új igazgatósági tagokat választottak. A közgyűlés után ülésezett az igazgatóság, mely a részvénytársaság elnökéül dr. Ládi Istvánt, ügyvezető vezérigazgatónak Bezerédi Antalt választotta. Környezetvédelmi terhek Tokió (MTI) - Közel hétmilliárd dollár környezetvédelmi kiadás terheli évente a japán vállalatokat - állapítja meg a Japán Fejlesztési Bank legújabb jelentésében. A túlzott teherviselés enyhítése érdekétón a bank javasolja, hogy a kormány még nagyobb pénzügyi segítséget nyújtson a vállalóknak. A pénzintézet felmérése szerint a vállalatok kétharmada nehezen viseli el a környezetvédelmi kiadásokat, ezért, valamint a költségek fogyasztókra való áthárításának akadályai miatt nem is szívesen vállal konkrét elkötelezettségeket a környezetvédelemben. Valamennyi vállalat a terhek további növekedésére számít, egyesek kiadásai a kétszeresére, illetve a háromszorosára fognak növekedni a jövőben.
