Észak-Magyarország, 1992. november (48. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-28 / 281. szám
Kultúra 1992. November 28., Szombat-----------APROPÓ---------* ]vtdula&i ötcUií Horpácsi Sándor Ha elfogadjuk az agyoncsépelt szlogent, miszerint utunk Európába vezet, akkor mi valóban az indulási oldalon vagyunk. Messze egyetértek az Indulási oldal című tévéműsor vezetőjével, Kiss Gy. Csabával, Spiritus rectorával is: ha Európát akarunk, akkor mihamarabb meg kell ismerni egymást, azaz szakítani mindenféle nemzeti és egyéb (pl. osztály)gőggel, amelynek közismerten bővizű forrása: a butaság. Erdélyi, felvidéki írókkal beszélgetve mindig is megdöbbentett, hogy mennyire kevéssé ismerik a szlovák, a cseh, a román irodalmat, kultúrát. Minden népnek a saját történelme, kultúrája a szent, s igen érzékeny, ha megsértik. Litván ismerősöm hevesen tiltakozott, amikor a lengyel-litván királyságra, rokonságra utaltam. Nem, ők nem lengyelek, nem oroszok, s még csak nem is szlávok. Czeslaw Milosz - Kiss Gy. Csaba legutóbbi beszélgetőpartnere - bölcs ember, aki tudja, hogy a litván, ukrán, belorusz „igazság" más, mint a lengyel. Mert nem mindegy, osztjuk vagy kapjuk az ütéseket a verekedéskor, a történelemben. József Attila zsenialitása kellett (s a román apa, kun anya) a felismeréshez, hogy a történelmet igenis oldja békévé az emlékezés. Jó volt hallgatni a lengyel írót, professzort, mert szépeket (is) mondott rólunk. Mert igenis voltak a magyar történelemnek fényes pillanatai is! Az például, amikor a két világ- birodalom harapófogójában befogadtuk a lengyel menekülteket. Olyan erkölcsi, történelmi befektetés volt ez (felismerik-e, elismerik-e majd a délszláv menekültek?), amely hosszútávon térül meg. Mert nem igaz, hogy Európa csak a magyarok nyilaira emlékezik. Vilniusnak, a litvánoknak a mi Báthori Istvánunk épített egyetemet (itt végzett Milosz is), s ezt a litvánok, akik talán azt se tudják, hol van Magyarország, igenis számon tartják. Szellemi, politikai életünk mintha elvadult volna kicsit az utóbbi időben. Gyanítom, hogy a butaság miatt. Sok Kiss Gy. Csaba kellene, aki lengyelül szól a lengyelhez, szlovákul a szlovákhoz. Engem mindig szíven üt, ha egy idegen magyarul szólal meg. Biztosan így vannak más (kis)népekfiai is. Közép-Európa, s egyáltalán Európa addig tart, amíg a gótika, a barokk, a reneszánsz, a protestantizmus, a tolerancia az intelligens szóértés. Kezdjük hát el itthon is!-------------MOZI-------------Ördög vigye (ÉM - FG) - Mint a mesében: azt mondja az ember, hogy az ördög vigye, és az ördög elveszi a termést, a feleségét, a szamarát... A hét egyik bemutatójában, Pajer Róbert Ördög vigye című filmgroteszkjében is csak annyi történik: szó szerint értenek mindent, amit mondanak. A történet alapjául szolgáló mesében az ördög megérkezik Budapestre, mert tudomást szerez arról, hogy egy tudós elkészítette az örökélet elixír- jét. Ha sikerül szabadalmaztatni a csodaszert, kiürülhet a pokol. Eddig a mese, és ettől kezdve minden úgy történik, mint a valóságban. A tudós nem tudja elfogadtatni a találmányát. A rendőrség nem indít addig nyomozást, amíg a feljelentő nem produkál egy hullát. Amikor pedig egy ládába zárva beviszi az áldozatot a rendőrségre, mindjárt diliházba zárják... Az ördög és az ő segédje, Psota Irén és Kishonti Ildikó kedvére változtatja az alakját. Hol heréit kandúrok, hol csábító „boszorkányok”. Ha akar- < nak semmivé lesznek, ha akarnak ott teremnek, ahol akarnak. Egyszóval úgy működnek, ahogy elvárható az ördögöktől. Egyet nem tudnak: megszerezni az elixírt. (Bár, egyéb ördöngösségeiket látva, erre is képesek lennének. De akkor nem lenne értelme a filmnek!) A film egyik különlegessége, hogy a cselekményt követő narratív részletek a nyomozási jegyzőkönyvből származó idézetek. Egy picit sem kell jópofáskodniuk a film készítőinek, már az is elég röhejes, ahogyan a történteket „tényállássá”, a szereplőket „fent nevezettekre” fordítják. Minden képtelensége, abszurditása ellenére (vagy éppen ezért) sokkal többet mond el a világunkról az Ördög vigye, mint a legkomolyabb szociodrá- ma. 6 ÉSZAK-Magyarország — A kis herceg és a többiek Az Üzletasszony (Varjú Olga) és a Kis herceg (Orosz Anna) Fotó: Dobos Klára Filip Gabriella A fölnőttek furcsák néha. Elviszik a gyermekeiket színházba, pedig tudják, hogy ott minden rosszat elmondanak róluk. Hogy folyton parancsolgatnak, csak a saját fontosságukkal és nagyságukkal vannak elfoglalva, a- zonkívül csupa értelmetlen dologgal foglalkoznak, ráadásul még isznak is... A fölnőttek tényleg furcsák. Televannak gyanakvással. Attól tartanak, hogy az előadáson zaj lesz: a gyerekek cukorkapapírt csörgetnek, szaladgálnak a büfébe, a tanáraik meg idegesen pisszegnek. Aztán be kell látni tévedésüket. A gyerekeket leköti az előadás. Minden, ami a színpadon történik olyan, mint a csoda, és mégis teljesen hihető. A gyerekek persze nem tudják, hogy Juhász Kati m.v. tervezte a díszletet és a jelmezeket ( az m.v.-t meg pláne nem értik ), de még sokáig emlegetik, hogy milyen almafa volt a színpadon, és hogy a kígyó-ember tényleg kígyó volt és ember. Azt sem tudják a gyerekek, hogy a Rónai Sándor Művelődési Központban nincs forgószínpad, ezért építettek olyan díszletet, hogy minden helyszín egyszerre a színpadon legyen. És ezt a „sokbolygós” világot úgy „játszották be” a színészek, s a reflektorok úgy világítják meg, hogy nem is hiányzik a forgószínpad. Arról sem nagyon tudhatnak a kicsik, kik játszanak a színpadon, és hogy mind a négy művész nagy színházi szerepek után vállalkozott arra, hogy a legszigorúbb közönségnek, a gyerekeknek játsszon. A kis herceg -Orosz Anna - ugyanolyan „kisfiúnak” tűnik, mint a nézőtéren ülő száz és száz hasonló gyerek. Ennek ellenére érezzük rajta a messziről jöttek titokzatosságát. A kis herceghez hasonlóan a Pilóta - Quintus Konrátl - is szinte mindvégig a színpadon van. Neki jut az a feladat, hogy megnyerjen bennünket a mesének, elindítsa a fantáziánkat, engedje szabadon szárnyalni, aztán a kellő pillanatokban ő hoz bennünket vissza a „földre”. Ó testesíti meg a szerzőt, Antoine de Saint-Exupéry-t, aki pilótaként az ég felé tört, mégis minden gondolata, minden írása arról szól, hogy itt a földön kell biztos pontokat, kapaszkodókat találni. A másik két szereplő mindig újabb és újabb alakban jelenik meg a színpadon. Varjú Olga egyszer kényeskedő gyönyörű Virág, egyszer megmosolyogtató Hiú, aztán hideg-rideg Üzlet- asszony, majd mit sem tudó Tudós, és végül a halálthozó Kígyó. Minden figura más és más az eredeti történet szerint is, és a színpadon is. Ugyancsak öt szerepet játszik Maros Gábor. O a Király, a Lámpagyújlo- gató, a Részeg, a Váltóőr és a Róka. Ezekben az alakokban már nagyon sok hasonló vonást találunk. Mintha a Részeg térne vissza Lámpagyújtogatóként, Váltóőrként. Antoine de Saint-Exupéry meséjének a legismertebb, leggyakrabban idézett részlete a Róka megszelídítése. Még a legkeményebb felnőtteket sem hagyhatja érintetlenül a barátság, a felelősség gondolata. Talán a kicsit farsangira sikeredett rókajelmez, talán a színészi játék (vagy a rendezői szándék?) miatt most el- terclődött erről a figyelem. („Ha az ember mindenáron szellemes akar lenni, megesik, hogy egy kicsit elveti a sulykot.”) A gyermekeknek persze semmi kifogásuk nem volt. Láthatóan nagyon jól szórakoztak. Csak a felnőttek ilyenek, hogy folyton a saját elképzelésüket akarják viszontlátni. Pedig azt is be kell vallanunk, hogy most érezhettük meg igazán: hogy Saint-Exupéry meséje nem „mese”. Bodolay Géza, az előadás rendezője nem hagyta, hogy megfeledkezzünk az élet-halál harcról, arról, hogy az égen nemcsak fényes csillagok ragyognak, hanem időnként harci repülők takarják el a végtelent. A háttérbe vetített képekkel úgy ki tudták tágítani a színpadot, hogy bár nem mozdultunk a helyünkről, mégis több nézőpontból láthattuk a „világot”. Ezt a végtelenségcrzetet erősítette a zene is. Ifj. Acs Gyula a magyar népdalmotívumokkal dúsított kísérőzenéje nagyon finoman utalt arra, hogy fölöttünk is azok a csillagok ragyognak, mint a sivatagban veszteglő pilóta fölött. Múzeumi hangverseny Miskolc (EM) - A Iászt Ferenc Zene- művészeti Főiskola miskolci tagozatának tanárai és a főiskola női kara (Sándor Zoltán karnagy vezetésével) ad koncertet november 29-én délután négy órától a Miskolci Képtárban (Görgey Artúr u. 28.) Kiállítás a Papszeren Miskolc (ÉM) - Az országcímer a népművészetben címmel nyílik kiállítás a Herman Ottó Múzeum papszeri épületében december 1-én, kedden délután három órakor. A tárlatot dr. Selmcczi Kovács Attila, a Néprajzi Múzeum főigazgató-helyettese nyitja meg. Nagybányai festészet Miskolc (FM)- Nagybányai festészet a neósok fellépésétől 1944-ig címmel rende/ kiállítást MissionArt Galéria a Miskolci Galériában. A megnyitó másnapján, december 2-án délelőtt fél 10-kor tudományos konferencia kezdődik a kiállítás helyszínén. Fekete György, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium helyettes államtitkárának megnyitója után Maradin Jenő, Géger Melinda, Duránci Béla és Mi- hai Musca tart előadást. Délután Simon Magdolna, Gheorghe Villa és Banner Zoltán folytatja az előadások sorát. A konferencia felkért hozzászólói Bajkay Éva, Beke László, Pataki Gábor és Sümegi György. Parapszichológia Miskolc (EM) - Negyedik dimenzió, reinkarnációs hipnózis, természetgyógyászat... - egy nap a parapszichológiában című rendezvényre várják az érdeklődőket november 28-án, szombaton délelőtt 10 órától az Ady Endre művelődési Házban. A meghívott előadó: Sándor Tamás pszichológus. Adventi koszorúk Sajós/.entpétcr (ÉM) - Adventi koszorúbemutatót és vásárt rendeztek a sajószentpéteri Kakuk galériában. A kiállítás december 6-ig látogatható. (Kossuth L. u. 149. sz.) Műsorok Miskolc, Csodamalom Bábszínház: Az erdei Mikulás. Délután 3 órától. Edelény, Művelődési Központ és Ifjúsági Ház: Házaspári bál. Este 7 órától. Edelény, Városi Könyvtár: Szent Péter esernyője - video vetítés. Délután 2 órától. MOZI Miskolc Béke: Halálos fegyver 3. színes amerikai akciófilm. Kezdés: f.4, hn.6 és 8 órakor. Béke Kamara: Egészséges erotika magyar film. Kezdés: 4 órakor. Erkölcstelen mesék színes magyar film. Kezdés: 6 órakor. Béke Videomozi Cine- vision kivelítóvel: Szexfalók mb. színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: 2 és 6 órakor. Csupasz nyuszi 2 1/2. mb. színes amerikai erotikus film. Kezdés: 4 és 8 órakor. Miskolc Kossuth: Halálos fegyver 3. színes amerikai akciófilm. Kezdés: f.3, f.5, f.7, f.9 és de.9 órakor. Hevesy Iván Filmklub: Utánunk a vízözön! mb. színes olasz vígjáték. Kezdés: f. 10 és f. 12 órakor. Nyomozás Krisztus holtteste után színes mb. olasz történelmi film. Kezdés: du.3 és este hn.9 órakor. Ördög vigye! színes magyar film. Kezdés: 5 és 7 órakor. Kazincbarcika Béke: Hullajó színes amerikai horrorparódia. Kiemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Ózd Béke: Jöttem, láttam, beköltöztem színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 8 órakor. Mindent bele színes olasz film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. Mezőkövesd Petőfi: Stone Cold - Hideg mint a kő színes amerikai film. 18 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 6 és 8 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! RÁDIÓ KOSSUTH: /URH-án/4.25 - 9.00: között azonos a középhullámú műsorral. 9.00: Körzeti információs magazinok. 11.00-16.00 közölt azonos a középhullámú műsorral. - 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. - 17.00: Feltámadás Makucskán. - 18.00-18.20 között azonos a középhullámú műsorral. - 18.20: Ki találta ki Kármán Józsefet? - 18.30: V materinskom jazkyku. - 19.00: In limba matema. - 19.30: In der Muttersprache. - 20.00 Na materinjem jeziku. - 20.30: Na maternjem jeziku. 21.00: Hírek. Időjárás. 21.05: Örökzöld dallamok. - 22.00-23.00 között azonos a középhullámú műsorral.- 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. - 23.45: Karósor a láthatáron. - 24.00- 0.10 között azonos a középhullámú műsorral. KÖZÉPHULLÁMON: - 4.30: Reggeli krónika. - 5.40: Házunk tája. - 8.20: Mindennapi tudomány. - 8.30: Hangszemle. - 8.56: Reklám. - 9.00: Hírek, Időjárás, Útközben. - 9.05: Családi tükör. - 9.35: Szombat délelőtt. - 10.00: Hírek, Időjárás, Útközben. - 10.05 - 10.15: Szaván főjük. - 10.57: Reklám. - 11.00: Hírek, Időjárás, Útközben. - 11.05: Eco- mix. - 11.55: Reklám. - 12.(K): Déli krónika. - 12.30: Kopogtató. - 13.00: Hírek, Időjárás. - 13.05: Népdalkörök pódiuma.- 13.30: Földkínálat . - 14.00: Hírek,Időjárás. - 14.05: Oxigén. - 14.55: Műsorismertetés. - 15.00: Hírek, Időjárás, Útközben. - 15.05: Mindenes. - 15.55: Reklám. - 16.00: 168 óra. - 16.57: Reklám. 17.00 - 17.03: Hírek, Időjárás. - 17.30: Visszhang. - 17.58: Reklám. - 18.00: Esti krónika. - 18.20: Műsorajánlat. - 18.25: Szemle. - 19.00: Hírek, Időjárás. - 19.05: Sportvilág. - 19.20: Műsorismertetés. - 19.25: Jó éjszakát, gyerekek! - 19.35: Határok nélkül. - 20.00: Hírek, Időjárás. - 20.05: Rádiószínház: Tóték. - 21.00 - 21.05: Hírek, Időjárás. - 22.00: Késő esti krónika. - 22.20: Szombat esti pop-mix. - 23.00-23.05: Hírek, Időjárás. - 24.00: Hírek, Időjárás. - 0.05: Himnusz. PBTÖFI: - 4.30: Napindító. Zenés ébresztő. - 8.00: Mai műsoraink. - 8.05: Sportszombal. - 8.30: Népszerű muzsika- világhírű előadók. - 9.00: Hírek. Időjárás. - 9.05: Színe-java. - 11.00: Hírek, Időjárás. - 11.05: Csillagok, sztárok. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. - 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. - 13.00: Hírek. - 13.05: Csak fiataloknak! - 13.52: Sport. -14.50: Magyarán szólva. - 15.00: Hírek, Időjárás. - 15.05: Magunkat ajánljuk. 15.05: Szív küldi..., 16.00: Sport, 16.50 Van ez így! 17.00 Hírek, Időjárás. 17.05: Beszélő-viszony. 18.00 Nemcsak zene. 18.30 Daráló. - 19.(Hl: Hírek, Időjárás. - 19.05: Talpalávaló. - 20.00: Nemzetközi slágerlista. - 21.00: Hírek, Időjárás. - 21.05: Az én 1948-am. - 22.00: A BBC archívumából. - 22.30: Szombat esti jazz. - 23.00: Hírek, Időjárás. - 23.03: Sporthíradó. - 23.10 - 5.50: Napforduló. - 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelző szolgálat. A Miskolci Rádió műsora A 71.3 tokaji, a 71,2 kékesi és a 66,8 MHz-es URH, valamint az 1116. KIIz- es középhullámon. 9.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. - Programajánlat. 9.30: Mi lett vele? Kaderják Gyula feltalálóval beszélget Tolnai Attila. Napjaink kérdései. Paulovits Ágoston jegyzete, - Tegnap ülésezett Miskolc Megyei Jogú Város és Heves megye Közgyűlése, - Visszapillantó - reklám. Szerkesztő: Mács Ildikó. 17.30-19.30: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ TV 1: - 6.10: Jó reggelt, Magyarország! Falulévé. - 6.30: A Reggel. - 8.00: Közjáték. - 8.05: Jó reggelt adj. Istenem! - 8.15 - 12.00: Korhatár nélkül Benne: Mesék Napkeletről, Napnyugatról. Cimbória.A jövőből jött lány. Micimackó-klub. Didergő király. Ász. Szcszám utca. - 12.05: Tévémagiszler. - 13.35: Panoráma. - 14.35: Klip-percek. 15.05: Halló!? - 15.35: Paraván. - 16.05: Családi mozidélután a Disneyvel. Komputer le- niszcipőben. - 17.45: Reklám. - 17.50: Novo Moda. -18.15 - 20.00: A Belga Televízió flamand estje. Benne: - 18.35: Reklám. - 18.40: Csupa bolondság. 18.5.6: Flandriái „képeslapok”. - 19.15: Gyereksarok. - 19.25: Reklám. - 19.30: 1- rány a múzeum! -19.55: Reklám. - 20.00: Híradó. - 20.25: Reklám. - 20.30: Telesport. - 20.35: Reklám. - 20.40 - 24.00: A Belga Televízió flamand estje. Benne:- 20.55: Mira. Belga film. - 22.25: Reklám. - 22.30: Csupa bolondság. - 22.50: 1. Sztravinszkij: Menyegző. - 23.25: Torhout Werther-i könnyűzenei fesztivál.- Kb. 24.(K): Közjáték. - 0.05: Híradó. TV 2: - 8.00: Műsorismertetés. - 8.05: Gazdaképző. - 8.35: PC-ábécé. - 9.00: Patrin - Üzenet - Vorba. - 9.25: Nas ekran. - 9.50: Unser Bildschirm. - 10.15: Saját hazában kisebbségben. - 10.45: Ecranul nostru. - 11.10: Vidcák. - 11.35: Nasa obrazovka. - 12.00: Sorstársak. - 12.15: Néprajzi értékeink. - 12.25: Família Kft. - 12.55: Vargha Balázs tizenhárom fabulája. - 13.20: G.I. Joe kommandó. - 13.45: Mézga család. - 14.20: Az állatok védelmében. - 14.40: liu- roklick. - 15.10: Három kívánság. - 16.00: Rockstúdió. - 16.25: Műsorajánlat.- 16.30: Nézze meg az ember! 16.35: Azok a csodálatos állatok. - 17.35: Gyerekeknek. - 18.05: Knight Rider. - 18.53: Reklám. - 19.03: Időjárás. - 19.05: Reklám. - 19.10: Vidám esték Francis Joffo: Micsoda család! - 21.21: Reklám. - 21.25: Telesport. - 21.55: Reklám. - 22.00: Esti egyenleg. - 22.20: Időjárás. - 22.23: Reklám. - 22.25: U2-konccrt A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-l’luszhan olvashatják. SZÍNHÁZ Nagyszínház: Csárdáskirálynő. Bérlet- szünet, 19.00 óra Rónai Sándor Művelődési Központ: A kis herceg. Bérlctszünet, 15.00 óra