Észak-Magyarország, 1992. november (48. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-24 / 277. szám
1992. November 24., Kedd Gazdaság ESZAK-Magyarország 7 A szerencsi földhivatal - új „ruhában” Kárpótlás minden mennyiségben Fotó: Fojtón László Amerikai-francia agrárháborii Párizs (MTI) - Meglepődött és fölháborodott közleményt bocsátott ki vasárnap az amerikai McDonald,s gyorsétkeztető hálózat, amiért francia parasztok heves támadást intéztek éttermei ellen a közös piaci-amerikai mezőgazdasági vita kapcsán. A megélhetésüket már eddig is veszélyben látó és a legújabb amerikai követeléseken még inkább felbőszült mezőgazdasági termelők százával tüntettek franciaországi McDonald,s éttermek körül, Amiens-ben például oly hevesen, hogy a büfét bezárni kényszerültek. Lille közelében körbefogták a gyorséttermet és ingyen hamburgereket követeltek a gyermekeknek. A közlemény szerint a McDo- nald.s célba vétele teljesen indokolatlan: a franciaországi gyorsbüfék kizárólag európai alapanyagokat használnak, jelentős vásárlói a francia termékeknek: a darált hús Orléans-ból, a krumpli Lille környékéről, a salátahozzávalók pedig az ország délnyugati-részéről származnak. A francia agrártermelők korábban már többször intéztek támadást az amerikai cég ellen, mondván, hogy jelenléte tönkreteszi a hagyományos francia étkezési szokásokat. Tavaly hagyományos francia ételekkel tolakodtak be a McDonald,s-éttermekbe, ahol az ingyenkoszttal kívánták bizonyítani, hogy a hazai konyha olyan értékekkel rendelkezik, amelyeket feltétlenül meg kell őrizni. A Reuter úgy tudja, hogy a francia parasztvezetők kijelentették: ha kell, utolsó csepp vérükig harcolnak érdekeik védelmében. _____________ Víz ügyesek tanácskozása Miskolc (LM) — Az Országos Vízügyi Főigazgatóság Vízrendezési és Társulati Főosztálya és az ÉVIZIG szervezésében országos szakágazati értekezletet tartanak november 24-én és 25-én Fclsőtárkányban. Áttekintik a vízrendezési vízhasznosítási és társulati feladatok ez évi végrehajtását. Energetikai együttműködés Miskolc (ÉM) - A Cseh, Szlovák, Lengyel és a Magyar Villamos Művek vezérigazgatóinak elhatározására létrejött a közös energetikai együttműködés terve, mely a Centrel - elnevezést kapta. Fő célkitűzésük az. UCPTE-hez, vagyis a nyugat-európai közös energetikai rendszerekhez való együttes csatlakozás. Eddig ugyanis ezt a felsorolt országok külön-külön akarták megvalósítani. A Centrel együttműködéssel, melynek alapszabályait most dolgozzák ki, a költségek nagymértékben csökkenthetők, u- gyanakkor a biztonság fokozható. Az UCPTE - csatlakozás előkészítésével foglalkozó munkabizottság mellett három munkacsoport is alakult. Erősödik a dollár Frankfurt, Dublin (M'II) - A dollár tovább erősödött hétfőn a német márkával szemben és június óta a legmagasabb szintjére emelkedett, miközben a nyugat-európai valutarendszeren belül a spanyol és portugál valuta hétvégi leértékelése ellenére továbbra is nagy a bizonytalanság - jelentette a Reuter. Hétfőn reggel a dollár árfolyama tartósan 1,60 márka fölött volt, sőt egy ponton még 1,6142-t is elért, szemben a pénteki 1.577-cs záróárfolyammal. Úgy tűnik, hogy a tőke a biztos befektetésnek tekintett dollárba menekül a nyugateurópai bajok elől - írta hírügynökség. Tőzsdei alkuszok egyébként az ír fontot és a dán koronát tartják a leértékelési hullám következő lehetséges áldozatának. Mindkét valuta jelentős nyomás alatt áll. Az ír központi bank hétfőn drasztikusan felemelte a kamatlábakat, hogy megvédje az ír fontot, az EK egyik leggyengébb valutáját a leértékeléstől. Dublin mindeddig makacsul ellenállt a leértékelés irányába ható nyomásnak, mivel az országban szerdán általános választásokat tartanak. Szerencs (ÉM-BSZL) - Valami láncreakció folytán egymás után szépítik - csinosítják Szerencs középületeit. Már nemcsak a főutcán kapnak új ruhát az épületek, de a városközpont más helyein is esztétikus falburkolatok jelennek meg, hogy gyönyörködtessék a szemet. Ilyen új színfolt a Kossuth téren a Körzeti Földhivatal épülete is. Nyugtató, pasztell színek, friss festék szag, felújított irodahelyiségek várják az ügyfeleket. Az ügyfelek száma a kárpótlási törvények miatt megsokszorozódott. Az igények elbírálásával egyre többen keresik fel a földhivatalt, hogy tulajdoni lap másolatokat, telekkönyvi bejegyzéseket keressenek és találjanak kárpótlási igényeik bizonyítására. Nem mindegy tehát, hogy milyen körülmények között tudják fogadni az ügyfeleket, és nem mindegy, hogy milyen munkahelyi környezetben dolgoznak az alkalmazottak az ügyfelek érdekében. Spisák Sándor a Körzeti Földhivatal vezetője örömmel beszél a megújult hivatalról:- Ez az épület komplexum valaha bank volt, természetes, hogy az irodák annak megfelelően voltak kialakítva. Már 1974-től itt vagyunk, de csak most sikerült felújítani a hivatalt kívül- belül. A B.-A.-Z. megyei Földhivatalhoz tartozunk, s a mi kezdeményezésünkre, de a felettes szerv segítségével kezdődhetett meg az épület renoválása a Földművelésügyi Minisztérium által biztosított keretből. Budapest (ÉM) - A társadalombiztosítási alapok 1993-ra tervezett mintegy 40 milliárd forintos együttes hiányának állampapírokkal történő finanszírozása ellentétben áll a jegybankról elfogadott törvénnyel. Ez derül ki az Állami Számvevőszéknek a társadalombiztosítás pénzügyi alapjairól és azok jövő évi költségvetéséről szóló törvényjavaslathoz készített véleményéből. A törvénytervezet a társadalombiztosítást, mint az államháztartás alrendszerét kezeli, amely a jövőben önálló pénzügyi alapok - a Nyugdíjbiztosítási Alap és az Egészségbiztosítási Alap - működési költségvetéséből tevődik össze. A jövő évre tervezett hiány a következőképpen alakul ki: a Nyugdíjbiztosítási Alapnál 1993-ban 305,9 milliárd forintos bevételt irányoztak elő. Ezen alap várható kiadásainak összege 328,3 milliárd forint lesz, így a Nyugdíjbiztosítási Alap 22,4 milliárd forintos hiánnyal Emberibb környezetben- Milyen munkákat kellett elvégezni?- A leglátványosabb természetesen a külső tatarozás, a tágas ablakok, de az épület teljes belső vízvezeték- és szennyvízhálózatát ki kellett cserélni, mint ahogy az összes elektromos hálózatot is. Az. épületen belül a túlméretes iroda- helyiségeket kisebb, otthonosabb irodákká alakítottuk, térelválasztókat, szekrényeket építettünk be. Olyan volt itt minden mint a tatárdúlás, de az ügyfeleket ez időben is fogadtuk. Az épületek harmadában dolgoztak a helyi Szivárvány Rt. szakemberei, mi pedig végeztük a többi helyiségben a napi feladatokat. Állandóan költöztünk. Nem kis feladat a felfordulászár. Az Egészségbiztosítási Alap jövő évi várható bevételei 268,3 milliárd forint körül alakulnak, a kiadások összege a tervek szerint meghaladja a 285,9 milliárd forintot. így az Egészségbiztosítási Alap tervezett hiánya 17,6 milliárd forint lesz. A törvénytervezet úgy intézkedik, hogy a hiányt hosszú lejáratú értékpapír kibocsátással fedeznék. Erre a megbízást a társadalombiztosítási alapok kezelője adná a jegybank részére. Az állami költségvetés pedig, garanciaként, megtéríti a felmerülő kamatköltséget, illetve kezességet vállal a tőketörlesztésre. Az Állami Számvevőszék véleménye szerint a javasolt megoldás ellentétes a Magyar Nemzeti Bankról szóló, múlt év végén elfogadott törvénnyel. A hatályos törvény ugyanis kimondja: az MNB az államháztartással finanszírozási kapcsolatot kizárólag a központi költségvetésen keresztül tarihat. Emellett az ÁSZ megállapítja: ban megtalálni például egy tulajdoni lapot. A berendezések a fűtés a bútorok nagyrészt ugyanazok de új világító- testeket számítógépeket, távmérőt kaptunk a munkák könnyítésére. Belülről is megszépültek az irodák, s a huszonhat dolgozó is szívből örül ennek a szépítkezésnek. Különben mindannyian részt vettek nap mint nap a takarításban, hogy mihamarabb jobb körülmények között végezhessék a munkát. Mondhatom, hogy ez meg is látszik a teljesítményeken. A felújítás mintegy három és fél millió forintba került, s most már szebb környezetben várjuk az ügyfeleket. még a törvényjavaslat indoklása sem tartalmazza az értékpapír - vélhetően kötvény - kibocsátásának idejét, esetleges ütemezését, kamat- és beváltási feltételeit, vásárlóinak tervezett körét. Ez az ÁSZ szerint a társadalombiztosítás 1992. évi várható hiányának (32,8 milliárd forint) finanszírozása miatt nem mellékes. Mint ismeretes, a jövő évi központi költségvetés törvénytervezete a két évben elért hiányról egyaránt értékpapír kibocsátás útján kíván intézkedni. Az Állami Számvevőszék a törvénytervezetnek más törvényekkel való összhangba hozása érdekében javasolja az Országgyűlésnek: kérje fel a kormányt, hogy a társadalombiztosítási költségvetés jövő évi hiánya finanszírozásának megoldási módját - az értékpapír kibocsátás előrejelzett tervezetét - ismét gondolja át és tegyen javaslatot a törvényes előírásoknak megfelelő, új megoldás megfogalmazására. ÁRFOLYAMOK A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai A Magyar Nemzeti Bank hivatalos (bankjegy- és csekkárfolyamok) devizaárfolyamai Érvényben: 1992. november 23. Érvényben: 1992. november 23. Pénznem vételi közép eladási Devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre. ririntban árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 124,59 125,99 127,39 Angol font 125,66 126,01 126,36 Ausztrál dollár 56,80 57,42 58,04 Ausztrál dollár 57,19 57,34 57,49 Belga frank (100) 250,22 252,55 254,88 Belga frank (100) 251,94 252,52 253,10 Dán korona 13,22 13,35 13,48 Dán korona 13,34 13,37 13,40 Finn márka 15,96 16,16 16,36 Finn márka 16,07 16,12 16,17 Francia frank 15,25 15,39 15,53 Francia frank 15,28 15,32 15,36 Görög drachma (100) 39,43 39,85 40,27 Holland forint 46,04 46,15 46,26 Holland forint 45,76 46,19 46,62 (r font 136,04 136,36 136,68 Ir font 134,56 135,86 137,16 Japán yen (100) 67,13 67,28 67,43 Japán yen (100) 66,74 67,34 67,94 Kanadai dollár 64,77 64,94 65,11 Kanadai dollár 64,41 65,11 65,81 Kuvaiti dinár 278,03 278,72 279,41 Kuvaiti dinár 277,20 279,95 282,70 Német márka 51,82 51,94 52,06 Német márka 51,36 51,84 52,32 Norvég korona 12,70 12,73 12,76 Norvég korona 12,60 12,72 12,84 Olasz líra (1000) 59,83 59,99 60,15 Olasz líra (1000) 59.71 60,35 60,99 Osztrák schilling (100) 736,81 738,51 740,21 Osztrák schilling (100) 730,32 737,12 743,92 Portugál escudo (100) 57,78 57,92 58,06 Portugál escudo (100) 56,61 57,16 57,71 Spanyol peseta (100) 71,41 71,60 71,79 Spanyol peseta (100) 71,95 72,71 73,47 Svájci frank 57,33 57,47 57,61 Svájci frank 56,85 57,39 57,93 Svéd korona 12,24 12,27 12,30 Svéd korona 12,21 12,34 12,47 Tr. és cl. rubel 27,43 27,50 27,57 USA-dollár 82,84 83,62 84,40 USA-dollár 83,36 83,56 83,76 ECU (Közös Piac) 100,93 101,91 102,89 ECU (Közös Piac) 101,73 101,98 102,23 Társadalombiztosítás: 30 milliárd hiány Törvénybe ütköző törvénytervezet---------JEGYZET----------Be kecsi Szabó László N em szoktattak minket a sztrájkhoz az átkos- ban. Többek között ez is felróható a rendszer bűnéül. Ámbár volt egyszer egy diszkrét munkabeszüntetés (akkor így mondtuk) a mezőgazdaságban. Persze, csak olyan ,,bocsánatot kérünk, hogy le mertünk állni az út szélére aratás előtti dologidőben a kombájnokkal". Hogy azért a forgalom meg ne álljon. Ez a sztrájk állítólag felülről jött, mint általában minden fontos, minden hasznos, vagy minden jó. Ez utóbbi minősítésről jut eszembe, hogy ezt a hétfő reggeli sztrájkot is lehet több szempontból is nézni. Hivatalos helyen - természetesen - abból a szempontból értékelik, mennyi kárt is okozott ez a MAV-nak és ennek hányszorosát a gazdaságnak. A hétköznapi ember is többféleképpen éli meg. Mint utazó, bosszankodhat, vagy egyetérthet, mint bejáró dolgozó, még örülhet is, hogy két-három órás késése teljesen igazolt. Magam is résztvevője voltam a hétfő reggeli mizériának. Bizonyíthatom, hogy sok ember egyetértett, sokan támogatták a vasutasok követelését, mások még kevesellték is, megint mások szerettek volna időben kiérni a Zsarnaira vagy a kórházba. Sokan úgy érezték magukat, mint a taxisblokád idején, vagyis állampolgári mivoltukban, személyi szabadságukban érezték magukat korlátozva. Akik előre tudták a sztrájk időpontját, igyekeztek vonat helyett autóbusszal elérni úticéljukat. Persze, hogy egymást tapostuk a vidéki reggeli autóbuszjáratokon. Meg is jegyeztem, Iwgy három-négyszer annyian vagyunk most a buszon, mint más rendes napokon. S hogy ki hogyan ítéli meg ezt a szardíniás-doboz állapotot, hogy még itt sem veszti el mindenki a humorát, az egyik utas meg is jegyezte: még két-három ilyen sztrájk és anyagilag egész jól helyrerázódik a Volán. Látványos piacnyerés - vagyonfeléléssel Miskolc (ÉM) - A magyar áruk export- képességének megerősítéséhez kormányzati intézkedésekre van szükség. A látványos piacnyerés mögött ugyanis a magyar vállalatok vagyonfelélése és a mezőgazdasági árualapok csökkenése húzódik meg. Kifulladni látszik a privatizáció, és a keleti országoknak juttatott nyugati vám- és piacra jutási előnyök egyszeriek. - Állítja a Magyar Tudományos Akadémia Világgazdasági Kutató Intézete egy közelmúltban elkészült tanulmánya. Bár 1989-től a magyar termelés csökkent, a fejlett ipari országok importjában 1989-ben 0,20 százalékos részesedésünk 1991-re 0,25 százalékra ugrott. Ebben az időszakban a lengyel és a csehszlovák export is jelentősen nőtt, a magyar növekedés azonban egyenletesebb volt. A magyar export - a csehszlovák és a lengyel kiviteltől eltérően - nemcsak Németországban futott fel ötven százaléknál nagyobb mértékben, hanem Ausztriában és Olaszországban is, és nem a hagyományos exportágazatokban, hanem főleg az ipari késztermékek, így a gépipar és az elektrotechnika területén. A termelő ágakba áramlott külföldi tőke szintén hozzájárult az exportnövekedéshez. Az importliberalizálás kedvező helyzetbe juttatta azokat a cégeket, melyek import alapanyagokból termeltek exportra. A legutóbbi időszak kedvezőtlen jelenségei ellenére reményekre ad okot, hogy a nagy külföldi beruházások eredményeként létrejött kapacitások éppen 1992-93-ban kezdenek termelni nemzetközi piacokra, és így számottevően növelhetik a magyar exportot. A kis- és közepes vállalatok kedvező körülmények között szintén felfuttathatják exportjukat, és az Európa Közösséggel kötött társulási szerződés hatása is kedvező lehet. A kedvező hatások érvényesüléséhez szükség van bizonyos kormányintézkedésekre. Mérsékelni kell a forint reálfelértékelődését, felgyorsítani és kiterjeszteni a privatizációs folyamatot, jelentős mértékben fejleszteni az infrastruktúrát. Kiemelt figyelmet kell fordítani a kis- és középvállalatokra. Erőteljes gazdaságdiplomáciai lépések szükségesek a külpiaci akadályok tervezettnél gyorsabb lebontásáért, mindenekelőtt a magyar exportnak immár felét kitevő Európa Közösség irányában.
