Észak-Magyarország, 1992. november (48. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-02 / 258. szám

1992. November 2., Hétfő

Hirdetés

ÉSZAK-Magyarország 11

HÁZ - KÍNÁLAT

MISKOLC központjában a Városház térnél 140 irr-cs irodának, üzletnek, lakásnak beszámítható különálló földszintes, utcafrontos épületrész, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Juhász, Toronyalja 14. *11894/1K*

FELÚJÍTÁSRA, bővítésre 1,2 miniéért eladó 174 négyszögölön 2 szobás ház a Martintelcp Dráva u. 32. Tel.: 369- 822/248 mellék, munkaidőben. *12208/1H*

FELSÓZSOLCA, Állomás *8.sz. alatti összközmúves telken lévő kétszobás ház eladó. Érdeklődni: 376-439.*l 1711/2H* TISZAKESZIBEN három szoba összkomfortos családi ház garázzsal, melléképülettel eladó. Érdeklődni: Szabadság út 43 alatt lehet.*12098/111* HERNÁDKAKBAN. Kossuth út 43. alatt családi ház -melléképülettel- eladó. Érdeklődni: Újcsanálos. Ady út 9. hétvégén: egész nap. *12133/1K* TISZAKESZI, Alkotmány út 24. sz. alatti Moravszki Julianna tulajdonát képező 3 szoba, konyha, fürdőszoba, spajz, ipari árammal ellátott családi ház sürgősen, áron alul eladó vagy mezőcsáti és környéki családi házra cserélhető. Irányár: 850.000 Ft. Érdeklődni lehet: Mczőcsát, Széchenyi út 7.sz. alatt. *12172/1K* KESZNYÉTEN központjában 3 szobaösszkomfortos lakás sürgősen eladó. Érd.: Kcsznyéten, Móricz Zs. 22. Rém Tibor.* 12282/1K*

MEZÓNAGYM1HÁLY Újtelep 27. 2 szoba, konyha, spajz 1054 m- területtel eladó. *12355/111*

HÁZ-KERESLET______________

TEHERMENTES, újszerű összkomfortos családi vagy sorházat vennék Miskolcon, vagy Mályiban. 46/356-701. ♦12049/1H*

LAKÁS - KÍNÁLAT ]

2 SZOBÁS, III. emeleti, tehermentes öröklakás a Győri kapuban eladó. Érd.: 314- 652-cs telefonon. *11177/2H* HÁROMSZOBÁS. 73 m2 -cs, telefonos lakás -fizetési kedvezménnyel- eladó. Irányár:!.530.000 Ft. Cím: Miskolc, Szent Péteri kapu 18. IV/13 *11689/4K* BELVÁROSBAN 1.5 szobás, telefonos, II. emeleti lakás eladó. Érd.: 389-120. ♦11703/211*

ELADÓ Testvérvárosok úti 2 szobás, vízórás. szövetkezeti lakás. Leveleket: „Sürgős 235561” jeligére a hirdetőbe. *1181 2/211 *

GARZONLAKÁS. 6 éve épült, megkímélt állapotban, panorámás helyen eladó. 46/315-230.* 11815/1H*

IGÉNYESEN átalakított és felújított 2.5 szobás 65 m2-cs telefonos, lakás a Győri kapuban reális áron eladó. Érdeklődni egész nap a 381-330-as telefonon. *11929/1H*

1+2 félszobás avasi tehermentes lakásomat elcserélném. Tel.: 350-898. *12153/1 K* ZÖLDÖVEZETI 2 szobás, gázos, telefonos. tchcmientcs OTP-lakás sürgősen, csak készpénzért eladó. Érdeklődni: egész nap: 345-870. *12169/2K*

ELADÓ Avas-Déli 2 szoba- összkomfortos, szövetkezeti lakás. Irányár: 1.100.000 Ft. Érdeklődni: Középszer 70 IV/1. *12182/1K*

SÜRGŐSEN eladó garzon a Lcszich Andor utón. Érd.: 315-083.*12189/1K* ELADÓ belvárosi 2 szobás, földszinti telefonos, tehermentes lakás.(Szinva ABC). Érd.: 389-337 este 7 után. *12290/111* 52 m2-cs, összkomfortos, miskolci, zöldövezeti öröklakás telefonnal eladó. Tel.: napközben (1) 1-325-351. este; (1) 1-659-964. *12003/2H*

ALBÉRLET____________________

KIADÓ 40 m2-cs, telefonos földszinti lakás. Baross Gábor út 4. fsz. 2. * 12156/1K*

GARÁZST bérelnék a Győri kapuban, a Ságvári utca közelében. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: 46/382- 494 /esti órákban/. *12294/111*

| HAZ- ÉS LAKÁSCSERE

ELADÓ vagy ráfizetéssel kisebb családi házra cserélném 1.5 szobás öröklakásomat. Érdeklődni: 368-900-as lelelonon. * 11898/3K *

KOMLÓSTETÓI 2 szobás, gázos lakásomat kisebbre cserélném, vagy eladnám, fizetési kedvezménnyel. Tel.: 374-605. *12366/1K*

VEGYES INGATLAN

TAPOLCÁN a Leányvár-lak mellett 100 négyszögöles telek szép hétvégi házzal eladó, vagy értékkülönbözettel cserélhető lakásra. Érdeklődni: a 381-152-őn. *11822/111*

ELADÓ közművesített beépíthető telek, víkendházzal. Villany, víz van. Pereces- Ercnyő /iskola után/ Landay utca. Tel.: 311-986. *11831/111*

ÉVI 12 millió Ft. forgalmú. 125 nm fűszercsemege üzlet eladó. Irányár: 1,5 millió Ft. /bérleti jog, berendezés/. Érdeklődni: RADEMIS Kft. 341-611/181. ♦12038/3K*

ÉVI 60 millió Ft. forgalmú, 157 nm-es élelmiszerdiszkont eladó. Irányár 3 millió Ft. /bérleti jog, bcrendezés.kiépílctt parkoló/. Érdeklődni: RADEMIS Kft. 341-611/181. *12040/3K* EGYETEMVÁROS fölött 400 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Érd.: Mályi, Bethlen G. 8. sz. Kucsma. *12174/1K*

JÓ ÁLLAPOTBAN lévő régebbi szekrénysor sürgősen eladó. 367-048. *12154/1K*

| HÁZTARTÁSI GÉP

120 literes villanybojler eladó, érdeklődni: 353-923 telefonon délután.*!2406/1 K*

[ GÉP, SZERSZÁM

ELADÓ 9 éves. 9 tonnás Skoda tehergépkocsi 120.000.-Ft-ért .0,75 KW-os rozsdamentes svéd búvárszivattyú. Érdeklődni a 359-227-cs lelefonszámon munkaidőben lehet. *11927/111* A VIA billenőplatós és mindenféle alkatrész eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd. Muskátli 44. *11983/211*

ÁLLATOK

IRSZI-rm-K kiskutyák kitűnik s/.lilóklól eladók. Telefon: 377-522 Rucskainé. ♦11930/m*

PEKINGI palota pincsi kutya eladó. Mis- kok. Fcs/.iy Árpád 122. sz. *11 939/1 II* El.1 .ÉS elült álló úszó eladó. Sajócescg. Széchenyi u. 0. *12402/1K*

[ VEGYES ELADÁS I

SZÓLÓOLTVÁNYOK termeiül áron 22 fajtából. Valinké, 2221 Miskolc,Hutás u. 51. 46/381-717. *7212/111*

TELEVÍZIÓBAN bemutatott látásjavító hangkazetta megrendelheti 4K0.-Ft-ért. Budapest, 1399. Pf: 701/802. Tel: 111- 8710. *10925/111*

REI IÓN Y-RELUXA. Hnnnóniknnjtó, épületüvegezés, legolcsóbb, legjobb garanciával. 46/265-126. *11017/511*

OLCSÓN eladó 15 nű humusz. Telefon: 46/212-620.* 11922/1H*

ELADÓ használ! gázbojler. Telefon: 222- 140. *1 1928/111*

PANORÁMÁS, sfilélkék mély babakocsi eladó 2.500.-FT. Telefon: 277-522.. *11942/111*

PÉNZTÁRGÉP -APEH cngcdéllycl- cladó. Érdcklódni: Kishuta, Ságvári E. 12 *11054/2K*

FELVÉTELT HIRDETÜNK A

DEBRECEN EXECUTIVE MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION (MBA)

képzés 1993. januárjában harmadik alkalommal induló évfolyamára.

A másfél éves, angol nyelvű képzésben az

INTERNATIONAL INSTITUTE FOR MANAGEMENT MAASTRICHT (HOLLANDIA)

AGRICULTURAL UNIVERSITY OF WAGENINCEN (HOLLANDIA)

UNIVERSITY COLLEGE OF DUBLIN (ÍRORSZÁG)

nyugat-európai egyetemek, valamint a DEBRECENI AGRÁRTUDOMÁNYI EGYETEM

és a

KOSSUTH LAJOS TUDOMÁNYECYETEM

vesznek részt.

zési feltétel:

<ú végzettség lyelvismeret

rési határidő: 1992. november 25.

2si lop és további felvilágosítás kérheti:

íiufa^daságwni Teszik

récén, I’f.: 36S2/I6-159.

ELADÓ 220 V-os 200-as kombinált abrik- ter 80.000.-Ft-ért. 500-as körtárcsás faipari síkcsiszológép 35.000,-Fl-ért. Cím: Ónod, Vörösmarty IX. Érdeklődni: délután. *12044/1II*

ELADÓ a szerencsi piactéren beállított büfékocsi teljes berendezéssel. Érd.: Porkoláb László, Taktakenéz, Kultúrház Út 15/a.*12101/111*

NYOLC ELEKTRÓDÁS helyi fogyasz- tógép eladó. Tartósan fekvőbeteg izom- zatának kondicionálására is alkalmas. Irányár: 16.500 Ft. Érdeklődni: 49/45- 376-os telefonon, 18 óra után lehet.

* 12134/1K*

SZÓLÓPRÉS, daráló, sátorgarázs, S 110- es karosszéria, kombinált abrikter, ill. 2 pársíléc+ kötések eladók, vagy 4 évesnél fiatalabb Skodára vagy Ladára cse- rélcndó. Érd.: 15-18-ig 221-252.

* 12149/1K *

SÁTORGARÁZS, fémváz és keveróiár- csás mosógép Emódön eladó. Érd.: 46/267-820. *12152/1K*

ELEKTROMOS írógép eladó. Érdcklódni: 312-267. »12199/1H* BÓRFELDOLGOZÓK FIGYELEM! Bón

legolcsóbban a megnyílt raktár- árúhá zunk ban vásárolhat. Finonibőr- gyártó Részvénytársaság 1047 Budapest, Gárdi Jenó, u. 14. sz. Telefon: 1696- 966/53, 1696-0X5/53. Nyitva: hétfőtói - péntekig 7 - 14,30 óráig.* 12249/1H*

ELADÓ 2 db PB gázpalack, nyomásszabályozóval. Tel.: 383-215.* 12284/1K*

ELADÓ 160 1 -cs hűtő és fagyasztószekrény . olajsütő. Tel.: 389-7454.

* 12291/1H*

PELENKÁZÁSHOZ variálható gyermekágy és biemme babakocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: mindennap IX óra után 345-831 telefonon* 12372/1K*

KÉKFRANKOS szőlő kb. 15 ej eladó. Érdeklődni: 374-694 telefonon 17 óra után.*12385/2K*

VÁLLALKOZÓK! Számla nélküli, régen meglévő családi tulajdonú gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják egy % + áfá-ért. Telefon: 42/17-477. Sztanek Bt. *4551/1411*

VISZONTELADÓK. FELHASZNÁLÓK FIGYELEM! A BIO-TEN tisztítószer család olcsó áraival, minőségével már bizonyított! Vásárlásaikkal tisztességes jövedelemhez, kiváló termékekhez juthatnak közvetlen értékesítési rendszerben! Érd.: Tel.:/fax: 346-209. *12001/1K*

VEGYES VÉTEL___________

KÁRPÓTLÁSI jegyei veszek. Ajánlatokul a 391-492-es telefonon a délutáni órákban kérek. »12175/1K*

ZONGORÁT, vagy pianínót vennék Tel : 380-268. *12200/111*

KÁRPÓTLÁSI jegyei veszek azonnal készpénzért.Telcfon: 46/323-^00

♦12375/2K*

Redőny, reluxa kiváló minőségben

• ingyenes kiszállás

• díjtalan felmérés

(46) 362-418

AUTÓ - HASZNÁLT

LADA Samara 1300-as, ttlajlós. sötétkék 4.500 km*rcl eladó. Tel.: 368-241. *11694/2H*

TÖBBSZÖRÖS

SZICRHNCSIC!

Rendkívüli nyeremények várják a novemtzerl nyeretlen heti. havi és Telelottóval látszó fogadókat, akik pályázatonként plusz tizdii rab nyeretlen novemberi Bongószelvényt is beküldenek max. A/4-es borítékban a 'Szerencse , 1830 Budapest" címre.

I Jelige:

“Többszörös Szerencse!"

I j

A BEKÜLDÖTT LOTTÓSZELVÉNYEK ÉRTÉKÉNEK MÉG AZ

: ÖTEZERSZERESÉT IS

VISSZANYERHETI!

Decemlx'r 8-án kisorsolnak 10 PÉNZNYEREMÉNYT:

{ s beküldött szelvények í értékének visszanyerheti

; ’százszorosát kitt jxíh/iizö.

* ötszázszorosát két pált/ázó.

• * czorszitrosét kél /míIi/ózó.

' * kétczitrszitntsél két pályázó,

* hánomitzerszitritsét

tyy pályázó. j * ötezerszcrcsét CiJtJ ■ /sályázó és külön

10 darab Peugeot

személygépkocsit

A pályázatok beérkezési határideje: 1992. december 4.

SZI RENCÄC.I01 l'jt RT. A MKHENCSE KOVÁCSA

MÖEI

Autókereskedés Gumi- szerviz Autósbolt 3531 Miskolc, Kiss Emó u. 15-17. j

*2? (46) 356 - 888, 356 -617

HOLLANDIAI autóvásár kiutazással, vámügyintézéssel. Indulás minden hétfőn. Érd.: 367-069 *10737/3K*

GARANCIÁS 10 hónapos Citroen AX 14 TGD diesel eladó. Érdeklődni: 46/340- ll5, 46/335-290.*l 1K21/1H*

ELADÓ WV Passat Combi l.6-os diesel. 81-cs évjáratú. Érd.: 357-867, dél- után.*l 1953/3K*

SVÁJCI. belgiumi autóvásárlási útjainkhoz útitársakat keresünk. Olcsó vámol* tatás. Telefon: 06 (52) 43-026.

*12097/111*

FORD ESCORDXR 3i 83-as évjáratú gépkocsi, 94-ig vizsgáztatva eladó. Érd.: 381-799. *121X1/1K*

ÁRON ALLTL eladó YUGÓ Coral ötsc- bcsségcs. 22 hónapos személyautó. Mozgássérülteknek átalakítható. Érilek- lódni: 392-224-es telefonon napközben Angyalné. *12265/1K*

MEGKÍMÉLT Citroen Axcl eladó. Telefon: 353-830.*! 2349/1K*

J DÍZEL ós BENZINES autók j nagyválasztékban a r

GI.PE.CAR KFT-néI ! Használl autóra megrendelést is J felveszünk!

I Miskolc, Pázsit u.34. j

06-60/50-133. ;

| MOTORKERÉKPÁR _______

H

ONDA MTX scgédmoiorkcrékpár eladó. Miskolc. Esztcrházy u.3. *11940/111*

ALKATRÉSZ__________________

V

ENNÉK Trabant 601-est bontásra. I-ehct karambolos is. l,J.: 394-973.

*12146/1K*

| IPARI JÁRMŰ |

T 150-cs erőgép csőrlővel eladó. Telefon: 46/349-024 19 óra után.*l 1862/3K*

MULTICAR plusz 2 tonnás pótkocsi eladó. Ugyanott 2X00 lit. olajtartály is. Érdeklődni: 316-047. ♦ 12301/1K*

VÁMKEZELÉST

bármilyen korú autóra VÁLLALUNK!

MÁR CSAK EBBEN AZ ÉVBEN GL 1PB. CA!R 1KF1T. Miskolc, Pá/.slt u.34. 357-938

.

E2SSEE3

ISMERETSÉG

176/90, kisponnli leslalkatú. lempe menlumos, józan életvitelű, családié rikus. intelligens, független férfi vagy Megismerkednék -házasság céljából- zárólag szép arcú. feltünócn csinos, f más leslalkatú fialal lánnyal, aki krtlc nős szimpátia esetén, elegáns vitt otthonomba kKltbznc. Csak fényké| levelekre válaszolok. "Igazgyrii 13916" jeligére a kiadóba .*12180/1

.......................................................

HA

LÁLOZÁS

ALULÍROTTAK, ezúton hozzuk nyilvánosságra, hogy

özv. MAJDIK JÓZSEFNÉ sz. Turcsányl Gizellát szóbeli végakarata szerint (emeltet- tük el. Nyugodjék békében.

Bakó Sándor és neje. Keresztanyu, Mezei Józsefné.

•I2045/1H*

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

BURKUS BÉLA életének 56. évében elhunyt. Temetése 1992. november 3-án 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló család.

•I22J3/IH*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. FAIX GYULÁNÉ volt perecesi lakos

életének 91. évében elhunyt Temetése 1992. november 3-án 11 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család.

•I24MHK*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH GÉZA

autószerelő

60 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1992. november 4-én 13 órakor a Szent Anna temetőben lesz. Gyászolják: lánya és családja.

•1245.VIH*

,,Elcsitul a szív, mely értünk dohogott, rthen a kéz, mely ériünk dolgozod, Számunkra Te sosem leszel ha Mi Örökké élni fogsz, mini a csillagok” MÉLY fájdalommal tudatom, hogy egyetlen gyermekein

KORMOS JÁNOS

nyug. rcndőrzászlos életének 49. évében elhunyt. 1992. november 6-án 11 órakor a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra. Szerelő édesanyja.

•124*4/111*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj, édesapa, após és rokon

VERESS ALBERT

nyugdíjas anyakonyvvezeló 76 éves korában elhunyt. Temetése 1992. november 4-én 14 órakor lesz a miskolci Deszka temetőben. A gyászoló család.

•12473/1K*

1

_______

i *—n

______________1

1

KÖZLEMÉNYEKl

SZOLGÁLTATÁS

KERESKEDŐK, BOLTVEZETŐK! Várjuk Önöket óriási bizsuválasztékkal, di- vatkicgészítőkkel. nyakkendőkkel, import bőrés műbőrtáskákkal, rövidáruval, függönyökkel, illatszerekkel, fodrászoknak Schwarzkopf termékekkel, amerikai gyermekkocsi és biztonsági ülésekkel, import férfi cipőkkel. OMNITRADE Nagykereskedés. Miskolc. Dóczy u. 6. /Vologdai Shell-kút mögött 180 m-re/. 7.30-15 óráig. Tel.: 356-820. *11384/3K*

REDŐNY- RELUXA, hevederzár megyében legolcsóbban, kétév garanciával.

Tel.: 363-295*11617/5K*

HOMOK, sóder szállítását vállalom. Rövid határidővel, kedvező áron. Tel.:46/382-264 M1841/1K*

TŰZIFA házhoz szállítás 230.-Ft/q+ fuvar. Tel.:46/358-484.*12221/lK*

MÉLY fájdalommal Inda tjük, hogy a drága jó édesapa, após, nagyapa, dédapa, testvér, rokon

RÉPÁNSZKYJENÓ hosszan tartó súlyos betegség következtében 81. életévében elhunyt. Temetése 1992. november 3-án 11 órakor lesz a hejőcsabai római katolikus temetőben. A gyászoló család.

•12471/IH*

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy édesapánk

LOBODA GYULA 83. évében csendesen elhunyt. Temetése 1992. november 4-én 15 órakor a Vasgyári temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család.

•12475/IH*

FÁJDALOMTÓL megtöri szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerlek és szerették, hogy

JUHÁSZ SÁNDORNÉ sz. Lengyel Mária életének 54. évében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1992. nov. 4-én 11.30 órakor a Szent- péteri kapui temető kisravalalozó- jábót lesz. Búcsúzik tőle bánatos férje, fia, lánya, veje és unokája.

M2«2'IK*

1 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

EZÚTON mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, a Mámor Rt. vezetőségének és dolgozóinak, hogy

HAVASRÉTI JÓZSEFET

utolsó útjára elkísérték, s sírjára elhelyezték az emlékezés virágait. Felesége és kél lánya.

•I22W/IK*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejt hetet len, drága testvéremnek

RITO LAJOSNÉ sz. Cseh Borbála /Vatta/

temetésén részt vetlek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, nagy fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Nővére Szúcs Lajosáé.

•I20H.VIII*

KÖSZÖNJÜK mindazoknak, akik eljöttek felejthetetlen halottunk

GAJA JÓZSEF

temetésére, fajdalmunkban osztoztak, sírjára virágot teltek. A gyászoló család.

•I 1*77/111*

AUTÓBONTÓ Miskolc, Szudi-tanya 5.sz. Diósgyőri stadion mögött. Hasznúit autóalkatrészek. karosszériaelemek. Tel.: 366-623. 370-565. *1214X/2K* TELEVÍZIÓ és videó javítás rövid határidőre, garanciával. Tel.: 332-666. ♦12188/1K*

VÁ1J.ALKOZŐK! Számla nélküli gépeiket. eszközeiket költségként elszámolhatok 1 % +ÁFA-ért. Tel.: 371-300 DELTAKF.R.*! 2278/1K*

A\

ikerEk

ŐSZI Vonóhorogvásár és felszerelési akció. November 30-ig. 30 • 40 %

árengedménnyel. Telefon: 379-010. 370- 511. *I2315/1H*

AKCIÓ! Svédreluxa! Miniredőny! Harmonikaajtó! 30 % árengedménnyel! /Részletre! Garanciával!/ 46/349-815. ♦12387/1H*

mms

MISKOLCI • VASUDVAR «KFT.

Rendkívüli árengedménnyel a teljes váluszték, amin a készlel lart!

Néhány ajánlat kínálatunkból:- KJ1S-2-5A gáznyomás szabályozó

>3.990.r,

3.790,-Fl- V 4 gázbojler

2\W

Ti

I7.990.-Fl- C 12 Lakásfűió

36\/

Fi

32.190.-Ft- C 18 luk us fű ló

45 A)-Ft

39.490-Ft- C 24 lakásfűió

5Y41k\-Ft

46.490.-Ft- C 40 lakásfűió

«1.300.

Yi

56.I90.-Ki- ZC 18 lakásfűió

47.380.

i\

45.290.-Kl- K 18 kombi lakásfűtő

«990.70.990.-Ft- GF 25 konvcklor poropett

l\200J

tt

16.390.-Ft- GF 30 konvektor parapett

Ft

18.990..Ft- GF 35 konvektor parapett

20.2«/.

■Ft

17.590.-Ft- GF 40 konvektor parapett

24./9(A

Ti

21.990.-Ft- F 8.50 konvektor parapett

21/600.19.890.Fl- alu gázóra-szekrény

h.990.

2.690..Fi

10 - .10 %-os engedménnyel kínálunk:

• S/.OTí OHM kemenyhéléscsöveket és aluhekönlket, - tlierwoolin és isolyth szigetelőket,

•fekete és horganyzott csöveket víz-. gáz-, központi /illéshez, - lemez- és lapradiátorokat,

■ alumínium és horganyzott csatornákat, - hengerelt árukat és lemezeket,

és még sok engedményes áruval várjuk kedves vásárlóinkul a Vágóhíd u. 3. és a Zsoltul kapu 12. szám alatt lévő üzleteinkben szombaton Is. Telefonszámaink: Vágóhíd úl 342-015 Zsolcai kapu: 329-690, 329-809. .iz>m/ih-