Észak-Magyarország, 1992. október (48. évfolyam, 232-257. szám)

1992-10-16 / 245. szám

4 ÉSZAK-Magyarország

Hirdetés

1992. Október l6., Péntek

J

nanq|

INGATLAN

i HÁ2-KÍNÁLAT

GÉP, SZERSZÁM

AUTÓ - HASZNÁLT

KALCX'SÁHOZ közel az 51 -es főút mellett gazdálkodásra alkalmas telek parasztházzal eladó vagy miskolci lakásra cserélhető. Érdeklődni: este 7-től a 46/359-828-as telefonszámon. *11274/1H*

TÖBB generáció részére családi ház / Berekalján / eladó. Miskolc, Szikla u.9. Érdeklődni: 16-18 között. Telefon: 373- 028. *11016/2K*

MISKOLC, Damjanich u. 8. sz. családi ház eladó. Érdeklődni szombaton 10-13 óráig a helyszínen.*! 1218/1H*

SZERENCSEN nagyméretű családi ház, szolárium eladó. Tel: 41/62-814

.*11014/1H*

ELADÓ K 454/B gyorebálázó, MTZ 552, mindkettő 2 éves, 50 MTZ, 2 soros hur- gonyaültetó, kemperfűkasza, 4 tagú palán- tázó. Kárpótlási jegyet beszámítok. Érdeklődni: Nagy József 4066 Tiszacsege, Lehel út. 33.*11115/1H*

ÜZEMKÉPES LKT-80-ast, vagy 81-est vennék, vagy MTZ-80-nal cserélnék külömbözeti árral. Értesítés: 41/85-644-es telefonon.*! 1222/1H*

zési és Nemzetközi Osztálya ügyintézőket ÖP \

er VWZ7TFT?

TF

5TF!

vételi szándéka

keres. Alkalmazási feltétel: közép-, ill. fel..z .z_.

___ízi.z _.z

u

VEGYES É LADAS

LAKÁS-KÍNÁLAT

ELADÓ Miskolc, Jókai lakótelepen, beköltözhetően 2,5 szobás 64 m3-es ID. emeleti öröklakás, ház alatti garázzsal együtt, készpénz fizetéssel. Ajánlatokat Kál 178 telefonon este, vagy a hirdetőbe “Öröklakás 235368” jeligére kérünk. ♦10784/1H*

ELADÓ igényesnek belvárosi, telefonos 2 szintes sorházi lakás előkerttel, kerttel és garázzsal. 5 szoba, 2 fürdőszoba,ebédlő stb, valamint alagsori 2 és 1/2 szoba, mosdó -WC, amely külön bejárattal is rendelkezik. ( Iroda, lakás, stb. céljára is alkalmas ). Esetleg belvárosi bérházi lakást beszámítunk. Irányár: 6.800.000.- Ft. Telefon: 353 -618. *10802/2K*

ELADÓ kétszobás, elsőemeleti összkomfortos öröklakás bervárosban 1 mill. 150 ezer Ft.-ért.Érdeklődni: 354-023

.*11217/1K*

VÖRÖSMARTY utcán 1+2x0,5 szobás öröklakás eladó.Telefon: 328-459. * 11265/1H*

BELVÁROSI VILI. emeleti garzon azonnali beköltözéssel eladó. Hitel, vagy fizetési könnyítés is lehetséges, érdeklődni: 46/350-527 - es telefonon.* 11220/1K*

MÁSFÉL szobás OTP-s tehermentes, telefonos, vízórás öröklakás eladó, kiváló pincehelyiséggel. Érd: 367-803-as telefonon, 18 óra útán. * 1 1352/1K*

.ALBÉRLET ]

DIÁKLÁNYNAK különbejáratú szoba kj- adó. Érdeklődni: szombat-vasárnap 353- 756-os telefonon.*10474/2K*

KIADÓ Tapolcán külön bejáratú 2 szoba összkomfortos lakrész novembertől, fél éves előrefizetéssel. Tel: 332- 130. *11131/1K*

; MOTORKERÉKPÁR

ŐSSZEL ellő anyajuhok, reális áron eladók. Érdeklődn: Tóth György. Erdőbénye. Telefon: 25.*11125/1K*

DISC© ÍTj Disc©

Nyílik Sárospatak új exkluzív szórakozási lehetősége

az OTTHON ÉTTEREM DISCO BÁEJA

Program:

csütörtök Diák Disco péntek-szombat Disco NYITÁS: OKTÓBER 17-én szombaton

Játékterem, biliárd, sztárvendég, go-go girl, süni show

DISC© DISC© *i 1047/ih*

JAGER BRIKETT ,,ott ahol a fecske száll”!

AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI TELEPEIN

FOLYAMATOSAN KAPHATÓ az új brikettféleség, mely hamar kedvelté vált

előnyös tulajdonságaival:

* fűtőértéke 23.200 KJ/kg (5.660 kcal/kg),

* kéntartalma csupán 0,6 %,

* jól tárolható,

* begyújtásához minimális alágyújtós szükséges,

* a tűztérben tartósan izzik,

* hamuja minimális és porszerű,

* kazánok, hagyományos tűzhelyek németés román kályhák

ideális tüzelőanyaga!

Ne feledje hideg ellen

További IT'SMJSIP ajánlat: import barna és fekete szenek * hagyományos tűzhelyekben, kazánokban egyaránt jól égnek, *magas fűtőérték - szolid ár!

Az Észak-magyarországi TÜZÉP-nél időben beszerezheti téli tüzelőjét. Érdeklődjön lakóhelyéhez legközelebbi telepünkön vagy miskolci vevőszolgálatunknál a 46/346-041-es telefon számon. •io83i/ihÜLT:

ÉSZAK-MAGVARORSZ/Ű TÜZ£P

van, keresse fel a Faricas & Kalmár Autókereskedelmi BT-t. Az üzlet a miskolci Sajóhídnál 8 órától minden nap nyitva van. Telefon: 357-212.*10823/3K* ARO - motor újszerű állapotban / diesel /. ARO és TUDOR alkatrészek eladók. Put- nok. Szakai B. út. 52.*11138/1K* BERENDEZETT büfékocsi eladó vagy személygépkocsira cserélhető. Ajánlatot levélben, Tokaj postánmaradó címre kérek.* 11154/1H*

BIZTONSÁGI HEVEDERZÁR!'Díjtalan felmérés.Ingyenes kiszállás. Olcsó ár. VERTEX: 362-418.*7363/4K* REDŐNY! RELUXA! Harmónikaajtö! Épületüvegezés! Legolcsóbb, legjobb, garanciával! 46/365-126.*10723/5H* HEGYALJAI borszőlő és must minden mennyiségben eladó. Érdeklődni: minden nap Gönci Miklós, Szerencs, Fürst Sándor út 26. Tel: 41/61-357, 17-18

óráig.* 11015/1H*

ELADÓ R-ZS-4-es fűkasza 50.000 Ft. 70 db. anyajuh 3.200Ft darabja. Érdeklődni: Sárospatak, Habán út 6.*11049/1H* 7o 1-es szőlőprés és NISSAN kuplungtárcsa eladó. Érd.: 380-018.*10996/2K*

JÁTÉKAUTOMATA olcsón eladó 40/13- 753 este.* 11248/1H*

„SZEDD-MAGAD” akció keretében, mádi furmint és hárslevelű szőlő, reális áron eladó. Érdeklődni a 46/359-828-as telefonszámon.*! 1275/1H*

AUTÓ-NYUGATI

HASZNÁLT Japán motorkerékpárok szezonvégi áron kaphatók / 50 - 750 ccm /. Miskolc, Ferenc u.9. vagy Bajcsy Zs.Jár- műszakbolt. telefon: 384- 485.

*11276/1K*

2,5 éves Fiat Duna DS karambolos áron alul eladó. Cím: Dósa, Bőcs, Ady E.u. 46. *11025/2K*

ALFA RÓMEÓ 164 TD Full extrás 1988 turbó diesel és Mercedes 250 D Full extrás 1989-es igényesnek reális áron eladó. Érdeklődni: 06/60/50-133, 06/46/357- 938. *11124/1H*

CITROEN AX 1,1 benzines 2 év 10 hónapos, 3 ajtós, 42.000 km-t futott, újszerű ál- lapoban 510.000.-Ft-ért eladó. Érd: telefonon munkaidőben: 346-909, munkaidő után: 378-935.*ll 132/2H*

KAROSA LC 736 R luxus autóbusz, 3 hónapos, 27.000 km-t futott, ABS klimaberebezéses, 8 sebességes eladó. Érd:telefonon munkaidőben: 346-909, munkaidő után: 378-935.*11134/2H*

ELADÓ 1200-as bogárhátú Volkswagen elől tárcsafékes, tolótetős, fekvőlámpás, régi karosszériás, krómbabás lökhárítóval. Irányár: 85.000.-Ft. Érd: 48/14-037, du. *11158/1H*

85-ös VOLKSWAGEN Golf II. benzines, piros eladó. Ára: 400.000 Ft. 40/13-753, este.*ll 245/1H*

[ iPARI JÁRMO

............... ]

P

RÁGA autódaru eladó kifogástalan állapotban. Ár: 300.000.-Ft. Debrecen, Mikepércsi u. 80. Telefon: 52/40-279. *11114/111*

nyelvtudás (legalább középfokú államvizsga). Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen az egyetem A/4 épület 111. szobájában, telefonon a 365- 111/10-06 melléken lehet.* 11073/2H* ÉLELMISZER szakmában jártas számviteli munkatársat keresünk. Jelentkezés a 359- 094 telefonon. *11153/1H*

A STAHL Fémfeldolgozó Kft, /Sajóke- resztúr, BÉM-ipartelep/ felvesz gyakorlattal rendelkező vasszerkezeti festőket, valamint hegesztő szakmérnököt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni a 329- 628-as telefonszámon, illetve személyesen lehet Sós Hegedűs Lászlónál. *11130/1H*

HALÁLOZÁS

KÖZLEMÉNYEK

A Miskolci Szimfónikus Zenekar mély fájdalommal tudatja, hogy szeretett munkatársa

TÓTH GÁBOR

a zenekar tagja és felügyelője életének 39. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. október 23-án, délután 2 órakor lesz a sárospataki református temető ravatalozójában. A Miskolci Szimfónikus Zenekar társulata.

• 10563/1K*

EZÚTON tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy

VARSÁNYI ISTVÁN

perecesi lakos

52. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1992. október 19-én 11 órakor a perecesi temetőben lesz. A gyászoló család. •! 1360/ih*

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

SZOLGÁLTATÁS

ÁLLÁST KlNÁL

A KAZINCBARCIKAI Városi Kórház- Rendelőintézet pályázatot hirdet 1 fó üres állású védőnői, 1 fő 3 éves tartós szerződésű ifjúsági védőnői, 1 fő gyógytornász részére. A meghirdetett állásokat ’ Eü. Főiskolai végzettségű fiatal szakemberekkel kívánjuk betölteni. Bérezés, elhelyezés megegyezés tárgyát képezi. Pályázatokat a kórház orvos-igazgatójájának címezve (Kazincbarcika, Májusul.u.56.) kell elküldeni. *11019/2H* SZAKKÉPZETT férfi eladót keresünk bevezetett autóalkatrész üzletünkbe. Telefon: 345- 281, 9-17 óráig.*! 1024/2K*

KÁRPrrOZOTT antik és modem bútorok áthúzása, javítása, garanciával. Tel: 352- 307, 364-157, (este). *8125/16H*

SZALAGFÜGGÖNY, svédroletta, har- mónikaajtó, ablakreluxa, miniredőny! Kicsit drágábban a legolcsóbbtól!!! Balogh János, Miskolc-Szirma Lukács u.8. Telefon: 46/380-899 .*9747/411*

ÉPÜLETSZIGETELÉS OLCSÓN, GYORSAN, bontás nélkül 20 éves garanciával. Telefon: 46/375-291, 36/311-245

.♦10337/4H*

KISPÉNZŰEKNEK! SVÉDRELUXA - miniredőny, ha rm ón i ka aj tó miniáron! /részletre, garanciával/. 46/376-207. ♦10748/5H*

SZUPEROLCSÓ! Holland típusú RELUXA-REDŐNY! Harmónikaajtó! /Részletre garanciával! /46/349-815. *11051/111*

rÓKTATÁS ........... ""l

A PÉNZÜcVYI és Számviteli Főiskola 1993. tavaszán nyíregyházi konzultációs központjában MERNÖKÜZEMGAZDÁSZ képzést indít. A képzés négy féléves, államvizsgával zárni. Jelentkezés feltétele: üzemmérnöki diploma. Jelentkezési határidő: 1992. október 31. Érdeklődni: Sza- bolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Szabadidő és Informatikai-Számítástechnikai Központ. 4431. Sóstó- gyógyfürdő, Tölgyes út 68. Telefon: (42)15-155. *11030/111*

A VÉDELEM Autósiskola legközelebbi tanfolyamát 1992. október 19-én délután 1/2 5 órakor a MÁV. Oktatási Központban /Bocskai u.10./ indítja. Reklámáron: 6.240.-Ft. Jelentkezés: a helyszínen, vagy a 365-828 telefonon. U1240/1H*

riúFisan-TATOYÁic

ELVESZETT csokoládé sziámi nőstény

macskám október 7-én a Baráthegyalja u.

környékén. Pénzjutalom a megtalálónak.

Cím: Miskolc, Baráthegyalja u.30/1.

*11146/1K*

„ELCSITUL a szív, mely értünk dobogott,

Pihen a kéz mely értünk dolgozott. Számunkra te sohasem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok” MELY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa

FARKAS DEZSŐ volt liszalúci lakos

életének 71. évében elhunyt. Temetése 1992. október 17-én 11 órakor a tiszalúci temető ravatalozójában lesz.

Gyászoló felesége, fiai, lánya, menyei, vóje, unokái, testvérei és a kiterjedt rokonság. ♦1140V/IK*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

BARTÁNYI LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Fiai és a gyászoló család. *11150/111*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

id. JANDURA JÁNOS temetésén megjelentek, és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

•10930/1H*

„ELCSITUL a szív, mely értünk dobogott,

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok” FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LECSÓ GYULA 78 éves korában elhunyt. Temetése 1992. október 17-én 14 órakor lesz a bükkaranyosi temető ravata- ól. A gyászoló család.

KÖSZÖNJÜK mindazoknak, akik eljöttek felejthetetlen halottunk BREVÁK TIBOR temetésére, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot tettek. A gyászoló család. *i 1003/1 h*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk

RADECZKY BÉLA temetésén részt vettek, sírjára virágot hozlak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

*11139/1K*

ÉRTESÍTÉS

SANT Mat medilációs csoportja elköltözött. Helye: Ady Művelődési Ház. Miskolc. Árpád u. 4. *11145/1K*

FAJDALOMMAL és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerelték, hogy

KISS ZOLTÁN

életének 29. évében örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára 1992. október 19-én 15 órakor kisérjük a lyukő- völgvi temető ravatalozójából. A gyászoló család. *ii404/iii*

HALÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, jó szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, katona bajtársainak, akik felejthetetlen halottunk

SZENTMIKLÓSSY JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *hi68/ik*

ELADÓ

Diósgyőr és Kilián déli lakótelep közötti út mentén, közvetlen árusításra alkalmas 100 m!-es üzlethelyiség mögötte

különálló, raktározásra alkalmas 100 m'-es épület komplett infrastruktúrával

SÜRGŐSEN

Irányár: 5 MFt.

Érd: SeM Manager Kft.

Miskolc, Erzsébet tér 1 sz.

Tel: 46/341-912 *11278/1H*

MAGASÉPÍTŐ munkára E1EE1SSÜN1K- ács- vasbetonszerelő- kőműves

szakmunkásokat, és magasépítésben jártas művezetőt.

A jelentkezést az alábbi címre kérjük eljuttatni írásban:

STRABAG HUNGÁRIA Építő Ka Munkaügyi vezető Zalaegerszeg, Köztársaság út 1.

*11121/1H’ A

'•'•'t, A .■

m

1992. november 11-12-én nagyszabású üzletember találkozóra kerül sor

Meet America” - Trade Days

címmel, az Amerikai Egyesült Államok Európai Tanácsának szervezésében 18 állam állandó európai kiküldöttének részvételével, Budapesten.

A program keretében lehetőség nyílik a delegátusok által bemutatott több mint 1.000 amerikai vállalat üzleti ajánlatának megismerésére. A rendezvényre és a későbbi felhasználás (terjesztés) céljából az amerikai üzleti a jánlatokat tartalmazó katalógus is megjelenik, ezzel is segítséget nyújtva a partnereknek a legelőnyösebb kapcsolatok felvételéhez.

Jelentkezési lapok beszerezhetők a

B.-A.-Z. Megyei Regionális Vállalkozásfejlesztési Központ 3530 Miskolc, Mindszent tér 1. X. emelet 1032. szoba Telefon: /4Ó/354-522, 351-266

irodában.

Jelenkezési határidő: 1992. október 20.

1

KISKERESKEDŐK,

VISZONTELADfJK

figyelem!

Új helyen, új árukészlettel a

IPflUTlX

import használtruha

nagykereskedés

Miskolc, Corvin út 8.

Tel.: 340-471

Nyitvatartás: H - P 10-18 óráig Szombat: 9-12 óráig Csomagolás: 20-25 kg-os nylonzsákokban Áraink: ÁFA-san

Gyemnek vegyes 263 Ft

Ing-blúz 450 Ft

Kabát 263 Ft

Szőrmeáru 200 Ft

Jogging 275 Ft

Téli nadrág 275 Ft

Szoknya

/válogatható/ 150 Ft

Pulóver

felnőtt-gyermek 263 Ft

Szeretettel várjuk vásárlóinkat!

Megbízónk, az AVONMORE egy multinacionális élelmiszergyártó vállalat mely gyártási kapacitását Magyarországon bővíti a tejtermék és a Mozarella sajt-gyártás területén.

Pásztói gyárukba TOLMÁCSOT keresünk,

aki napról napra részt vesz a gyár vezetőinek munkájában, önnek komoly része lehet a vállalat kialakításának folyamatában. Az ön feladata a külföldi vezetők, szakemberek tárgyalásain a tolmácsolás, segédkezés a napi kapcsolattartásban. Tárgyalási szintű angol nyelvtudás szükséges a pozíció betöltéséhez, a tolmácsolási gyakorlat megkönnyíti munkáját. Az AVONMORE biztosítja önnek a lehetőséget, hogy képességeit magas szintre fejlessze, támogatja önt, hogy részt vegyen a továbbképzéseken és tudását bővítse. Kiemelkedő, megbízható munkáját átlagon felüli jövedelemmel honorálja a cég.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklődését, kérjük, küldje el angol nyelvű életrajzát és fényképét 1027. hivatkozási számmal az alábbi címre:

SIMONYI ÉS TÓTH KKT.

1461 Budapest, Pf. 294.

Telefon: 155-8924