Észak-Magyarország, 1992. szeptember (48. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-03 / 208. szám
1992. Szeptember 3-, Csütörtök ELADÓ kertes családi ház, üzleti tevékenységre alkalmas. Edelény, Borsodi úl 116. -6773/1H* hMnanq ingatlan TAKTAHARKÁNYBAN 3 szobás csalá- di ház 680 m7-es telekkel eladó. Érdeklődni: napközben 345-927, este 344-458- as telefonon.’*6125/4H* SZIRMABESENYÓBEN 3 szobás, gázfűtéses lakás elaadó. Érd.: 49/ 52-419-es telefonon. -7034/1K* 2 szobás tehermentes I. emeleti lakás ELADÓ, Miskolc, Vikend-telep 36 alatti családi, kertes ház, 3 szoba, konyha, speiz. Érd.: minden nap ugyanitt. *6632/lK* alatta garázzsal Avas III. ütemben négy- emeletes házban eladó. Részletfizetés, jövótavaszi költözés. 368-222.*6722/3K* MISKOLCON zöldövezetben 83 nm-es társasházi lakás eladó. Érdeklődni: 362-135-ös telefonon az esti órákban. *6830/2K* ELADÓ 2+1 szobás, összkomfortos ház garázzsal. Érd.: Miskolc, Kaffka 9. *6826/2H* ELADÓ 4 szoba+nappalis, gázfűtéses, alápincézett új családi ház. Érd.: Nyék- ládháza, Ónodi u. 7. *6842 / 2H* ELADÓ, Szirmán 3 szobás lakás. Érdeklődni: Miskolc, II. Tarcsay Vilmos 7. 17 óra után.* 6851/2H* KOMLÓSTETŐN eladó 2 szobás zártkerti ingatlan fürdőszobás, központi- íútéses. Irányár: 900.000Ft. Érdeklődni: Nádas tó u. 36. sz. -6863/2H* BELVÁROSI 16 mJ üzlethelyiség kiadó. Tel.: 46/343-797. *6865/2H* MISKOLC belvárosában a Hadirokkantak útja 2 IV/2 sz. alatt 2+2 fél szobás, összkomfortos, telefonos öröklakás üresen hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: telefonon a 06/48/14-592 délután 17óra után. -6885/ 2K* ARNÓTON nagy családi ház beköltözhetően eladó.Cserét is beszámítok. Érdeklődni: 322-126 -os telefonon. •6962/2H* SZINTELTOLÁSOS, sorházi lakás a Berekalján 4,5 millió Ft-ért eladó. Tel.: 46/378-046. *7104/2K* TEHERMENTES üres 2 szobás lakás a Győri kapuban eladó. Telefon: 380-488. *6956/IFI* ELADÓ Miskolc-Tapolcán üdültetésre, vagy panzió kialakítására is alkalmas 2x4 szobás összkomfortos, 2 garázsos iker családi ház együtt, vagy külön- külön is. Érdeklődni: naponta 16-19 óra között, a 361-123-as telefonon. *7135/1H* HÁROM szobás OTP lakás+garázs az Avasi Gimnázium alatt, a Kölcsey utcán, fizetési kedvezménnyel eladó. Telefon: 367-748. *6957/1H* ELADÓ vagy bérbeadó a diósgyőri városrészben egyszemélyes kozmetikai üzlet. Érdeklődni lehet: a 46/331-418-as telefonon. *6964/2H* SORHÁZI lakás az avasi kilátónál eladó. Telefon: 367-474. "7143/1H* GÁZFŰTÉSES 1,5 szobás miskolci lakás eladó. Érd.: 17-20 óra között. Tel.: 325-356. "7036/2KKÉT külön házrészből álló ingatlan, 800 négyszögöles telken eladó. Irányár: 1.200.000. Ft. Cím: özv. Holló Józsefné, 3792 Sajóbábony, Kossuth út. 48. *7151/1H* ELADÓ a Bársony János utcában 2 szobás, összkomfortos, telefonos, vizórás kifogástalan állapotú lakás, reális áron, sürgősen. Érd: 350-412-es telefonon.*7131 /1H* ASZALÓ, Kossuth u.105. sz. családiház, gazdasági felszerelések eladók. Érd.: a helyszínen szept. 5-én, telefonon naponta 17 órától a 46/353-608 telefonon. *7196/1K* ELADÓ 1 +2xfélszobás, telefonos, tehermentes szövetkezeti lakás a Szent- györgy /volt Engels/ utca 27. VII/3. sz. alatt 900.000 Ft-ért vagy nyéki vikend- házra cserélnénk. Érd.: 345-921-es telefonon munkaidőben. *7191/2K* ELADÓ a Kolozsvári utcában kétszobás családi ház, főbérlővel. Irányár: 550 000 Ft. Érd: 345-526-os telefonon.*7263/lK* Hirdetés ÉSZAK-Magyarország IX GYASZHIREK HALÁLOZÁS MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS BÉLA DEZSŐ vegyésztechnikus volt Kiliin-déli lakos éleiének 46. évében váratlanul elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása szeptember 4-én, pénteken du. 3 órakor a Szentpéteri kapui temető kis- ravatalozójából lesz. A gyászoló Család. '7281/3K* ELADÓ Miskolc-Tapolca Zilahi u. 1. számú ház. Telefon: 361-313.-7274/1K* ELADÓ Edelény belvárosában új gázfűtéses társasház (165 m2) áron alul. Mészáros György , Edelény, Mátyás K. u. 3/A/4. -7285/1K* ____________ E LADÓ Felsőzsolca, Dózsa György út 63. sz. alatti családi ház. Városi buszjárat van. /7-es busz, 3. megállójánál./ Irányár: 650.000 Ft.Telefon: 19.30 után mindennap 382-250, 342-696. *7227/1K‘ ELADÓ 3 szobás 73 m'-es fölszinti OTP lakás az Avason. Érd.: 313-542. ‘7128/1H* Tudatjuk, hogy DR. SZITÁS ISTVÁN életének 76. évében augusztus 23- án hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. szeptember 8-án 15 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. A Gyászoló család. •ciM/ur SZOMORÚ szívvel tudatjuk niiul- azokkal,akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk özv. PÉNZES LAJOSNÉ 82. éves korában elhunyt. Temetése: 1992. szeptember 7-én 10 órakor lesz a Köztemető kisravata- lozójából. A gyászoló család. •7378/1H* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS JÓZSEFNÉ sz. Gadus Ilona életének 92. évében meghalt. A bő- csi temetőben kisérjük utolsó útjára, 1992. szeptember 3-án 17 órakor. A gyászoló család. ■7sa/iKl+2x FÉLSZOBÁS OTP öröklakás 1 100 000 Ft-ért eladó. Érd.: Miskolc, Vándor S. út 4. X/l. *7233/1K" SZÉTKÖLTÖZÓK! Kétszobás, tehermentes és másfélszobás elsőemeleti lakásokat cserélnék 70 m’-ig, gázos, tehermentesre. Panel kizárva. 324-924. -7236/1K___________________ E LCSERÉLNÉM miskolci kissebbre, kazincbarcikai újonnan gázositott, hagyományos építésű 2 szobás bérházi lakásomat. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni egész nap a 361-127-es tele- fonon.*7318/lK* FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapa BARKÓ SÁNDOR /Bartkó/ életének 85. évében boldog házasságának 56. évében hosszú betegség után jóságos szíve megszűnt dobogni. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1992. szeptember 07-én 9 órakor a Mindszenti temetőben lesz. A gyászoló család. *7s.wih* Teret a TÉR-nek! Európa gan ..Biztosító Rt. 1149 Budapest Angol u. 22. A francia tőkével létesült Európa Biztosító Rt. kerek 1 éve lépett a magyar közönség elé, és az eddig ismert biztosítási módozatok mellett most egy újjal jelentkezik. A „Testületi Élet- és Rokkantság biztosítás” (TÉR) módozat előnyös lehetőséget nyújt vállalatok számára, hogy dolgozóik, munkatársaik számára megnyugtató biztonságot teremtsenek. A TÉR biztosítást megkötheti minden vállalat, vállalkozó, ahol munkaviszony keretében több dolgozót foglalkoztatnak. Előzetesként a legfőbb előnyökről: ez az első és egyenlőre egyedüli olyan szociális gondoskodási mód, amelynek keretében a munkaadók - az érvényes adó - és társadalombiztosítási törvénynek megfelelően - köztehermentesen köthetnek biztosítást dolgozóik szociális védelmében. Érdemes részletesen megismerkedni az Európa Biztosító Rt. új módozatával. Velünk nem kötelező, Velünk érdemes SZERETŐ férje mély fájdalommal tudatja, hogy Dr. BOBORY LÁSZLÓNÉ /tanárnő/ életének 79. évében elhunyt Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. szeptember 4-én 16 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló férj. •74n/iH* MEGTÖRT szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS JÁNOS 52. éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése: 1992. szeptember 3-án 15-órakor lesz a szirmai temetőben. Gyászolják: felesége, két gyermeke, édesanyja és a kiterjedt rokonság. "75M/1H* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj apa, nagyapa, após MÁNDY VILMOS életének 65. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1992. szeptember 3.-án 18-órakor a diósgyőri temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. *74i6/iH‘ AJDALOMMAL tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk özv. NOVÁK ISTVÁNNÉ /özv. Veréb Lászlóné/ Szanyi Borbála volt mérai lakos életének 80. évében meghall. Temetése 1992 szeptember 4-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. A gyászoló család. *7506/1 h* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy SZEGŐ GÉZA Szeles u. 46. sz. alatti lakos, 80 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. szeptember 3-án délután 16 órakor lesz a Ka- zinczi útcai templom udvarából. Gyászoló hozzátartozói. *74%/ik’ ír PADLOSZONYEG VÁSÁR! 40 %-OS árengedmény a belga import padlószőnyegekből! Minden kedves érdeklődői várunk KAZINCBARCIKÁN, az Egressy Béni Művelődési Központban /Fő tér 5./ SZEPTEMBER 2-3-án, 8-18 óráig EXBROKER BT. •562 V1H Dédestapolcsányban ^ eladó 18 db építési telek, 150 Ft/m* áron. Kiépített villanyhálózattal és ideiglenes úttal. A vásárlási igényeket a Polgármesteri Hivatal, Dédestapolcsány, Petőfi u. 21. sz. alatt kérjük leadni. 4 TUDATJUK, hogy KOCSMÁK DEZSŐNÉ éjeiének 83. évében elhunyt. Temetése: 1992. szeptember 4-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójából. A gyászoló család. vsm/ih* A MISKOLCI Egyetem Tanácsa és Gépészmérnöki Kar Tanácsa mély megrendüléssel tudatja, hogy Dr. ERDÉLYI ZOLTÁN egyetemi adjunktus okleves matematika-fizika szakos középiskolai tanár, a Metamatikai Intézet Alkalmaz,ott Matematikai Tanszékének volt oktatója, 1992. augusztus 30-án életének 53. évében meghalt. A Miskolci Egyetem volt oktatóját, szakterületének kiváló ismerőjét saját halottjának tekinti és emlékét kegyelettel megőrzi. Temetése: 1992. szeptember 4-én 11-órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Miskolci Egyetem Tanácsa Gépészmérnöki Kar Tanácsa. •7537/1H* SZOMORÚ szívvel, de megbékélve tudatjuk, hogy férjem, édesapánk Dr. ERDÉLYI ZOLTÁN hosszú szenvedés után életének 53. évében eltávozott. Temetése: 1992. szeptember 4-én 11. órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló Család. •7431/2H* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LIPÉCZ DÉNESNÉ sz. Szabó Ilona 48 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1992. szeptember 4-én 16 órakor a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából lesz. Gyászoló lányai. *762(vik* EZÚTON mondunk köszönetét mindazoknak, akik HOLOMÁNY ISTVÁNNÉ sz. Petrula Irma temetésén megjelentek, fájdalmunkban és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. *6707/3K* KÖSZÖNJÜK mindazoknak, akik eljöttek felejthetelen halottunk MAGYAR PÁL temetésére, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot tettek. A gyászoló Család. •6822/1H» HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak,. barátoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem és testvérünk ANTAL GÉZA temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége és testvérei. 'toivih' HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak volt munkatársaknak a bérház lakóinak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk SZABÓ SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló CSalád. * 7359/1K* HALAS szívvel köszönetét mondok mindazoknak, akik FIF1K LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára a szeretet és emlékezés virágait helyezték. Külön köszönetét mondok, a baráti kórus tagjainak, özv. Fifik Lászlóné. *6824/2H* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS EZÚTON mondunk köszönetét mindazoknak, akik HORVÁTH LAJOS temetésén megjelentek, fájdalmunkban és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. b739i/ik* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét , mindazoknak akik drága férjem és édesapánk URBÁN BARNABÁS temetésén resztvettek, sírjára virágot, koszorút helyezetek, ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló felesége és gyermekei. ‘7420/1K* Vállalkozni akar, tanuljon nálunk! HA ÖN MUNKANÉLKÜLI! a Megyei Munkaügyi Központ támogatásával IGYEN VEHET RÉSZT az alábbi tanfolyamainkon. Jelentkezési feltétel: 1. SAJTÓREKLÁM és HÍRDETÉSSZERVEZEŐ érettségi bizonyítvány 2. NÉMET kezdő és szakmai NYELVI KÉPZÉS valamilyen építőipari, csőszerelő szakképesítés, 2 év szakmai gyakorlat vagy felsőfokú szakképesítés. (A tanfolyam befjeztével németországi munkavállalási lehetőséget ajánlunk!) 3. BÉBI SZETTER (ANGLIAI MUNKAVÁLLALÁSI, NYELVGYAKORLÁSI LEHETŐSÉGGEL!) 18-26 éves kor. Valamilyen középiskolai végzettség. A 2., 3 tanfolyamunknál az előzetes nyeltudás nem jelentkezési feltétel! A TANFOLYAMUNKRA NEM CSAK MUNKANÉLKÜLIEK JELENTJKEZHETNEK! IPOSZ ÍNTERMERKANT Oktatási Kit. Miskolci Kirendeltsége Széchenyi 70.SZ. III. emelet 10-es szoba. Telefon: 349-618 5C7 MISKOLCI • VASUDVAR • KFT. 490,-Ft-ig # 80 L házi vízellátó 15.990.-Ft 35.300.-Ft ® 4 + 1 háztartási alulétra 1.448.-Ft 31.900.-Ft • Színes fürdőszoba garnitúrák 7.790,-Ft 6.590.-1+ ® l.o. öntvény fürdőkádak 15.450.-Ft-tó! 5.490,-Ft • padló- és falburkoló csempék 440.-Ft/mI-tő! 24.790.-Ft >»•.. és megint egy új akció a Miskolci Vasudvar Kft. üzleteiben” Néhány ajánlat kínálatunkból: • Villanybojlerek 30-tól 200 literig 10.590-Ft-lól • 300 L fagyasztóláda ® automata mosógép • keverőtárcsás mosógép • centrifuga ® 120 L betonkeverő GÁZTŰZHELYVÁSÁR! VESTA 2 15.990.-Ft Gorenje 2+2 fg+vill.komb 32.900.-Ft VESTA 3 21.050.-Ft MÓRA 4 égőfejes fg. 16.990.-Ft Karancs 4 P 27.390.-Ft 10-30%-os engedménnyel kínálunk: ® BRANO olajfékes ajtózárakat. ® csavarárukat és PVC bevonatú kerítésfonatokat ® aluminium lemezeket 0,5 - 3,0 mm-ig ^ szögesdrótot és szúnyoghálót & aluminium íiiggönykarnisokat @ kerti és barkács-szerszámokal # idomacélokat és zárt szel vényeket és még sok egyéb engedményes áru széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat - szombaton is - a Zsolcai kapu 12. és a Vágóhíd u. X sz. alatt lévő üzleteinkbe. Telefonszámaink: Vágóhíd u. 342-015 Zsolcai kapu: 329-690, 329-809 ________ »700S/1H*
