Észak-Magyarország, 1992. szeptember (48. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-17 / 220. szám

Hirdetés

14 ÉSZAK-Magyarország

1992. SZEFTEMBER 17., CSÜTÖRÖTÖK

INGATLAN

f~HÁZ--KÍNÁLAT

HÁROM szobás családiház 200 négyszögöl telekkel eladd, Helyőcsabán, Nagyszalonta u. 15-ben. Érd.: 1610-341 Budapesti telefonon vagy a helyszínen.+7857/2H* ÁRON alul eladom, vagy budapestire cserélem zöldövezeti 4 szobás összkomfortos, gázfűtéses, tehermentes, kétszintes erkélyes, telefonos, párából aantennás kertes házam, garázzsal, hobbiműhellyel. Telefon: 364-505.+7955/1H*

4 SZOBÁS, összkomfortos családiház Szirmán, Szalay A. 11. sz. alatt eladó. +8158/1H*

ÖT szobás családiház eladó. Somogyi 68.

Tel.: 320-732.+8235/1H+

CSALÁDI ház 2 szintes, összkomfortos a Semmelweis kórház környékén eladó. Érdeklődni: 16 óra után 46/356-434. *8246/1H+

ELCSERÉNÉM 37 m2-es telefonos lakásomat. kisebbre. Tel.: 377-324. +8250/1H* ELADÓ 2+1 szobás összkomfortos gará- zsos ház. Érti.: Miskolc, Kaffka 9. *8252/1H*

GÖRÖMBÖLYÖN vállalkozásra alkalmas helyiségekkel 80%-os családiház eladó. Tel.: 329-657.+8282/1H*

ELADÓ 4 szobás, tetőtérbeépítésű családiház, kisebb házat beszámítok. Szirma, Retek 11.+8283/1H*

MÁLYI Munkás u. 1. sz. alatt 2 szintes, tehermentes családiház eladó. Érd.: Mályi, Bem J. 5. sz.*8286/lH*

FÜZESI utcán családiház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szabó Kámly. 36.+8287/1H* ELADÓ Miskolcon a Szentpéteri kapuban háromszobás családi ház 200 négyszögöl telekkel, garázzsal. Érdeklődni: 341-916 este 18-20 óra között. *8355/1K+ KIS CSALÁDI ház 200 négyszögöl telekkel eladó. Szabó Sándomé III. Csillag 47. /Üveggyári megállótól északra./ +8560/2K+

ELCSERÉLNÉM kis családi házam, gázos garzonra, első emeletig. Miskolc, Üllő út 5. *8635/1K*

ELCSERÉLNÉM zöldövezeti saroktelken két különálló komfortos családi házunkat - gáz beköthető- másfél, kétszobás lakás- ra+készpénzre. Cim: Miskolc, Szántó Kovács János út 34. 13-18-ig.*8638/lK* MISKOLCON, Dobozi M. út 6. sz. alatti kertes családi ház /731 m7-en/ eladó. Érdeklődni: Ferenc utca 14. sz. alatt *8645/1K*

GARZON a Kilián-délen eladó, ősszkom fortos, vizórás azonnal beköltözhető. 46/378-726.+8701/1H+

4 SZOBÁS összkomfortos családi ház eladó. Érd.: Nagy Sándor, Sajóbábony, Váci Mihály 22. +8806/1K*

IGRICI, Petőfi u. 7 sz. alatt 2 szobás családi ház, melléképületekkel eladó azonnali beköltözéssel. Érd.: Bogdán József, Bor- sodivánka, Kossuth u. 11. sz.*871 l/lfl* GIRINCSEN Fő utcán 2 szobás családi ház eladó. Érd: 383-738. +8685/1H*

HALMAJ, Széchenyi út 30. sz. alatti családi ház eladó. Tel.: 46/370-909. +7769/6K + FELSÓZSOLCÁN 3 szobás, telefonos családiház, gazdálkodásra alkalmas telekkel eladó. Érd.: 383-197, 19 h. után.

*8211/111*

ELADNÁM mezőcsáti családi házamat, 400 négyszögöl telekkel, gyógyfürdőhöz közel. Érdeklődni: Sólyom Dániel, Mező- csát, Egressy B. út. 19. sz. *8243/1H* NYÍREGYHÁZA. Sóstóhegy, Zerge u. 23. alatt 2+étkezős gázfűtéses, alápincézett (garázs, műhely) lakás 300 négyszögöl kerttel sürgősen eladó. Irányár: 3.300.000.-R. Érdeklődni: a 46/352-875- ös telefonon is.*8278/lH*

ELADÓ Szentistván, Rákóczi út 75. sz. alatti lakóház. Telefon: 38-002. +8350/2K* NYÉKLÁDHÁZÁN kétsznba - hallos csa- ládi ház - vállalkozásra alkalmas 60 mJ-es műhellyel - eladó. Érdeklődni: 18-20-ig a 316-803-as telefonon.* 8352/2K* EMÓDÖN két család részére is alkalmas családi házam eladnám vagy Miskolcira cserélném. Irányár: 1,700.000. Ft. Érdeklődni: 392-216 telefonon lehet az esti órákban, hétvégén egész nap. *8212/211*

ELADOM Bodrogkisfaludi folyóparti 1400 négyszögöles építési telkemet, falusi üdültetésre, horgászatra kiváló. Németh, Miskolc, Szentpéteri kapu 8. fsz. 3. Tel.: 46/325-298 este 18 óra után. *8525/1K+ ELADÓ Tárcái, Ifjúsági ltp. 21/4. sz. alatti kétszintes szuterénos 100m2-es összkomfortos társasház, reális áron. Érdeklődni: Tóth Attila, Tárcái, Fő ut 70. Tel.: 145. +8526/2K*

HERNÁDNÉMETIBE régi tipusu családi ház eladó. Énd.: 17 után 46/394-930-as tel. * 8640/1K*

ELADÓ Csincsén 3 szobás, központifütéscs családi ház- üzlethelységgel, vezetékes ivóvízzel. Érd.: Aranyosi, Csincsc, Szabadságul 25.+8650/1K*

CIGÁND, Fő út 22 szám alatti, kettő- és félszoba összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni: a helyszínen és 24. szám alatt. *8695/1H*

[ lakás - KÍNÁLAT

ELADÓ helvámsi 1,5 szobás lakás, azonnali beköltözéssel. Tel.: 348-487. *8790/1K* 2 SZOBÁS lakás az Avas III. ütemben sürgősen eladó. Ára: 1.000.000 Ft. Tel.: 46/356-732. *8791/1K*

ELADÓ 2 szoba összkomfortos, tehermentes IV. emeleti öröklakás. Tel.: 378-542. +8792/1K*

ELADÓ összkomfortos, 2 szobás, magasföldszinti, belvárosi öröklakás a DOMUS közelében. Irodának, orvosi rendelőnek alkalmas. Cim: Bárány, Miskolc, Szent István u. 51. fsz/2.* 8794/1K*

ELADÓ 2 szobás, tehermentes IV. emeleti liftes Tizeshonvéd u. 8. sz. alatti lakás Tel.: 328-404 du. 16-20-ig. *8799/1K* ELADÓ áron alul belvárosi 3 szobás, tehermentes OTP- lakás+alatta garázs. Garzont vagy 1,5 szobás lakást a vételbe beszámítunk. Érd.: 16 óra után a 327-729. *8802/1K*

LEGYEN A MUNKATÁRSUNK!

SZÁMÍTÁSTECHNIKÁBAN VALAMINT ELEKTRONIKÁBAN

jártas felsőfokú képzettséggel rendelkező munkatársakat keresünk oktatási feladatok ellátására.

Önéletrajzot és pályázatot az Észak-magyarországi Regionális Munkaerőfejlesztési és Átképző Központ, Miskolc, Erenyő u.l. 3518. címre kérjük 1992. szeptember 25-én 14 h-ig benyújtani.

AUTÓSOK FIGYELEM! \ A BORSODI AUTÓJAVÍTÓ MŰSZAKI BOLT, AUTÓSZALON

Miskolc, Zsolcai kapu 9-11 sz. Telefon: 323-094 Telefax: 323-700

KÍNÁLATA:

• FIAT személygépkocsik: UNO, TIPO, TEMPRA, CROMA,

• FIAT tehergépkocsik: DUCATO, FIORINO, TALENTO.

• FIAT személy és tehergépkocsi alkatrészek,

• Trabant, Wartburg, Zsiguli, teljes alkatrész választék,

• ,,TEXACO" olajok, kenőanyagok,

• Autó felszerelési, ápolási cikkek.

V

ALKATRÉSZ BESZERZÉSRE RENDELÉS FELVÉTEL VÁRJUK SZALONUNKBAN!

•B762/1H'

s

ELADÓ kétszobás /49 m7-es/ tehermentes, beköltözhető, szövetkezeti lakás a Vá- szonfehéritő utón. Tel.: 354-343. *sao3/iK*

ELADÓ 2 szobás, gázfűtéses, tehermentes öröklakás. Tel.:16 órától 322-783. +8805/1K+

2.5 SZOBÁS IV. emeleti, tehermentes lakás eladó a Futó utcában. Tel.: 312-^97, 16 óra után.+7768/5K*

MISKOLC centrumában 2 szobás, gardro-' bős lakás, azonnali beköltözéssel eladó, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: 341-564. +7983/4K*

SÜRGŐSEN eladó 2+2 x0,5 szobás , első emeleti, társasházi, tehennentes lakás. Telefon: 360-810.+8152/1H*

MISKOLC-Hcjőcsabán eladó összkomfortos, gázfűtéses, sorházi lakás, garázzsal. Érdeklődni: Miskolc, Balassi B. 21. +8156/1H+

ABLAKOK eladók bontásból. Telefon: 46/376-479.*8157/lH*

2.5 SZOBÁS, tehermentes OTP öröklakás eladó. Érdeklődni este 8-9 között a 377-451 számú telefonon. *8160/1H*

MÁSFÉL szobás, komfort nélküli lakás bérleti joga, 200.000 Ft-ért átadó. Leveleket: „Kertes 234895” jeligére a hirdetőbe.

+ 8203/1H+

KOMLÓSTETÓN a Szeder útcán 2 szobás, telefonos lakás eladó. Irányár: 700.000 Ft +OTP átutalás, vagy 1.200.000. Ft. kp. Érd.: 16 után 311-774-en. 8205/1H*

ELADÓ 73 m\ 3 szobás, telefonos II. emeleti OTP öröklakás az Avas III. ütemben. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: 363-744. +8244/1H*

ELCSERÉLNÉM Vörösmarty 3 szobás, lakásomat, 2 szobásra vagy eladnám. Érdeklődni: 355-511 tel. +8248/1H*

ELADÓ 2 szobás szövetkezeti lakás Martinovics u. 9. Érdeklődni: Gercsák, 356-536 telefonon vagy személyesen.+8275/1H*

ELADÓ a Kilián-délen egy 44 m7-es lakás és garázs külön is. Érdeklődni: napközben 345-206, esti órákban 377-207 telefonon. ♦8284/1H*

ELADÓ 36 m7 egyszoba lakókonyhás, földszinti, alápincézett Miskolc,József A. út- cai lakás. Érd.: 06-48/41-676 du. 16-17 között. +8507/2K*

BELVÁROSI kettő és félszobás, összkomfortos, magasföldszinti öröklakás eladó. Érdeklődni a 357-352-cs telefonon. +8563/1K +

ELADÓ a Jókai lakótelepen 2+1/2 szobás, 64 nm-es telefonos lakás, valamint garázs a lakótelep mellett. Eladó Miskolc-Tapolcán a Szcntkercszthegycn 200 négyszögöl zártkert. Érdeklődni: 17 óra után. Miskolc, Fábián u. 8. VII/4. vagy a 322-566 telefonon. +8619/1K*

ELADÓ 43 m’-es, másfélszobás, gázfűtéses, parkettás, parabolaantennás, sajáttuiaj- donu lakás. Érd.: mindennap 9-17 óráig. Cim: Miskolc, Árpád u. 58. III/3. Vanyó Lászlóné. +8634/1K +

KOMLÓSTETÓI kétszobás, gázos lakás eladó vagy kisebbre cserélném. Kertes is érdekel. 374-605*8643/1 K*

AZONNALI beköltözéssel Középszer 60. másfélszobás tehennentes öröklakás reális áron eladó. Érdeklődni: 17 órától 366-587.*8698/1H*

VERSENYTÁRGYALÁS útján értékesítésre kerül a Miskolc, Tizeshonvéd köz 2. fsz/3. szám alatt lévő 2 szobás, komfortos, 57 m2 alapterületű önkormányzati tulajdonú üres lakás. Irányára: 796.000,-Ft. Helyszíni megtekintés: 1992. okt.13. 7,45 - 8,00 h. Versenytárgyalás: 1992.0kt.13. 9,00 h. Helye: MIK. INKÖZ Iroda Miskolc, Széchenyi u. 56. +8707/1H+

ELADÓ beköltözhető 3 szobás lakás. Érd.: Hadirokkantak u. 2.1/1. szeptember 17-én 16-18 Óráig.*8654/1K* l+2xfél SZOBÁS, nagykonyhás szövetkezeti lakás a Középszer utcán, azonnali beköltözéssel, felújítva eladó. Érd: 369-708, egész nap.+7210/4H*

ELADÓ egri 3 szobás, telefonos, felújított lakás azonnali beköltözéssel. Érdeklődni egész nap 06-36-19-746. *8101/4K* 4+1/2 szobás sorházi lakás az Avason eladó.

Telefon: 367-474, este. *8139/211* ELADOM sárospataki 3 szobás 67 m7-es, telefonos, vizórás, téglából épült OTP- öröklakásomat, Október 23. tér 16. sz. III. emelet. Tel.: 41/23-793 általában délelőtt, 46/325-298 este 18 óra után.*8524/lK* TISZAÚJVÁROSI 1 szoba+hálófülkés összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni: a 06/46/349-136-os telefonon. *8696/1H+

I LAKaS-KERESLET

DOMUSNÁL egy szoba, étkezős lakás eladó. Miskolc, Tizeshonvéd u. 20. fsz. 2. Tel.:370-727. *8210/111*

KETTÓ szobás, I. em. öröklakás a Vörösmarty úton eladó. Irányár: 1.200.000 Ft, jó állaptú személygépkocsit beszámítok. Tel.: 325-837.*8704/1H* BALATONPARTI /esetleg veszprémi/ lakóházért, lakásért adnék tapolcai panorámás, csendes, földszinti lakást. 311-455, cstc.*8578/lK*

[~AJLBÉRLET 1

KIADÓ 65 m7-es lakás üresen. Telefon: napközben, 381-746, este 350-899. *8679/111*

ÜRES garzon . kiadó. Tel.: 335-535. *8690/1H*

ÖSSZKOMFORTOS lakás üresen albérletbe kiadó. Telefon: 375-296.*8691/1H* KÜLÖNBEJÁRATÚ szoba, konyha fürdőszoba használattal 2 egyetemista lánynak, esetleg fiú részére jutányosán kiadó. Egyetemhez közel. Érd.: 361-263 telefonon este. *8693/1II*

IRODÁT bérelne BT., az I. kerületben. Telefon: 345-614.*8697/111*

| HÁ2- ÉS LAKÁSCSERE^ ~ |

ELCSERÉLNÉM 2 1/2 szobás, tanácsi lakásom két kicsire./ Sima csere). Érdeklődni: 382-880-as telefonon. ‘8155/1H*

EZEN hirdetőszelvény átadóját kiszolgáljuk CEMENTBŐL 485,-Ft/q. OLTOTT MÉSZBŐL 340.-Ft/q ÁFÁ-s áron. Ezt a szelvényt ne felejtse hozni! Cím: Alsóz.solca, TŰZFAL KFT. tüzép telepe,

MÁV állomás mellett.

Telefon: 383-278

ARANY-EZÜST

ékszerek,

herendi porcelánok vétele, eladása,

valamint éks/.erkészílés hozott aranyból

DU KÁT ÉKSZERÜZLET Miskolc, Széchenyi u. 3-9. /IBUSZ Iroda/

r(K

Hrax

COMPUTER PRAXIS KFT.

Miskolc, Déryné u. 18., Kazinczy u. 19.; Eger, Csiky S. u. 17. Tel.: (46) 357-888,349-619 Fax: 347-898 Tel.: (36) 21-186

Pénztárgépek nagy választéka.

Még ebben az évben ingyen.

Újdonság!

Számítógéppel összeköthető pénztárgép.

i Tipo Mark i

Ml RENDSZERBE FOGLALJUK ELKÉPZELÉSEIT ►

ITT A PRIVATIZÁCIÓ!

Az Állami Vagyonügynökség megbízásából a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat 6 üzletét 1992. október hónapjában árverésen értékesítjük az alábbi időpontokban és kikiáltási árakon:

1992. október hó 20-án 8 órától:

Üzlet száma, címe:

Tulajdon formája:

Kikiáltási ár Ft.

Ebből: privatiz. ktsg.Ft.

Bánatpénz Ft.

362. Miskolc-Csanyik (Királyasztal büfé)

Tulajdonjog+bérleti jog:

490.000

100.000

24.000

128. Miskolc, Csáthy sor 377. (Bortanya)

Tulajdonjog

1.950.000

300.000

97.000

404. Sajószentpéter, Ibolya telep 49.

Bérleti jog + tulajdonjog

500.000

160.000

25.000

575. Lillafüred Vadász J. u. 9.

Tulajdonjog

450.000

120.000

22.000

175. Sajóbábony, Iskola tér 5. (Vegyész csárda)

Bérleti jog

500.000

150.000

25.000

179. Tiszaújváros, Munkácsy u. 13. (Tiszagyöngye)

Bérleti jog

950.000

500.000

47.000.

Árverés helye: Ifjúsági Étterem Miskolc, Szent György u. 22.

Az árverésen résztvevők anonimok maradnak!

Árverésre jelentkezés feltétele:

A bánatpénz (látra szóló betétkönyv) letétbe helyezése 1992. október 12.15 óráig.

Miskolc, Erzsébet tér 2. sz. alatti központi pénztárba.

A privatizációs költségre nem lehet kedvezményes hitelt felvenni és részletfizetést igénybe venni. A privatizációs költség kivételével a vételár kiegyenlítésére az ÁVÜ a kárpótlási jegyet a kamattal növelt mértékben elfogadja. További információt és írásbeli tájékoztatót az értékesítésre kerülő üzletekről a szervezést és az árverést lebonyolító Mskolci Vendéglátóipari Vállalatnál Tamás Ottónál lehet kapni. (Miskolc. Erzsébet tér 2. sz. II. em. Telefon: 355-452.) imixw

MISKOLCI 45 m7-cs egyszobás, gázfűtéses, nagykonyhás, erkélyes sajáttulajdonu lakásom 1+2xfélszobásra vagy 2+félszo- básra cserélném. Cim: Miskolc, Torontáli 14. III/3. Érdeklődni: du. 16 órától. ♦8179/2K*

ELCSERÉLNÉM belvárosi, telefonos főutcai kétszoba - hallos, komfortos - üzlethelység céljára is megfelelő - tanácsi bérlakásomat kétszobás, belvárosi öröklakásra. Érdeklődni: 341-916 este 18-20 óra között.+8354/1K*

MISKOLCI 42 nm-es másfélszobás, gáz- fütéses.telefonos lakás eladó, vagy budapestivel cserélhető. Érdeklődni: 46/359-330. +8613/1K*

ELCSERÉLNÉNK Miskolcon hathelység- ből álló komfort nélküli kis családi házunkat - forgalmas helyen - téliesített tapolcai hétvégi házra. Tel.: 329-919. *8667/1K*

[Vegyes ingatlan

ÉSZAK-Kilián fölött, a Kankós-dülőben, kisebb gazdálkodásra alkalmas telek eladó. Villany bevezetve. Lapos terület. Ára: 300.000 Ft. Érd.: 379-010, 17-19 között. GMK. telefon. *7993/211*

TAPOLCAI vikcndtelck benedeki zártkertben olcsón eladó. Tel.: /46/368-535. *8112/1K*

PINGYOMON 415 négyszögöl telek sürgősen eladó. Érdeklődni: 380-557-es telefonon. *8144/211*

ARNÓT központjában építési telek eladó. Tel.: 370-920, dálután. +8334/2K +

TAPOLCÁN sürgősen eladó 198 négyszögöl közművesített, sarok énítési telek, ikerház építésére is. Tel.: 327-224. *8159/111+

ELADÓ 800 négyszögöl 6 éves hegyaljai szőlő Legyesbényc, Monok között. Irányár: 100.000 Ft terméssel. Tel.: 46/375-876. +8176/1K*

ELADÓ Tályán közvetlenül a falu határában Palota dűlőben lévő 400 négyszögöl hagyományos művelésű szőlő, rajta kis házzal. Érdeklődni; 06/46/368-520 telefonon . *8208/1H*

ELADÓ 646 m7 közművesített építési telek. Irányár: 710 ezer Ft. Érd.: 364-639. *8247/1H*

SZÓLÓ - gyümölcsös terméssel, Hejőcsa- bán eladó. Érdeklődni: este a 362-140 telefonon. *8285/1H*

JUTALÉKOT fizetek annak, aki segít tapol- caipanorámás, telefonos, földszinti lakásom bérbeadásában. Alkalmas vállalati vcndégszállásnak, magánszemélynek is kiadó. 31 1-455, este. +8577/1K*

VÁLLALAT részére irodaháznak kiadó 110 nm-es belvárosi összkomfortos, telefonos, udvaros lakás. 06-46/375-645.*8608/1K*

KIADÓ 80 nm szerelő aknás, telefonos műhely bármilyen tevékenység végzésére 06-46/375-645. +8610/1K*

PALLos utcai uj garázssoron garázs eladó négyszáznyolcvanezerért. Tel.: 320-540. *8665/1K*

JÓ VÉTEL! 322 négyszögöl telek reális áron eladó Hemádkakon. Villany, viz, gáz, telefon van. Újszerű Simson robogó olcsón eladó. 356-475. *8666/1K*

LEPJE MEG PARTNEREIT AJÁNDÉKKAL

Osztogatható ajándéktárgyak készletről, azonnali szállítással

Igény szerinti választék

Olcsó árak

IRODATECHNIKAI SZALON Miskolc, Jókai u. 5.

Telefon, fax: 46-324-466

III BANKÓ

TYÚKVÁSÁR!

A halmaji „Aranykalász” Mgtsz, baromfitelepén

1992. szeptember 16 - tói 23 - ig 7 órától 16-óráig

fehér színű Húshibrid tyúkokat értékesítünk.

Ára: 250.-Ft/db,

I helyszínen fizetve. I

f

PÁLYÁZAT I FELHÍVÁS 6 évfolyamos gimnázium igazgatói állásra

Sárospatak Város Önkormányzata ( Sárospatak, Kossuth u.44.) pályázatot hirdet a most épülő 18 tantermes, 6 évfolyamos gimnázium igazgatói állására.

Feltételek: * középiskolai tanári végzettség * 10 éves szakmai gyakorlat

A kinevezendő igazgató feladata lesz 1993. szeptember 1-jé- ig a gimnáziumi oktatási és nevelési programjának kidolgozása, a tantestület kialakítása, az épület építése befejező szakaszában a szakmai szempontok érvényesítése, az induláshoz legszükségesebb eszközök beszerzése.

A pályázathoz mellékelni kell egy szakmai önéletrajzot, és az iskola működtetésére vonatkozó elképzeléseket.

ÁEI: 1993. január 1.

Bér megegyezés szerint.

A pályázat beadásának határideje a Művelődési Közlönyben való megjelenéstől számított egy hónapon bélül.

'8760/1H*

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

B.-A.-Z. Megyei Munkaügyi Központ pályázatot hirdet

Munakerőpiaci Programok Osztályára csoportvezetői munkakörre

Csoportvezető feladata: a foglalkoztatáspolitikai aktív eszközök működtetése, a Foglalkoztatási Alap pénzügyi felhasználásával összefüggő gazdálkodási, nyilvántartási tevékenység irányítása, ellátása.

Felvételi követelmény:- közgazdaságtudományi Egyetem- munkaügyi gyakorlat.

Fizetés: a Köztisztviselők jogállásáról szóló törvény keretei között megegyezés szerint.

A pályázatot írásban kell benyújtani, melyet bizalmasan kezelünk.

Benyújtási határidó: a megjelenéstől számított 10 nap.

A pályázatot kérjük az alábbi címre megküldeni: B-.A.-Z. Megyei Munkaügyi Központ Miskolc, Városház tér 1.

Telefonon felvilágosítást nyújtunk: (46) 345-403.

♦8753/1H*