Észak-Magyarország, 1992. augusztus (48. évfolyam, 181-205. szám)

1992-08-18 / 195. szám

6 ÉSZAK-M agyarorszá g

Hirdetés 1992. Augusztus 18., Kedd

GYASZHIREK

HALÁLOZÁS

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, déd- nagyapa

SÍKÚ BARNABÁS

életének 79. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatásának idó'pontját később közöljük. A gyászoló család. *602*>/ik*

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

SZOKOLAI JÁNOS /kárpitos mester/

hosszú betegség után életének 51. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. augusztus 24-én 10 órakor a Bábonyi-bércí kis- lemetőben lesz. A gyászoló család.

*5595/11 r

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy NÉMET SÁNDORNÉ sz. Sándor Anna

életének 70. évében elhunyt. Temetése 1992. augusztus 24-én 13 órakor lesz a Szentpéter-kapui temető kis ravatalozójából. A GYÁSZOLÓ CSALÁD.

•5596/1H*

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. BÁCSKÁI JÓZSEFNÉ sz. Teleki Ilona

61 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992 augusztus 19-én 14 órakor lesz a Szenlpé- teri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. •607h/ih*

FÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. IVÁN GYULÁNÉ sz. Balikó Margit életének 71. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. augusztus 19-én 12 órakor a tör- kölyösi temető ravatalozójából. A gyászoló család. *6077/in‘

CSALÁDUNK és az Ezüsthid Otthon szomorú szívvel tudatja, hogy

Dr. SKODI KÁROLY

nyugalmazott Ipartestületi Elnök 1992. augusztus 13-án meghalt. Temetése a Szent-Anna temetó'ben 1992. augusztus 19-én /szerdán/ 18 órakor lesz. A gyászoló család és barátai. ’őoks/ih*

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a szerető gyermek, feleség, édesanya, anyós és nagymama

MÁRKUS LÁSZLÓNÉ sz. Hudák Terézia 48 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1992. augusztus 19-én 14 órakora perecesi temetőbeti lesz. A gyászoló család. ‘6079/ih*

A halmaji „Aranykalász" Mgtsz. Vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, Bogy

BADI ISTVÁN

nyugalmazott Tsz.elnök váratlnul elhunyt. Temetése 19992. augusztus 18-án 16 órakor lesz a kázsmárki temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Szövetkezel Vezetősége és dolgOZÓi. *6130/1K*

FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal,akik ismerték, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és após

VASAS IMRE

a M1BER volt főmérnöke 1992. augusztus 15-én életének 57.évében hirtelen elhunyt. Temetése 1992. augusztus 19.-én szerdán 16 órakor lesz a Szentpéter kapui városi temetőben. A gyászoló CSalád. ‘6128/1K*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesanya, nagymama, dédnagymama

BŐK JÓZSEFNÉ sz. Vas Julianna

életének 77. évében elhunyt. Temetése augusztus 18-án 14 órakor lesz a Perecesi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

•6081/1H*

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

MEGTÖRT szívvel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk

KISA JÓZSEF

műszaki vezető

51 éves korában váratlanul elhunyt Temetése 1992. augusztus 18-án 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető' ravatalozójából. KJG Vendéglátó Kft. Szentléleki üdülő' vezetősége és dolgozói. . •«j82/m*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BALOGH LÁSZLÓ életének 50. évében elhunyt Temetése 1992. augusztus 19-én 16 órakor lesz a saj ószent péteri temetőben. A gyászoló család.

•6075/1H*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk

ÁFRA KÁROLY DIGÉP nyugdíjas 1992. augusztus 12-én elhunyt. Temetése 1992. augusztus 18-án 18 órakor a Vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család.

•60H0/1II*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

KRAKKAIBEKTALANNÉ sz. Sivák Julianna volt abaújvári lakos életének 83. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. augusztus 19-én 11 órakor az avasi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. *60M/ih*

FÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

Ö7.v. MOLNÁR FERENCNÉ sz. Vadász Anna

1992. augusztus 14-én 81 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 19-én 13 órakor lesz a miskolci evangélikus temető ravatalozójából. A PINTÉR család. *6ii4/]K*

„Senki nem hal meg mig létezik, aki szeret és emlékezik"

PETRO GÉZA

halálának 5. évfordulóján emlékeznek szerettei. Pavia, 1992. aug. 18. •6022/1K’

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

BARNA BÉLÁNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek- A gyászoló család. *5578/1 h*

HÁLÁS

szívvel mondunk

köszönetét

mindazoknak, akik

felejthetetle

n halottunk,

OROSZ KÁROLY

temetésén

megjelentek, fajdalmunkban osztoztak. A gyászoló

család.

*5094/1H*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ÖZV. NAGY JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

ÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a Miskolci Szociális Otthon dolgozóinak, akik édesanyánkat

ÖZV. NAGY JÓZSEFNÉT szeretettel ápolták és temetésén megjelentek. A gyászoló család.

*5594/1H*

HÁLÁS szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem

VASAS ISTVÁN

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. vwm/ih*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

IZSÓ ZOLTÁN

temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek- A gyászoló család. •5359/211*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, a család barátainak, volt munkatársaknak, a ház lakóinak, és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk

HEGEDŰSSÁNDORNÉ sz. Albert Ilona

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *5577/1H*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét testvérnek, rokonnak jó szomszédoknak, és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk

ID. MUCSI ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

•5592/1H*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek akik drága halottunk

KASZA GYŐZŐ

végső búcsúján részvétüket kifejezték. A gyászoló csalá •5673/2K*

HHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

IFJ. MECZÓ LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *5732/1 hHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetelen halottunk

VANCZÁK JÁNOS édesapánk, nagyapánk, dédnagy- apánk temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló

CSalád. •534.1/2H*

szolgáltatás

ÉPÍTKEZŐK! TEMPLOMÉPÍTŐK! TETŐFEDÉSHEZ ZSINDELY MEGRENDELHETŐ: Nyíregyháza, Árpád u. 73. Szabó. *5998/1H*

oktatás

4-5 fős 40 órás nyelvtanfolyamok angok, német, orosz, francia, olasz, magyar, spanyol nyelvekből az eredményes relaxációs módszerrel és nyelvtanári konzultációval. Szeptember 7-től folyamatosan. Választható időpontok: hétfőtől péntekig reggel 8.00 h és este 20.00 h között, napi 4 óra. Érdeklődni és jelentkezni Fábián né Os- kó Gyöngyinél a 315-230 vagy 348-659-es telefonon, illetve személyesen a SZTÁV- PROGRESS Relaxációs Nyelvstúdiójában, Miskolc, Rábián kapu 1 1. sz. alatt (Rendőrség, Tűzoltóság mögött) lehel. *5113/2H*

közlemény

A SY-TA Bejegyzett Utazási iroda / Miskolc, Kazinczy u.l9.VI.em. Telefon: 346- 909,349-879/autóbuszos társasutazásai: • TRIESZT - TARVISIO minden hétfőn, 3500.-Ft/fő BECS minden

szerdán, 1150 .-Ft/fő SZABADKA minmden pénteken, 1 lOO.-Ft/fő Jelentkezés, felvilágosítás az irodában! M956/3H

__________________________

T

ÁJÉKOZTATJUK kedves fogadóinkat, hogy a totó-lottó kirendeltségek au- [ gusztus 20-án zárva tartanak, a többi napon változatlan nyitvatartással állnak ! rendelkezésükre. A hatos lottó miskolci | sorsolására ezen a héten még bedob- i hatják szelvényeiket. Szerencsejáték Rt. 5. Sz. Területi Igazgatóság. *5809/1H*

A MISKOLCI Ingatlankezelő Vállalat tájékoztatja a Tisztelt Bérlőket arról, hogy a Zsolcai kapu 4-6 szám alatt működő Ügyfélszolgálati Irodáját i'9$!. augusztus 17-től áthelyezi a II. sZáfhVi Házkezelőségre (Miskolc, Hunyadi ii.19 szám alá) azriigyfél fogad ás rendje változatlan. *5991/211*

ingatlan

A DÉLBORSODI Állami Gazdaság kel telephelyén /MESER-telep, és ÁG lakótelep/ működő kistartályos PB gáz rendszerét árverésen értékesíti, eredeti helyének és működtetésének fenntartása mellett. Az árverés ideje: 1992 augusztus 27, 14 óra és szeptember 4, 14.óra.*6073/ILI*

y

V

A B.-A.-Z. Megyei Vízmüvek Vállalat

értesíti t. Fogyasztóit, hogy augusztus 20., 21., 22.-én Bükkszentkereszten augusztus 21., 22., 23.-án Mályiban és Nyékládházán az üdülő ingatlanok vízmérőinek leolvasását végzi.

Kérjük t. Fogyasztóinkat, hogy ebben az időpontban biztosítsák a mérő leolvasásának lehetőségét.

Köszönettel:

B.-A.-Z. MEGYEI VÍZMÜVEK VÁLLALAT

\

2T

VÁSÁR A VASAKBAN!

Az Észak-Magyarországi TÜZÉP a Miskolci Vásár jégpályák közötti szabad területén lévő pavilonjában és a saj óparti építőanyag telepén augusztus 14 - 23 -ig

55,50 Ft helyett a régi 50,50 Ft/db áfás fogyasztói áron kínálja az alpesi BRAMAC betoncserepet.

Keresse fel a TÜZÉP standját, ahol:- kiállítjuk és minta után értékesítjük

• Itália legszebb csempéit és padlóburkolóit,

• az Austrotherm hőszigetelő rendszert,

® a Tubolit csőszigetelő termékeket,

• a szlovák mosható MARTAP tapétákat.- helyszínen vásárolhatók:

• fürdőszoba függönyök,

• víztakarékos mhanyfejek,

• kádzománc javító

• gyorsragasztók és autóápolási cikkek.

A vásárban is ránk talál;

„ott ahol a fecske száll!”

|ÉSZAK - MAGYARORSZÁGI TÜZÉP 1---------S

ZÉLVÉDŐK^

teljes választékban

a CABRIO AUTÓSBOLT ban: Miskolc, Szentpéteri kapu 52. Telefon: 345-281

SZAKSZERŰ BESZERELÉS

Tóth Ferenc karosszéria-lakatos mesternél: Miskolc, Szövő u. 4. Tel.: 381-861

Teljeskörű mechanikai védelem kialakításához kínálunk magas biztonságú zárrendszereket, amit a Magyar Biztosítótársaságok Szövetsége és az Országos Rendőrfőkapitányság is minősített.

• Fego hevederzár

• Kobra zárcsalád

• Amerikai, svéd, finn, osztrák, olasz gyártmányú zárak, lakatok, vasalatok

• Kirakatok, ajtók és ablakok

védelmére elektromos hálós rácsszerkezet

• Önálló és falba építhető trezorok

• Betörésbiztos acélajtók, elsősorban panellakásokhoz

Szaktanácsadás és szakszerű beszerelés.

Termékeinkre garancia!

327-091

A Délborsocli Állami Gazdaság

feleslegessé vált járműveit, gépi eszközeit árverésen értékesíti.

Az árverés időpontja 1992. augusztus 27-én 14 óra, és 1992. szeptember 03. 14 óra.

Az árverés helye: MezőnyáráiH javító bázis.

Az eszközök az árverés napján 12 órától tekinthetők meg a helyszínen.

f”-------------- — — --------------------'--------------------» B * 8 • r /■ a Uíl

I Vegkiarusitas!

I Trabant, Wartburg, Lada, P 125, P 126, Zsuk, Ifa

típusú

I gépkocsikhoz kínálunk

alkatrészeket nagyon olcsón.

1 RA-PEX KFT. I

Rakamaz, Szent István úí 6. /yolt Szerviz üzem/ Telefon: 32

‘5929/2H’

L. — ------------------------------------------- J

T

elefonos játékok, nyereményekkel!

• IMfo/iraíitóiéík íilkdlélbrMj IkpceimgcedlmiSimycelkiPcßil

(jjffitit • íMüíkcor? • HmdII dDÍksí&Mb])

asKHlK, SEME, 223INIE2

Mindennap 16-tól 18 óráig

Ez a

Hirdetésfelvétel: RÁBEMIS KFT ’c telefon: 320-931

1198/6TP