Észak-Magyarország, 1992. augusztus (48. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-15 / 193. szám
1992. Augusztus 15-, szombat Hirdetés ÉSZAK-Magyarország 11 ingatlan 110 nm-es alápincézett, központifű tés- es, telefonos családi ház, 720 négyszögöl megosztható gyümölcsös kerttel Mis- kolc-Perecesen eladó. Érdeklődni: du. 18-19 óra között 372-840-es telefonon. *4888/lK* ______________ KÉTSZ OBÁS, szövetkezeti lakás eladó, az Avas III. ütemben. 46/363-769. *5004/211*____________ D IÓSGYŐRBEN nagy családi ház 1140 négyszögöl telken, műhely ipari árammal, lakható melléképületek, pince borházzal, igényesnek eladó. Közii- leteknck, vállalkozóknak is alkalmas. Érd.: 7-19, Tel.: 377-437. *5017/2K* MISKOLC, Somogyi B. u. 28. számú 2 szobás, családi ház eladó. Érdeklődni: egész nap a helyszínen. *5183/111* ELADÓ 55 nV-es tehermentes, OTP öröklakás, vagy másfél szobásra cserélhető értékkülönbözettel. Érdeklődni: 357-518-as telefonon, vagy személyesen Arany János út 29. X/3. sz. alatt. *5185/1H* _______________________ M ISKOLC belvárosi 2 szobás, telefonos, lakásunkat városi buszmegállóhoz közeli telkünket eladnánk, vagy elcserélnénk Miskolc, vonzáskörében, családi házra. 345-573. *5264/1 H* 43 mJ-es, 1,5 szobás, II. emeleti, tehermentes, zöldövezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: este 6 után 325-164.*5268/1 H* A VÖRÖSMARTY utcában, telefonos, 2 szobás lakás az első emeleten központi helyen eladó. Tel.: 325-837, 17 h-után. *5272/1H* _____________________ 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Martintelep, Forgács u. 16. *5285/1H* ELADÓ 1+2 félszobás, telefonos, tehermentes, vízórás OTP lakás. Érd.: Miskolc, Hajós I. 25. IV/3. Tel.: 365-197 du. 18 -tói. *5413/1H*_______________ M ISKOLCI Kiliáni 1 szobás, étkezős összkomfortos lakás eladó. 830.000.-Ft. Tel.: 331-051 .*5420/1H*______________ A ZONNALI beköltözéssel, tehermentes öröklakás reális áron. Érdeklődni: 17 órától 366-587. *5424/1H* Azonnal eladó kertes családi ház. Sajószentpéter, Erőmű út 40. TÜZÉP- nél. *5098/2K* ELADÓ Miskolc, Fövényszer u. 10. alatti családi ház. Az ingatlan alkalmas bármilyen ipari, üzleti, irodai tevékenység kialakítására vagy több generáció együttélésére az építmény készültségi állaprrta 70-80%-os gáz és vízvezeték szerelve. Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnap egész nap, másnapokon 17- 20 órakor vagy 363-168-as telefonon. -5421 /IH* AGGTELEKHEZ közeli kis faluban családi ház nagy udvarral, kerttel eladó. Érdeklődni: reggel-este: 1822-100 budapesti vagy 46- 374-914 miskolci telefonszámon. '5224/2K* KÉKEDEN gazdálkodásra vagy üdülésre alkalmas régi parasztház nagy kerttel, fürdőhöz, erdőhöz közel eladó 343-573. *5263/1H* SAJÓECSFGEN családi ház eladó 396 négyszögöl telken, 2 szoba, 2 konyha, gazdasági melléképületekkel. Ugyanitt Trbanat Combi lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Széchenyi 47.sz. alatt 15-20 óráig.*4735/2K* KAZINCBARCIKA, Hársfa út 12. modern beosztású 80 nm-es összkomfortos családi ház, garázzsal, reális áron eladó. Érdeklődni: Gulácsi Barnabás Nyíregyháza, Korányi út 18. Tel.: 42/16-296 este, hétvégén a helyszínen. *5298/2K* TISZA LÚCON két generáció részére is alkalmas, tetőtérbeépitéses, 5 szobás családi ház eladó. Érd.: Lamos Tiszalúc, Mátyás k. 46/A. du. 16 órától.*4889/2K* SZIRMÁN - Martintelepen, vagy Selyemrét, Kun Béla környékén gázos lakást keresek. 389-709. *5425/1H* ALSŐZSOLCA, Rákóczi Tit 39. szám alatti 2 szobás, családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: a helyszínen *5426/1H* ALSÓZSOLCÁN 4 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 356-931 tel. 17 óra után.M988/lH* SAJÓÖRÖSÖN, sürgősen efedó Attila ut 9. sz. alatt 3 szoba- konyhás családi ház, 486 négysazögöl telken. Érdeklődni a helyszínen egész nap. *5022/1K* ELADNÁM vagy miskolci ingatlanra cserélném újharangodi hathelységes házamat 500 négyszögöl gyümölcsössel. Tel.: 379-838. *5538/1K* NYÉKLÁDHÁZÁN 2 szobás összkomfortos családi ház műhellyel eladó. Érdeklődni: hétköznap 18-19-ig. 316-803-as tel. *5037/3K* ELADÓ kis családi ház Rásonysápbe- rencsen. Érd.: 389-041-es tel.*5563/lK* FELSŐVADÁSZ Ady E. 31. sz. alatt 800 négyszögölön 2 szoba-konyhás lakás melléképülettel, nagy kerttel, gyümölcsfákkal sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy a 46/320-475. telefonon 18 óra ntán. *5580/lK* ELADÓ Felsözsolca, Dózsa Gy. üt 63.sz. alatt lévő, régi típusú, másfélszoba- konyhás 179 négyszögöl telken lévő lakás. Irányár: 750.000 Ft. Érdeklődni: 342-696, 382-250-es telefonsaimon vasárnaponként 12 órától. *5154/1K 120 nm-es féálkész családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Edelény, Dankó P n 41. *5657/1 K* SZIRMABESENYŐBEN 3 szobás gázfű- téses lakás eladó. Érdeklődni: 49/52-419-es (Gl.*5160/2K* 3 SZOBA összkomfortos családi ház eladó. Bodrogkeresztür Tarcali 33 *5738/1H* CSALÁDI ház /170 írni/ eladó.' 2,5 szobás, bérházi lakást beszámítok. K1SGYŐRBEN 2,5 szobás regi típusú családi ház eladó 362 négyszögöl telekkel. Érd: Petőfi u. 7. alatt.*5176/3H TOKAJBAN bodrog parton, főútvonalon 2 szoba összkomfortos családi ház eladó villanykályhákkal. Telefon van 41 -52-737.*5741 /IH* MALII ÍJAIN NOSSinn «/. di ház 720 négyszögöl beépítésre is alkalmas leiekkel eladó. Fürdőszoba, ipari áram áram van. Érd: Kossuth 19. sz. ♦5184/2H* ________________ SZ ERENCS RADNÓTI út 5. sz. alatti háromszobás, összkomfortos, telefonos családi ház /ipari tevékenységre alkai- rrms mellékhelyiségekkel/ eladó. Er- deklódni: 41/61-901. *5202/2K* NAGY család i ház Arnóton elarjó, cserét beszámítok. Érdeklődni a 322-126-os telefonon.'5206/3H* KIST OKA] Petőfi u. 7. sz. alatt 2 szoba összkpomforlos lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy 46/389-522 tele- fonon 17 óra után. *5855/1K* VENNÉK belvárosi földszintes lakást. Leveleket: „S.O.S. Viola 234157" jeligére a hirdetőbe. "4974/2H* ELADÓ 2 szoba, összkomfortos lakás tehermentes. Öröklakás. Érdeklődni- 46/374462. '4534/6H* Felsözsolca Nagyközség Képviselőtestület Gazdasági Műszaki Ellátó és Szolgáltató Szervezete kivitelezőt keres az Önkormányzati intézmények gázszerelési munkáinak elvégzésére. A szerelést a jóváhagyott tervek alapján kell elvégezni. Az ajánlattételhez tervdokumentációt térítés ellenében biztosítunk. A tervdokumentációk augusztus 30-ig vehetők át a GAMESZ-ban. Felsözsolca, Szent István u. 20/a. Az ajánlatokat 1992. augusztus 31-ig fogadjuk el. További felvilágosítást ad: Sándor György Tel.: 383-694 ELADÓ 2 szobás, összkomfortos öröklakás. Érdeklődni: telefonon 359-251 8-16-ig vagy 18-20-ig, *4753 / 2H * 1,5 szobás tehermentes szövetkezeti lakás reális áron eladó. Érdeklődni- 356-018. *5283/1H* MISKOLC, Katowice út 12 .sz. III/4 alatti 1,5 szobás tehermentes szövetkezeti lakás, sürgősen eladó. Avas III. iitemi garzont beszámítok. Érdeklődni: tel.: 325-172 /esti órákban/. *5021 /1K* 3 szobás, telefonos, társasházi lakás eladó. Irányár: 1.450.000 Ft. Miskolc, Szentpéteri kapu 18. IV/13. *5041/3K* ELADÓ zöldövezetben 2 szobás 1. emeleti, gázos, parkettás, nagyerkélyes, felújított téglaépitésü szövetkezeti lakás. Érd.: Gyula üt 12 1/4. 12 órától. *5106/2K* ______________________ 2 ,5 szobás OTP lakás tehermentesen Kőporos u. páros oldalon igényesnek, kedvező áron eladó. Érdeklődni: este 8-9 között a 377-451 számú telefonon. *5141/4H*_________________________ B ULGÁRFÖLDÖN téglaépítésű 2 szoba-étkezős, felújított öröklakás eladó. Tel.:331-291. *5167/2K*______________ ELADÓ az Autóklub mellett 35 nm-es lakás. Érdeklődni: 361-319. *5256/2H* GÉPÉSZ utcán 1,5 szobás, tehermentes lakás és 2 szobás Bábonyibérci lakás eladó. Érdeklődni: 335-775. *5281/1H* ÁRON alul 2 szobás lakás eladó. 51 mJ- es 19,6 ezerét/nv\ Cím: Miskolc, Árpád u. 50. 8/1. Érdeklődni: hétköznap 17-20 h-ig. 378-233. *5292/2H* _____________ E LADÓ 70 nm-es 2 szobás, felújított, gázos, telefonos öröklakás, pincével, Ol P- átvállalható. Irányár: 1,7 millió Ft. Tel.: 46 / 349-563 Eperjesi 15. fsz. 2.*5314/2K* KI LIÁN-DÉLI kétszobás, gázos IV. emeleti lakás eladó. Érd.: /46/336-924. *5317/2K* ______________________ E LADÓ felújított, 11. emeleti 28 nm-es garzonlakás az Engels utcában, lel.: 368-854 18 után.*5374/2K*_______‘ E LADÓ a Jókai ltp. 64 nm-es 2,5 szobás, lomkamrás, parabolaantennás, vízórás, telefonos, tehermentes lakás a IX. emeleten. 1. millió 400 ezer Ft-ért. Tel.: 322-547. *5403/2K* _____________ GYŐR I kapuban kétszobás, tehermentes lakás eladó. Telefon: 384-062. *5418/1H* _______________ N AGYKONYHÁS garzonlakás eladó a Lesazich Andor utcán. Érdeklődni: Sütő János 11. *5422/1H* MISKOLCI földszinti 61 nm-es 1+2 félszobás, tehermentes, felúíitott OTP-s lakásom eladnám vagy kertes házra cserélném. Érdeklődni: 46/313-124-es telefonon 17-ra után. *5457/ 1K* ELADNÁM Torontál utcai téglaépítésű, gázfűtéses második emeleti most felújított, kétszobás 56 nm-es lakásomat áron alul. Érd.: Torontáli út 14. *5567/lK* / TYÚKVÁSÁR! A Szerencsi Állami Gazdaság újvilági baromfi telepén 1992. szeptember l-től 5-ig, illetve amíg a készlet tart 8 órától 15 óráig barna színű TOJÓHIBRID TYÚKOT értékesít. Ár: 140.-Ft/db. helyszínen fizetve. A telep megközelíthető; 'a 37-es főül 16.km táblájánál Megyaszó irányába haladva kb. 10. km-re. *5325/1H* \ ALARMTECHNIKA a megvalósult biztonság... IÄ FÁY ANDRÁS Közgazdasági Szakközépiskola levelező tagozat™ felvételt hirdet általános iskolával rendelkezők és érettségizettek részére számviteli-gazdálkodási és pénzügyi tagozatára. A megszerzőn képesítés alkalmassá teszi a végzetteket állami és magánvállalkozások könyvelési, pénzügyi, tervezési és adatszolgáltatási teendőinek ellátására. Beiratkozás: 1992. augusztus 24-én, 16-18 óráig. A Gépíró és Gyorsíró Szakiskola pótbeírása szintén a fent közöli időpontban lesz érettségizettek és szakmával rendelkezők részére. Tanítás heti két alkalommal (hétfő-szerda, vagy kedd-csütörtök 14-18.30 óráig). Jelentkezési lap az iskola portáján (Miskolc, Jászi Oszkár üt 1.) minden nap 9-12 óráig. I *5260/1H* I Riasztóberendezések Telepítése - Forgalmazása 24 órás felügyeleti rendszerbe kapcsolása díjtalanul és azonnal EGYEDÜLÁLLÓ SZOLGÁLTATÁS Csatlakoztassa riasztóját az ALARMTECIINIKA SZÁMÍTÓGÉPES VAGYONVÉDELMI FELÜGYELETI RENDSZER-hez. A csatlakozás - megfelelő minőségű riasztó esetén - INGYENES! BEMUTATÓ: a XIV. Miskolci Nemzetközi Kiállítás és Vásár keretében megrendezendő 1. Miskolci Nemzetközi Telekommunikációs Szakvásáron a „B” pavilon 28. stand területén 1992. aug. 14-23 között. Alarmtechnika Kft. Miskolc Vörösmarty u. 72. tel: 46/359-847 •5686/1H* "\ SAJÓNÉMETI község Képviselő Testületé pályázatot hirdet jegyzői állás betöltésére Feltételek: állam- és jogtudományi egyetemi vagy államigazgatási főiskolai végzettség. Legalább kettő év szakmai gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint. Pályázatokat a hirdetés megjelenését követő 30 napon belül kérjük benyújtani. Cím: Sajónémeti Polgásmestere Sajónémeti, Szabadság út 50. sz. 3652 Lakást biztosítani nem tudunk. V. •5623/1K J GYASZHIREK HALÁLOZÁS FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy 72- évében rövid szenvedés után elhunyt Özv. LUKÁCS LÁSZLÓNÉ sz. Konc Margit /Dráva u. lakos/ hamvasztás utáni temetése 1992. aug. 17-én 15 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. Gyászoló család. •4M.V1H’ FAJÓ szívvel tudatjuk, hogy OROSZ FERENC /volt sajópetri lakos/ türelemmel viselt, hosszú betegsége után, életének 66. évében jóságos szíve megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat Budapesten 1992. augusztus 19.-én délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a Farkasréti temetőben. A gyászoló család. *5777/1 k* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy JAKÓ ISTVÁNNÉ sz. Tóth Ildikó 49 éves korában elhunyt. Temetése 1992- augusztus 17-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. A gyászoló CSaiád. *5867/2 H* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, testvér, anyós, nagynéni, kereszlmama és jó rokon ÖZV. ZSEBÍK JÁNOSNÉ sz. Kelemen Mária 83 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. augusztus 17-én 15 órakor a Szent Anna temető' ravatalozójából lesz. A gyászoló család. *5955/1 h* MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LESKÓ LÁSZLÓ 80 éves korában elhunyt. Temetése 1992- augusztus 18-án 16 órakor a diósgyőri római kát. temetőben lesz. A gyászoló család. *59*o/ih* FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, és szerelték, hogy egyetlen gyermekem és férjem KISS JÓZSEF Miskolc-Tapolcai lakos 1992- augusztus 13-án 51 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunktól 1992 augusztus 18.-án 15 órakora Szenpé- teri kapui temető nagyravatalozójából veszünk végső búcsút. Bánatos édesanyja és felesége. ’ 5982/1H’ MÉLY fájdalommal tudatom, hogy édesapám JAKAB LÁSZLÓ szikszói születésű, miskolci lakos, volt LKM majd a TÜK1 dolgozója 80. életvébében rövid betegség után elhunyt. Temetése 1992. augusztus 17.-én hétfőn 14 órakor a Deszka-temeplom ravatalozójából lesz. A gyászoló fia. *99*9/1 k* FÁJDALOMMAL tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem VASAS ISTVÁN LKM nyugdíjas életének 67. évében csendesen elhunyt. Temetése 1992. augusztus 17-én 10 órakor lesz a hejőcsabai római katolikus temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a ’ 5983/1H* család. FAJO szívvel tudatjuk, hogy özv. JECS JÁNOSNÉ Mici néni volt ong^i lakos, életének 65. évében elhunyt. Temetéséről hamvasztás után gondoskodunk. A gyászoló család. ’5v?9/iH’ FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy DR. CZÉL LÁSZLÓ 84 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 17-én hétfőn 16 órakor a Deszka templomból. Gyászoló Család. *5849/1H* MÉLY megrendüléssel tudatjuk, hogy ARDAY LÁSZLÓNÉ szül. Harmati Etelka 1992. augusztus 9-én, hosszan tartő betegség után elhunyt. Drága halottunk temetése 1992. augusztus 18-án 15 órakor lesz a Deszka- temető ravatalozójából. Gyászló Család. ’ 5894/2 K’ FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy BALOGH JÁNOS Kis-Hunyad /volt Szabó LJ út 19. sz. alatti lakos életének 86. évében elhunyt. Kívánságára 1992. aug. 10-én- csendben eltemettük. A gyászoló CSalád. *5705/1K* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk IFJ. ERDÉLYI ISTVÁN (kereskedő) életének 41. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1992. augusztus 18-án 10 órakor a Deszka temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. *sm»9/ih* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága nagyapánk JAKAB LÁSZLÓ életének 80. évében elhunyt. Temetése 1992- augusztus 17-én 14 órakor lesz a Deszka temetőben. Gyászolják: örökké bánatos unokái. *5978/1H* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ID. ÚJHELYI FERENC temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. vv.ii/ih* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, brátoknak volt pedagógus társaknak, házbeli szomszédoknak, jó ismerősöknek, továbbá Tállya községből megjelent gyászolóknak, akik édesapám ANTALÓCZY LAJOS aranydiplomás pedagógus temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorúi helyeztek és gyászunkban részvétüket fejezték ki. Külön köszönetét mondunk a szívhez szóló gyászbeszédért. Úgyszintén az Avasi munkáspárt-szervezet megjelenéséért. Gyászló fia, menye, unokája és dédunokái. HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik drága jó édesanyánk ÖZV. SERFŐZŐ JÁNOSNÉ temetésén megjelenté, sírjára virágot, koszorút helyeztek, nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *567cvik* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk ID. SZENT1RMA1 LÁSZLÓ temetésén részt vettek, feléje áradó szeretetükkel, virágaikkal, koszorúikkal és részvétnyilvánitásaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *mio/2H* HALAS szívvel mondunk köszönetéi mindazoknak, akik MOLNÁR KLÁRA temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorúi helyeztek. A gyászoló CSalád. ’5083/4H* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik megjelentek KOVÁCS ANNA temetésén, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • 5332/1H* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak akik BARNA ISTVÁN szalaszendi lakos temetésén részt vetlek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *5*ovik* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak a Colas-Északkő Bányászati Kft. Tárcái gazdasági vezetőségének, dolgozóinak, valamennyi üzem dolgozóinak, mint volt munkatársaknak, a Polgármesteri Hivatal, a szakmunkásképző iskola, az óvoda a debreceni általános iskola dolgozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk TIHANYI JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban részvétüket fejezték ki és ezzel fádalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
