Észak-Magyarország, 1992. augusztus (48. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-13 / 191. szám
1992. Augusztus 13-, Csütörtök Hirdetés ESZAK-Magyarország 11 ingatlan MISKOLCON kertes családi ház, belvárosban sürgősen eladó. Telefon: 46/366-305. *4953/311* _____________ GÖR ÖMBOLYON eladó régi családi ház Németh István 39. Érdeklődni: Pesti Barnabás 31.*5012/1K*_____________ EL ADÓ belvárosban családi ház. Érdeklődni: reggel 08-ig és 19 h. után. Tel.: 343-280. *5053/2H* ________________ Ú J családi ház a Martintelepen eladó. Érdeklődni: 18-tól Miskolc, Sió utca 5. *5300/1K*_______________________ MAR TINTELEPEN 3,5 szobás, 2 szintes kertes családi ház eladó. Érdeklődni a 380-891-es telefonon. *5306/1K* ÖSSZKOMFORTOS családi ház eladó. Csere is érdekel. Feszty Árpád 77. *5318/1K*________________________ E LADÓ! Nyékládháza Hejő u. 3. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos lakás. Miskolcon más fél-kétszobás gázost beszámítunk. Érdeklődni a helyszínen 16 órától. *5335/2H*_______________ EL ADÓ Miskolctapolcán a Zilahi u. 1. számú ház. Telefon: 361-313. *5440/1K* CSALÁDI ház áron alul sürgősen eladó. Telefon: 351-625. *5444/1K*_________ EL ADÓ kertes 82 nm-es családi ház a Zsarnai-telepen+300 négyszögöl kert. Víz, központi fűtés, telefon bevezetve. Irányár: 1.800.000 Ft. Csak készpénz. Érd.: 359-857 péntek, szombat délután. *5459/1K* ________________________ K ISGYÓRBEN 3 szintes családi ház központi fiitéses+az udvarban egyszo- ba összkpomfortos ház, 3 család részére is elegendő,ipari áram van. Lakatos. József. ti. 7: *3576/4K»______________ ONGA DÓZSA GY u. 16. sz alatt családi ház eladó. *4448/2K* ELADOM vagy elcserélem Szikszó, Kazinczy út 1. sz. alatti 2 szoba- összkomfortos lakásom 400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a helyszínen vagy telefonon 369-329. *4728/2K*________ FE LSÓZSOLCÁN tetőteres, modern családi ház eladó. Telephely kialakítható, raktározási lehetőséggel. Érdeklődni: 381-785-ös telefonon 18 óra után. *4867/2K*________________________ EL ADÓ új családi ház tétótérbeépíléssel, alatta üzlethelység. Bükkaranyos, Ady E. u. 8. *4927/2K*______________ EL ADOM Ináncson, Kossuth út 55. sz. alatti 3 szoba-fürdőszobás, hőtárolós kályhával fütött családi házamat nagy udvarral, kerttel, gazdasági épületekkel. Érdeklődni lehet: munkaidőben 345-694-as telefonon vagy a helyszínen. *5035/2K* MEZŐKÖVESD Gyógyfürdő Csipke 11. alatt családi nyaraló sürgősen eladó. Telefon: 46/366-305. *4960/2H* SZIKSZÓ 94 m;-es 3 szobás központif- űtéses, összkomfortos kertes családi ház garázzsal, műhellyel, ipari árammal eladó, esetleg fizetési könnyítéssel. Irányár: 1.600.000 Ft. Érd.: Szikszó, Széchenyi u. 6. sz. *5054/2H* KISGYÓRBEN 2,5 szobás régi típusú családi ház eladó 362 négyszögöl telekkel. Érd.: Petőfi u. 7. alatt. *5176/2H* _______________________ M ÁLYI, Deák Ferenc 12. 2 szobás összkomfortos családi ház eladó.*5178/1H* 600.000.-Ft-ért kis családi ház eladó. Má- lyi, Deák F. 3. *5254/1H* KAZINCBARCIKA, Hársfa út 12. modern beosztású 80 nm-es összkomfortos családi ház, garázzsal, reális áron eladó. Érdeklődni: Gulácsi Barnabás Nyíregyháza, Korányi út 18. Tel.: 42/16-296 este, hétvégén a helyszínen. *5298/1K* ELADÓ nagy családi ház Mályiban. Érd.: Bercsényi út 58. sz. *5299/1K* SÁTORALJAÚJHELYI kertes ház eladó. Tel.: 46/ 340-418 vagy 41/21-881. *5310/1K* ELADÓ azonnal beköltözhetően egy 3+1 szobás telefonos összkomfortos családi ház nagy kerttel, ára: 2 millió500 ezer Ft. Telefon: 383-523. Felsőzsolca, Ságvári u. 9, egész nap. *5351/2K* SZIKSZÓN a főút mellett kertes családi ház eladó. Kétszoba- komfortos. Érdeklődni a helyszínen Miskolci út 65. sz. alatt lehet. 8-14 óráig. *5371 /1K’ SZIRMA Kelet út. 28. szám alatt tatarozásra szoruló családi káz eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca, Kertekalja út. 18. *5447/1K* _____________________ E LADÓ kertes családi ház Mezócsáton, Gyóni G. út 9. *5489/1 FI* SZERENCSEN 3 szobás, össszkomfor- tos családi ház - kedvező áron - eladó. Tel.: 41/61-912. *5528/lK*__________ VFNN ÉK belvárosi földszintes lakást. Leveleket: „ S.O.S. Viola 234157" jeligére a hirdetőbe. *4974/111* AZONNALI beköltözéssel eladó 2 szobás felújított, gázfűtéses lakás, tégla épületben. Érdeklődni: mindennap du. 5-től 8 óráig. Miskolc, Gyula út 40. II/2. *4788/3K*________________________ AVASON 1,5 szobás szövetkezeti lakás reális áron eladó. Tel.: 316-916. •5101/2K* 2,5 szobás OTP lakás tehermentesen Kőporos u. páros oldalon igényesnek, kedvező áron eladó. Érdeklődni: este 8-9 között a 377-451 számú telefonon. *5141/3H* 1 +2x1/2 szobás lakás négyemeletes társasházban az Avas III. ütemben eladó, garázs van. Érdeklődni: 363-873. *5255/111* ELADÓ az Autóklub mellett 35 nm-es lakás. Érdeklődni: 361-319. *5256/111* KÉTSZOBÁS öröklakás eladó. Ózd, Szent 1. út 24. 1II/1. Érd.: 14 óra után. Tel.: 47/13-083. *5312/1K* ELADÓ 70 nm-es 2 szobás, felújított, gázos, telefonos öröklakás, pincével, OTP- átvállalható. Irányár: 1,7 millió Ft. Tel.: 46/349-563 Eperjesi 15. fsz. 2. *5314/1K* KI LIÁN-DÉLI kétszobás, gázos IV. emeleti lakás eladó. Érd.: /46/336-924. *5317/ 1K* ________________________ E LADÓ felújított, II. emeleti 28 nm-es garzonlakás az Engels utcában. Tel.: 368-854 1 8 után.*5374/lK* __________ 2 ,5 szobás, földszinti, összkomfortos, telefonos szövetkezeti lakás eladó a Győri kapuban. Telefon: 381-145. *5387/1K*________________________ E LŐNYÖS áron eladó kétszobás elsőemeleti lakás. Érdeklődni: 381-809. 5392/1K* ELADÓ a Jókai ltp. 64 nm-es 2,5 szobás, lomkamrás, parabolaantennás, vízórás, telefonos, tehermentes lakás a IX. emeleten. 1. millió 400 ezer Ft-ért. Tel.: 322-547. *5403/1K* AVASON taxiállomásnál teljesen felújított garzon eladó. Érdeklődni: este 368-788. *5451/1K* BELVÁROSI 1. emeleti 51 nm-es felújított lakás a Hoffmann O. 49-ben eladó. Tel.: 321-336. *5530/lK*_____________ KA ZINCBARCIKÁN 2 szobás, 55 m:-es vízórás, telefonos lakás a Szabó Lajos út 30. 1/3 alatt eladó. Érd.: du. 4 után 46/368-473. ’5179/1H* ENCSEN 41 nm-es lakásszövetkezeti lakás garázzsal együtt is eladó. Petőfi u. 85. II/2. Telefon: 41/42-577, *5337/1H* 600.000 Ft kp-vel másfélszobás lakást vásárolnék Miskolcon. 347-915, 381-010. *5226/2K* KERESEK megvételre szoba-konyhás, komfort nélküli kisházat, Miskolcon vagy környékén. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Éxpressz 11783" jeligére a kiadóba kérem. *5402/ 1K* ELADÓ 2 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás, reális áron vagy 27 nm-es garzonra cserélném értékkülönbözettel. Érdeklődni: egész nap Vászonfehérítő út 10. fsz. l.*4875/2K*______________ 3 80 NÉGYSZÖGÖL telek 22 nm-es faházzal, pincével, gyümölcsfákkal, dísznövénnyel parkosítva áron alul eladó a Pingyomtetőn. Érd.: 325-83717 h után.*4758/3H* PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a Szikszói Állami Gazdaság /3800 Szikszó, Bethlen G. u. 1./ a decentralizációs program keretében az Állami Vagyonügynökség hozzájárulásával pályázat útján ertekesíteni kívánja a következő termelő és nem termelő egységeit: Termelő egységek: 1. Lencsés tanyai húshasznú szarvasmarha telep /Kupa-Lencsés tanya/ 2. Diós tanyai húshasznú szarvasmarha telep /Sajóvámos, Diós tanya/ 3. Batta tanyai húshasznú szarvasmarha telep /Boldva, Batta tanya/ 4. Kányi juhászat I. anyajuh hodály /Kányi Csárda/ 5. Kányi juhászat Il.anyajuh hodály /Kányi Csárda/ 6. Kányi juhászat Ill.anyajuh hodály /Kányi Csárda/ 7. Kányi juhászai IV. anyajuh hodály /Kányi Csárda/ 8. Kányi juhászat V. anyajuh hodály /Kányi Csárda/ 9. Kányi juhászat VI. anyajuh hodály és központ telep /Kányi Csárda/ 10. Daruszállási juhászati telep /Felsőgagy-Daruszállás/ 11. Gagyvendégi központi telep /Gagyvendégi, Báthori u. 7./ 12. Aszalói gyümölcsös telep /Aszaló külterület/ 13. Királykúti gyümölcsös telep /Abod-Királykút/ Nem termelő egységek: 1. központi irodaház, konyhával, garázzsal /Szikszó, Bethlen Gábor u. 1./ 2. Karolái kastély-üdülő /Meszes-Karola tanya/ 3. Szolgálati lakások /kerületekben/ 4. Boldvai kastély /Boldva, Fő u. 95./ 5. Boldvai központi iroda, épületek /Boldva, Fő u. 95./ 6. Gagyvendégi kastély-iroda /Gagyvendégi, Báthori u. 7./ Az ingatlanokat a jelenleg meglévő ingóságokkal együtt értékesíti a gazdaság, j Az egységekhez tartozó földterületeket a vevők részére bérletbe adjuk. A pályázattal kapcsolatosan felvilágosítással szolgálnak a Szikszói AG. központjában, Szikszó, Bethlen G. u. 1. sz. alatt, telefon: 46/396-133 számon, munkanapokon 8-12 óráig, Repászki János főkönyvelő és Rácz Józsefné pénzügyi osztályvezető. A pályázatokat 1992. szeptember 4-ig lehet írásban benyújtani a gazdaság központja címére, melynek tartalmaznia kell a pályázó adatain és a megvásárol- j ni kívánt egység megnevezésén és az ajánlott vételáron kívül az ajánlott fizetési feltételeket, és azok biztosítékait is. A pályázatok elbírálására 1992. szeptember 7-én kerül sor, melynek eredményéről minden jelentkező 8 napon belül írásban kap értesítést. •5277/IH-__| G YASZHIREK HALÁLOZÁS FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk ÖZV. RESTEI NIKHÁZY VIKTORNÉ /Vadd Zsuzsanna / 1992. augusztus 10-én 90 éves korában elhunyt A hemádszenland- rási családi sírboltba helyezzük örök nyugalomra 1992. augusztus 14-én du. 4 órakor. A gyászoló Család. *5723/1K* MÉLY megrendüléssel tudatjuk, szerető férj, édesapa, TÖRÖK JENŐ szerető szíve augusztus 10-én megszűnt dobogni. Örökké gyászolja bánatos felesége és négy gyermeke, szülei, testvérei és a kiterjedt rokonság. Augusztus 14-én pénteken 15 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéter kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. •5764/1H* A MISKOLC - LIFT Felvonó és Villamos Tervező, Szerelő Gazdasági Munkaközösség vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy munkatársuk TÖRÖK JENŐ felvonószerelő váratlanul elhunyt. A GMK saját halottjának tekinti! Temetése 1992. augusztus 14-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. •5779/1H* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy ÖRDÖG LAJOSNÉ sz. Tóth Mária alsózsolcai lakos meghalt. Temetése 1992. aug. 14.-én 16 órakor lesz az alsózsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. •5781/1K* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy ID.OSVÁTH KÁROLY 59 éves korában elhunyt. Temetése 1992. aug. 14.-én 12 órakor lesz a Deszka templomból. A gyászoló család. *5760/1 k* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett fiam, testvérem IFJ. HAJDA FERENC életének 47. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. augusztus 17-én 9 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. *5593/ih* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk DOMBÓVÁRI JÓZSEFNÉ sz: Bursik Irma 1992. augusztus lö-én életének 82. évében hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1992. augusztus 14-én 9 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló CSalád. *5675/2 K* FÁJÓ szívvel, de Isten akaratából megnyugodva tudatjuk, hogy KLETZLÁSZLÓNÉ sz. Vargovcsik Gizella életének 84. évében augusztus 8-.án csendesen elhunyt. Temetéséről hamvasztás után szűk családi körben később intézkedünk. A gyászoló család. *5588/1H* FMÉLY megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismertél és szerették, hogy a szeretett feleség, édesanya ESZLÁRI ISTVÁNNÉ sz. Kiss Anna életének 54. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1992. augusztus 14.-én 17 órakor lesz a muhi temetőben. A gyászoló CSalád. *5794/1K* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, testvér, nászasszony, szereteti rokon özv. BALÁZSDl SZABÓ JÁNOSNÉ sz. Takács Irén volt Pallos úti lakos 78 éves korában hosszas betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1992. augusztus 14.-én pénteken 11 órakor lesz a Deszka templom ravatalozójából. A gyászoló család. *572 VIK* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy édesanyánk ÖZV. K1SVÁRDAI JÓZSEFNÉ volt szegi lakos életének 91. évében 1992. július 27- én csendesen elhunyt. Temetése 1992. augusztus 14-én 14 órakor a Szent anna temetőben lesz. •568V1K* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekünk IFJ.MECZÓ LÁSZLÓ életének 28. évében tragikus hirtelenséggel megszűnt szíve dobogni. Utolsó útjára 1992. augusztus 14-én 17 órakor kisérjük a görömbölyi temetőben. Gyászolják: örökké bánatos szülei, testvérei és a kiterjedt rokonság. *572*/m* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága férjem MIKLÓS GYULA okleveles, ranydiplomás építészmérnök temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló CSalád. »4997/2H* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KOVÁCS ANTAL temetésén megjelentek sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló CSalád. *5356/2K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1D. KOVÁCS JÓZSEF FERENC galambász temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. •5219/2K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk DR. DIÓSZEGHY LÁSZLÓNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *4777/2H* REAL KERESSE BOLTUN KATI A REÁL Kft. nyári vásár keretében 10-20-40%-al olcsóbban kínálja az alábbi termkeit: » Soló és Husqvama motoros láncfütrészek ► vezetőlemezek, láncok,csillagkerekek ► motorfűrész alkatrsézek ► Black and Decker barkácsgépek. Keresse fel boltunkat Címünk: Miskolc,Szeles u. 45. Tel.: 46/320-814 \ Minden érdeklődőt szeretettel vár a Miskolci Nemzetközi Kiállítás és Vásár idején a 24. pavilonban az UNIVERSAL KFT., mint a Jamina Tégla és Cserépgyártó Rt. Vevőszolgálati képviselője. Helyszíni megrendelés • szaktanácsadás • árubemutató Valamint engedményes fi) üdítőital vásárt tartunk fii ugyanezen a helyen ■ 5406/1HA BORSOD ZÖLDÉRT RL Központja Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz.-j ] pályázatot hirdet az alábbi földterületek és ingatlanok eladására:- Gönc vasútállomás térségében 30667 m'-es terület, amelyen 3 db., összesen 540 m'-es építmény és 9732 m' betonozott tároló terület van.- Göncön a Rákóczi utón 431 m'-es területen 107 m'-es épület (a volt Aszaló üzem).- Tiszaújváros térségében a debreceni 35-ös főút mellett 40144 m2-es szántóterület.- A Zöldért Rt. Mezőkövesdi Kirendeltsége, amely 2863 m'-es terület és azon 518 m'-es építmény, amelyből 230 m'-es pincetárotó.- Mezőkövesden a Meggy úton lévő 34423 m'-es bekerített, volt tárolóterület.- Ózd-Bánszállás alsó 25270 m'-es földterületen 2563 m' építmény, amelyből 280 m' nyitott szín.- Ózd-Bánszállás felső 4740 m'-es földterületen 750 m'-es építmény.- Sárospatak Kirendeltség, Vásárhelyi u. 3. sz. 35995 m'-es területen 174 m'-es irodahelyiségű szociális épület, 891 m'-es raktár és 607 m'-es fedett tároló.- Nyékládházi Szeszfőzde CMalomudvar-régi tó) 6465 m'-es területen 150 m'-es üzem, 320 literes üsttel, telefonnal. Pályázatot várunk tulajdonjog, bérlegt jog megvételére, valamint haszonbérleti üzemeltetésre az alábbi kiskereskedelmi egységekre:- 132. sz. bolt Miskolc-Tapolca, Martos F. u. 45 m'-151. sz. bolt raktárrésze, Miskolc, Iván u. 43. 75 m^- 302. sz. bolt Ózd, Béketelep, Bolyki Fő út 113 m’- 306. sz. bolt Ózd, Malinovszkíj u. 21. 51 m’- 320. sz. bolt Királd-Bányatelep 96 m'- 322. sz. bolt Ózd, Sajóvárkony, Dózsa Gy. u. 8. sz. 67 m'- 403. sz. bolt Sátoraljaújhely, Kossuth u. 19. 39 m'- 414. sz. bolt Sárospatak, Kossuth u. 45 m1 A pályázatokat 1992. szeptember 05-lg kérjük beküldeni a Borsod ZÖLDÉRT RÍ. kereskedelmi Igazgatóhelyettes címére, 3527 Miskolc, Baross G. u. 13-15. sz. Részletes felvilágosítás és tájékoztatás az RT. Központ Műszaki Osztályán, boltokkal kapcsolatosan a Kereskedelmi Osztályon. A beérkezett pályázatok számától függően a versenytárgyalás pontos Időpontjáról írásbeli értesítést küldünk. *5360/1 H* N.
