Észak-Magyarország, 1992. augusztus (48. évfolyam, 181-205. szám)

1992-08-01 / 181. szám

ÉSZAK-M AGYARORSZÁG 11

ingatlan

MISKOLCTÓL 24 km-re lévő kortes, 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni minden nap 17órától. Szombat, vasárnap egész nap. Alsód ob- sza, Jegenye u. 28. Irányár: 1 400 000 Ft. *3521/2K*

TISZA LÚGON kertes ház eladó, Rákóczi u. 25. szám. alatt. Irányár: 700 000 Ft. Érdeklődni: Tiszalúc, Hársfa u. 25. sz. *3559/1H*

ELADÓ Komlóstetői 2 szobás 54 nm-es gázos, telefonos tehermentes öröklakás, ház alatt lévő garázzsal vagy anélkül. Érdeklődni: Szántó Kovács János u. 31.’ sz. alatt. *3706/2H*

GÖRÖMBÖLYÖN 4,5 szobás, tetőtér- beépítéses családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a 364-704 telefonszámon. *3760/3K*_____________________

ELADNÁM, elcserélném ráfizetéssel Miksolc, Középszer u. 28. alatti 2,5 szobás telefobnos lakásomat, Tapolcához közelire, harmadik emeletig. „93- as költözés" 11300 jeligére a kiadóba. *3890/1K*__________________________

NÉPKERTRE néző 37 mJ-es panellakás 22.000,- Ft/m7 áron eladó. Érdeklődni a házmesternél. Telefon: 358-708.

•3989/2H*

2 szobás szövetkezeti lakás Oszip úton fizetési könnyítéssel szeptemberi költözéssel eladó. Tel.: 46/316, 46/360-376. *4002/1H*

ÖSSZKOMFORTOS 4 szobás családi ház eladó. Miskolc, martintelep, Forgács ii. 28.*4094/l K*

FELÚJHÍTHATŐ nagy családi ház, szá- zadeleji hálószobabútor eladó. Telefon: 327-580. *4117/2K*

__________________

N

AGY családi ház Arnóton eladó. Cserét is beszámítok. Érdeklődni: 322-126 telefonszámon. *4144/3H*

ELADÓ Miskolc, Tulipán u. 22. szám alatti kétszintes családi ház, központi fútéses, telefonos, 3 bejárattal, 2 garázzsal, udvarral, 2 családnak, vagy vállalatnak, irodának megfelelő. Érdeklődni lehet a helyszínen. *4154/ 2 H*

KÉT családnak is megfelelő családi ház, gazdálkodásra is alkalmas helyiséggel, nagy kerttel eladó. Érd: Nagy Lászlóné, Mezőzombor, Kinizsi u. 15. Irányár: 700 000 Ft. *4163/2K* _____________

E

LADÓ új családi ház tetőtérbeépítéssel, alatta üzlethelyiség. Bükkaranyos, Ady út 8. *4182/2K*_________________

KÉT család részére is alkalmas miskolci ház eladó. Telefon: 353-416. *4247/1K*

DIÓSGYŐRBEN félkész ' családiház eladó. Tel.: 369-791.*4349/1K*________

M

ISKOLCI 3 szoba összkomfortos, garázsos, telefonos, 400 négyszögöles, kút tál, gazdasági épületekkel és fóliás felszerelésekkel ellátott ingatlanomat, kissebb telekkel rendelkező azonos komfort fokozatú 4 szobás kertes miskolci családi házra cserélném, vagy megfelelő vétel esetén eladnám. Ajánlatokat: Mezőgazgasági árutermelésre kiválóan alkalmas" jeligére kérem a ki- adóba. *4360/1K*___________________

E

DELÉNYBEN teljes felújított kertes családi ház sürgősen eladó. Miskolci cserék érdekelnek. Érdeklődni lehet tel.: 48/41-473. Cím: Edelény, Antal Gy. u. 21. *2802/lH*

TOKAJBAN szövetkezeti lakás Regécen régi ház eladó. Telefon: 41/52-307 vagy 52-678. *3689/1H*

___________________

A

SUTÓJAVfTÓ műhely lakással, Sajószögeden, főútvonal mellett, kitűnő helyen eladó. Üzletnek, panziónak, bármilyen vállalkozásra alklmas. Telefon: 55/91-09Q,*3967/1K*________________

E

LADNÁNK Mályi Dankó P. út II alatt lévő kétszobás, kertes családi házat. Érdeklődni: Sáreczky barna. Mákyi, Ady E. u. 11. alatt. *4091 /1K*_________

M

EZŐKÖVESDEN 3 szobás összkomfortos családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: 40/13-863 vagy 46/360-157 telefonon. *4102/2H*

ELADOM 81 nm-es összkomfortos, garázsos, kertes családi házamat. Egy kétszopbás zöldövezeti lakást beszámítok. Felsőzsolca, 19-esek u. 28. Érd.: du. 2-tól. *4126/2K*_____________________

E

LADÓ 3 szobás, fürdőszobás családi ház 3300 négyszögöl telekkel. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Királd, Béke telep 24/4 vagy telefonon 46/311-116. *4128/2K* ____________

V

ATTÁN olcsón eladó régi típusú ház melléképületekkel, nagy kerttel. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Ernőd, Hunyadi u. 21. *4239/1K*

MONOKON fürdőszobás családi ház eladó. Érdeklődni a 46/381-806 telefon- számon az esti órákban /17-20/ várjuk. •4242/1K*__________________________

EMÓD, Karolni u.13. sz. alatti családi ház 218 négyszögöl telekkel, melléképülettel, pincével eladó. Érdeklődni: a helyszínen vagy a 46/367-830 telefonszámon 19 óra után. *4248/1K*

2,5 szobás családi ház eladó. Felsózsol- ca, Pokolcsárdától 2. buszmegálló. Dózsa Gy. u. 46. *4249/1K*

1992. augusztus 1., szombat

APRÓHIRDETÉSEK

F.MÓDÖN 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. 1,? szobás

FOTELÁGY, étkező és ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni: 375-153. *2806/!H*

tehermcMűes OTP lakisi beszámítok. Érdeklődni: 314-241. *4260/110

PÁNCÉLTŐKÉS bécsi versenyzongora és tangóharmónika eladó. Alacska Dózsa 27. *3538/214*

CSINCSE, Mező út 8 sz. alatt lévő 4

szobás családi ház 600 nm. leiekkel eladó. Érdeklődni ugyanott. *4356/111*

4 db gázkonvektor, jó állapotban eladó. Miskolc, Attila u. 6. *3660/2K*

S AJ ÓSZÖG EDI 5 szobás, emeletes, félkész családi ház beköltözhető állapotban melléképülettel eladó vagy miskolcira cserélhető. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Hejószalonta, Dózsa Gy. u. 5. Csörsz. *4372/1K*

MENYASSZONYI RUHA ELADÓ Tel • 366-117. *4000/1H*

ELADÓ új békéscsabai cserép natúr 50 db, tetőre szellőztető /rókaluk/, villanyóraszekrény, nagyméretű fürdőLAKÁST vásárolnunk Szirmán, vagy a martintelepen, 389-709 egész nap. *3860/1H*

kád, használt 200 lit. vashordó, olajos, 150 lit. szüretelő kád, 3 kerekű gyer- mekkerékpár. Thököly u. 9. 1/1 Telefon: 353-300. *4113/1K*

55 nm-es lakás garázzsal, vagy külön eladó Érdeklődni: 343-331.* 3953/3K*

2,5 szobás tehermentes, vízórás, reluxás

4 szálas új ipari interlock sürgősen eladó. Miskolc, Pozsonyi u 50 fsz 2 *4243/1K*

szövetkezeti lakás sürgősen eladó, vagy családi házra cserélendő. Érdeklődni: 46/368-784 telefonon az esti órákban. *4150/111*

VEGYES bnláscipó kb. 8-10 ezer pár 80 ezer Fl-ert eladó. Érdeklődni: egész nap Sajószentpéter, Harica út 2 fsz 2 *4250/1K*

ELADÓ vagy KIADÓ 2 szobás, telefonos lakás a Középszer utcában. Érdeklődni: 361-277. »4254/1K*

ELADÓ 14 nm-es vegyeshasználatú sátras utánfutó. Alig használt. Érdeklődni- 381-865. *4257/1K*

BULGÁRFÖLDÖN, központi helyen eladó 2 szobás, tehermentes, telefonos lakás reális áron. Érdeklődni: 375-014 telefonon. *4270/1H*

AMERIKAI karcsúsító-fogyasztó ágygarnitúra /6 db-os/ eladó. Érdeklődni: 46/379-501-es telefonon. *4306/IH*

ELADÓ selyemréti téglás, parkettás, pincés, 2 és félszoba+hallos, telefonos öröklakás. Telefon: 353-945 vagy 329-247. *4293/2H*

ELADÓ nyéki zártkert, Trabant 2 éves, és új TLX-es Videoton televízió. Érdeklődni: Miskolc, Szarka-heev u 92 *4331 /1K*

TESTVÉRVÁROSOK úti 2 szobás lakásomat elcserélem /Vologdától a Bul- gárföldig/ vagy eladom. Érdeklődni: 350-689. *4476/1K*

TÁRCSÁZZON! Megéri. 46/327-435. Redőnyt, reluxát nagy kedvezménynyel. Talán ingyen is! 46 / 367-321 *4334/1K*

242 FÉLSZOBÁS, telefonos lakás a Bársony János utcán kedvező áron eladó. Érdeklődni de. a 353-845 az esti órákban a 358-870-es telefonon. *4503/1H*

ELADÓ 1 db hidrofor hozzátartozó háromlépcsős SIH1 szivattyúval. Cím: Misánszki István, Újcsanálos, Dózsa u 25. "4361/1K*

BUDAPESTEN a XI. kerület Budafoki úton egyszoba összkomfortos öröklakás azonnali beköltözéssel ELADÓ. Érd. Víiskolc 369-479, valamint gyermek sportkocsi is. *4584/1K*

SZŰCS1PARI Kisszövetkezet felszámolás miatt, felajánlja szőrmés bőrből készült termékeit /bundák, sapkák, szőnyegbőrök/ kis és nagykereskedők valamint magánszemélyek részére. Érd.: Miskolc, Városház tér 2. valamint a 349-802-es telefonon, 8-t 2-ig, ‘4365/1K*

51 NM-ES IV. emeleti, erkélyes, parabola antennas, tehermentes OTP öröklakás eladó. Érdeklődni: 3360. Putnok, Mátyás K. tér /volt Félszabadulás tér/ 9. fV/2., az esti órákban. *4191/3H*

ELADÓK! 4 lapos pb.-gáztűzhely 2 db palackkal, VLRHÓVINA kismoped, belker mérleg, kávédaráló, duplamoscK galó állvánnyal, szifonnal, fali vízmelegítő, kézmosó csappal szifonnal, bevásárló kosár, kélkerekú kézi kocsi, fél üveges ajtó 2000x750-es, horganyozott vízcső 1/2"-os. Érdeklődni:

2 szobás, 55 nm-es telefonos lakás eladó. Garzon + kp csere is érdekel. Érdeklődni: 17 órától a 327-491 telefonon, napközben 324-200 telefonon. *4238/1K*

ELCSERÉLNÉNK belvárosi l+2xfélDiósgyőr, Szervezet u. 40. *4373/1K*

szobás, telefonos, parkettás öröklakásunkat családi házra. Telefon: 353-945. •4294/2H*

GÁZTŰZHELY és konyhaszkrény olcsón eladó. Miskolc, Bacsó B. u. 42. szám alatt.*4376/1K*

1 +2 FELES 55 nm-es igényesen felújított panorámás avasi tanácsi lakásom elcserélem másfelesre. Minden megoldás érdekel, du. Érd: 311-919. *4505/1H*

10 SZEMÉLYES plüss bevonattal, faragott kivitelben, kellemes kivitelezésű, tölgy, román ebédlő, sarokiilógar- nitúra új állapotban igényesnek eladó, du. Érd: 311-919. *4502/lH*

CSALÁDI ház építésére alkalmas 370 négyszögöles telkek Hernádnémetiben eladók. /Gáz, víz, villany van/. Érdeklődni Hernád németi, Rákóczi út 25

HAGYATÉKOT, régi bútorokat, fali órát, íróasztalt vásárolok, romos állapotban is. Tel.: 06-46-346-712. *2158/4K*

Oroszné. *3303/211*

KASTÉLY berendezéshez vennék régi olajfestményeket, antik bútorokat. Telefon: 06/74/65-097. *4507/1H*

ELADÓ őszi átadással 992 nm. szépfekvésű jól megközelíthető szőlő

busztól kb. 10 perc járásra. Érdeklődni Miskolc, Egri u. 28. sz. *3307/111*

albérlet

BÉRBEADÓ 540 négyszögöl gyümölcsös Alpesi faházzal Nyékiád házán. Telefon: 350-013. *4109/111*

1-2 diáklány részére albérlet kiadó a Szentpéteri kapuban. Telefon: 327-153 du. 16 órától. *3736/1K*

GARÁZS eladó, Héjőcsabán a Futó utcában. Tel.: 342-544. 19 óra után. *4179/2K*

_____________________

E

LADÓ Miskolc Felőhámorban sürgősen 170 négyszögöl üdülőtelek, kis faházzal. Víz, áram van. Érdeklődni: /46/353-300 telefonszámon. *4229/1 K*

ELADÓ 200 négyszögöl zárt kert bérlemény faházzal, szerszámossal. Érdeklődni: 335-264 telefonon. *4245/1K*

MISKOLCON a 111. kerületben, csendes helyen déli fekvésű, panorámás telek, hétvégi házzal eladó, érdeklődni a 06/1-1-782-284-es telefonon 8-9, vagy 19-20 h. között. *4300/111*

___________

M

ISKOLCTAPOLCÁN a Fenyő u. 69. sz. alatt családi ház építésére alkalmas 173 négyszögöl déli fekvésű telek eladó. /Gáz, víz, villany van/. Irányár: 1.100 eFt. Érdeklődni lehet az esti órákban a 328-230 telefonon. *4305/111*_________

T

ISZA LÚGON, a holtág partján, 100 négyszögöles horgásztelek kőházzal eladó vagy Miskolchoz közeli zárt- kertért cserélhető. Tel.: 348-397. *4319/1K*

NAGY terület szántó és gyümölcsös kút tál és 20 négyzetméter kőépülettel 55.000 Ft-ért eladó, falutól fél kilométerre nyaralónak vagy állattartásra is alkalmas. Erdőbénye, Nefelejcs utca 6. *4489/111*

adás-vétel

HF.JÓCSAIIÁN garázs, új vasi-szterga, használt fűrJőkáő eladó. Telefon: 364-345. *2472/311*_______________

H

ÁROM részes gyermekszoba bútor, kombi super gyermekágy eladó. Érdeklődni: 375-153. *2807/111*

KIADÓ Miskolc, Augusztus 20 strandfürdővel szemben 1 nagy szoba összkomfort, 3 diáknak vagy házaspárnak. 2500.- Ft/fő/hó/ + rezsi. Cím: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 43. sz. 3/3. Lázár. *4235/1K»__________________________

KIADÓ különbejáratú szoba, konyha ős fürdőszoba használattal 2 egyetemista lánynak esetleg fiúnak, egyetemhez közel. Érd: telefonon este 8-ig 361-263. *4419/1H*

jármű

I Autókereskedés • Gumi- , i szerviz \ Autósbolt T_

! 3531 Miskolc, Kiss Ernő u. 15-17.

*3* ,46) 356, ■ 388, 356 - 617

AUTÓJÁT

A NÁLUNK VÁSÁROLT GÉPKOCSIKBA

El

BESZÁMÍTJUK

379-01O. 370-811

]-ADÓ 2,5 tonnás teherbírású felújított 3STA Diesel targonca. Megtekinthető:

i. Bogács, Széchenyi u. 19, *4177/2K*

MULTI-AUTÓ KFT., SUZUKI - MARU- Tl, PEUGEOT MÁRKAKERESKEDÉS MÁRKASZERVIZ 3529 Miskolc, Budai J. u. 8. Tel/Fax: 46/362-878. NYITVA: 7-15-ig. *1502/13H*

SKODA 1203 mikrobusz, 5 évesen igen jó állapotban eladó. Telefon: 46/350-834. *3763/2K*.

______________

H

ASZNÁLT járművének eladási-vcteli szándékával keresse fel a Farkas & Kalmár Autókereskedelmi BT-t. Az üzlet a miskolci Sajóhfdnál minden nap 8 órától nyitva van. Tel.: 357-212. •3795/3K* _______________________

7 ÉVES 1300-as LADA kevés kilométerrel, megkímélt állapotban eladó. Erüek- lódni: 345-737. »4130/2K*____________

H

ASZNÁLT járművének eladási-vételi szándékával keresse fel a Farkas & Kalmár Autókereskedelmi BT-t. Az üzlet a miskolci Sajóhidnál minden nap

8 órától nyitva van. Tel.: 357-212. *3795/5K*________

6 éves 2105-os lada, friss műszakival, extrákkal 135 ezer Ft-ért eladó. Érdek- lódni: 383-397. *4230/1 K*____________

L

ADA Combi tulajdonosok figyelmébe! Az Abauji Református Egyházmegye megvételre keres 3 évesnél nem idősebb, jó állapotban lévő Lada 2104- seket. Aki az ügyben segítségünkre tud lenni, jelentkezését várjuk a 46/396-473- as telefonszámon. *4332/1K*

PEUGEOT 405. GL fekete, másfél évesen eladó. Csere érdekel. Érdeklődni: 343-706. *4508/1H*

82-es, 750-es kawa-saki túramotor eladó, sürgősen. Érd.: Miskolc, Izsó Miklós rí. 18. *3858/111*_____________

H

AT R1TMÓ 1,7 diesel áron alul sürgősen eladó. Érd.: 18 óra után Tel.: 311-368. *4256/lK*

AUTOMATA Peugeot 505-ös nem külföldről származó 2000-es benzines motorral 5,5 évesen 490 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: 319-857. *4272/311*

MAZDA 323 kombi 1,7 Diesel eladó, 4,5 éves, 5 ajtós, 5 sebessége*, friss műszakival, zöldkártyával. Irányár: 490 000 Ft. Érd: 342-238. *4315/1K*

VOLKSWAGEN Transporter eladó. Diesel, 9,5 éves, friss vizsgával, zöldkártyával, kitűnő állapotban. Irányár: 440000 Ft. Érd: 342-238. *4316/iK*

OPEL KADETT CARAVÁN 1987-es diesel gépkocsi eladó. Érdeklődni: 17-19 óra között 360-924. *4370/1K*

PONTIAC Le Mans új 1991 kék metál, rádió, etc. sürgősen olcsón eladó. Tel: 06-46/348-555. *4374/1K*

____________

S

ÜRGŐSEN eladó 12 sebességes férfi versenykerékpár. Ára: 14.000,- Ft. Érdeklődni: 382-922 telefonon 16 óra után. *4236/lK*____________________

C

ITROEN C 35 RE, 3,5 tonna összsúlyú, 4 éves, 1970 köbcentis, zárt kistehergép- kocsi 580 ezer Ft . áfa eladó. Érdeklődni: 378-463 tel. *3895/1K*_________

M

TZ-50-es pótkocsival kiváló állapotban eladó. Cagyvendégi, Fő út. 101. *4244/1K»___________

N

EMZETKÖZI fuvarozásra alkalmas 20,2 t. teherbírású BSS tip. félpótkocsi eladó, kora másfél év. Érd.: 06-46/365-793. *4378/lK*

vállalkozás

AZ AUTÓT LKA GMK kedvező urakkal és kedvező hitelfeltételek mellett várja kedves vásárlóit. Kazincbarcika, Felsz- abaditók út 6. Tel.: 06-48/12-444 \»ii.i/:k*

V Á LLA L K ÓZÓ K, vendég Iá tő$ok,

óriási lehetőség! Amerika után Magyarországon is első kézből angol sörüzemeket létesítünk. Kis energia és beruházási költséggel, kis helyigénnyel, 100-200-300-500 1/napi kapacitásúnkat. Nincs szükség sörfőzőmeslerre, bárki különösebb szakképzettség nélkül 8 féle sört készíthet az általunk megadott technológia szerint. Felvilágosítás: 1646-545. *32S0/3H*

________________

P

ANZIÓ jól felszerelt vendéglővel kiadó ! Aggtelek, Ady E. üt 24. *3822/5K*

FORGALMAS helyen büfékocsi kiadó. Telefon: 322-823. *4237/1K’

egyéb

VÁSÁROKBA, közterületekre, strandokra, szállodákba, művelődési házakba, kresszpályákra! Olaszország leg nagyobb játékgyártó PEG PEREGŐ fantasztikus vállalkozást kínál! Elektromos játékautók-motorok 92. év modelljei dodgem helyett! Széles körű kínálat garanciával, szervízellátással! Telefon 1-478-660. *3680 /211*

EGYADÜLÁLLÓ magányos nőt 50-65 évig házvezetőnőnek alkalmaznék. „Variak 11390" jeligére a kiadóba. *4231/1K’

IDŐS bácsi Miskolchoz 7 km-re lévő családi házért - lakhatással - eltartási szerződést kötne. Jelenkezést: Alsőzsol- ca, Deák Ferenc u. 45. sz. alá kérek. *4232/1K*

FOGTECHNIKUS tanulókat folve- sziink. Tel.: 396-927. *4371/1K*

KÉTSZÁZEZER Ft-ra lenne sürgősen szükségem, 50%-os kamatral o hónapra. Jelentkezni: 382-991-es telefonon.

•4W/IU’

bútor

M EG KÍMÉL 1 álla pót ú négy részes, kétéves modern szekrénysor eladó. Érdeklődni: 46/369-908. *43S2/1K*

GYASZH1REK

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS ANTAL ATTILÁNÉ

/Ani/

az Avas Szálló nyugd. dolgozója, 1992- július 10-én 60 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. augusztus 3-án 11 órakor a Diósgyőri temetőben lesz. Gyászolják: lánya, veje, két unokája, és a Rozsnaszky család. *4157/2 k*

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerelték, hogy

KASZA GYŐZŐ Vas Diplomás tanító

a Megyei Művelődési Osztály volt munkatársa, 1992. július 28-án életének 88. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt Végakarata szerint, 1992. augusztus 4-én Kőszegen helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. •ívimic

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

TÖRÖK ISTVÁNNÉ Emma néni

hirtelen elhunyt Temetése 1992. augusztus 3-án 15 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. Kucsmár család. *464#mi*

Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BOTTKA FERENC életének 59. évében rövid szenvedés után elhunyt Utolsó útjára kísérjük 1992. augusztus 5-én 11-órakor a Szentpéter-kapui temető nagyrava- talozójából. Á gyászoló család.

•4490/1H*

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett és nagyra becsült munkatársunk

BOTTKA FERENC osztályvezető

életének 59. évében 1992. július 29- én elhunyt Cégünk saját halottjának tekinti. Családja mély gyászában osztozunk, emlékét kegyelettel megőrizzük. Végső búcsúztatása 1992. augusztus 5-én 11 órakor lesz a Szentpéter-kapui temetőben. BORSODI ABC NEMZETKÖZI KÉR. RT. VEZETŐSÉGE ÉS KOLLEKTÍVÁJA. *4*8.vik*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KOCSIS LAJOSNÉ sz. Dozsnyák Mária életének 55. évében július 23-án súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1992. augusztus 3-án 17 órakor lesz a Deszka-templomból. Fia Róbert és a gyászoló család.

*4881/111*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

HORVÁTH ISTVÁN (PITY1)

volt kiscsécsi lakos, éleiének 36. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1992. augusztus 3-án 13 órakor lesz a S/.enl- péteri kapui temető nagyravatalozójából. Felesége, két leánya, és a kiterjedt rokonság. *468.vni*

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk S1PKÓ I’ÁLNÉ

hossszan tartó betegség után elhunyt. Emlékét szívünkben megőriztük. Alföldi Cipőboll dolgozói.

*4706/1K*

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

ÁDÁM ISTVÁNNÉ sz. Surányi Emília

temetésén megjelentek és fájdalmunkat részvétükkel enyhítették. A gyászoló család. *4i24nK*

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

özv. BALÁZS SÁNDORNÉ sz. Duhaj Irén

temetésén megjelentek és utolsó búcsút veitek felejthetetlen halottunktól. A gyászoló család.

•4472/111*

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ÉGERSZEGI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *448Vin*

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

ONGA1 ANDRÁS temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *4.w/ih*

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk

özv. FODOR ISTVÁNNÉ

halála alkalmából részvétüket nyilvánították, temetésén resztvettek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •ifro7/ui*

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

LACZKÓ ANDRÁS szikszói lakos

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. *42m/ik*

Köszönjük mindazoknak, akik eljöttek felejthetetlen halottunk

özv. FEKETE JÁNOSNÉ

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak, akik szereteti

temetérésre, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot teltek. A gyászoló család. *4i4u/in*

FEKETE GÉZÁNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csaíád. *417«*ih*

Hálás szívvel mondunk kös/ünelet mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, szomszédoknak, akik férjem, apukám, fiunk, testvérem

DOMOKOS JÓZSEF

temetésén megjelentek sírjánál virágot, koszorút helyeztek el és gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a tiszavalki Képviselő Testületnek, a tiszavalki Polgárőrségnek, a tiszavalki és tiszabábolnai Sportegyesükének, a peslimrei Sportbarátoknak. A A gyászoló család. *44*88/111*

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

NÉMETH LAJOS

női fodrász temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igye- keztek. A gyászoló család.

*4X18/1H*

APRÓHIRDETÉSEK |

FELHÍVÁS! Az ítMÁSZ K i . Miskolci értesítés Üzemigazgatósága őrlésűi Tisztelt Fiv

A SUKO-CENT KFT. ezúton is értesíti ügyvezetőit, hogy 1992. augusztus 3-án de. 10 órakor közgyűlést tart. Helye. Miskolc, Katalin u. 1. volt KSH székházban a Coniir iroda helysége. Hiányos megjelenés esetén augusztus 18-án de. 10 órakor ugyanitt ismét összehívjuk a közgyűlést. *4437 /1K*

HELYREIGAZÍTÁS! 1992. 7. 25-én az Eszak-Magyarország c. napilapban tévesen megjelent „Fogtechnikusok" című hirdetés a következőképpen helyes: Az ITC - Nemzetközi Kereskedői mi Központ székházáhan megnyílt a DENTAL-TRADE Fogászati Kereskedelmi Kft. képviseleti szaküzlete. Cím: Miskolc, Mindszent tér 1. Telefon: 354-211/241 mell. Nyitva: 8- 16,30. *4501 /1H*

gynsztóit, hogy az 1992. augusztus l-ol bekövetkezendő villamosonorgia árváltozás miatt a helyes számlázás érdekó- ben - de saját érdekében is - a fogyasztásmérők /villanyórák/ állását, gyári szám és fogyasztási hely megjelölésével, a területileg illetékes kirendeltségre telefonon, személyesen vagy írásban 1992. augusztus 10-ig juttassák el, azon helyekről, ahol a díjbeszedőink a leolvasást nem tudják elvégezni. Külön kérjük a hétvégi házak, üdülők, pincék, garázsok tulajdonosait ezen adatszolgáltatásra. Tisztelettel: ÉMÁSZ RT. Miskolci Ü zemigazga lósága.

*4609/ 1H*