Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-30 / 179. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1992. július 30., csütörtök m Festett képteleiséiek Hol vannak már a szigorú cenzorok?! A tévedhetetlen szakértők,, akik élet-halál uraiként döntöttek arról, hogy kinek az írásai jelenhetnek meg nyomtatásban, kinek a zenéje érett a bemutatásra, mely' szobrok és képek állíthatók közszemlére. Mennyi Istentől áldott tehetség kallódhatott el az értetlenség, a rosszindulatú gáncsoskodás miatt! S íme, elérkezett az idő, amikor nem lehet akadálya a megmutatkozásnak! Ha a szerzőnek sikerül elegendő támogatót találnia, vagy az ő zsebében lapul annyi pénzt, hogy megjelentesse műveit, bizonyosan talál kiadót, ahol boldogan mondanak igent az anyagi kockázat nélküli vállalkozásra. Ez külön megtiszteltetés az olvasónak is: nagykorúnak tekintik, maga döntheti el, mire ad pénzt, mit olvas el. Ugyanígy kiállítási lehetőséget is találhat mindenki, aki úgy érzi, szeretné a nagyközönségnek bemutatni alkotásait. Számtalan ügynökség foglalkozik műtárgyak eladásával, egyre-másra nyílnak meg a magángalériák. Itt természetesen csak az számíthat sikerre, aki eladható alkotásokat készít. De bárki kibérelhet egy termet, és felaggathatja a falra műveit, (gy történhetett ez Miskolcon is, ahol a Minigalériában augusztus 3-ig láthatjuk a Kanadában élő Magyar János képeit. Van itt minden: tájkép, csendélet, portré, a képzőművészet klasszikusainak másolata . . . Épp' csak valami megkülönböztető jel hiányzik, tehettek volna például egy x-et a képek alá, ahogyan az a reklámriportoknál, a fizetett öndicséreteknél szokás. Enélkül a gyanútlan látogató még azt hiszi, hogy ez is művészet.. . (filip) . .. Aricán. Hogy poligoná- lis vagy ellipszis alakú — egyikre sem mernék meg- esküdni. Scíkkal jobban- tudja az,t nálam ifj. Popovics László, egy arkai fiatalember, aki a Pan-nómia öröksége pályázaton első helyet szerzett a csűrről szóló írásával. Tagja a Váraljai Hagyományőrző Csoportnak, ott hallott a pályázatról. S hogy ezt a különleges csűrt választotta témáiként, annak roppant egyszerű oka van: az épület nagyszülei portáján. található. — Ügy tudom — meséli — ez az egyetlen kőből épült ellipszis alakú csűr az országban. Három részből áll,, két kisebb a szélen, középen pedig egy kör alakú terület, ahol az igás állatokat hajtották. A learatott gabonát az állatok alá szórták, azök -kitaposták belőle a magot, amit aztán összesepertek, s a szélő helyiségVasárnap véget ért a XVI. országos amatőr képzőművészeti alkotótábor Encsen. A táborban résztvevő, két héten át együtt munkálkodó, közel nyolcvan fiatal hazatért az ország minden tájára. Reméljük, kellemes érzésekkel, gazdagabb személyiséggel hagyták el városunkat; és bízunk abban, hogy a táborról az Észak- Magyarországban megjelent újságcikk (mely közszemlére volt kitéve az ebédlő ajtajára), nem keltette bennük a „megtűrtség”, a számkive- tettség keserű érzését. Mert a cikkből az derül ki, hogy ezt a tábort ország s világ támogatja, segíti, csak Encs és annak rebellis, művészetgyilkos Közművelődési Intézménye nem. A XVI. országos amatőr képzőművészeti alkotótábor meghirdetője, szervezője — ahogyan 15 éven keresztül mindig —, úgy ezévben is az encsi művelődési ház, most Közművelődési Intézmények és 1990 óta az Alkotótábori Egyesület. ANYAGIAK ÉS ANYAGOK A Közművelődési Intézmények intézményi hátteret nyújtott a tábor megszervezéséhez. A dolgozók közül egy fő munkaidejének jelentős részét a tábor szervezésének szentelte, s az ezért járó fizetési: az intézménytől kapta. Az alkotótáborra elnyert, mintegy 40C ezer forint pályázati támogatásra szóló szerződéseket a Közművelődési Intézmény írta alá a támogatókkal, így minket terhel a felelősség, az elszámolásokkal és a szerződésekkel kapcsolatos mindenfajta kötelezettség. Javasoltuk az alkotótábort a „Kiváló Művészeti Együttes” cím elnyerésére. (Bar ezt nem is kegynek minősítjük, hanem természetes gesztusnak, mivel a „MI” táboiunkról van szó!) Encs város a mi költségvetésünkön keresztül -ezévben 100 ezer forinttal járult hozzá az alkotótábor megrendezéséhez. (Ennek egy része a cikkben irt tiszteletdíj.) Tette mindezt akkor, amikor az önkormányzat jelentős költségvetési hiánnyal küzd. A Közművelődési Inben. tároltak. Itt a környéken a Malom-patakon volt három vagy négy malom is, valószínű, ezért nevezik így, Oda hordták az emberek a magot őrölni, a lisztjéből gyúrtak kenyeret, tésztát... A csűrből mára nem sok maradt, de Laci tudja, el is meséli, melyik rósz mire való. Állatok sincsenek már -régen, melyeik segíthetnék a cséplést. S persze ninc-s csépelni való növény sem ... Vannak viszont hegyek. Laci ezeket is mind név szerint ismeri. Sorolja is a csúcsokat: Bánhegy, Tóhegy, ‘Keneklhegy, Magoska, Kőszád, Laposhegy, Gergely- h-egy . .. Édesapja, nagyapja is erdész volt. S erdész lesz ő is. Legalábbis szeptemberiben Mátrafüreden, az erdészeti szakközépiskolában kezdi tanulmányait. Hogy aztán visszatérjen ebbe az erdőbe, esetleg rendbehozza a csűrt... tézmények (melynek hagyományőrző tevékenységekre szánt költségvetési keretéből került ki az összeg), szintén „költségvetési hiányos”. Pénzszűke miatt majd leszakad a mennyezet, bútorzata, eszközei igencsak cserére szorulnának. Egyéb anyagi nehézségekkel tetézve próbálja összesen — le sem merem írni, hány fővel — bebizonyítani a lehetetlent, teljesíteni mindazt, amit az elmúlt években háromszor annyian, háromszor annyi költségvetésből tettek. A cikkben szereplő, volt kolléganőnktől ezúttal tényleg átszervezés miatt kellett megválnunk, de hozzá kell tennünk, hogy ezt megelőzően többször is alapos ok lett volna arra, hogy a cikkben is említett (itt idézni nem kívánt) módon hagyja el az intézményt. Kétszer is lehetőséget kapott, amivel igazában nem tudott élni, de ez az ő dolga. Legyen szerencséje ... Nem etikus a cikkben szereplő eltűnt kéziszerszámok f-elemlegetése sem. Mivel mi sem kértük tételesen számon, hogy a tábor részére tavaly és ezévben megvásárolt, nem annyit, de jóval többet érő nyugati festék- és egyéb anyagok valóban . aa alkotni vágyó fiatalok szakmai gazdagodását segítették-e elő. Mi megbíztunk a táborvezetésben, pedig mi is kételkedhettünk volna! ELVÁLÁS HELYETT EGYÜTTMŰKÖDÉS A cikk megjelenése óta más, említésre méltó dolgok is történtek. Fajó János úr, az Alkotótábori Egyesület elnöke július 23-án levélben kereste meg intézményünket, melyben kéri, hogy a2 alkotótáborban használt eszközöket tételesen, ún. „könyvjóváírással” adjuk át az egyesület részére. Válaszlevelünkben elutasítottuk az eszközök átadásának kérését, és az alábbiakról tájékoztattuk az Elnök Urat:. A leltárunkban szereplő, vagyonúnkat képező tárgyaktól nem kívánunk megválni. Az eszközök egy része az 1970-es években, máa része 1988-ban került az en esi művelődési központ tulajdonába, saját erőből, va9 Az Adolph Kolpingról, az egykori legényegyleti mozgalom alapítójáról elnevezett diósgyőri Kolping család augusztus 2-án, délután négy órára jótékony- sági hangversenyre hívja az érdeklődőket a diósgyőri római katolikus templomba, ahol Déri András karnagy vezetésével a pasaréti ferences templom kórusa ad koncertet. lamint pályázati támogatásból történt beszerzés révén. Így azok eleve nem képezhetik az 1990-ben megalakult egyesület tulajdonát. Az eszközöket pályázat útján biztosító szervek nem a táborban tevékenykedő nevelőtanároknak, nem is az egykori intézményben dolgozó személyeknek adták a támogatást, hanem az ügynek és a tábort megalapító, szervező II. Rákóczi Ferenc Művelődési Központnak. Feladathoz hozzárendeltem (Más szekcióvezetők esetén is ugyanilyen nemes feladatot látott volna el a tábor, csak más karakterrel.) „ Nem mondunk le az amatőr képzőművészeti alkotótábor hagyományos megrendezéséről, és nem akarjuk megszakítani az intézményhez kötődő, majd két évtizedes hagyományt. A megrendezés (társrendezés) jogát nem veheti el intézményünktől kizárólagosan az Alkotótábort Egyesület. Amennyiben az egyesület 1993-ban nélkülünk kiván alkotótábort rendezni, azt semmiképpen nem szervezheti meg XVII. encsi amatőr képző- művészeti alkotábor néven, mert ehhez, mármint az elmúlt tizenhat év „eltulajdonításához” a Közművelődési Intézmények nem járul hozzá. Az eddigiektől nagyobb mértékű és hatékonyabb segítséggel is hajlandóak vagyunk a következő években is hozzájárulni a tábor megrendezéséhez, de "csak a kölcsönös jóindulat, összefogás alapján. A fentiek értelmében javasoltam Fajó János úrnak, hogy kössön az intézmény és az egyesület együttműködési megállapodást az Encshez kötődő, hagyományőrző tevékenység ápolására, a tábor hírnevének öregbítésére, a táborban résztvevő és szakmailag gazdagodni vágyó fiatalok érdekében. Az együttműködési megállapodás még a tábor ideje alatt létrejött, mély szerint az elkövetkező években az egyesület és az intézmény közösen hirdeti meg az alkotótábort, mint társrendezők. Együttműködésük alapja pedig egymás érdekeinek kölcsönös tiszteletben tartása. Keresi Tibor mb. igazgató Külhoni magyarok Történelmünk te! napja A magyar történelem hat nagy korszaka — hat nap a külhoni magyar diákok sátoraljaújhelyi művelődéstörténeti táborában. Néhány órájuk van arra, hogy áttekintsék a honfoglalás, vagy az Árpád-kor legfontosabb eseményeit, előadások, műelemzések segítségével kibogozzák a történelem mindig kusza szálait, megérez- zék a lényeget, a hangulatot, felismerjék a mozgatórugót. Egyetlen nap alatt kell tiszta és valós képet alkotniuk például Mátyás királyról, a török hódoltságról és a reformációról, vagy a magyar polgárosodástól egészen napjainkig tartó időszakról. Nagyon kevés ez az idő, ám mégis óriási a jelentősége, hogy egyáltalán foglalkoznak, foglalkozhatnak a témával a fiatalok. A negyvenfős tábor résztvevői ugyanis Burgenlandból, a Felvidékről, Kárpátaljáról, a Vajdaságból, Erdélyből és Horvátországból érkezett magyar anyanyelvű diákok. A sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Középiskolai Piarista Kollégium már másodszor ad otthont a polgármesteri hivatal által szervezett tábor vendégeinek, a tavalyi találkozó sikere biztatta őket a folytatásra Az ideinek a nagyobb része még hátra van, hiszen július 27-én, hétfőn nyíltak meg a kapuk. A 10 napos tábor programjába — a tanuláson kívül — természetesen belefér még jó néhány „igazi” nyári program: egy Lavotta-est a kollégium udvarán, házimuzsika, kirándulás a Hegyközben, a Bodrogközben, a Szárhegyen, és ellátogatnak Tokajba és Sárospatakra is. Ezzel egy időben ugyancsak Űj helyen a határon kívül élő magyartanároknak is szerveznek egy továbbképző tábort. Ötnapos programjuk elsősorban az Édes anyanyelvűnk nyelvhasználati verseny, valamint a Szépkiejtési verseny követelmény- rendszerét taglalja. Az anyanyelvi mozgalom e két jelentős rendezvényére ugyanis egyre több, határainkon túl élő diák jelentkezik. Bár szép eredményeket értek el eddig is, esélyeik mégsem voltak azonosak a hazai versenyzőkével, mert nem ismerték' a feltételeket, felkészülésük csak esetleges lehetett. Az ötven magyartanár továbbképzésével ezen szeretnének segíteni, hiszen valószínűleg nemcsak saját diákjaikat készítik fel ezentúl a tanultak alapján, hanem kollégáiknak is továbbadják tapasztalataikat. (dk) h támogatás sohasem volt kétséges RÁDIÓ KOSSUTH: 8.20: Mindennapi tudomány. — 8.30: Hangszemle. — 9.05: Napközben. — 11.05: Cigányfélóra. — 11.35: őszi kavargás. — 12.00: Déli Krónika. — 12.50: Külpolitikai figyelő. — 13.05: Ki nyer ma? — 13.15: Falurádió. — 13.30: Tanúim lesztek. — 14.05: Klasszikusok mindenkinek. — 15.05: Kirakat. — 1G.00: Délutáni Krónika. — 16.30: Zenefórum. — 17.05: Magyarországról jövök ... — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Barcelona ’92. — 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.05: Hagyományápolók. — 20.30: Határok nélkül. — 21.05: Kossuthklub. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Fórum. — URH-n: 11.00: Mindenes. — 11.50: Jegyzet. — 14.00: Slágermúzeum. — 14.30: Eszperantó híradó. — 15.05: Erről beszéltünk. — 16.00: Az Amerika Hangja magyar nyelvű műsora. — 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30: Horvát és szerb nyelvű műsor. — 23.0,/: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.05: Észkerék. — 8.35: Wanda Jackson. — 9.03: Zene-szó. — 10.00: Halló, itt Barcelona! — 13.30: A Szabó család. — 15.00: Kabarécsütöriök. — 17.03: Halló, itt Barcelona! BARTÓK: 9.05: Pódium. — 10.05: Rádiószínház. — 10.48: Zenekari muzsika. — 12.05: Hangverseny délidőben. — 13.41: Romantikus kórusmuzsika. — 14.05: Zazie a metrón. — 15.00: Zenekari muzsika. — 1G.05: Éneklő Ifjúság. — 16.16: Vonós kamarazene. — 17.00: Gordiusz. — 18.05: Mahler: I. szimfónia. — 19.05: Beethoven összes zongora triója és Bach: A jőltemperált zongora I. kötete. — 20.33: Julius Caesar. — 21.40: Hajnóczy Péter novelláiból. — 22.05: A zene üzenete. — 22.20: Napjaink zenéje. TELEVÍZIÓS műholdak ADAS AI: SATI: 8.30: Szomszédok. Ausztrál családsorozat. — 9.05: Pont, pont, pont. — 9.30: Hotel. Amerikai családsorozat. — 10.20: Pá és puszi a tengerpartról. Német játékfilm. — 11.55: Szerencsekerék. — 12.40: A nap tippjei. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Kalifornia napja alatt. Amerikai családsorozat. — 14.30: Szomszédok. — 15.05: Hotel. Amerikai családsorozat. — 16.00: MacGy- ver. Amerikai akciófilm-sorozat. — 17.05: Menj az egészre! — 18.15: Bingo. — 18.45: Hírek, sporthírek. — 19.20: Szerencse- kerék. — 20.15: Az igazság nevében. Amerikai krimisorozat. — 21.15: Fellebbezés. Viiamüsor. — 22.15: A Spiegel Tv riport- műsora. — 22.50 : Hírek, sporthírek. — 23.00: Gyilkosság egy esős vasárnapon. Francia—svájci játékfilm. — 0.55: McGyver. RTL: 6.00: Híradó. — 7.00: Reggeli magazin. — 8.55: Owen marsall. Amerikai sorozat. —* 9.50: Gazdagok és szépek. Amerikai családsorozat. — 10.15! Marcus Welby, az orvosdoktor. Amerikai kórházsorozat. —11.05: Tic Tac Toe. Vetélkedő. — 11.30: Családi párbaj. — 12.00: Déli hírmagazin. — 12.30: Ahogyan a világ fordul. Amerikai sorozat. — 13.15: A kaliforniai klán. Amerikai családsorozat. — 14.05: A springfieldi történet. Amerikai családsorozat. — 14.50: A főnök. Amerikai krimisorozat. — 15.45: CHIPs. Amerikai krimisorozat. — 16.40: Kockázatos. — 17.15: Megéri az árát! — 17.45: Szerencse gombnyomásra. — 18.00: Tizenegy 99. — 18.45: Híradó. — 19.15: Vigyázat, robban! — 20.15: Mini playback-show. — 21.10: Elszabadult indulatok. Amerikai thriller. — 23.45: Hírek. — 24.00: Egy rém rendes csalód. Amerikai családsorozat. — 0.30: Airwolf. Amerikai akciófilm. — 1.30: A főnök. — 2.30: Marcus Welby, az orvosdoktor. — 3.30: Vigyázat, robban! — 1.00: CHIPS. — 4.50: Jó idők, rossz idők. — 5.15: Tizenegy «9. A MISKOLCI RADIO MŰSORA 5.55—7.00: az 1116 kHz-es középhullámon 5.55: Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. — 6.10: Esemény-ösz- szei'oglaló. (Az encsi távközlés Miskolchoz csatlakozik. — Ti- szaújváros önkormányzata az egészségügyi pályázatról.) — 6.45: Szennyez-e a HCM vállalkozása? 7.00—9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-es URH, valamint az 1116 kHz-es középhullámon 7.10: Esemény-összefoglaló. (Virágos városok versenyének zsűrizése.) — 8.35: Üj evolúciós elméletet képvisel a Miskolci Egyetem professzora. Szerkesztő: Jakab Mária. 16.00—18.00: Kereskedelmi, információs, zenés műsor a Rá- demis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1 1 1. MŰSOR: 8.35: Miska mackó és a többiek. Szovjet gyerekfilm. — 9.00: Furcsaságok showja. Ausztrál—NSZK filmsorozat. — 9.25: Szupernagyi, Angol filmsorozat. — 9.50: Kis- vakond a városban. Cseh rajzfilm, — 10.20: Rongybabák. Angol rajzfilm. — 10.35: Marc és Sophie. — 10.55: Sorstársak. Magazin. — 11.10: Fűben-fában. Magazin. — 11.20: Hollywood. Angol filmsorozat. — 12.25: Itt Barcelona! — 15.05: Képújság. — 17.00: Délutáni egyenleg. — 17.10: Megveszem ezt a nőt. 46. rész. — 17.40: Mini klip-mix. — 17.50: Menedzser magazin. — 18.30: Pénzvilág. — 18.40: Szépség, erőszak, szenvedély, hisztéria ... — 19.15: Esti mese. — 19.30: Most. — 20.00: Híradó. — 20.40: Dallas. Amerikai filmsorozat. 84. rész: Bekerítve. —■ 21.40: Panoráma. — 22.45: Berlin, Alexanderplatz. NSZK— olasz filmsorozat. — 23.45: Késő esti híradó. — 23.50: BBC híradó. 2. MŰSOR: 16.30: Hírek. — 16.40: Dominó. — 16.55: Itt Barcelona! Birkózás, úszás, torna. — 17.25: Regionális híradó. — 17.40: Híradó. — 17.55: Barcelona folytatás. — 22.45: Esti egyenleg. — 23.10: Magyarok a világ filmgyártásában. Holtan érkezett. Amerikai film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ Fi: 8.30: Események, kommentárok. — 9.10: .,Gála-szupershow”. — 10.15: Fény a sötétben. — 15.55: Romale. Cigány- magazin. — 16.15: A klán. Francia kalandfilm. — 17.25: Superset 1992. — 18.05: Makro- biotikai videoreceptek. — 18.20: Piac, kereskedelem, pénzügyek. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tévénapló. — 20.05: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. — 21.10: Válogatás a televízió archívumából. — 22.30: Események, kommentárok. — 23.05: Az ész határán. Tévéjáték. PRO?; 7.40: Rajzfilmshow. — 9.15: Kemény, de szívélyes;. Amerikai detektívsorozat. — 10.15: Colt Seavers esetei. Amerikai akciófilm-sorozat. — 11.15: Jane-nel történt. Amerikai filmvígjáték. — 12.55: Starsky és Hutch. Amerikai krimisorozat. — 13.50: Harry Black és a lig'- ris. Angol—amerikai kalandfilm. — 15.35: Perry Mason. Amerikai detektívsorozat. — 16.30: Kemény. de szívélyes. Amerikai de'ektívsorozat. — 17.20: Rajzfilmshow. — 19.00: Az olaszországi meló. Angol krimikomé- dia. — 21.00: A hasonmás. Angol bűnügyi film. — 23.00 : Starsky és Hutch. Amerikai krimisorozat. — 23.55’ Pctrocelli. Amerikai krimisorozat. — 0.45: Kabaré és sza’íra. — 1.40: A revolverhős. Amerikai western. — 3.40: T. H. E. Cat. Amerikai krimisorozat. — 4.05: Petrocelli. Amerikai krimisorozat. MOZI * 15 jmiuiv (ö.epnen King’s Sleepwalkers). Színes amerikai sci-fi- kalandfilm. 16 év! Kezdés: 13, 15, 17, 19 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB'! AIR AMERICA. Színes amerikai film. Kezdés: 5 órakor. ÉDES EMMA, DRAGA BdBE. Színes magyar film. Kezdés: 7 órakor. LESZÁMOLÁS — BOSSZÚVÁGY. Színes amerikai film. Kezdés: de. flO, este hn9 órakor. EGY ELŐRE BEJELENTETT GYILKOSSÁG KRÓNIKÁJA, Színes francia film. Kezdés: fl2 és 3 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: SZABAD PRÉDA. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, STRANDFÜRDŐ: SZABAD PRÉDA. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: este 9 órakor. — MEZŐKÖVESD: OPERAHAZ FANTOMJA. Színes amerikai horrorfilm. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — ÓZD, BÉKE: Állj, vagy lo a mamam. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK: FARKANGYAL. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS: OROSZORSZÁG HÁZ — ,,A KÉZKÖZPONT”. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — TISZAÜJVÁROS: ELEMI ÖSZTÖN. Színes amerikai film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f6. f8 órakor. A müsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Sárospatak, Művelődés Háza: Pataki muzsikusok 8. nyári táborának záróhangversenye. Este 7 órától. SZTV; 10.30: Olimpiai stúdió. — 18.00: Híradó. — 18.15: Olimpiai stúdió. — 21.26: Időszerű események. — 22.05: Olimpiai stúdió. Tokaj, Főtér: A IV. Rock gyermekei tábor résztvevőinek koncertje. Fellépő együttesek: Dessert, Mortissimó, Krakatoa, Ramses. Este fél 8-tól. Csűr van...