Észak-Magyarország, 1992. július (48. évfolyam, 154-180. szám)

1992-07-27 / 176. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4

1992. július 27., hétfő

,,A jó Isten napsugara árasszon fényi az utadra, énekünkkel köszöntsük boldogan"

„Magányos fenyő, megkapaszkodom...”

Kémeri gyerekek az anyaországban

A faházban pingpongasztal mellett dőltek el a „leglényegesebb" kérdések

A Füzérradványi Ifjúsági Tábor kapuja székely kapu. Nem tudom, megálmodója, megalkotója tudta, remélte-e, hogy valamikor székely gyerekek is benyitnak majd rajta. A táborban a közelmúltban a beke- csi általános iskola vendégeként tizennégy romániai magyar, pontosabban szólva székely kisgyerek üdült Kémerből.

Ottjártunkkor a gyepes udvaron éppen egy bekecsi és egy kémeri kisfiú tollaslabdában „mérte össze” erejét és tudását. Az egyik faházban pingpongasztal mellett „dőltek el” a magyar és a határainkon túli magyar nézők magyar figyelme által kísérve a tábor leglényegesebb kérdései.

— Hogyan kerültetek üde, s hogyan érzitek itt magatokat? — kérdeztem a gyerekektől, akik kísérő tanáruk szerint „Nem szoktak szépíteni. Lehet, hogy durván, de megmondják őszintén a véleményüket.”

— Az Iskolában első tanulók vagyunk... — Szüléink szívesen elengedték. ..

— ízlik-e minden ... — A húsleves ..., a rántotthús ..., megeszek mindent..., összebarátkoztunk a bekecsi gyerekekkel ...

— Bekecsen milyen fogadtatásban részesültetek?

— Nagyon kedvesek voltak. Legelőször megkínáltak, megmutatták a szobát, ahol alszok, megebédeltünk ...

— Nekem is először a szobát mutatták meg. Aztán megkínáltak gyümölcslével. Megterítették az asztalt és ebédeltünk. Utána beszélgettünk. Összebarátkoztunk.

— Vágyakoztok már haza?

— Igen — mondják valamennyien szinte egyszerre és egybehangzóan, majd válaszukat külön-külön meg is indokolják:

— Jó a szüléinkkel tenni... — Jó itt, de egy kicsit vágyakozom... — Hiányzik a testvérem és édesanyáméit is ... — Engem a fi5 éves nagymamám és a 67 éves nagyapám meg a bátyám vár. A szüleim meghaltak ... — Otthon teheneink vannak, és szoktam almozni és legeltetni őket...

— Biztosan vár édesanyám. Én szoktam segíteni neki mosogatni... — Nálunk csak kacsák, tyúkok meg libák vannak. Azokat etetem, itatom . . .

— Az esti tábortűzre milyen műsorral készültök?

— Szavalatokkal, dalokkal ... — Én azt énekelem.

Székely kapu várta, a székely gyerekeket a Füzérradványi Ifjúsági Táborban.

hogy „Cserebogár, sárga cserebogár ...” — Én pedig

Tompa László: Magányos fenyő című versét szavalom —■ mondja Modora Csilla, aki kedvünkért nagyon szépen (pontosabban szólva szívbe markolóan elmondta a verset) : ........ Magányos fenyő,

m

egkapaszkodom / S állok, daccal, társ nélkül, egyedül ... I A gúnyos holdnak, mely nekem / halált, hasonlót emleget, / így szólok: uram! Láttam én / már karón varjat eleget! / Görnyedtem én már máskor is, / némultan, hó és jég alatt — / De törzsem, ágam akkor is, / hó alatt is zöld maradt.”

A tizennégy kémeri kisiskolást Rotók Béla pedagógus kísérte el:

— Kémer nagy község, de sajnos a lélekszáma lecsökkent. Hatvannyolcban négyezer valamennyien voltunk, mostmár csak kétezer körül vagyunk. A településen élők 95 százaléka magyar, 40—50 román család él a községben. Békességben élünk együtt. Nincs a faluban semmi, viszálykodás.

— örül, örülnek annak a kapcsolatnak, ami kialakult a kémeri és a bekecsi iskola között?

— Nagyon. Nagyon örülünk ennek. Boldogok voltak a szülők is. Szinte köny- nyezett a szemük. Vártuk ezt a találkozást. Én már voltam Bekecsen a kollégáimmal tavasszal. Akkor még csak kezdődőben volt a kapcsolat. Meglepetés számunkra ez a táborozás.

Tizennégy gyerekkel jöttem. Számukra ez jutalom- Ikirándulás. Iskolánkba 285- en járnak. Az óvodában már nő iá létszám. Szivárognak vissza ,az emberek, a családok a városokból. Korábban nagyon sokan elköltöztek. Leginkább Nagyváradra, mert a téeszből nem lehetett megélni. iMost, hogy a földeket visszakapják, már nem mennek el.

— Hamarosan indul visz- sza a „csapat”.

— Igen. Holnap még itt ebédelünk, aztán megyünk Bekecsre. A gyerekek megint visszatérnek azokhoz a családokhoz, akiknél aludtak az első éjszakán.

— És a későbbiekben a ikét Iskola között milyen együttműködést szeretnének?

Most jönnek velünk, hazavisznek bennünket a bekecsi pedagógusok. Megfordult például ia fejünkben, hogy Bekecs össze van nőve Szerenccsel. Majdnem olyan, mintha város lenne. S ha lennének olyan gyerekek, akik igenis eltöltenének egy romániai magyar faluban, nálunk egy hetet vagy kettőt, nagyon szívesen látnánk őket. Hogyha —, hogy mondjam (?) — megfelelne ea

nékik. Egyelőre kicsit mel- lékútra esik Kémer. Nagyváradtól kilencven kilométerre. Olyan végállomás féle.

— Iskolájuknak mire volna szüksége?

— Elsősorban könyveikre. Aztán színes televízióra!, videóra, mert nálunk ezek még elérhetetlen dolgok. Anyagi okok miatt... Hanglemezeinket is selejtezni kell, mert a régi pionírmesék vannak rajtuk. Könyvök, hanglemezek kellenének, magyar szerzők műveiből.

*

A tábortűzi ágak, gallyak már gúlában álltak ott jártun kikor a táborban, de a gyerekek még midig vívták utolsó tollaslabda- és asztalitenisz-mérkőzéseiket. A visszavágókat. Jászottaik, de már kicsit hazavágyódva. Kedvünkért a kémeriek elénekelték tábortűzi dalulkat, mellyel vendéglátóik szívességét köszönik meg:

„Jót kívánunk ma néked e napon, szép napon,

Legyen áldott életed)

gazdagon.

A jó Isten napsugara

araszon fényt az utadra,

Énekünkkel köszöntünk

boldogan.”

Faragó Lajos Fotó: Laczó József

Azt főztük sorban, ami az étrendben szerepelt. Ezek a gyerekek válogatás nélkül mindent megesznek. Kínáljuk őket repetával. A mákostésztát is szeretik, a túrós tésztát, meg a rántott húst l- mondják az asszonyok a konyhán.

MŰSOROK

ÍSfetó

KOSSUTH: 8.20: Törvénykönyv. — 8.30: Hangszemle. — 9.05: Napközben. — 11.05: Szonda. — 11.35: Őszi kavargás. — 12.00: Déli Krónika. — 12.30:

Vendég a háznál. — 12.50: Külpolitikai figyelő. — 13.05: Ki

nyer ma? — 13.15: Falurádió. — 13.30: Hitélet. — 14.05: Klasszikusok mindenkinek. — 15.05:

Kossuth-klub. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.10: Barcelona ’92.

— 16.25: Mindennapi gazdaság.

— 16.40: Sárdy János operettfelvételeiből. — 17.05: Magyar- országról jövök... — 18.00:

Esti Krónika. — 18.30: Ráadás.

— 19.05: Barcelona ’92. — 19.30:

Jó éjszakát, gyerekek! — 20.25: A népzene hagyományőrzői. — 20.30: Határok nélkül. — 21.05: Kossuth-klub. — 22.00: Késő Esti Krónika. — 22.30: Fórum. — Az URH-n: 11.00: Irodalmi világjárás. — 11.30: Fórum. —

13.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román

nyelvű műsor. — 20.00: Német

nyelvű műsor. — 20.30: Horvát

és szerb nyelvű műsor. — 23.00: A BBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI: 8.05: Kölyökrádió. — 8.35: Van Morrison and the Chieftains. — 8.50: Apró-cseprő.

— 9.03: Zeneszó. — 10.00: Halló, itt Barcelona! — 13.30: Hogy tetszik lenni? — 14.00: Kívánságműsor. — 15.03: Halló, itt Barcelona!

BARTÓK: 9.05: Pódium. — 10.15: A puritánok. Operarészletek. — 10.45: Barokk zene. — 11.40: Szíjjártó Jenő népzenei feldolgozásaiból. — 12.05: Hangverseny délidőben. — 14.05:

Zazie a metrón. — 14.38: Felfedező úton muzsikáló városokban. — 15.10: Zenekari muzsika. — 16.05: Kóruspódium. —

16.35: Szaxofon-művek. — 16.55: Kónya Sándor operaáriákat énekel. — 17.20: Üj Hangoló. —

18.05: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. — 19.05: Honor és Magyar nyomában. — 19.35: Korunk zenéje, 1991. —

20.27: Kritika két hangra. — 21.30: Renata Scotto operaáriákat énekel. — 22.05: Üj Zenei Üjság. — 22.35: Három Vivaldi- concerto.

A MISKOLCI STÜDIÖ MŰSORA 5.55—7.00, az 1116 kHz-es középhullámon

5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.10: Esemény-ösz* szefoglaló. (A határon túli magyarok művészeti tábora Sátoraljaújhelyen. Üj típusú szövetkezet Mezőkeresztesen.) — 6.40: Beszélgetés a műsor vendégével, dr. Kovács Ferenccel, a Miskolci Egyetem rektorával.

7.00—9.00, a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi és a 66,8 MHz-cS URH-, valamint az 1116 kHz-es középhullámon:

7.10: Esemény-összefoglaló. — 7.30: Hírek. — 7.45: Beszélgetés a vendéggel. — 8.00: Észak-magyarországi Krónika. — 8.20:

Lapszemle. — <8.30: Hírek, időjárás. — 8.35: Keleti hangjegy. Szerk.: Beély Katalin. Telefonszám: 345-510. Szerkesztő: Csonka László.

16.00—18.00: A miskolci rádió kereskedelmi, információs, zenés műsora, a Rádemis Kft. menedzselésében.

TELEVÍZIÓ — 1 2

1. MŰSOR: 8.35: Walt Disney

bemutatja. — 10.20: Szeszélyes évszakok. — 11.20: ZOOM. Youf English Magazin. — 11.55: Itt

Barcelona! — 15.05: Képújság.

— 17.00: Délutáni egyenleg. —

17.10: Ütban 2000 felé. Tudományos ismeretterjesztő sorozat. — 17.40: Katolikus krónika. — 17.55: Itt Barcelona! — 20.20:

Híradó. — 20.45: Itt Barcelonai

— 23.10: AKTuális. — 23.35: Zürichi páncélterem. NSZK . filmsorozat. — 0.25: Késő esti híradó. — 0.30: BBC-híradó.

2. MŰSOR: 16.45: Hírek. — 16.54: Magyarországi néptáncok.

— 17.05: Tele-szák. Horgászok

műsora. — 17.25: Dominó. Telefonos játék. — 17.45: Regionális híradó. — 18.00: Híradó. — Jó estét! 18.18: Gyerekeknek. — 18.40: K + P. Szolgáltató műsor. — 19.05: A boldog család.

NSZK filmsorozat. — 20.00: Popreál. Könnyűzene. — 20.25: Szövetkezeti törvény. — 21.00: Stúdió ’92. Kulturális hetilap. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.25:

Riportfilm. — 22.45: Betiltott

filmek: Jönnek az oroszok J

NDK film.

TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI:

SAT1: 5.30: Körzeti riportműsor. — 8.30: Szomszédok. —

9.05: „Állati olimpia”. — 9.30: Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi sorozat. — 10.20: Csak téged szeretlek. Osztrák játékfilm. — 11.55: Szerencsekerék.

— 12.40: A nap tippje. — 12.45:

Tévétőzsde. — 13.35: Kalifornia napja alatt. Amerikai családsorozat. — 14.30: Szomszédok. — 15.05: Hotel. Amerikai családsorozat. — 16.00: McGyver.

Amerikái akciófilm-sorozat. — 17.05: Menj az egészre! — 18.15: Bingo. — 18.45: Híradó. — 19.20: Szerencsekerék. — 20.15: A népzene aranylemezei. — 21.15:

Vakáció Piroskával. Osztrák- német játékfilm. — 23.00: Hírek

és sztorik. Magazinműsor. — 23.45: Légy mindig hű és tisztességes! — 0.40: McGyver. Amerikai akciófilm-sorozat.

RTL: 7.00: Reggeli magazin.

— 8.55: Owen marsall. — 9.50;

Gazdagok és szépek. — 10.50;

Marcus Welby, az orvosdoktor.

— 11.05: Tic Tac Toe. Vetélkedő. — 11.30: Családi párbaj. — 12.00: Déli hírmagazin. — 12.30: Ahogy a világ fordul. Amerikai sorozat. — 13.20: A kaliforniai klán. Amerikai családsorozat.

— 14.15: A springfieldi történet.

Amerikai családsorozat. — 14.55: A főnök. Amerikai krimisorozat. — 15.50: CHiPs. — 16.45:

Kockázatos. — 17.15: Megéri aZ árát! — 17.45: Szerencse gombnyomásra. — 18.00: Tizenegy

99. — 18.45: Híradó. — 19.15:

Vigyázat, robban! Magazinműsor. — 19.45: Jó idők, rossz idők. Német családsorozat. — 20.15:

Gyilkosság a hobbija. Amerikai krimisorozat. — 21.20: Columbo. Amerikai krimisorozat. — 22.55: Férfimagazin. — 24.00: Egy rém rendes család. Amerikai családsorozat. — 0.30: Airwolf. Amerikai akciófilm-sorozat. — 1.30: A főnök. Amerikai krimisorozat. —*■ 2.30: Marcus Welby, az orvosdoktor. Amerikai kórházsorozat. — 3.30: Vigyázat, robban! — 4.00: CHiPs. Amerikai krimisorozat. — 4.50: Jó idők, rossz idők. — 5.15: Tizenegy 99.

PR07: 7.35: Rajzfilmshow. — 9.15: Kemény, de szívélyes.

Amerikai detektívsorozat. — 10.15: Hardcastle és McCormick. Amerikai akciófilm-sorozat. — 11.20: Liselotte von der Pfalz. NSZK-filmvígjáték. — 13.05:

Shortlist. Dokumentumfilm. — 13.20: Starsky és Hutch. Amerikai krimisorozat. — 14.15: A

Santa Fé-átkelés. Amerikai western. — 15.45: A szívélyes ügynöknő. Amerikai detektívsorozat. — 16.35: Kemény, de szívélyes. Amerikai detektívsorozat. — 17.25: Rajzfilmshow. — 19.10: Énekelj, de ne játssz velem! Osztrák filmvígjáték. — 21.00: Miért ölnek meg egy bírót? Olasz bűnügyi film. — 23.05: Starsky és Hutch. Amerikai krimisorozat. — 24.00: Pet- rocelli. Amerikai krimisorozat.

— 1.00: Superforce. Amerikai akciófilm-sorozat. — 1.25: Akik messzire lovagolnak. Amerikai western. — 3.40: Te már nagy fiú vagy. Amerikai filmvígjáték.

MOZI

MISKOLC, BÉKE: ÉDES EMMA, DRÁGA BÖBE. Színes magyar film. Kezdés: f4 órakor. — hazinyülra nem lövünk. Színes amerikai film- vígjáték. Kezdés: hnC órakor.

— TANGO ÉS CASH. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 8 órakor. — BÉKE KAMARA: CSILLAGOS ÖTÖS. Színes csehszlovák íilm. Kezdés: 4 órakor.

— PORSCHE-TOLVAJOK. Színes német—olasz film. Kezdés: 6 órakor. — BÉKE VIDEOTE- REM, CINEVISION-KIVETITÖ- VEL: MALIBU VARÄZSA. Mb. színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: 2, 4, G. 8. árakor. — MISK- KOLC, KOSSUTH: ALVAJÁRÓK. Színes amerikai sci-fi kalandfilm. 16 év! Kezdés: 13, f5, 17, 19 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: AIR AMERICA.

Színes amerikai film. Kezdés:

5 órakor. — ÉDES EMMA, DRÁGA BÖBE. Színes magyar film. Kezdés: 7 órakor. — LESZÁMOLÁS — BOSSZÚVÁGY. Színes amerikai íilm. Kezdés: de. £10, este hn9 órakor. — EGY ELŐRE BEJELENTETT GYILKOSSÁG KRÓNIKÁJA. Színes francia film. Kezdés: fl2 és 3 órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: GALANS DAMAK. Színes francia történelmi kaland- film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. — KACAGÓ KOCOGO. Angol vígjáték. Kiemelt helyár ! Kezdés: 7 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: OROSZ- ORSZAG-HAZ — „A KÉMKÖZPONT”. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, STRANDFÜRDŐ: OROSZORSZAG-HAZ — „A KÉMKÖZPONT”. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: este 9 órakor. — MEZŐKÖVESD: Tini nindzsa teknőcök. 2. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — ÓZD, BÉKE: ICE BABY. Színes amerikai zenés film. Kiemelt helyér! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SATORALJAÜ JHELY: ELEMI ÖSZTÖN. Színes amerikai film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6 és 6 órakor. — SÁROSPATAK: KITOR-LAK.

Mb. színes amerikai zenés film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS: ÉJSZAKA A FÖLDÖN. Színes angol film. Kiemelt helyár! Kezdés:

6 órakor. — TISZAÜJVAROS: SZABAD PRÉDA. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f8 órakor.

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Miskolc, Ortodox templom: A Tomkins énekegyüttes hangversenye. Este 7 órától.

Izsófalva, Izsó Miklós Művelődési Ház: Kőváriné Juhász Ilona festőművész kiállításának megnyitója. Délután 4 órától.

Tiszaújváros, Dcrkovlts Művelődési Központ: Kiállítás nyílik a dfszitőművészeti táborokban készült munkákból. Délután 5 órától.