Észak-Magyarország, 1992. június (48. évfolyam, 128-153. szám)
1992-06-05 / 132. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1992. június 5., péntek DENTAL SOFT , KIVONAT A DENTAL-SOFT KFT. 1992. JÚNIUS HÓNAPBAN ÉRVÉNYES ARAIBÓL: Foghúzás Amalgántömés Porcelántömés Fotopolimerizációs („lézertömés”) 500 Ft 600- 800 Ft 800- 1 200 Ft 2 000- 5 000 Ft 1 000- 2 000 Ft 10 000-16 000 Ft Ultrahangos fogkőleszedés Kivehető fogsor (műanyag) Híd- és koronapótlás:- FÉM- ÉS MÜANYAGLEPLEZÉS (K+B)- fém- és műanyagleplezés (Dentacolor)- fém- és kerámialeplezés (porcelán) Fogbeültetés műgyökerenként Ortopantomograf (panoráma) röntgenfelvétel 1 800 Ft/fog 3 200 Ft/fog 4 500 Ft/fog 20 000 Ft 900 Ft A nyári iskolaszünet idejére a diákok 20 százalék engedményt kapnak! Külön kérésre, a végleges fogmü elkészültéig — felár ellenében - ideiglenes fogművet készítünk SAJÁT LABORATÓRIUMUNKBAN, ami megvárható! DENTAL-SOFT KFT., Miskolc, Hunyadi u. 14. Telefon: 46/345-816, 347-323, 348-108 Hitelfelvétel fedezéséhez, átalakuláshoz, privatizációhoz INGATLANOK, ÁLLÓESZKÖZÖK ÉRTÉKBECSLÉSE, VAGYONÉRTÉKELÉS Reflex Ingatlanforgalmazási Kft. 3530 Miskolc, Széchenyi út 54. Telefon/fax: (46) 49-485. 8600 Siófok, Mártírok u. 5. Telefon/fax: (84) 13-909. PADLÓSZŐNYEGVÁSÁR 40%-os árengedmény a belga import padlószönyegekből! jMinden kedves érdeklődőt várunk MISKOLCON, JÚNIUS 4-5-én, A VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZBAN, (Gömöri u.) 8-18 óráig, és JÚNIUS 6-7-ÉN, A VASAS MŰVELŐDÉSI HÁZBAN (Andrássy u. 36., volt Marx tér) 6-án 8-18, 7-én 8-16 óráig. EXBROKER RT. A Magyar Műsorszóró Vállalat Emődi Üzemigazgatósága felvételt hirdet műszaki előadói munkakör betöltésére az alábbi feltételekkel: felsőfokú híradás- technikai végzettség, angol középfokú nyelvismeret, IBM PC számítógép-ismeret, gépkocsivezetői jogosítvány. Jelentkezés: 392-217-es telefonon, Székely István üzemigazgatónál. Felvesz magyar—történelem szakos, egyetemi végzettségű tanárt az Eötvös József Szakmunkásképző és Szakközépiskola. Miskolc, Gagarin út 54. sz. Az Észak-magyarországi Innovációs Centrum (Park) Rt. Pénzpiaci Vállalkozási Igazgatósága felvételt hirdet menedzser munkakör betöltésére. Feltétel: egyetemi végzettség, idegennyelvtudás (nyelvvizsgával dokumentált). A munkakör betöltésénél a másoddiploma előnyt jelent. Jelentkezés: részletes szakmai önéletrajzzal az IC(P) Rt. személyzeti és munkaügyi főcsoportnál. Miskolc, Mindszent tér 1. VI. em. 626. szoba, telefon: 347-419. Olaszul beszélő munkatársat keres a FRAMAC (olasz) Kft., sárospataki munkahelyre. Jelentkezni lehet: Sárospatak, Dorkói u. 1. Tel.: (41) 12-721. ORVOSI HÍR A DENTAL-SOFT FOGÁSZATI KFT. (ZENEPALOTÁVAL SZEMBEN) a hét minden napján várja. kedves betegeit a Hunyadi u. 14. sz. alatti fogászati rendelőiben, laboratóriumában, fogászati röntgenében és panoráma- röntgenében. Telefon: 46/345-816, 347-323, 348-108. * Gyermek-, felnőtt fogászat és fogszabályozás egy helyen. Az Erzsébet téri családi fogászati rendelő kibővített szakember- gárdával és nagyobb kapacitással az alábbi szolgáltatásokkal várja kedves pácienseit: ultrahangos fogkőeltávolítás, fogfehérítés, fotopolimerizációs tömés, gyermekfogászat és -fogszabályozás. A délelőtti műszakban árkedvezményt biztosítunk! Orvosaink : df. Szombathelyi Mária fogszakorvos, fogszabályozó szakorvos, dr. Somodi Judit fog- szakorvos, gyermekfogszakorvos, dr. Módis Erika fogszakorvos, dr. Tósa Zsuzsa fogszakorvos, dr. Fehér Magdolna fogorvos, dr. Varga Ferenc fogszakorvos. A Super Dent Kft. rendelési ideje: hétfőtől péntekig 8—19 óráig, szombaton 8—12 óráig. Miskolc, Erzsébet tér 1. Telefon: 341-908. KÖZLEMÉNYEK Gondot jelent önnek gyermeke nyári programjának biztosítása? Ajánlatunk: nyelvi táborok, úszónapközi, sátortábor, tinivarroda. Hívjon, segítünk! Vörösmarty Művelődési Ház. Telefon: 357-421. Isztambuli utazás indul, görögországi kirándulással június 15-én. 7 nap autóbusszal, 3 éjszaka szállással, 9680 Ft-ért + vízumdíj. GLORIA TOURS Miskolc, Centrum Aruház. Telefon: 345-711/112, vagy 370-053. Üdülés ASPROVALTÁN, Görögországban! 8 napos turnusok. Elhelyezés 4 fős apartmanokban. Utazás egyénileg. Részvételi díj: elő- és utószezonban 14.000.-/ap. főszezonban 24.000.-/ ap. Az indulás hetében meglévő szabad apartmanokra 30% kedvezmény! Jelentkezés és felvilágosítás irodánkban: SY-TA Bejegyzett Utazási Iroda 3625 Miskolc, Kazincy u. 19. (Bányász Székház) Telefon: (46) 346-909. 349-879 Fax: (46) 322-645 Telex: 62-407 APRÓHIRDETÉSEK expressz Büfé-falatozó a Mályi-tóparfcon, teljes berendezéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni : Tópart Party Grill-ben. 200 ezer Ft-os havi kereset csinos lányoknak, garantáltan szexmentes belgiumi peep- showban. Debrecen, Kiskert u. 15/a. 4225. Tel.: 52-86-310, este. Fűszer-csemege üzletembe szakképzett eladó és pénztáros munkatársakat azonnal felveszek. Érdek- lödni: 347-006. _________ F iatal, gyakorlott szakácsot szezonra felveszünk, szálláslehetőséggel. Balaton- almádi, 80-38-564. Állást keres? Keresse az Északi Apró hirdetőújságban is! Tudja! Amelyikben ingyen hirdethet. Üj- ságárusoknál vásárolható. 2500 baromfinak komplett etető-itató és háromkerekű, kézihajtású rokkantkocsi eladó. Árvái, Mezőkövesd, Bajcsy-Zs. 26.______________________ H ízott sertés eladó. Miskolc, Bacsó B. 52. Tel.: 346-275.___________ É pítésből visszamaradt anyag eladó. Érdeklődni : Miskolc, Ba- ráthegyalja út 74. Élő CSIRKE ELADÓ. 80 Ft/kg, június 15., 16., 17. Sajószöged, 35- ös úton. Fék autósbolttól 400 m-re. REDŐNY! RELUXA! HARMONIK AAJTÖ! ÉPÜLETÜVEGEZÉS, kedvezményekkel, a legolcsóbban. Telefon: 46/365-126.______________ R EDŐNY-RELUXA! HARMONIKAAJTÓ! Kispémzűeknek! (Részletre, garanciával!) 46/376-207.______________ S PÓROLJON! Olcsó ruhák a SPÓR Áruházból! Miskolc, Pát- ria üzletház (emelet). REDŐNY, RELUXA még mindig nálunk a legolcsóbb, garanciá- val. Tel.: 46-347-662. REDŐNY 1750 Ft/m2, áfával felszerelve! RELUXA, HEVEDERZÁR, REKLÁMÁRON! Telefon: 322-721.___________ Intarziás hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Mályi, Rákóczi út 66. sz. alatt. Henbentn STANDOX AUTOLACK FESTÉKEK azonnali színkeverés Soltész Nagy Kálmán u. 30. Telefon: 344-515. Eladó RENAULT 11. TURBO szgk., 4 és fél éves, jó állapotban, extrákkal. 6 éves, 1200-as LADA, 2 éves műszakival. Érdeklődni: Megyaszó, Esze Tamás út 4/A._________ E ladók Mercedes 200 D 1980-as, Mercedes 300 D 1978-as, teljesen felújított állapotban, valamint Mitsubishi Galant 2000 GLS-i, 3,5 éves, teljes gyári extrával. Érd.: 365-714, 364-869, 347-634. ______ H asznált járműve elladását bízza a Farkas & Kalmár Autókereskedelmi BT.-re. Az üzlet a miskolci Sajó-hídnál. Hétfőtől péntekig 8—17 óráig, szombat és vasárnap 8—13 óráig van nyitva. SÁROSPATAKON, a használtcikk-piacon minden vasárnap 7 órától AUTÓPIACOT tartunk, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. Piaciéiügyelőség. _____________ Z SUK platós, eladó. Ára: 40 ezer- Ft. Esetleg utánfutót, vagy egyebet beszámítok. Miskolc, Bem u. 10. Tel.: 350-035. DlZEL-autók eladása nagy választékban, a GI. PE. CAR. Autóügynökségben, Miskolcon, a Pázsit utcában, a Fészek Aruház mellett. Tel.: 357-938. Nyugati autók bizományos értékesítése is. Eladó Daihatsu Charade 1000 cm3, dízel (4,0 liter/100 km), Lada 1500-as, 1979. évi, felújítva, két éve új karosszériával,, IFA konténeres teherautó, BH-tolólapos árokásó, pótkanállal, MF 70-es fűkasza. Érd.: Miskolc, Baráthegy- alja 82., vagy a 373- 554-es telefonon. UE—28-as tartozékokkal eladó, T 4 K- ra cserélhető. Novák. Bodrogkisfalud, Petőfi út. Futómű-beállítás, azonnal, minden típusú személygépkocsin, a Blokk Kft. műhelyében. Ugyanitt gumijavítás, centíro- zás. Lévay 13. 325-536. Bükkzsércen, a bogácsi fürdő mellett, a főúttól 150 méterre, új Éva faház, panorámás telekkel, áron alul eladó. Cím: Lég- rádi, 1025 Budapest, Utas u. 14. _____________ A lsózsoícán, össz- közműves utcában családi ház sürgősen eladó! Jó állapotú. Érdeklődni a 320-716- os telefonon, este. 2,5 szobás, 61 négyzetméteres, telefonos, tehermentes öröklakás Miskolcon, a Bársony János utcában eladó. Érdeklődni: 341-157-es telefonon. Eladó zöldövezeti, összkomfortos családi ház. Tel.: 325-186, 381-901.________________ M iskolc, Szathmáry u. 3., összkomfortos, gázfűtéses nagy ház, 5,2 millióért eladó. Fele árba azonos minőségű családi házat is elfogadunk, Miskolcon. Érdeklődni: 366105, este._______________ E ladó Szerencsen te- tőtér-beépítéses, 4 szobás, telefonos, teljes komfortos, alápincézett lakás. Érdeklődni : Szerencs, Előhegy út 10. sz. alatt. ______ E ladó étkezős, komfortos családi ház, melléképülettel. Rába u. 4. (Martintelep). Görömbölyön, 80 százalékban kész, háromszintes családi ház eladó. Érdeklődni: hétköznapokon, 18 óra után. Tel.: 329-657. 3,5 szobás, garázsos, 2 WC, 2 konyha, gázfűtéses, kis rezsijű (kertre eső), kertrészes társasház eladó. Szilágyi D. u. 42. Kristóf._________________ Görömböly-Tapol- cán, a Perzsák-dűlő- ben, 400 négyszögöl zártkert, szőlő-gyümölcsös pincével, borházzal, víkendházzal eladó, vagy bogácsi, vagy bükkszentke- reszti üdülőre cserélhető, értékkülönbö- zettel. Érd.: 347-006. Vállalatoknak és kft.-nek is megfelelő, többszintes víkendház Üjhután reális áron eladó. Érd.: 42-19-545. Nyékládházán, az István- és Gólem-tó között, tetőtér-beépí- téses nyaraló igényesnek eladó. Tele- fon: 06-46-360-648. Szuterénos családi ház eladói. Érd.: 06-46/ 383-224. _________________ S átoraljaújhely, Dózsa Gy. 6. 1/2. alatt, 65 nm-es öröklakás eladó. Érd.; 46/377-470. Eladó az Avason, tapolcai völgyre néző, III. emeleti, 1 + 2 fél szobás, '55 nm-eS|, tehermentes, telefonos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni munkanapokon : 356-692, este, hétvégén a 373- 006-os telefonon. Garázs eladó Miskolcon, a Petneházy- bérházak melletti garázssoron. Érdeklődni telefonon: 368-607.___ 1 1/2 szobás lakás, a Tokaj étteremnél eladó. Érdeklődni: 384- 659, 8—12 óráig, munkaidőben._______ É ladó kertes, 2 szoba, konyha, ebédlős, dupla garázsos családi ház. Ára: 2 millió. Érd.: páratlan napokon Pereces, Csábi L. u. 2. sz., vagy 350-345 telefonon.______________ E ladó sürgősen háromszobás családi ház, beépíthető tetőtérrel, gáz-központifütéssel, 300 négyszögölön, három garázzsal, készpénzért (megfelelő csere beszámítható). Érd.: Miskolc, Barát- hegyalja 82., vagy 373-554-es telefonszámon._________________ T okajban családi ház reális áron eladó. Vállalkozásra is alkalmas. 3910 Tokaj, Hunyadi u. 37. Tokajban 4 szobás családi ház, valamint építési telek eladó. Cím: Angel Gyuláné, Tokaj, Bodrogkeresztúri út 30._____________ B útorozott, telefonos garzon kiadó hoszszabb időre. Fizetés előre. Érdeklődni az esti órákban, a 381- 028-as telefonon. Miskolctapolca belterületén sürgősen eladó egy felújítandó 54 nm-es ház 224 négyszögöles telekkel 1 700 000 Ft-ért. Részletfizetés! Érdeklődni: 06-1-1484-485, esténként________________ 54 0 négyszögölön levő, 2 szobás, régi típusú ház, Üjcsanálo- son eladó. Érd.: 360-662-es telefonon. Panorámás, összkomfortos garzon el- adó. Tel.: 376-930,__ D iósgyőri, gázfűtéses családi ház, 2,5 millió. Érd.: Köztársaság u. 25., szombat, vasárnap. Hétköznap, telefon: 359-333. Fürdőkádak újrazo- máncozását vállalom (csempe) amerikai anyaggal, garanciával. Érd.: Török Béla, 3900 Szerencs, Veres P. u. 19. Telefon: 41/31-219. Bármit keres, bármit kínál, tegye az Északi Apró hirdető- újságba is! Tudja! Amelyikben ingyen hirdethet. Újságárusoknál vásárolható. Az Észak-magyarországi Innovációs Centrum (Park) Rt. Vagyonkezelési és Privatizációs Igazgatósága felvételt hirdet menedzser munkakör betöltésére. Feltétel: egyetemi végzettség, másoddiploma és/vagy idegen nyelvtudás (nyelvvizsgával dokumentált). A munkakör betöltésénél a vagyonértékelési éá privatizációs szakterületen való jártasság előnyt jelent. A gépjárművezetői jogosítvány alkalmazási feltétel. Jelentkezés: részletes szakmai önéletrajzzal az IC(P) Rt. személyzeti és munkaügyi főcsoportnál Miskolc, Mindszent tér 1. VI. em. 626. szoba. Telefon: 347-419. Azonnali belépéssel felveszünk számítógépes ismerertekkel rendelkező közgazdasági, vagy kereskedelmi végzettségű könyvelőt. lehet kezdő is. Jelentkezni a Debreceni Állami Gazdaság Róna mályi kirendeltségén lehet személyesen, vagy telefonon: 391-758. Néppel a népért A közelmúltban megyénkben — Miskolcon — tartotta megyei ülését a Magyar Néppárt és a vele azonosult Nemzeti Parasztpárt, Márton János pártelnök és Fekete Gyula író társelnök részvételével. Tájékoztatójában Márton János akkor igen sok kérdést szeretett volna megbeszélni hallgatóságával. Az idő azonban nagy úr. Nem enged mindenből, sőt minden fontos témáról sem beszélni. Esetleg olyan időpontban, olyan helyein, amikor és ahol már csend, nyugalom van, nem siet az ember, türelmesen meghallgatja a hangosan gondolkodót, a jobbító szándékú embert. Fekete Gyula még mindig választási kudarcuk okát boncolgatta: „Havi 250 ezer forimtot kellett biztosítani ahhoz, hogy a párt megéljen. A másik: kell-e már szövetséges után nézni? Nem kell mindenáron paktumot kötni, de körül kell nézni, hogy ki az esélyes szövetséges, és ki az esélyes ellenfél. Megkezdődött a választási harc és az is világos, hogy két pólus rajzolódik ki: az egyik — a magyar valóság talaja. A másik: az eszmei-elméleti elkötelezettség ideológiákhoz, nemzetközi kapcsolatokhoz. Két év múlva választás, s fontos lesz a stratégia, a „harmadik út” kidolgozása. Köny- nyű kimondani: sajtó kell! De ehhez pénz kell, posta- költség, útiköltség stb. is kell. Ehhez egy fiiért sem kapunk, ezért a Nemzeti Parasztpárttól elvett javak visszavétele komoly forrás lehet.” Visszatérve Márton János közvetlen beszédére, ő csupán annyit kért a sajtótól: szeretné, ha a sajtó az eddigiekhez hasonlóképpen foglalkozna velünk. Ezt ő kifejtette már a Magyar Ütőn c. tájékoztatójában is. Bizony egy fontos dolgot a pártelnök is elismert: ahhoz, hogy a néppel, a népért tehessen is valamit szimpatikus „csapata”, a vidék lakosságához minduntalan el kell menni akár a Bodrogköz, akár Taktaköz, vagy Cserehát falvainak lakóiról is van szó. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Miskolci Hűtőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz 1 fő számítógép-vezérlésű élelmi- szeripari csomagológépek karbantartásához és üzemeltetéséhez gyakorlattal rendelkező műszerészt. Jelentkezés Takács István üzemvezetőnél. A 105. Sz. Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola (Kazincbarcika, Irinyi János u. 1.) autószerelő tanműhelyébe szakirányú egyetemi, vagy főiskolai végzettségű dolgozót alkalmaz tanmühelyvezetői munkakörben. További feltétel: legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint, érdeklődni lehet a 06-48-10-822-es telefonszámon. az intézet igazgatójánál, vagy műszaki igazgatóhelyettesénél, illetve a fenti címen, személyesen. KÖZLEMÉNYEK BOLGAlt TENGERPARTI nyaralás az Aranynomokon WC-vel, zuhanyzóval felszerelt bungalókban. Napi 1-szori étkezéssel, 14 éjszaka. Felnőtt 9550 Ft/fő, gyermek 5800 Ft/fö. Buszos utazás megoldható. Telefon: (46) 366-269, este. Értesítjük tisztelt Ügyfeleinket, hogy 1992. június 5-én Szikszón új automata-távbeszélő központ üzembe helyezésére kerül sor. Az üzembe helyezéssel egyidejűleg Szikszó (Alsóvadász, Aszaló) távbeszélő előfizetői 46- os körzetszámmal bekapcsolódnak a belföldi és nemzetközi távhívóforgalomba. Az átterheléssel egyidőben az előfizetők kapcsolási száma hatjegyűre változik. A megváltozott telefonszámokról a postahivatalok és a tudakozó munkahelyek adnak felvilágosítást. Miskolci Távközlési Igazgatóság. Az Émász Rt. Miskolci Üzemigazgatósága értesíti t. Fogyasztóit, hogy az önök folyamatos és minőségi villamosenergia-el- látása érdekében 1992. június 9- én, 8—16 óráig a Kőporos lit és Lörántffy Zs. utcában az áramszolgáltatási szüneteltetni fogja, postai légvezeték építése miatt. Kérjük t. Fogyasztóink szíves megértését! Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették drága jó édesanyánkat özv. NÉMETI JÖZSEFNÉ szül.: Hegedűs Eszter (harsányt születésű, sajóvámosi lakosit), hogy 1992. június 1-jért, hosz- szan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1992. júndus 5- én. a sajóvámosi református temetőben lesz. Gyászoló gyermekei, unokái és kiterjedt rokonsága. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BAJNOK GÖRÉ JÓZSEF (tokaji lakos) hosszan tartó, türelemmel viselt betegsége után, 1992. június 3-áin, életének 61. évében elhunyt. Temetése 1992. június 6- án du. 3 órakor, a tokaji temető ravatalozójából lesz. Gyászoló felesége, gyermekei és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. KOHULAK JÖZSEFNÉ szül.: Kövér Zsuzsanna életének 80. éveben elhunyt. Halottunkat 1992. június 5-én 16 órakor helyezzük örök nyugalomra, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy édesapa, após és nagyapa id. NATHER LÁSZLÓ volt Diósgyőri Papíripari Vállalat és a miskolci 8. Sz. Alt. Isk. dolgozója életének 88. évében, türelemmel viselt, rövid szenvedés ultán elhunyt. Temetése 1992. június 8-án 16 órakor lesz, a diósgyőri római katolikus temetőben. Gyászoló fia és családja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, Ismerősöknek, akik DR. BARNA BÉLANÉ szül.: Fekete Izabella Mária sebészfőorvos elhunyta alkalmából fájdalmunkat temetésén való megjelenésükkel enyhítették, részvétüket nyilvánították, sírjára virágot helyeztek. Küllőn köszö- netünket fejezzük ki a Kazincbarcikai Városi Kórház sebészeti osztálya dolgozóinak lelkiismeretes munkájukért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk és nagymamánk özv. DAVID BARNANÉ szül.: Tóth Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk POLYAK FERENC temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, kegyeleti virágaikat elhelyezték. Küllőn köszönetét mondunk a B.-A.-Z. Megyei Kórház nephrológiai osztályának, dr. Ladányi Erzsébet adjunktusnak és munkatársainak áldozatos munkájukért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SONKOLY JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
