Észak-Magyarország, 1992. június (48. évfolyam, 128-153. szám)
1992-06-13 / 139. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 14 1992. június 13., szombat Áz olimpia évében XX. 1972. München / 2 3 h 5 6 N ■ S 3 10 c 11 11 13 S n mar 16 J1 r BfgT 13 W( Bgg U LL 5 ■ ■íh l_ n It B. ■i 10 11 M 1 H T ■ 1# 13 T 5 10 ■ ■ * . ■ ■F 1 15 IC W 1 r_ 5° m 51 53 wt 55r K 57 1 61 61 B1 MO 61 T W 66 _ ■ ct 69 _ ■ E heti rejtvényünk olyan, mint egy totószelvény. A rejtvény ábrában ugyanis 13 olimpiai bajnok rejtőzik, valamennyi az 1972-es müncheni játékokon diadalmaskodott. A „pótmérkőzés” (a +1 sportoló) nem szerepel ugyan a rejtvényben, azonban csak vele teljes egyéni bajnokaink listája. VÍZSZINTES: 1. KNDK- beli sportlövő olimpikon (kisöbű sportpuska fekve). 7. Kötöttfogású birkózóbajno- kunk (Csaba, 82 kg). 13. ... és emberek (Steinbeck). 14. A földművelés istennője az ókori rómaiaknál. 15. Kína autójelzése. 16. Harapás. 17. Hízi'k. 18. Kambodzsa, Ausztria és hazánk autójelzése. 19. Egy bizonyos . időpontig életben van. 20. Muzsika. 21. Kellemetlenség. 23. A fizika ága. 26. ... Kornél (Kosz- itolányi-hős). 27. Az erbium vegyjele. 29. Amerikai (XJSA) ökölvívó, a kisváltósúly bajnoka. 30. Juice. 32. 32. Pálca. 33. Fejér megyei község. 35. Gyalcorító képző. 36. Aratószerszám. 38. Párbajtörví- vónk. Ezen az olimpián mind egyéniben, mind csapatban olimpiai bajnok. 42. Tiszttartó, jószágkormányzó. 43. Termelőszövetkezet. 44. Angol női név. 46. A kimonót összefogó széles selyemöv. 48. Arrafelé! 49. Rákóczi Ferenc titkára v. 51. Középen naiv! 52. Döntetten a sakkban. 54. Buddhista szerzetesek forgatják. 57. Hibásan gépelő. 59. Elektronikai márkanév. 60. A matador ellenfele. 62. Lengyel légitársaság. 63. DK-ázsiai fennsík. 65. Helyez, latin eredetű szóval. 66. Ott az elején! 67. A lengyelek súlylökő olimpiai bajnoka. 68. Egyéniben lett öttusabajnok (András). 69. Név, régies szóval. 70. Szovjet kötöttfogású birkózóbajnok (légsúly, 57 kg). Beküldési határidő: 1992. június 17. Kérjük rejtvény- fejtőinket, hogy megfejtéseiket nyílt levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkbe Miért húzódik ell egy-egy bírósági ügyben az ítélethozatal, mennyire nőtt meg a bíróságok munkája a köz- igazgatási ügyek átvételével, és milyen változásokat jelent a munkaügyi bíróságok tevékenységében az új munkatörvény hatályba lépése. Ilyen és hasonló kérdésekre FÜGGŐLEGES: 1. Szovjet ökölvívó, a középsúly győztese. 2. Somogy megyei község. 3. Hevesi község. 4. Szóbeli. 5. Fejes rész! 6. United Kingdom, röv. 7. Sebhelyek. 8. Kis Erika. 9. Olimpiai bajnok ökölvívónk (György, papírsúly). 10. Az einsteinium vegyjele. 11. így is nevezik a holdjárót. 12. Az olimpiai bajnok párbaj- tőrcsapat tagja, ma a MOB elnöke (Pál). 14. ... Maior (a Nagy Kutya-csillagkép). 17. Ritka férfinév. 18. Csecsemő. 20. Dunántúli község lakója. 22. Ellenben. 24. Alföldi település. 25. Borsodi község lakója. 28. Vasabroncs keréken. 31. Többet ..., mint erővel (közmondás). 34. Egyenletessé tesz. 36. Kanadai város Vancouvertől északra. 37. A Dél- afrikai Köztársaság autójele. 39. A nátha kezdete! 40. Egyenlő részben. 41. Francia kerékpárversenyző, az 1000 m-es repülőrajtos verseny megnyerője. 45. Bolgár súlyemelő, a félnehézsúly bajnoka. 47. A 100 és 200 m-es női hátúszó számokban diadalmaskodó VSA-beli versenyző. 49. Csudra ... (Gorkij műve). 50. ... Marina (mexikói város). 53. G. B. Shaw nemzetisége. 55. Francia forradalmár, Charlotte Corday meggyilkolta. 56. Angol hadvezér, Írország helytartója (George). 58. Motivál. 61. Ide-oda mozgató. 64. Romét közepe! 65. Mexikói író (Octavio). 67. Kicsinyítőképző. 68. Helyrag. Beküldendő a vízszintes 1., 7., 29., 38., 67., 68., 70., valamint a függőleges 1., 9., 12., 41., 45., 47. sorok megfejtése, valamint a kimaradt sportoló neve. Barna Viktor (Miskolc, Bájcsy-Zs. út 15. 3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el. válaszol a miskolci rádió vendége, dr. Gserbáné dr. Lukács Zsuzsanna, a Bor- sod-Abaúj-Zemplén Megyei Bíróság elnöke, június 15- ón hétfőn reggel. A hallgatók háromnegyed 6-tól háromnegyed 8-ig tehetnek fel kérdéseket a 345-510-es telefonon. RÁDIÓ SZOMBAT KOSSUTH: 8.30: Hangszemle. URH-n: 9.00: Körzeti információs magazinok1. — 9.00: Hírek. — 9.05: Csanádi 'tükör. — 9.35: Szombat délelőtt. — 11.00: Hírek. — 11.05: Eco-mix. — 12.00: Déli krónika. — 12.30: Kopoglbat'ó. — 13.00: Hírek. — 13.03: Népdalkö- rök pódiuma. — 13.30: Föld'kíná- •lat. — 14.00: Hírek. — 14.05: Oxigén. — 15.00: Hírek. — 15.05: Mindenes. Irodalmi hetilap. URH-n: 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 17.00: Kla- lózkisasszony. Vígjáték. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Visszhang. — 18.00*: Esti krónika. — 18.25: Szemle. URH-n: '19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Nemet nyeiln^ű műsor. — 20.30: Horvát és -szerb nyelvű műsor. — 24.00: Hírek. — 21.05: örökzöld dallamok. — 10.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19.35-: Határok nélkül. — 20.00: Hírek. — 20.05: A zal-ameai bíró. Calderón drámájának ráddóváltozata. — 21.48: Spanyol gitárzene. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.20: Szombait esti pop-mix. URH-n: 23.00: A BBC késő esti, magyar műsora. PETŐFI: 8.05: Sportszombat. — 8.30: Népszerű muzsika. — 9.00: Hírek. — 9.05: Színe-java. — 11.00: Hírek. — 11.05: Athéntől Barcelonáig. — 12.00: J'ó ebédhea szól' a nóta-. — 13.00: Hírek. — 13.05: Valahol valaki. Portré 40 percben. — 13.47: Csak fiataloknak! — 14.30: Daráló. Ifjúsági történet. — 15.00: Hírek. — 15.05: Magunkat ajánljuk. — Nagy ne- vefttetők. — 15.30: Az álomlovag. Jávor Pálra emlékezünk. — 16.00: Szív küldi ... — 17.00: Hírek. — 17.05: Színházi 'kívánság- műsor. — 17.30: Naplóm. — 1-7.43: Én osak egy buta nő vagyok. — 18.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19.00: Hírek, — 19.05: Talp alávaló. — 20.00: Nemzetközi slágerlista. — 21.00: Hírek. — 21.05: Késő őszi esti órán. F. Dürrenmatt bűnügyi írása rádióra alkalmazva. — 21.45: Derű és szerelem. — 22.00: A BBC archívumából. BARTÓK: 0.05: Társalgó. — 10.00: Hírek. — 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 1.1,n: Romantikus francia operákból. 12.00: Hírek. — 12.05: A Bartók rádió kívánságműsora. — 14.00: Hírek. — 14.05: Énekeljünk együtt! — 14.15: A szülőföld muzsikája-. — 15i.:00: Opera mű vész- lemezek. — 16.00: Hírek. — 16.05: A Gutenberg Kórus énekel. — 16.45: Fúvósegyüttesek régizene- felvételeiből. — 17.00: Kamarazene. — 18.00: Hírek. — 18.05: Diszkotéka. — 19.05: Sztravinszkij Zsoltárszimfóniájának budapesti bemutatója. — 19.30: Zeng kiprabell hangszórókon’. — 20.00: Hírek. — 20.05 : Világűr,a. — 20.20: Salzburgi Ünnepi Játékok — -V901,. — 21.40: Népdalfeldolgozások kamaraegyüttesre. — 22.00: Hírek. — 22.05: összkiadás. VASÁRNAP KOSSUTH: URH-n: 8.30: Körzeti információs magazinok. — 8.30: Hangszemle. — 9.00: Hírek. — 9.0o: Világóra. — 10.00: Hírek. — 10-.05: Vallásos szertartás. — 11.00: Hírek. — 11.05: Gondolatjelt — 12.00: Délii krónika. — 12.20: Harminc perc alaitt a Föld körül. — 13.00: Hírek. — 13.05-: Névjegy. — 14.00: Hírek. — 14.05; Szonda. — 14.35: A Szabó, család. URH-n: 15.001: Angol nyelvlecke.— 15.15: Német nyelvlecke. —■ 15.30: Francia nyelvlecke. — 15.45: A Voice of /ymerica sorozata nyevtaniflóknak. — 16.00: Az Amerika hangja magyar műsora. — 15.00: Hírek. — 15.05: Válogatott perceink. — 16.00: Hírek. — 16.10: Mű vésziem ezek. — 17.00: Hírek. — 17.05: Kirakat. — 18.00: Esti krónika. — 08.20: örökzöld operettdayamok. URH-n: 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Néme't nyelvű műsor. — 20.30: Horvát és szerb nyelvű műsor. — 19.00: Hírek'. — 09.05: S pontvilág. — 19.35: Színes népi muzsika. — 20.00: Hírek. — 20.05: Zene-archívum. — 211.00': Hírek. — 21.05: A Rádiószínház bemutatója. Vén cigányok. — 20.42: Dzsessz. — 221.00: Késő esti krónika. — 22,20: Falvai Sándor zongorázik. URH-n: 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.00: Hi-Szen, a guruló madár. — Zalán Tibor me- sejátáka. — 8.44: Mese-zene gyerekeknek. — 9.00: Hírek. — 9.05: Énekszóval, muzsikával. — 9.35: Ragtime. — 10.00: Neveletlenek. — ll.OO: Hírek. — 11.08: Vasárnapi koktél. — 1.2.010: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: I-Iírék. — 13.05: Mozimagazin 92. június. — 13.05: Tudósítás a salakmotoros vb-ről. — 14.00: Egy órában egy éltet. Al'Jaiin Delion. — 15.00: Hírek. — 15.05: Fial-a és Neuman Táskarádiója. — 16.00: Poptarisznya. — 20.00: Csillebérci naplló. Kornis Mihály, Marko vits Ferenc, Me-liö László zenés játéka. — 21.00: Hírek. — 21.05: Magyarán szólva. — 21.15: Piaci dámák. Op ereirt rádi'óváltozata. — 22.15: Régi magyar muzsika. — 2'2.30: Dzsessz — 23.00: Hírek. BARTÓK: 8.00: Hírek. — 8.05: Új kompakt-lemezeinkből. —* 9.05: Zenekari muzsika. — 10.00: Hírék. — 10.05: Üj Zenei Újság. — 10.35: A Mertens rézfúvósötög játszik. — 111.05: Európa hangversenytermeiből. — 13.00: Hangok és visszhangok. — 13.10: Új lemezeinkből. — 44.00: Hírek. — 14.05: A kamarazene kedvelőinek. — 15.13: Operarés zfletekj. — 16.00: Hírek. — 16.05: Szalon. Magazin. — 17.00: Bach kantátái. — 18.00: Hírek. — 18.05: Poggyász. — 18.35: Schubert: II. szimfónia. — 19.05: Magyar zeneszerzők. — 19.35: Hangverseny-különlegességek. — 20.53: Zenekari muzsika. Az előző heti megfejtés: Párbajtőrvívás, Kulcsár, Zsivótóky Gyula, Varga János, Tatai Tibor. A nyertesek: J'áliukás József. Kazincbarcika: Nádi Gyulái» é. Miskolc: dr, Kovács Tiborné. Miskolc; Juhász József, Edelény. 0 bíróságok munkájáról a miskolci rádióban MŰSOROK — 24.40: A MÉTA együttes felvételeiből. — 21.55: Hírek. — 22..00: 65 éve született Márkus László. Játék a kastélyban. Molnár Ferenc vígjátéka. A MISKOLCI STÚDIÓ MŰSORA a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a CG,8 MHz-cs URH-n, valamint az 1116 kllz-es középhullámon SZOMBAT 9.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Programajánlat. — Visszapillantó. — Napjaink kérdései. önodvári Miklós jegyzete. — 10.30: Mikrofonlánc. Új természeti kincsek Aggteleken. Riporter: Debnár Gyula. Reklám. Szerkesztő: Farkas Piaip Zsolt. 17.30—19.30: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. VASÁRNAP 8.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Népi együttesek találkozója Ráróspusztán. Kiss József filmlevele. — 8.50: Kisvasutak Észak-Magyarországon. Szerkesztő: Farkas Pap Zsolt. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — * 1 2 SZOMBAT 1. MŰSOR: Jó reggelt, Magyarország ! — 6.30: Falutévé. — 8.05: Közjáték. — 8.10: Jó reggelt adj, Istenem! — 8.15— 11.00: Korhatár nélkül! Mesék Napkeletről, Napnyugatról. —> 8.40: Jimbó. — 8.45: A fekete testvérek. — 9.10: Amőba. — 9.40: ,,Danone” gyerekgála. — 10.30: Hol—mi? — 11.00: Tévémagiszter. — 12.30: Panoráma. — 13.36: Szezám utca. — 14.30: Klip-percek. — 15.00: Hőmérő. — 16.00: Képújság. —16.05: Családi mozidélután a Disney-vel. — 17.45: Telis-televideó ’92. — 17.55: Gyereksarok. — 18.25: ,„ . . . az én váram”. — 19.00; Rejtélyes randevú. — 20.00: Híradó. — 20.30: Telesport. — 20.40: Dallas. Amerikai film. — 21.35: Közjáték. — 21.40: Dedikált gyilkosság. Francia bűnügyi film. — 23.11): Red Hot and Blue. Francia film. — 0.40: Késő esti Híradó. 2. MŰSOR: 6.00—8.30: Nap-tv. — 8.30: Műsorismertetés. — 8.35: Hármas csatorna. — 9.05: Bagem sama — Ashun kathe — Figyelj rám! — 9.30: Nas ckran. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin. — 9.55: Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin. — 10.20: III. Magyarországi Nemzetiségi és Nemzetközi Népzenei Gála. — 10.35: Ec- ranul nostru. A Szegedi Körzeti Stúdió román nyelvű nemzetiségi magazinja. — ll.OO: Nasa obrazovka. A Szegedi Körzeti Stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi magazinja. — H.25: Klasszikusok rajzfilmen. — 11.50: Família Kft. — 12.20: Pop-rock fehéren-feketén. — 12.40: Ur* gék. Angol gyermekfilm. — 13.05: Müsorelőzetes. — 13.15: Sólyomének. — 13.45: A kom» puteranimáció varázsa. Amerikai animációs film. — 14.15: Ml történt a jövő héten? — 14.25: Ki tud róluk? — 15.05: Az állatok védelmében. — 15.25: Nézze meg az ember! — 15.30: A világ nagy cirkuszai. — 16.25: Szellemi értékeinkről beszél Göncz Árpád író, műfordító. — 1*6.55: Ekhós színház. — 17.10: Gyerekeknek. — 17.40: Knighl Rider. Amerikai film. — 18.40: Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? Dokumentumfilm. — 19.05: A nyúlpróba. Amerikai film. — 20.30: Telesport. — 20.59; Rockpódium. — 21.41: ,,A Hofi”, a hordó és az aranylemez. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.20: Időjárás. — 22.25: Stephen Sondheim: Nyakfelmetsző. — 23.10: Finzi- Continiék kertje. Olasz film. 15.10: SOrSok. — 15.50: K -|- P. — 16.10: Operamagazin. — 17.05: Melyiket a 3 közül? — 17.40: Látogatóban az Európa Kiadónál. — 18.20: Delta. — 18.45: Ekhós Színház. — 19.05: Família Kft. — 19.40: Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? — 20.05: Labdarúgó EB: Svédország— Jugoszlávia. — 22.03: Időjárás. — 22.05: Ez történt a héten. — 23.00: Telesport. TELEVÍZIÓS műholdak ADÁSAI SZOMBAT SATl: 7.15: Gyermekmatiné. — 10.55: Történetek, amelyeket az élet írt. — 11.50: Szerencsekerék. — 12.30: Gazdasági fórum. — 13.05: Ausztria nemzeti parkjai. — 13.35: Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi sorozat. — 14.30: Férfiháztartás. Amerikai vígjátéksorozat. — 15.00: Stan és Pan sorozat. — 15.15: A lányom Bécsben él. — 16.45: Látogatás a bochumi állatmenhelyen. — 17.15: Kandi kamera, — 17.45: Pont, pont, pont. Vidám szójáték. — 18.15: Szerelmetes já- tékshow. — 18.45: Híradó. — 19.20: Nyereményes játékshow. — 20.15: Lövések a hegedűtokkal. Német játékfilm. — 21.50: Férfi, oh, férfi. Játékshow. — 22.50: Labdarúgó EB 1992. — 23.00: Josef ine Mutzenbacher forró éjszakái. Német erotikus játékfilm. — 0.40: Koraérett csábítók. Belga erotikus játékfilm. — 1.55: Josefine Mutzamn- bacher forró éjszakái. — 3.25: Férfiháztartás. — 3.50: A lányom Bécsben él. — 5.10: Zor- ro. — 5.35: Batman. RTL: 8.00: Filmböngészde gyerekeknek. — 9.25: Játékshow. — 10.10: New Kids on the Block. — 10.35: Peter Pan. —■ 11.00: Csodálatos univerzum. — 12.30: Michael Vaillant. — 13.00: A hős teknősök. — 13.30: Amerikai gladiátorok. — 14.30: Adam 12. — 15.00: Knight Rider. — 15.55: Az ,,A”-csapat. Amerikai filmsorozat. — 16.50: Jump Street 21. Amerikai sorozat. — 17.35: Berobbamó főnyeremény. — 1'7.4'5: Játékshow. — 18.15: Vidám vetélkedő. — 18.45: Híradó. — 19.15: Teltház. — 20.15: Szerető a szekrényben. Vígjáték négy felvonásban. — 22.00: Lazítsunk nevetve. — 23.00: Vad őzikék vadásztanyája. Német vígjáték. — 0.20: A házi tanítónő. Olasz szexvígjáték. — 1.45: ,,M” —a férfiak magazinja. — 2.05: Vad őzikék vadásztanyája. — 3.25: Szerető a szekrényben. — 5.05: Power kapitány. Kanadai—amerikai sci-fi sorozat. — 5.30: Rajzfilm. PR07: 7.45: Kendőzetlen valóság. Amerikai sorozat. — 8.40: Zsörtölődő ölordsága. Angol vígjáték. — 10.20: A Zillet- rali ikrek. Német* vígjáték. — 12.00: Mr. Belvedere. Amerikai vígjátéksorozat. — 12.30: M. A. S. H. 13.00: Stingray. Amerikai sorozat. — 13.20: Texasban felfordult a világ. Amerikai westernkomédia. — 15.30: Út a mennyországba. Amerikai sorozat. — 16.30: II. Lajos. Német játékfilm. — 18.40: Hű életképek, avagy minden a legnagyobb rendben. Amerikai Dolgozókat alkalmaznak A tiszaújvárosi Széchenyi István Általános Iskola pályázatot hirdet: angol—bármely, német- bármely, testnevelés—bármely szakos pedagógusok részére. Az állás betölthető 1992. augusztus 15-től. Bér, megegyezés szerint, lakás megoldható. Pályázatokat az iskola igazgatójához kérjük eljuttatni, az alábbi címre: Ti- szaújváros, Deák Ferenc tér 16. 3580. vígjátéksorozat. — 19.10: Áldott j team. Amerikai krimisorozat. — 20.00: Híradó. — 20.15: A Washington-ügy. Amerikai bűnügyi film. — 22.00: Az utolsó leheletig. Amerikai western. — 24.00: Világok háborúja. Amerikai sci-fi. — 1.05: Lizzie Borden legendája. — 2.45: M. A. S. H. Amerikai sorozat. — 3.25: Perry Mason. Amerikai detektívsorozat. — 4.25: A bajnokok. Angol sorozat. — 5.15; Szabad nevetni. Amerikai bohózat. VASÁRNAP SATl: 6.40: Gyermekmatiné. — 11.00: Lövések a hegedűtökből. Német krimi. — 12.40.-Újdonságok a mozikban. — 12.55: Vallásos szemszögből. — 13.05: A szív az adu. Szerelmetes játék. — 13.35: Férfiháztartás. Amerikai családsorozat. — 14.05: Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi sorozat. — 15.00: Óriások párviadala. Japán játékfilm. — 16.30: Leonard 6 — Amerikai film. — 18.50: Sportklub. — 19.20: Szerencsekerék. Nyereményes játékshow. — 20.15: Kék álarc. Német játékfilm. — 22.00: Talkshow a to- üonyba/m. — 23.20: Labdarúgó EB 1992. — 23.50: Szögesdrót és útilapu. Amerikai vígjátéksorozat. — 0.20: Óriások párviadala. Japán játékfilm. — 0.45: Férfiháztartás. — 2.25: Teletext. RTL: 8.00: Brumi-muri. — 8.30: Szuper Mario fivérek. Amerikai filmsorozat. — 9.15: Samuráj Pizza Macskák. Amerikai rajzfilmsorozat. — 9.35: Mühlenberg ördöge. Gyermek- film. — ll.lü: Művészet és küldetés. — 11.15: Talkshow.— 12.10; Belevailó paipapótlő. Amerikai sorozat. — 12.30: Apu őrnagy. Amerikai sorozat. — 13.00: Apám a földönkívüli. Amerikai családsorozat. — 13.30: A Munster család. Amerikai családsorozat. — 14.00: Ultraman — a titkos énem. Amerikai sorozat. — 14.30: Rendőrségi tudósítás. Amerikai rendőrsorozat. — 15.20: Disney-filmparádék. Trón, avagy a számítógép lázadása. Amerikai sci-fi. — 17.1*5: A St. Elsewhere klinika. — Amerikai kórházsorozat. — 18.45: Híradó. — 19.10: Utazási vetélkedő. — 20.15: Játékshow. — 21.50: A Spiegel tévémagazinja. — 22.35: Forma—1. — 0.30: A négyes csatorna körzeti műsora. — 1.25: Sikoly az éjszakában. Angol thriller. — 3.00: A zöldkalapos kém. Amerikai kémfilm. — 4.35: Power kapitány. Kanadai-amerikai sci-fi. — 5.00: Ifjúsági magazin. — 5.15: Ti- i zenegy ’99. PRO?: 7.35: Kendőzetlen va- I lóság. Amerikai családsorozat, i — 8-35: A nílusi kígyó, Amc- j rikai játékfilm. — 10.05: vala- ! kinek sikerül. Angol háborús film. — 12.05: Hű életképek, avagy minden a legnagyobb rendben. Amerikai vígjátéksorozat. — 12.35: M. A. S. TI. — 13.05: Áldott team. Amerikai krimisorozat. — 14.05: A vadállatok birodalmában. Amerikai dokumenlumfilm-sorozat. — 15.00: „Elveszített” emlékezet. Német vígjáték. — 16.45: Az elvetemült Lady. Angol kalandfilm. — 18.35: Super force. Amerikai akciófilm-sorozat. — 19.05: Hardcastle és McCormick. Amerikai akciófilm-sorozat. — 20.00: Híradó. — 20.15: Siker, derült égből. Amerikai zenés film. — 22.25: Gyilkosság Lagúnában. Amerikai bűnügyi film. KÖZLEMÉNYEK DENTAL-SOFT FOGÁSZATI KFT. (Zenepalotával szemben) várja kedves betegeit a Hunyadi u. 14. sz. alatti fogászati rendelőiben : laboratóriumában, fogászati röntgenében, és panoráma röntgenében. AZ ÉPÍTÉSÜGYI TÁJÉKOZTATÁSI KÖZPONT tevékenységét az ÉTK-INSZOLG Kft. Miskolci Fiókirodája átvette. Címünk : 3530 Miskolc. Hunyadi u. 8. Telefon; 46/346-816. Méhész Antal ügyvezető igazgató VASÁRNAP 1. MŰSOR: 6.43: Napi műsorajánlat. — 6.45: Falutévé. Magazin.. — 7.30: Hagyd aludni a mamát és a papát! — 7.55: A Biblia üzenete. — 8.00: Kávé habbal. — 8.25: Közjáték. — 8.30: Cimbória. — 8.40: Vasárnapi turmix. — 11.00: Álljunk meg egy szóra! — 11.10: Szentendrei nyár. — 12.00: Egyéni Salakmotoros VB. — 13.05: A Financial Times heti üzleti híradója. — 13.30: „Mi muzsikul! lelkek ...” — 14.00: At-állás. — — 14.25: Góóól! — 15.05: Van benne valami. — 15.45: örömhír. — 16.05: Walt Disney bemutatja. — 18.00: Labdarúgó EB: Franciaország—Anglia. — 19.45: A Hét. — 20.45: Gallipoli. Ausztrál film. — 22.40: Közjáték. — 22.45: Emlékmű a 301- es parcellában. — 23.15: Csevegés. — 23.25: Képújság. 2. MŰSOR: 7.00: Napra-forgó. — 9.05: Kéménymesék a padláson. — 9.30: Kié a toboz? — 9.40: Erdőjárók. — 10.00: Észbontó. — 10.20: örsi Ferenc: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági film. — 10.45: Hangverseny fiataloknak. — 11.30: Kánon. — 12.00: Néprajzi értékeink. — 12.10: Humánum. — 12.40: Mű-, sorelőzetes. — 12.50: Mi történj a jövő héten? — 13.00: Cigányzene. — 13.20: Európai katonák között. — 13.50: Burleszk-buli. — 14.05: A komputeranimáció varázsa. Amerikai animációs film. — 14.40: Gazdaképző. — APRÓHIRDETÉSEK t.... ingatlan Eladó vidéki családi ház, nagy portával, pincével. Kellemes, nyugodt környezetben. Alkalmas nyaralónak és lakóháznak is egyaránt. Telefon, víz, villany, központi fü- és a házban. Gáz folyamatban. Érd.: mindennap, déli órák- ban. Tel.: 06-46/350-750. Elcserélném 2 szoba- gardróbos). telefonos, tanácsi bérlakásomat kis kertes házra, a közeli faluba, megegyezéssel. Leveleket: „Kényelem 222 843” jeligére a hirdetőbe. Autójavító műhely, főútvonal mellett, Sa- jószögeden, kitűnő helyen, lakással, üzletnek. bármilyen vállalkozáshoz eladó. Érd. • 55/91-090, _______________ E ladó Tízes honvéd utcai, 55 nm-es, OTP- lakás. Tel.: 344-242. Kétszoba-komfortos, kertes, családi ház, augusztus 1 -töl kiadó Ongán. „Halastó közelében 324 155” jeligére a kiadóba.__ E ladó komlóstetői, .73 nmj-es, gázos, OTP- lakás, garázzsal, vagy külön. Tel.: 347-242. Miskolctapolcán, az Aradi utcában, 163 négyszögöl telek eladó. Érd.: 320-526-os telefonon. Vállalkozók, magán- személyek, figyelem! Eladó Miskolc egyik legszebb helyén, 200 négyszögöl telken, 120 nm-es, 3 szoba-összkomfortos, alápincézett családi ház + 80 nm-es. alápincézett ikergarázs. A garázsban külön ipari áram, WC, zuhanyzó, közi- ponti fűtés. Irányár: 5,6 millió Ft. Miskolc, Kankalin u. 6. Tel.: 369-396. Panorámás víkendte- lek, 40 nm-es faházzal eladó a varbói víztározónál, vagy elcserélhető. 375-524. Kistokajban, Hunyadi u. 5. sz. alatt. 3 szoba-komfortos, telefonos lakás eladó, mezőkövesdi lakás, vagy víkend is érdekel. _____________ G arázs kiadó. Érd.: Kis-Hunyad u. 37., I. em. 2. ajtó. Tel.: 346-207. Dél-kiliáni, 2 szobás lakás és perecesi hétvégi telek, sürgősen eladó. 46-336-924._____ E ladó, cserélhető, jó helyen levő, 300 négyszögöl zártkert faházzal, pincével. Tel.: 321-884. Diósgyőri strandnál építési engedéllyel, 196 négyszögöl telek eladó. Víz 2 méterre, gáz 60 méterre van. Tel.: 374-6091. Eladó Pünkösdhegy 11/1. szám alatt 1200 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, gazdasági épülettel, nagy pincével. Víz, villany van. Érd.: a helyszínen, 8—17 óráig, este 7 óra után a 363-904-es tel. L