Észak-Magyarország, 1992. május (48. évfolyam, 103-127. szám)

1992-05-06 / 106. szám

eSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1992. május 6., szerda Vízgazdálkodási ankét Szerencsen Törvény a közalkalmazottakról Játszva nyerhet IV. (Folytatás az 1. oldalról) A megjelenteket dr. Pa­dos Imre, a Magyar Hidro­lógiai Társaság megyei szer­vezetének elnöke köszöntöt­te. Megnyitó beszédében isok egyéb mellett elmondta, hogy megyénkben majd’ negyven település nem rendelkezik megfelelő minőségű ivóvíz­zel. Ezzel a problémával el­sősorban az abaúji és a zempléni térség küzd. Dr. Pados Imre a lehetséges megoldások taglalásakor ki­emelte az önkormányzatok szerepét a kérdéskörben. Ezt követően Magda Gá­bor, Szerencs város polgár- mestere is hangsúlyozta, hogy az jvóvízgo.nddk ke­ményen érintik a térséget, s éppen ezért —, s talán nem egyedül — elfogult ebben a kérdésben. Dr. Németh Miklós he­lyettes államtitkár: — Az eddig megtartott hasonló rendezvények tapasztalata rendkívül pozitívnak mond­ható. A vízügyi, ágazat vi­szont csak az önkormányza­tok segítségével képes meg­oldani a problémákat, hi­szen azok nagyrésze —, mint mondta — helyben jelentke­zik. Véleménye szerint az államnak ki kell vonulnia több vízügyi területről, (mint pl.: a fürdőszolgáltatás), de szigorúan kezében kell tar­tania a lakosság ivóvízellá­tását, a gát-, és a vízkárvé­delmet. Minderről hamaro­san minisztériumi rendelet formájában irányadó szabá­lyozást tesznek közzé. A részletekről szólva dr. Né­meth Miklós ismertette, hogy az ivóvízgondok megoldá­sához 60—80 milliárd forint­ra lenne szükség. Az idén mindebből 17 milliárdot köl­tenek el, ami háromszorosa az előző' évi összegnek. Ter­mészetesen — mondta — a beruházások megfogalmazá­sakor minden esetben ki­emelten kezelik a környezet- védelem ügyét. Az államtitkárt követően dr. Stéfán Márton, az Észak­magyarországi Regionális Vízművek igazgatóhelyettes- főmérnöke tudományos igé- nyességű előadásában rövid történeti képet nyújtott a je­lenlévőknek az előző társa­dalmak vízfelhasználó szoká­sairól. Napjaink tevékenysé­gét tekintve kijelentette, hogy bár az ivóvíz minőségének szintentartása rendkívüli költségekkel jár, azt csak na­gyon kevés esetben szabad­piaci tevékenységnek tekin­teni. (k. s.) Haczó Ágnes levele Abaúj polgáraihoz! Tisztelt Abaújiak! Ez úton tájékoztatom Önö­ket, hogy Abaúj jövőjét il­letően az elmúlt hetekben, több országos és helyi köz­életi személyiséggé! ' táfgyal- tam. Az öt körzetközpont (Szikszó, Abaújszántó, Encs, Gönc, Krasznokvajda) pol­gármestereivel, majd a tér­ség valamennyi polgármes­terével, illetve jegyzőjével folytatott megbeszélések alap­ján egyöntetű a vélemény, hogy a holtpontról való el­mozdulás és fejlődés csak Abaúj fokozatos függetlene­désével képzelhető el. Dr. Mészáros István refor­mátus püspök úr és Nagy Zoltán vizsolyi tisztelendő úr örömmel fogadta kérésün­ket, hogy Abaúj vármegye első közgyűlését a vizsolyi református templomban tart­juk, 1992. május 23-án, szombaton, délelőtt, ahol a függetlenedési szándéknyi­latkozatot minden abaúji és innen elszármazott polgár aláírhatja. Dr. Gyulai Gábor köztár­sasági megbízott hűen rá­diónyilatkozatáhozelfogadta meghívásunkat. Dr. Boross Péter belügyminiszter pár­tatlanságát hangsúlyozva ki­emelte, hogy megkülönböz­tetett figyelemmel kíséri az abaújiak történelmi törekvé­seit és az alulról jövő ön­álló kezdeményezésit nem gá­tolja. Tisztelettel kérjük a pártokat és társadalmi szer­vezeteket, hogy május 23-ra, e nevezetes napra más ren­dezvényt lehetőleg ne szer­vezzenek ! A sajtón keresztül folya­matosan tájékoztatjuk a la­kosságot az események me­netéről. Tisztelettel: G. Nagyné dr. Maczó Ágnes országgyűlési képviselő A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei önkormányzat a gazdaságilag elmaradott, aprófalvas települések pékáruellátásának javítására pályázat útján elnyerhető KOMPLETT SÜTŐIPARI BERENDEZÉST ajánl fel térítésmentesen, kizárólag települési önkormányzatok, magánvállalkozók, illetve ezek által alapított gazdasági társaságok részére. A sütőipari berendezés a Rhein-Taunus megye (NSZK) ajándéka. A berendezés kapacitása 50 db 1 kg-os, vagy 40 db 1,5 kg-os kenyér/óra, illetve 1800—2000 db zsömle/óra, típusa TÁJFUN. A pályázatot elnyerőnek kell megtéríteni a berendezés szállítási, felújítási, telepítési költségeit. A pályázat beérkezésének határideje: 1992. május 27., 12 óra A pályázat részletes feltételeit tartalmazó kiírást 500 Ft-ért bocsátjuk a pályázó rendelkezésére. Cím: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Hivatala, Vállalkozási és foglalkoztatáspolitikai osztály 3532 Miskolc, Városház tér 1. Bővebb felvilágosítással szolgál telefonon, vagy személyesen: (46) 322-011, Szabó István. Otthon és csalód Koreában (Folytatás az 1. oldalról) mondást) köteles megindo­kolni, s a munikavállaló szá­mára biiztosütani .kell .a vele szemben felhozott kifogá­sok elleni védekezés lehető­ségét. Meghatározott 'esetek­ben a közalkalmazottat is megilleti a végkielégítés. Az Országgyűlés kedden délután 181 igen szawazat­Tegnap Mezőkövesden és Matyóföldön itett látogatást Csilla von Boeselager. A Mál­tai Szeretetszolgálat vezető­je Pesti Ferenc, a terület or­szággyűlési képviselője kísé­retében tanulmányozta a Magyar Máltai Szeretetszol­gálat mezőkövesdi csoportjá­nak tevékenységét. A bárónőt reggel a szere­tetszolgálat mezőkövesdi cso­portjának épületében fogad­ták. Itt matyó népviseletbe öltözött gyerekek köszöntöt­ték, és színes műsort adtak tiszteletére. A városban a volt KISZ-bizottság épületé­ben dolgozik a szeretetszol­gálat. Az épületet kétmillió forintos költséggel alakítot­ták át saját céljaikra. Itt működik az idősek napközi otthona és az értelmi fogya­tékosok otthona. A konyhá­ban cukorbetegségben szen­vedő emberek számára is főznek, s a meleg ebédet ön­kéntes segítők közreműködé­sével juttatják el a rászo­ruló beteg embereknek. Csilla von Boeselager ez­után rövid látogatást tett a mezőkövesdi katolikus álta­lános iskolában, amelynek tál, 87 ellenében, 13 tartóz­kodás melefit elfogadta a kárpótlási jegyiék életjára­dékra váltásáról szóló tör­vényt. Az Országgyűlés tegnap este 220 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal, 7 tartózko­dás mellett elfogadta az út­alapról szálló törvényjavas­latot. (MTiX) kis tanulói a kápolnában dallal köszöntötték a vendé­get. Ezután a bárónő meg­tekintette a Szentistván kö­zelében található honvédsé­gi laktanya egyik épületét, amely korábban a szovjet hadsereg tulajdonában volt. Ezt a többszintes épületet a szeretetszolgálat bázisává, il­letve raktárává kívánják át­alakítani. Ezután ebéd következett, amelyen Pap János, Mező­kövesd polgármestere mél­tatta a Magyar Máltai Sze­retetszolgálat városi szere­pét, tevékenységét. Csilla von Boeselager dél­után a Sályi Mozgásjavító Intézet és Általános Iskola munkájáról tájékozódott. Az intézményben nyolcvan eny­hén értelmi fogyatékos és súlyosan mozgáskorlátozott gyermek neveléséről gon­doskodnak. A szeretetszolgá­lat hasznos adományokkal segíti az intézetet. A báró­nő délután Egerbe, esite pe­dig Sátoraljaújhelyre uta­zott, míg a program szerint ma Tiszacsermelyen és Mis­kolcon tesz látogatást. U. J. "'Viiit 1994' X67ZSA v--------------------------------------------/ Bár a városlakók többsé­ge Koreában manapság már bérházakban, toronyházak- ban lakik, vidéken még mindig túlsúlyban vannak a hagyományos koreai stílusú épületek. Ezek rendszerint fából és agyagból épülnek, földszintesek és alapjuk L-, vagy U-alakú. A házak zö­mében 3—5, ún. „ondol” szo­ba található. Az elnevezés arra utal, hogy a fűtést a padló alatti kürtőkbe veze­tett forró levegővel végzik. Középen rendszerint egy, a többi szobánál nagyobb, padlóborítású helyiség talál­ható, ahol a családi összejö­veteleket tartják. A szobák egyszerre látják el a háló­szoba, ebédlő és nappali funkcióját. A hagyományos koreai otthonban a bútorzat egyszerű és mindenki a föl­dön ül. A hagyományos koreai csa­lád nagy létszámú volt, rend­szerint több generáció élt együtt. Az élet modernizáló­dásával, ez a csáládtípus ma már eltűnőben van. A ko­reai otthonban a családfőre úgy tekintettek, mint a te­kintély kútfejére. A család­fő szigorú parancsainak a többiek habozás nélkül en­gedelmeskedtek. A koreaiak hagyományos hite szerint a családfő feladata, hogy fe­lelősségteljesen képviselje, támogassa és védelmezze családját. A koreai neveket többnyi­re három kínai írásjellel jegyzik le. Az első a család­név, a másik két írásjel al­kotja a keresztnevet, melyek egyike gyakran a nemzedé­ket jelöli. Koreában hozzá­vetőlegesen 300 családnév van. A koreai nők íérjhez- menetelkor nem változtatják meg a nevüket. Az ünnepek között Koreá­ban a legnagyobb az első holdhónap első napja, a Szol, ami január végére, február elejére esik. 'Kiemelkedő esemény még a Téborum, az év első teliholdja, amikor a földművesek és a halászok bő termésért imádkoznak, a Tano, az ötödik holdhónap ötödik napja, mikor a gaz­dák munka helyett közösen szórakoznak, a Csuszok, a nyolcadik holdhónap 15. nap­ja, ami aratási ünnep és a negyedik holdhónap nyolca­dik napja, amikor Buddha születésnapját ünnepük. (A cikkhez tartozó kérdé­seket lapunk május 7-én megjelenő számában olvas­hatják.) . Itt levágandó! ... Kérdések, 3. forduló Csilla von Boeselager Borsodban Pszichoterápiái találkozó A pszichoterápia fellendí­tése érdekében a szakma el­ső számú iszakemberei az 1970-es évek elején olyan országos mozgalmat indítot­tak el, amelynek alapvető célja volt, hogy minél több és jobb pszichoterápiás mód­szer terjedjen el szakmai kö­rökben. Ezeknek a „pszicho­terápiás hétvégéknek” az volt az érdekessége, hogy az orvosok egymáson próbálták ki és gyakorolták mindazo­kat a módszereket, amelyek­től a legtöbbet várták. A pszichiáterek hétvégi talál­kozóiból sokat profitált a szakma, ám egy bő évtized múltán, a ’80-as évtized de­rekán valamely oknál fogva, mégis elsorvadt a mozgalom. Az egykori jó módszert új­szerűén felélesztendő hívta meg a múlt évben a Ma­gyar Csoport-Psziio'hoterápiás Egyesület tagjait egy nagy csoporttalálkozóra dr. Vas József, a Megyei Szakkór­ház pszichoterápiás osztályá­nak osztályvezető főorvosa. A osanyiki találkozó osztat­lan sikert aratott a szakem­berek körében és már ak­kor majdnem bizonyossá vált, hogy a jövőben évente találkoznak az ország leg­szebb pszichoterápiás bázi­sán. A második találkozóra má­jus 8-án, pénteken érkeznek a pszichiáterek és pszicholó­gusok szerte az országból, valamint a Felvidékről és Erdélyből (magyar orvosok), hogy három napon keresz­tül beszéljenek a lelki be­tegségek gyógymódjairól. A mostani csoporttalálkozó nagy kérdése: „Galambdúc, vagy aréna? Avagy: hol is gyógyul ai beteg?” Tematikus műhelycsoportokban és nagy­csoportban foglalkozik a 150 résztvevő a legaktuálisabb kérdésekkel. A tervek szerint a csanyi- ki csoporttalálkozó jövőre to­vább bővül, akkor már kül­földi szakembereket is meg­hívnak. Utazás Doberdóba „Nyugosznak ők, a hős fiák...” A Páneurópai Unió mis­kolci csoportja négynapos kedvezményes autóbusz-ki­rándulást szervez a Retur U/tazási' Iroda (Miskolc), a Hotel Família (Zamárdi) és a PEU Itál'ia goriziai cso­portjának támogatásával Graz, Udine útvonalon Do- berdó é's környékére 1992. május 17—20. között, kizá­rólag1 egyesületi tagok ré­szére. Ü.tköziben megnézzük Veszprémben! Gabriela von Habsburg szobrászművész­nek a Gizella-napok kere­tében megnyílt kiállítását. A 40 fős keretre való tekin­tettel a részvétel biztosítá­sa a jetentkezés sorrendjé­ben történik. A részletes programról és a költségek­ről tájékoztatáist adunk az Erzsébet tér 5. sz. első eme­leti irodánkban'. Orbánná lEördögh Ildikó szervező titkár 9 Cigláinden, a kulitúrott- honbab május 8-án, 18 óra­kor Rajlkai Zsolt ország- gyűlési ikéjpviselő tart térsé­gi regionális fejlesztési fó­rumot, mélyre a Bodrogköz minden lakóját meghívja. • Dr. Torgyén József Sá­toraljaújhelyen nagygyűlést tart 1992. május 9-én, 17 órai kezdettel a művelődési ház színháztermében. • A Magyar Szocialista Párt éintesiíti a lakosságot, hogy Miskolcon! május 6-án, 10—18 óráig a Corvin u. 9. szám allatti politikai cent­rumban bálásruha-aitoctió lesz. 9 Pesti Ferenc ország- gyűlési képviselő (MDF) ■május 8-iám, pénteken dél­után 3—’5 óra között tartja fogadóóráját Mezőkövesden, a városházám. 7. Mekkora volt Koreában 1989-ben az egy főre jutó nemzeti jövedelem? 1 4500 dollár x 5000 dollár 2 6000 dollár 8. Koreában az összföldterület hány százalékát tudják a mező- qazdasáq számára hasznosítani? 1 22% x 25% 2 20% 9. Melyik típusú gépkocsit gyártják Koreában? 1 Mazda , x Hyundai 2 Toyota Megfejtő neve: .................................................................................................... Lakcíme: ................................................................................................................. 9 A volt hadifoglyok és hozzátartozóik kevésnek tart­ják a számukra megszava­zott kárpótlást, állítja Bi- alkó Béla felsőzsollcai lakos, aki ezért tüntetést tervez számukra május 10-én Mis­kolcon, a Baíjcsy-Zsilinszky út 15. szám alatti Sajtóház előtt. © A Kereszténydemokrata Néppárt segíteni szeretné az idősek napközi otthonait, hogy könyvekhez juthassanak. Ezért kérjük azokat, akiknek haszná­laton kívüli, számára már ér­dektelen könyvei vannak, hogy irodánkban (Miskolc, Dózsa György u. 7. sz. alá) a délelőt­ti órákban a könyveket eljut­tatni szíveskedjenek. A köny­vek napközi otthonba szállítá­sáról pártunk gondoskodik. A KDNP megyei és városi szervezete APRÓHIRDETÉSEK inatlan yiimriffiiirtÉWMnwM PINGYOMON 250 négyszögöl TELEK gyümölcsfákkal, 90 százalékban kész, 3 szintes, 120 négyzet- méter (pince, tetőtér), házzal, gyűrűskúttal, villannyal eladó. Irányár: 650 ezer Ft. Érd.: 17 óra után, a 46/320-906-on. ________ E ladó kétszobás, gá­zos, téglaépítésű la­kás csendes környe­zetben, 900 ezer Ft. Torontáli út 20. sz. H/4. _____________________ K edvező feltételek­kel eladnánk vagy el­cserélnénk családi házunkat. Háromszo­bás, gázfűtéses. Ér­deklődni este vagy hétvégén: Sajókeresz- túr, _ Petőfi út 110. Eladó 51 négyzet- méteres, zöldövezeti, telefonos, gázfűtéses öröklakás. Tel.: 365­928.__________________ S zétköltözők! Zöld­övezeti, két tanácsi lakásomat elcserél­ném Kilián-déli, más­fél szobás, telefonos, magántulajdonúra. Telefon: 341-910. Lyukóban 216 négy­szögöl zártkert, gyü­mölcsös eladó. Érd.: 364-312. 230 négyszögöl ház­hely eladó. Csabai benzinkút mögött. Ér­deklődni lehet a hely­színen : Miskolc, Né­meth István út 8. sz., vagy telefonon: 46/358- 257, munkanapokon, 16 óra után.___________ G azdálkodásra al­kalmas helyen, ólak­kal, melléképülettel, új családi ház eladó. Érd.: Tóth András, Legyesbénye, Hunya- di u. 3.________________ V ászonfehórítőn, a teniszpályák mellett garázs 220 ezerért el­adó. Érd.: 10—17 órá­ig 367-127, este: 354- 304. Bajza utcán kétszin­tes, 2X2 szoba-kony­ha, előszoba, spájzos, felújításra szoruló ház eladó. Érd.: 320-489, vagy „Kétmillió 321 542” jeligére a ki­adóba. __________________ E ladó 480 négyszög­öl gázos építési te­lek, Sajókeresztúrban. Érdeklődni telefonon: 322-415, az esti órák­ban. 500 000 Ft készpénz­zel belvárosi, telefo­nos, másfél, kétszo­bás lakást keresek, a fönnmaradó részt 10 hónap alatt kifize-i tem! Albérlet Is ér­dekel, amit később megvennék. „Átírás fizetés után 321G63” jeligére a kiadóba ké­rek. Ingatlaneladással és -vétellel forduljon irodánkhoz! Három miskolci kirendeltség­gel, 2 belvárosi kira­kati tablóval, számí­tógépes adatbázissal, felkészült munkatár­sakkal állunk ren­delkezésére. Ha elad, vagy vesz, legyen partnere a Traex! Traex Kódex Infor­mációs Központ, Mis­kolc, Kazinczy u. 19., Széchenyi út 35., Bükk Áruház. Tele­fon: 46/353-000._________ L akás eladó Diós­győrben, 72 négyzet- méteres, 2 + 2 feles. Irányár: 1 500 000 Ft. Érd.: 376-122.__________ Két és fél szobás, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 1 350 000 Ft. Encs, Csi­kós Gy. út 72._______ K itűnő hely. Bár­milyen tevékenységre alkalmas, 26 négyzet- méteres, 2 helyiség­ből álló lakás kiadó. Érd.: 322-834. __________ T ehermentes, föld­szinti OTP-garzon, zöldövezetben eladó (részletfizetéssel). Ér­deklődni 17 óra után: Miskolc, Jósika 8/a fszt. 3.__________________ G arzon eladó a Ki­liánban. Érdeklődni: 375-071.__________________ S zerelőaknás garázs a Kilencedik utca vé­gén eladó. Telefon: 373-943.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents