Észak-Magyarország, 1992. május (48. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-21 / 119. szám
1992. május 21., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 állás Elektronikai szak- képzettséggel rendelkező, szakmáját szerető, önálló munkavégzésre alkalmas, agilis, jogosítvánnyal rendelkező munkatársat keresünk Kazincbarcikán, vagy környékén. Feltételek: saját crossbaros telefon, saját gépkocsi. Német nyelvtudás előnyben. Érdeklődni : hétfőtől péntekig: 8—16 óráig. Trojan Kft. Telefon: 98/13-031. ________________ K őműves, ács-állványozó és bádogos szakmunkásokat változó munkahelyre felveszünk. Jelentkezés: Ónodi Építőipari és Szolgáltató Kisszövetkezet, Ónod, Rákóczi u. 57. Érdeklődni: Ónod, 13-as telefonszámon, reggel 8-tól du. 3 óráig. önállóan dolgozni tudó fényezőt felveszek. Telefon: 376-266. Felsőfokú vezetékes távközlési végzettséggel rendelkező munkatársakat keres a Miskolci Postai és Távközlési Felügyelet, hálózatos, illetőleg távíró és adatátviteli területre. Jelentkezni írásban lehet, 3501 Miskolc, Pf.: 391 címen. a hirdetés megjelenésétől számított egy héten belül. A jelentkezéshez részletes szakmai önéletrajzot kérünk mellékelni. Külföldi munkavállalások, otthon végezhető munkák, vállalkozói ötletek! Ingyenes tájékoztatás személyesen, vagy levélben válaszborítékért. INFO-SERVICE: Onga, Kölcsey 7. ________ F igyelem! Külföldi munkavállalási lehetőség, biztonsági őri, objcktumvédclmi feladatok ellátására kiképzés. Feltétel: letöltött katonai szolgálat, egészségügyi alkalmasság, tiszta erkölcsi. Tel.: 366-47,1, 365- 371.__________ N yugati bútor értékesítéséhez üzleti partnereket keresünk. Üzlettel és raktárral rendelkezők előnyben. ,,Üj bútorok nyugatról 538076” jeligére, Pécs, Sallai u. 9. hirdetőbe;_____________ Í rószerei iparcikkek érteK intéséhez üzletkötőket keresünk. Választ „Gyakorlat 538061” jeligére, Pécs, Sallai u. 9. hirdetőbe.___________________;__ K özépfokú vámügyi tanfolyammal rendelkező agilis fiatal nő állást keres. Telefon: 366- 120 (esti órákban). Alkalmaznék cipész szak-, vagy betanított munkást állandóra. Érd.: Kazincbarcika, Mikszáth K. 9. IV/2. Tóth Bertalan.________ 47 éves masszőrnő Csehszlovákia, Pös- tyéni fürdőben végzett, 15 éves praxissal állandó, vagy alkalmi munkát keres Magyarországon, esetleg más országban. Érdeklődni: 0042 8683400 telefonon. "Középfokú végzett-' seggel, 15 éves termelésirányítási és -értékesítési tapasztalattal munkahelyet változtatnék. „Műszaki 322511” jeligére a kiadóba._________________ N őí-férfi fodrászt keresek állandó munkára. Érdeklődni: (48) 31-803-as telefonon. Bejárónőt keresek napi 4 órára. „Takarítás, vasalás 322826” jeligére a kiadóba. BABYSITTER KERESTETIK ANGLIÁBA! 18—28 éves hölgyek jelentkezését várjuk. Minimális angoltudás szükséges. Jelentkezni személyesen: Miskolc, Volog- da u. 4., V., 511. Ütépítő mérnök, vagy technikus jelentkezését várja útépítő- mélyépítő vállalkozás. Szükség esetén feleségnek is biztosítunk munkahelyet. Szállásmegoldásba besegítünk. Jelentkezés részletes szakmai önéletrajzzal. 8232 Balaton- füred, Pf.: 8. Telefon: 06 86/43-425._______ P róbáld ki magad Nyugaton! 25 000 ideiglenes — melyből állandó is lehet — munkalehetőség. 33 országból a hozzátartozó bér- és munkavállalói információkkal. Megrendelhető személyesen, levélben, telefonon. Protektor Gazdasági Információs Iroda, Salgótarján, Lőwy S. u. 7. Telefon:' 32/17-876. A kiadvány ára utánvéttel 250 Ft plusz postaköltség. Brandt Ipari és Szolgáltató Kft. (Sajópál- fala) felvesz . gyakorlattal rendelkező építésvezetőt, német nyelvtudással. Érdeklődni telefonon: (46) 329-922, i7 óra után. Kereskedelmi kft. keres szerszám és kerti eszköz forgalmazására területi üzletkötőt. Működési terület: Borsod-AbaújZcmplén. Pályázati feltételek: jó fellépés, kereskedelmi érzék, középfokú végzettség, telefon, saját gépkocsi. vállalkozói igazolvány. Pályázni — szakmai Önéletrajzzal — a következő címen lehet: Magyar Hirdető, 8000 Székesfehérvár, József A. u. 9. „Wolf” jeligére. MISKOLCTAPOLCÁN, Kiss J. 50. alatti, 93 nm-es, emeletes, két lakásból álló, komfortos házrész kerül árverésre 1992. május 29-én Miskolcon, a Városház tér 5. I. emeletén. Becsértéke 1 840 000 Ft, árverési előleg 10%. Érdeklődni pénteken, Szepesi Sándornál, 22-011.______ N yékládházán, az ónodi út mellett. 120 négyszögöl telek eladó. Érd.: du. 5 órá- tól. Tel.: 323-442. Garzon eladó. Érd.: a 46 312-647-es telefonszámom____________i B elvárosi, 3 szobás, telefonos bérházi lakás eladó, vagy hasonló kertes házra cserélhető. Telefon: 353-733.________________ E ladó Szilvásvölgyben nagy területű szántó, kordonos szőlő, pincével, borházzal, felszereléssel, megosztva is. Érd.: 366-566, du. 5 után. Eladó Diósgyőrben, 2 szobás, 51 nm-es, tehermentes, telefonos, vízórás, parabolaantennád lakás. Ér- deklödni: 377-465.______ K istokaji tóparton. 30 nm-es, tetptér-beépí- téses hétvégi ház, berendezve eladó. Tel.: 373-463._____________. E ladó! Miskolcon, Komlóstető utca 78. sz. alatt, beépíthető telek, gyümölcsössel. István-tónál, Csalogány u. 3. sz. alatt víkendház. Érdeklődni: 377-811-cs telefonon, 17 órától. “Elcserélném, clad- nám sürgősen, 2,5 szobás, fürdőszobás családi házamat, garázst, telket, kocsit beszámítok. Minden megoldás érdekel. Nagy- csécs, Apponyi 17. Szeptember 1-től garzonlakást bérelnék. Ajánlatokat a kiadóba kérek: „322401” - jeligére. ______ E ladó Tapolcán. 50 nm-es, gázfűtéses kőépület, 110 négyszögöl kerttel. 1,5 szobás, gázos lakást beszámítok. Komlóstetön, Bulgárföldön, Kilián- délen, vagy Berek- alján. Érd.: 4—6 óra között, 46 376-626, _____ K cttőszob a-összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Tel.: 353-224._________ l Elad'ó 28 nm-es alapterületű fapavilon, zöldség-gyümölcsbolt, de bármilyen célra felhasználható. Buszvégállomásnál, forgalmas helyen. Érd.: 19 órától, 379-654-es telefonon. Eladó özugró 20/A. alatt, sürgősen, 2 szobás, központi fűtéses, nagy családi ház, szőlővel, gyümölcsössel. Irányár: 900 000. Érd.: 9—17 óráig. Gulyásék. ______________ Ü zlethelyiségként 10 nm, téliesített faház. teljes berendezéssel eladó. Érd.: 335-798 telefonon, du. 5—8 óra között. 51 nm-es öröklakás eladó, Miskolc legszebb helyén. Tel.: 365-928._________________ B elvárosi, telefonos házrész, kis kerttel, sürgősen eladó. Tel.: 340-904._________________ E ladó 3 szobás, összkomfortos családi ház. Alsózsolca, Sza- badság út 11.__________ B elvárosban, telefonos garzon kiadó. Érdeklődni: Torontáli 49. "Miskolc kiemelt belvárosi zöldövezetében, a Mikes Kelemen utca 12. szám alatt, háromszintes, társas családi ház, alacsony földszinti lakása, a részarányosán hozzá tartozó kerttel eladó. Kétszobás, 64 nm-es, gázfűtéses, telefonos, parkettás. Irányár: 1 400 000 Ft. Telefon : Németváriék. 364-430, az esti órákban,. Bükk Aruház mögött, 55 nm-es, földszinti, OTP-lakás 1,4 millióért eladó. Érd.: 345-903.__________________ Mezőkövesd központjában családi ház eladó. Érd.: du. 354-463. ________________ S ürgősen eladó 51 nm-es, tehermentes, telefonos, vizórás — Kőporos út 6. sz. alatti — öröklakás. Érd.: 384-895,__________ G arázs, a Ságvári úti iskola mellett eladó. vagy kiadó. Telefon: 361-953. _________ E ladó Miskolcon, belvároshoz közeli, 2 szobás, 55 nm-es, kedvező fekvésű lakás. Érd.: munkaidőben, 379-455, később 329-342-es telefonon. Testvérvárosok útján, 2 szobás, tehermentes lakás eladó. Érd.: 363-282 tel. Elcserélem 1 + 212 szobás, tanácsi, megvásárolható lakásomat 1,5 szobásra. Érd.: Árpád u. 34. 1/4. 12— 19 óráig.__________ __ L yukú völgy elején, 977 négyszögöl szőlő- gyümölcsös eladó. Víz, villany van. Irányár: 450 000 Ft. Érd.: Miskolc III. kér., Szabadság u. 35. Üzlethelyiség, Észak-Kiliánban, 19 nm-es eladó. Érd.: 377-523.____________ E ladó 406 négyszög- öles telken levő családi ház, gyümölcsössel és szőlővel, Fel- sődobszán. Érd.: Kiss Sándorné, Felsődob- sza. Kinizsi u. 2. sz. Nyéki István-tónál üdülő eladó, Sugár u. 99. szám alatt. Tel.: 46/327-134. Irányár: 1,6 millió Ft. _____________ E ladó a Jtfartintelepen 2 szobás, telefonos családi ház, műhellyel és garázzsal. A vételárba I. emeleti. másfél szobás lakást beszámítok. Tel.: 389-432. _________ A lsózsolcán, 500 nm telken levő. kétszintes családi ház, 100 nm-es gazdasági épülettel eladó. vagy miskolcira cserélhető. ■ Érd.: 346-408.__________ T iszavasvári gyógyüdülőben. félkész nyaraló, kedvező áron eladó. Érd.: 329-840. Nyékládháza, Ifi ú- ság u. 3-as szám alatti, 3 szoba-összkomfortos, gázfűtéses családi ház eladó. Érdeklődni : a helyszínen,- ^-naponta 13—19 óráig.___________________ 1 millióért, 55 nm- es, I. emeleti lakás eladó. Tel.: 323-093. Garázs eladó az Engels 49. sz. alatt. T.: 316-417, este.___________ E ladó Szirmán — Szép utcában —, 636 nm-es házhely. Érd.: 362-431,_________________ E ladó társasházi öröklakás. 70 nm-es. Érd.: 341-547. vagy 18 óra után: 357-030-as telefonon. ______________ S ajóbábonyi, 54 nm- es, 2 szoba, nagy konyhás, földszinti lakás, sürgősen eladó. Érd.: 8—16 óráig. 327- 000._________________ 3 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Szabó Lajos 24. IV 3. Érdeklődni: egész nap, 345-446. ________________ 75 0 ezer Ft-ért, sürgősen eladó 35 nm-es lakás. Vászonfehéritő 66. 118. Tel.: 381-934. Irodahelyiségek — kedvező fizetési feltételekkel — bérbe adók, Miskolc központjában levő irodaház I. emeletén. Érd.: 358-688._________________ D iósgyőrben, a Köztársaság u. 47. alatt 2 szobás, gázfűtéses, családi ház garázzsal, 460 négyzetméter telken eladó. Érdeklődni : Köztársaság u. 32. sz. alatt. Miskolc Rózsadomb- ján, a Mikes K. utcában társasházi, alacsonyföldszinti, 60 nm-es, kétszobás, gázos öröklakás, kerttel eladó. Tel.: 46/ 364-430. _________________ T apolca, Szentke- reszthegyen, vad regényes, panorámás zártkert, 17 nm-es téglaházzal, olcsón el- adó! Tel.: 46/364-430. Horgásztanya nyaralónak is használható, fűthető szintes házzal, berendezve eladó. Tel.: 371-484. Ugyanott házgyári ajtó, tokkal eladó.______ Rakacai tónál víkendház. kedvező áron eladó. Érd. lehet: egész nap. Tel.: 46'345-424. ______________ Z öldségesstand, forgalmas helyen bérbe adó Érd.: 391-217-es telefonon, az esti órákban._____ E ladó 2 szobás, gázos, II. emeleti, er- kélyes lakás. Szeder út 34. ír 17. Tel.: 335-973. APRÓHIRDETÉSEK Miskolcon, a Martinovics utca 13. fszt. 2. szám alatti, 2 szoba-összkomfortos, (nem panel) lakás eladó. Érd.: 12--17.30 között.__________________ Eladnám, vagy miskolci ingatlanra cserélném újharangodi, hathelyiséges parasztházamat. ötszáz négyszögöl telekkel, gyümölcsössel. Telefon; 379-838. ___________ E ladom, vagy Egerbe cserélem, miskolci, 35 nm-es, Összkomfortos lakásomat. Te- lefon: (46) 378-114. Falun bérelnék 2 szobás, kertes házat, magányos özvegy vagyok. Ha szükséges, rendbe hozatom. Érdeklődni: du. 5-től, Miskolc, 312-053._______ E ncsen családi ház, olcsón eladó. Érd.: a 46/316-414-en, este. Belvárosi, zöldövezeti, 74 nm-es társasház, késő őszi kiköltözéssel, igényesnek eladó Érd.: 17 óra után, 342-640, __________ E ladó a Gyula utcában, 2 szobás, II. emeleti, hagyományos építésű, gázos, parkettás, vízórás, 55 nm-es lakás, garázs- zsal, vagy anélkül. Ára: 1 millió Ft -f- a garázs. Érd.: 378-142, Í6 óra után. ___________ B elvárosi, 2 szobás, III. emeleti lakás, l millióért eladó. 359-937._________________ M iskolctapolca központjában, új, háromszintes, vállalkozásokra is előnyös családi ház, igényesnek eladó. Telefon: 322-538, este.__________ Elcserélem 2 szobás, Széchenyi út 119. fszt. 2. sz. alatti lakásomat, kisebbre. Érd.:. a fenti címen.________ B udapesten eladó, a gazdagréti lakótelepen egy egyszobás és két fél szobás, étkezős, erkélyes, 55 nm- es, valamint a vizafogói lakótelepen egy kétszobás, Duna-parti öröklakás, nyári beköltözéssel. Irányár: 50 ezer Ft négyzet- méterenként. Érd. lehet: 18 és 20 óra között, Budapesten, a Q6-1-1732-011-CS tel. 2—300 nm alapterületű irodahelyiségnek alkalmas bérleményt keresünk, lehetőleg a belvárosban. Ajánlatokat : a Pf.: 564-re kérünk. _________ G arázs kiadó a Baross G. utcában. Telefon: 340-372._________ 7 0 százalékban kész, 140 négyzetméteres családi ház eladó. Érd.: Miskolc, Csalogány 31. sz. 351-437-es telefon.________________ G yőri kapuban 1,5 szobás, II. emeleti lakás hosszabb időre kiadó, vagy eladó, vagy cserélek. 389-463. Eladnám vagy családi házra cserélném Vologda úti, 1 + 3 feles, tehermentes la- kásomat. Tel.: 346-101. Dohány-kávé nagykiskereskedés céljából, jól megközelíthető helyet keresek. Miskolc, Vászonfehéritő 66. II/8. Telefon: 331-934._________________ E lcserélném vagy eladnám Győri kapui. 1 + fél szobás lakásomat, 1 + 2 felesre, vagy 2 + fél szobás, szintén szövetkezetire, ráfizetéssel. Érd.: az esti órákban, 20 óra után. Győri kapu 41. IV/2. Juhász. Miskolctapolcán 250 négyszögöles telek eladó. Víz, villany van. Érd.: 1-610-341. ________ H áromszobás családi ház Hejőcsabán eladó. 200 négyszögöleg telekkel. Érd.: 1-610341._____________________ M iskolc belvárosában. földszintes családi ház, 80 négyzet- méteres. telefonos lakás, üzleti vagy irodahelyiség céljára, júniustól kiadó. Érd.: (46) 368-313.___________ Á rok utca végén 300 négyszögöl, jól termő gyümölcsös, szőlő el- adó. Tel.: 325-901. Győri kapuban 2,5 szobás lakás eladó. Tel.: 370-274, 381-313. Lakásmegoldást keresek, 300 000 Ft készpénzzel + OTP-átvál- lalással. Telefon: 313- 330, délelőtt, vagy es- te telefon; 357-132. Eladó belvárosi, 55 négyzetméteres, Összkomfortos lakás, részletfizetéssel. Érdeklődni: 17—20 óráig, a 349-025-ös telefonon. Gazdálkodásra alkalmas falusi portámat elcserélném miskolci lakásért. Telefon: 344-846. Eladó 61 négyzetméteres lakás. Árpád u. 36. X/i. Irányár: 1 millió 100 ezer Ft. Búza térhez közeli, építésre alkalmas 355 négyzetméteres telek, javításra szoruló, közműves, i szobás házzal eladó, vagy l + fél szobásra cserélhető. Érdeklődni: Miskolc, Fazekas u. 3. II/1. _____________ M arx tér közelében eladó 2 szobás, 55 négyzetméteres, telefonos lakás. Érdeklődni: 370-899, 17 óra után.___________________ E ladó két éve épült, 5 szoba-összkomfortos, tetötér-beépítéses családi ház. Érdeklődni : naponta, délután. Bocs, Kun Béla út 4. alatt._____________ 36 négyzetméteres, tanácsi, udvaros, kertes lakást cserélnénk megvásárolható tanácsi garzonért. Érd.: 371-589._________________ E ladó 2 szoba-összkomfortos, telefonos, parabolaantennás, tehermentes lakás. Érdeklődni 18 óra után: 371-486.________________ E ladnám, vagy elcserélném 1+2 fél szobás, telefonos lakásom családi házra. Leveleket: „Ráfizetek 222292” jeligére a hirdetőbe. Eladó Muszkás oldal 12. szám alatti 2 szoba-konyha. spáj- zos és különálló l szoba-konyhás családi ház. Érdeklődni: 5 óra után, a 374-357-es telefonom________________ Alsózsolca, Rákóczi 39. sz. alatt eladó 3 szobás, nagykertes családi ház. Érdek- lödni a helyszínen. Garázs eladó főútvonalon. a Győri kapuban. Érd.: du. 5— 7 óráig. Tel.: 336-575. Zöldövezeti, társasházi lakás igényesnek eladó. Garázzsal, parabolaantennával, telefonnal és gázfűtéssel. 3 szoba, nappali. Jó helyen lévő építési telket beszámítok. Leveleket: „Sürgős 222298'' jeligére a hirdetőbe. Stadion környékén kiadó lakást keresek. Tel.: 344-846. Hegy alja u.-«—17. sz. társasház bérbe adja helyiségét. Érdeklődhi: 377-514. Hegyalja 13. sz. társasház bér be adja helyiségét. Érdeklődni: 370-276. Kiserenyőben (tejgyár felett) 1061 négyzetméter szőlő, gyümölcsös, rajta 50 m2- es, komfortos kőház + garázs és pince, városi víz villany eladó. Irányár: i,i millió Ft. Érd.: 372- 029-es telefonon, n óra után. _____________ M ályiban eladó kétszintes, gázfűtéses családi ház. 2 cserelakás is érdekel. Érdeklődni a 331-051-es telefonon. 18 órától. "28 négyzetméteres garzont vásárolnék, kevés készpénzzel, a többit részletfizetéssel. Érdeklődni: 376-603. Martintelepi, félkomfortos. 3 szobás családi ház, megosztott telken eladó. Irányár: 1 300 000 Ft. Érdeklődni 14 órától. Telefon: 381-173. ______ M ályiban 3 szobás, komfort nélküli családi ház eladó, vagy különbözettél 1,5, vagy 2 szobásra cserélhető. Érdeklődni: Mályi, Arany J. 13. Üjpálné. Fclsözsolca, Kun Béla u. 53. sz. alatti, új családi ház eladó beköltözhetően. Csere- ingatlant beszámítok. Érdeklődni a helyszínem_______________ G örömbölyön 990 négyzetméteres házhely (víz, villany van, gáz folyamatban) eladó. vagy megegyezéssel lakótelepi lakásra cserélhető. Érdeklődni: Miskolc li„ Cserép u. 14. TeUiefon- 348-102._______________ E ladó nagykonyhás garzon Kazincbarcikán, a Derkovits tér 12. sz. alatt. Érd.: Miskolc, Jósika 51. 1/2. sz. alatt, vagy K. Bo~ ráka: Barnabás u. 50L 500 000 Ft kp. + részletfizetéssel lakásmegoldást keresek. Érdeklődni: hétfőtől péntekig, 9—18 óráig. Tel.: 340-478. Mittich- né. _______________ E ladó a belvárosban családi ház és építési telek, érdeklődni telefonon: 343280, 19 óra után. 2 szoba-összkomfortos, gardróbos, tehermentes öröklakás eladó. Tel.: 316-523. Sürgősen eladó áron alul 4 és fél szobahallos + tetőtér, nagy- pincés, összkomfortos családi ház, 180 négyszögöl telekkel. Érd.: Szirma, Cservenka 7., egész nap. ___________ F orgalmas helyen el- árusítópavilon kiadó. Érdeklődni a 06-46/ 380-492-es telefonon, dm 5—7 kozott.. Kilián-déli lakótelepen 2 szoba + hall, gázfűtés, földszintes lakás eladó. Cím: Benedek u. 15. fszt. 1. Telefon: 374-010. Miskolc legtisztább levegőjű lakótelepére, az avasi lakótelepre cserélem debreceni, 2 szobás rakásomat (belváros, Győri kapu kizárva). Leveleket: „Ózon 222285” jeligére a hirdetőbe. ___________ E ladom vagy elcserélem Kilián-déli, 1,5 szobás, téglaépületben lévő, szövetkezeti lakásomat. Első emeleti, vízórás, telefonos, gazos. Csere esetén panel kizárva. Érdeklődni munkaidőben. Tel.: 347-833/35-ös mellék. Eladó tehermentes, telefonos, 55 négyzet- méteres. 2 szoba-lom- kamrás, összkomfortos. társasházi lakás, garázzsal vagy anélkül. a Győri kapuban. Érd.: 17—19 órá- ig. Tel.: 336-575. Avas-dél, Ifjúság u. 4. sz. IV. em. 2,5 szobás lakás felújítva, bútorozva is eladó. Érdeklődni de. 7—9 óráig, a 313-182-es telefonon, vagy egész nap Görömböly, Hóvirág presszóban, minden megoldás érdekek _______________ M iskolc 20 km-es körzetében keresek gazdálkodásra is alkalmas szoba-konyhás ingatlant 1 évig, bérleménybe. majd meg- vétcli szándékkal. 500 ezer Ft-ig. Cím: Dudás, Miskolc, 3516, Bacsinszky u. 23. Eltartási szerződést kötnék készpénzért. Segítsünk egymásnak. Leveleket: „Gondoskodás 222299” jeligére a hirdetőbe. ” Kis gy őrben 2 szobás családi ház. nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Ady 2. Rózsa Sándor. Corvin utcában 3 szobás, telefonos, tehermentes lakás, irodának is alkalmas eladó, vagy családi házra cserélendő. Telefon: 340-421. Vásárolja meg az általam kijelölt vidéki lakást, tanácsi bérlakásért cserébe. Érd.: 366-614, 6—18 óráig. ________________ T ársasházépítők, figyelem ! Miskolc legszebb helyén, feny- veserdö alján, a Mária úton, nagy porta, építési engedéllyel, két régi típusú házzal eladó. Érdeklődni: 372-760-as telefonszámon. vegyes Szobafestés, mázolás, tapétázás, parkettacsiszolás. linóleum- ragasztás, csempézés burkolás, vakolás! 321-079._____________ Homok, sóder szállítása billenős Ifával. Telefon: 350-342. ______ V ízvezeték-szerelést, mosógép-, vízórabekötést. csapok szerelését, dugulások elhárítását vállalom. Telefon : 343-104. MINIREDÖNYAKClO, REUJXAVASAK a VERTEX KFT-nél. Telefon: 362-418, 17 órától 340-158. Autókölcsönzés, nyugati és keleti gép- kocsik. 06-46/375-645. Jöjjön az Arany J. u. 25. sz. alá! A Bor- sodtrans Kft. beszerzi és házhoz szállítja építőanyagát, kedvező áron. Költöztetés! Telefon: 328-723. Értesítem Kedveg Vevőimet, hogy a fagylaltpor-lerakatot megnyitottam. Miskolc, Nagy S. u. 11. sz. alatt. Nyitva: hétfőtől péntekig, 15—19 óráig, szombaton 8—12 óráig. Mezei és társa. Tel.: 350-353. ÉPÜLETSZIGETELÉS OLCSÓN, GYORSAN, bontás nélkül, környezetvédő Aqua- pol-technológiával. Telefon: 46/328-730, 36/16-998. 36/11-245. Termeléscsökkenés a TVK-nál A nullszaldó eléréséért dolgozik az idén a Tiszai Vegyi Kombinát, Hazánk legjelentősebb műanyag alapanyag- és termékgyára egyrészt a petrolkémiai ágazat világméretű recessziója, másrészt a jugoszláviai válság miatt megszakadt kőolaj szállítások következtében került a tavalyinál jóval nehezebb helyzetbe. Az elmúlt évben ugyanis 36- milliárd forintos bruttó termelési érték mellett, 900 millió forint nyeresége volt, a krízis miatt azonban termeléscsökkenéssel számon az idén. Az MTI tudósítójának Serényi Géza, a cég budapesti kirendeltségének vezetője elmondta: a TVK-t kevéssé rázta meg a kelet-európai piac összeomlása, eddigi legfőbb exportpiacai a távolkeleti, illetve nyugati országok voltak. Az EK piaca a nemrég megkötött társulási szerződés után nyílt meg az Európa harmadik legnagyobb műanyag gyárával rendelkező cég előtt, mivel megszűntek a termékeire kiszabott 10—12 százalékos importvámok. A TVK, amely az európai piac 3—4 százalékát jelentő, évi 500 ezer tonnás kapacitással rendelkezik, az elmúlt évben fokozta exportját, termelésének 50 százaléka irányul külföldre. A TVK privatizációjának előkészítése megkezdődött, konkrét tárgyalások azonban még nem történtek. A cég a privatizáció érdekében 1992. január 1-től zártkörű részvénytársasággá alakult, 24 milliárd forint alaptőkével és 7 . milliárd forint felhalmozott vagyonnal. Gyászhírek HALÁLOZÁS A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház Igazgatóságba és Főorvosi Kara mély megrendüléssel tudatja, hogy DR. PRÓXAY GÁBOR nyugalmazott osztályvezető főorvos, címzetes egyetemi tanár, több hazai és nemzetközi kitüntetés tulajdonosa 1992. májuis 15-én. éleiének 70. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Kívánságára Szegeden helyezik örök nyugalomra. Az elhunytat a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Megyei Kórház Igazgatósága és Főorvosi Kara Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LIGACS MATILD IRÉN martint elepi lakos 1992. május l'5-én elhunyt. Temetése május 22-én 17 órakor, a Mindszenti evangélikus temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalom mail tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KUZSELLA PÁL életének 78. évében, rövid betegség után elhunyt. Temetése 1992. május 2l-én, csütörtökön 15 órakor lesz. G agy bailor ban. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy íelcjthctetllcn gyermekem, testvérünk, keresztapa és rokon JUHÁSZ LASZLÖ (sályi születésű) a BÁÉV leszázalékolt nyugdíjasa életének 43. évében, jóságos szíve örökre megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunktól . május 21-én délután 4 órakor veszünk végső búcsút a gö- römbölyi temető ravatalozójából. Édesanyja, testvérei és a gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy SZESZ.ÁK LÁSZLÓ, a D4D volt dolgozója 48 éves korában váratlanul elhuny,l. Temetése 1992. május 22-én 14 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: édesanyja, felesége, két gyermeke, testvérei és a kiterjedt rokonság. Fájdalommal tudatjuk min- azokkal, akik szerették és tisztelték, hogy TANYI ÁGOSTON életének 81. évében, csendesen elhunyt. Temetése 1992. május 22-én 15.30 órakor, a hámori temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÓTA JÓZSEF volt erdészeti (LAEV) dolgozó a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér es rokon, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, életének 61. évében, drága szíve megszűnt dobogni. Temetése 1992. május 22-én 14 órakor lesz. a Szent- péteri kapui temető nagy .ravatalozójából!. Örökké bánatos felesége, lányai, vejei, unokái és a gyászoló rokonság. Fájdalommal tudiatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy ÖZV. GUZIOS ALAJOSNÉ szül.: Stokker Katalin 74 éves karában elhunyt. Temetése 1992. május 22-én 11 órakor lesz, a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. BOLLA MIHÁLYNÉ szül.: Kuzmiák Verona életének 87. évében elhunyt. Temetése pénteken, május 22- én 14 órakor lesz, a Mindszenti temető ravatalozójából A gyászoló család. Mély fájd*alommal tudatjuk, hogy a szaretqtt férj és édesapa SZARKA LÁSZLÓ volt vízügyi és közúti dolgozó 1992. május 19-én, 53 éves korában elhunyt. Temetéséről a k ésőbbiekben irntézked ü nk. Szerető felesége, két gyermeke és vöje. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, volt osztáilytársaknak, ismerősöknek és munkatársaiknak, akik szereteti, háláltunk CSORBA ISTVÁN volt LKM-doigozó temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét. mindazoknak, akik KALASSAY ISTVÁNNÉ szül.: Szűcs Katalin temetésén megjelentek, gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MAGYAR ELEMÉR temetésén megjelentek és sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos szülei, felesége és kislánya. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik PUSZTA ALBERT temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. HEGEDŰS LAJOSNÉ szül.: Laczkó Anna búcsúztatásán megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. SZITAR BÉLÁNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágét helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik PLÓSZ JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szövetkezetünk főkönyvelője, szeretett munkatársunk DOLÁK IVÁNNÉ (Jolika) súlyos betegségben, életének 47. évében váratlanul elhunyt. Az elhunytat a szövetkezet saját halottjának tekinti. Temetése május 22-én. 10 órakor lesz a forrói temető ravatalozójából. Fájó szívvel búcsúzunk kedves munkatársunktól. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Hernádmenti Építőipari Szövetkezet Forró
