Észak-Magyarország, 1992. május (48. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-20 / 118. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1992. május 20., szerda REAL-akció 1992. május 20—31. között RK 02/A rotációs kapa NSN 10 utánfutó Husqvarna 28] láncfűrész Husqvarna 268 láncfűrész Husqvarna 262 láncfűrész Husqvarna 254 láncfűrész Husqvarna 61 láncfűrész Solo 634 láncfűrész Solo 641 láncfűrész Profi láncok 56—72 szemű Hobby láncok Profi vezetők Hobby vezetők Csillagkerekek 32 300 Ft 31 300 Ft 900 i/t 46 200 Ft 5\ 100 Ft 49 800 Ft 49i 1900 yPt 48 200 Ft 50 VOOy (Ft 49 100 Ft 46 KO Ft 43 800 Ft 44 9Vfi Ft 39 800 Ft 27 8(X) Ft 24 900 Ft 31 9fi\ Ft 29 900 Ft 1 M , Ft 890 Ft 850 \Ft 790 Ft 2j '300 Ft 1 890 Ft 590 1 290 Ft 190 980 Ft Címünk: Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 46-329-814 Teremtsünk közösen otthont lakásából! 0 9 Várja Ont az Észak-magyarországi megújult r Fészek Áruházában Május 18-tól a megye legnagyobb csempe-, padlólap-, fürdőszoba- és lakásfelszerelés-kínálata, a Vágóhíd út 9. sz. alatt a FESZEK-ben. AJÁNLATUNKBÓL: 4- az olasz Marazzi és Rágná gyárak csempéi, padlóburkolói, ♦ hazai kerámia burkolok,-$• kádak, zuhanytálak, szaniter áruk, mosogatók, fürdőszobai és konyhai csaptelepek, ♦ víz- és központifűtés-csövek, idomok, szerelvények, kazánok, radiátorok, ♦ festékek, vegyi áruk, szigetelőanyagok, ♦ tapéták, PVC-padlók, padlószőnyegek, ♦ beépített konyha- és fürdőszobabútorok, villamossági cikkek, ♦ Black and Decker profi- és barkácsgépek. Egyes áruk 10-15-20%-os árengedménnyel a készlet erejéig. A FÉSZEKBEN PARTNEREK VÁRJÁK ONT! Telefonos vevőszolgálat: 46-os körzet 347-811 és 18-as mellék. r5t íiEinnri ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI TÜZÉP: Pályázati kiírás Sajószentpéter Város Polgármesteri Hivatal városüzemeltetési osztálya kivitelezési jogosultsággal rendelkező kivitelezők jelentkezését várja a Sajószentpéter, 103. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet és polgármesteri hivatal gázfűtésének gépészeti és építészeti munkáinak kivitelezésére. A munkák elvégzéséhez kiviteli tervet biztosítunk. A pályázatokat zárt borítékban 1992. június 4-én, 9 óráig kérjük leadni a Sajószentpéter Város Polgármesteri Hivatal városüzemeltetési osztályára (Sajószentpéter, Béke tér 4. sz.) Borítékbontás: 1992. június 4-én, 10 órakor (ugyanott). Kiviteli tervek megtekinthetők és részletes információ beszerezhető a fenti címen. APRÓHIRDETÉSEK expressz Üzlethelyiség a sétálóutcában, 13 négyzetméteres, kiadó. Te- lefon: 46/353-502. Eladó Miskolc, Vörösmarty úti, 3 szoba-összkomfortos (telefonos, vízórás), társasházi lakás. Érdeklődni délután: 321658. ____________________ E lveszett a „Neumann István magán- kereskedő, pecsenye- grill” feliratú bélyegző. A mai naptól érvénytelen. Reprezentatív munkakörbe fiatal hölgyet azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés személyesen, a Quattró Autóház Kft. telepén. Miskolc, Lórántffy Zs. u. 49. sz.__________________ Szakácsot felveszek, esetleg bentlakással is. Aggtelek, Ady E. u. 24.___________________ Redőnyös üzletkötőket keresek, szokatlanul magas jutalékkal! Jelentkezés délutánonként: Lukács út 8. _________________ J ól jövedelmező, otthoni munkát ajánlok. Felbélyegzett válasz- borítékért tájékoztatom. Cím r 3770 Sajószentpéter, Felszabadítók A/l.__________ E lektronikai szak- képzettséggel rendelkező, szakmáját szerető, önálló munkavégzésre alkalmas, agilis, jogosítvánnyal rendelkező munkatársat keresünk Kazincbarcikán, vagy környékén. Feltételek: saját crossbaros telefon, saját gépkocsi. Német nyelvtudás előnyben. Érdeklődni : hétfőtől péntekig : 8—16 óráig. Trojan Kft. Telefon: 98/J 3-031. _______________ S vájci-—Osztrák Holding munkatársakat keres, fő- és mellékfoglalkozásban, marketing tevékenységre. Jelentkezés: pénteken, 16 órától. Miskolc, Baross Gábor 17. I. em. 15. ■szoba. Tel.: 34G-209. Osztrák—magyar~ve- gyes vállalat keres intelligens., jó fellépésű munkatársakat, önálló munkavégzésre, Sátoraljaújhely, Sárospatak, Szerencs és Tokaj környékére, világ- színvonalú termékek értékesítéséhez. Gépkocsi, telefon előny! Kiemelkedő jövedelmek, rendkívüli előmeneteli lehetőségek! Jelentkezés személyesen, rövid önéletrajzzal, 1992. május 22-én, 16 órakor a sárospataki művelődési ház protokolltermében. Gyűjteményem gyarapításához régi fali-, illetve asztali órákat keresek. 353-385. ____ O lasz kerékcenitíro- zó-gép áron alul el- adó. Tel.: 370-511. 90 nm hőszigetelt fémpavilon eladó. Telefon: 370-511._________ G áztűzhelyek, Ter- motéka gázkazánok, fűtéscsövek, különböző típusokban, reklámáron. Érdeklődni: 06-46/354-059, 10—16 óráig, mindennap. Olajkazán tartozékokkal eladó. Telefon: 327-522.__________ G oldStar megkímélt videorecorder 18 kazettával, 28 ezerért eladó. Érdeklődni: Gyuresóéknál, Gesz- tely, Csokonai út 14., 15 óra után. ötvenezertől száz- ötvenezer Ft-ig vásárolok lemezre festett képet, amely órával van kombinálva. Címfelvétel: Miskolc, 354600.________________ V ásárolok 1000—8000 forintig régi, nyakba- való Mária-tüzzo- máncmedálokat. Címfelvétel: Miskolc, 354600. __________ K ülönböző típusú, nagy teljesítményű kötőgépek költözés miatt eladók. Érd.: munkanapokon, Mis- kolc-GörÖmböly, Ra- duly József u. 50. Hűtőszekrény, autó- hűtő-láda, kerti asztal + székek eladók. Tel.: 354-853._______ U niverzális famegmunkáló, elektromos motoros láncfűrész eladó. Érdeklődni telefonon: 354-853. Gerenda, palló, csempe, parketta eladó. Érdeklődni tele- fonon: 354-853._________ R obi—54-es jó állapotban eladó. Telefon: 06-46/383-310, Eladó egy dissous- gáz-, két oxigénpalack, lakatos, fémeszterga, kovácsszerszámok. Özugróban 222 négyszögöl zártkert, házzal, pincével. termő gyümölcsfákkal. kordonos olt- ványszölövel. Telefon: 46/380-414. _______ E ladó 10/100 Diamant kötőgép, 4 szálas Overlook. 4 éves Ni- sa és 3 éves, 1500-as Lada gépkocsik. Érdeklődni a 4G-322-12G- os telefonon.________ F ejőgépet vennék. Cím: Sajólád, Szabadság út 21. Rug- nyák Pál. _________ F ehér uszkár kölyökkutyák eladók. Telefon: 48-12-339. Papírtálca-készítő gép eladó. Érd.: 41/ 11-170. Lakókocsi új felszereléssel eladó. Érdeklődni : 391-379. vagy 391-187._______________ Ü j Barázda Mgtsz Taktaszada, árverésen értékesíti a Lada Niva 21-21 terepjáró és Barkas B—1000 nyitott gépkocsit. Az árverés helye: Taktaszada, gépüzem. Időpontja: 1992. május 25., délelőtt 10 óra. Skoda 105 — narancsvörös — bejáratás alatt — eladó. Mátyus, Hernádkak, Kossuth 17.__________ I FA-szerelvényt egy- tonnás teherautóra cserélek. Érd.: 389402. Volvo nyerges vontató TIR-vizsgával, reális áron eladó. Nyíregyháza, Lakatos Út 54. (529590) ingatlan He/ib«njtQ STANDOX AUTOLACK Kiskereskedők, viszonteladók, cipő- és zoknivásárt tartunk. Miskolc, Chlepkó E. 3. sz. „SZÍRIA” BT. Tel.: 381-790. _________ B MX-VASAR május 22—23-án, a DIÓFA étterem előtt, a CENTRUM Áruház és az EGYETEM étterem előtt — Avasdélen. 8—14 éves korig, három színben, 7900 Ft-os egységáron, EGYÉVES GARANCIÁVAL ! Reggel 8-tól du. 6-ig, BADEN-ex BT. ____________________ E ladó Silver Cross angol babakocsi. Érdeklődni: 362-661. REDŐNY, RELUXA, HARMONIK AAJTÖ! — Kispénzűeknek (részletre, garanciával). 46/376-207.________ MINIREDÖNY, RELUXA, HEVEDERZÁR. Rendkívüli le- hetöségekkel. 359-731. Alig használt Rex- maxi típusú rotációs kapa eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca, Ságvári E. út 5. _____ B osch autóalkatrészek és -riasztók forgalmazása, beépítése. Miskolc-Szirma, Lukács út 7. Telefon: 357-437. _________________ E ladók csirkenevelő ketrecek (Delta típusú), kb. 12—15 ezer csirke nevelésére alkalmas. Nyúltenyész- tésre is alkalmas. Ernőd, Váci Mihály 12. szám. lárma FESTÉKEK azonnali színkeverés Soltész Nagy Kálmán u. 30. Telefon: 344-515. A nagy sikerre való tekintettel készpénzes felvásárlási és csereakciónkat meghosz- szabbítjuk. Négykerék Autócentrum Gmk. Tel.: 370-511, 379-010. tJj Seat Toledo 35 százalék előleg befizetésével azonnal megvásárolható és megrendelhető 16 százalékos kamattal. Vásárláshoz kezes és egyéb hitelfedezet nem szükséges. Csereautóját beszámítjuk. Négykerék Autócentum Gmk. Telefon: 370-511.-0M OPEL *13 Vájja Önt Miskolc legújabb és legszebb autószalonjában az OPEL VECTRA 3533 Miskolc Lórántffy Zs. u. 49. •ZT fax: 46-379-826 AUTÓELAD AS-VÉ- TEL, CSERE, GUMISZERELÉS. AUTÓSBOLT az INDEX AUTÓBÖRZÉBEN, Miskolc, Kiss Ernő 17. Telefon: 356-888/356-617. Garázs eLaidó Bul- gárf öklön. Ajánlatokat : „Bükk 32H867” jeligére a kiadóba. Telcfonszám megjelöléssct. __________________ G arázs, kiépített eladó a Szinva-parton. Érdeklődni mindennap: 381-555.__________ S ürgősen eladó csa- ládi okok miatt, áron alul, a görömbölyi alsó pincesoron kétszintes borház, kisebb pincével. Érdeklődni a 341-854-es telefonon. Kiadó a Nyéklád- háza vasútállomásnál, nagyforgalmú üzletben területrész, raktározási lehetőséggel. Érdeklődni: (46) 391153-as telefonszámon. Belvárosi, nagy- konyhás, nagyerké- lyes. másfél szobás, gázfűtéses lakás . eladó. Érd.: hétköznap 16—18 óráigi. Miskolc, Bajcsy-Zs. 1. II/3. EDELÉNY-B ALA JT! Családi ház azonnali beköltözéssel olcsón eladó. Telefon: 46/380-899. ______________ E ladó garzon a Ki- liánban. Tel.: 349-750. 2 + 1 2 szobás öröklakás eladó, Komlóstető, Szeder utcán. Érd.: 16 óra után, 376-730-as telefonom__________________ Vállalkozásra is alkalmas, háromszintes családi ház, költözés miatt eladó. Érd.: munkanapokon, 17 órától. Miskolc-Gö- römböly, Raduly J. u. 50. sz._________________ E ladó sürgősen, Erenyö, Koncsorgó 9., beépíthető telek, szőlő, málnás, ipari áram, víz, gazdasági épület, pince. Érd.: Puskás T. u. 8. Nyaraló Polgáron, a gyógyfürdő körzetében eladó. Faház, szép körnvezetben. Érd.: 46/341-114-es telefonom ________________ E ladó kétszobaösszkomfortos társasházrész, gázos, kertes,, garázsos. Szilágyi D. 23. Nyeste. Mezőcsáton, a hő- fürdövel szemben, 5 szobás, teljesen kész üdülő, igényesnek eladó. Horgászati lehetőség van. Esetleg fizetési kedvezménnyel. Tel.: 06,46-350-642. Martintelepen, felújításra szoruló, komfort nélküli, 2 szobás, kertes családi ház eladó. Ár: 1,5 millió Ft. 2 szobás bérházi lakást beszá- mítok. Tel.: 360-253. Elcserélnénk kétszobás, szövetkezeti és másfél szobás, tanácsi lakásainkat 1 + 2X1/2 szobásra, esetleg nagyobb szövetkezetire. Minden megoldás érdekel. Telefon: 328-416. ________ N egyedik emeleti, nyugati fekvésű garzon, a Tízes honvéd utcában kp.-ért eladó. Érd.: 18 óra után, 340-273 telefonom____________________ 4 szobás, gázfűtéses, parabolaantennás családi ház + garázs eladó. Érd.: Miskolc, Mésztelep út 4. sz. Eladó 1,5 szobás, nagy erkélyes, 38 nm- es, szövetkezeti lakás, teljesen felújítva, a Vologda utca 14. sz. alatt. Érd.: 340-048. Eladó 2 szoba-konyha, fürdőszobás, felújításra szoruló, alagsori lakás a belvárosban. „Búza tér 322487” jeligére a kiadóba. _________________ O lcsón Miskolcon, a belvárosban 2 és fél szobás, téglaépület, gázos -f garázs eladó. Cím: Miskolc, Bajcsy-Zs. 19. fszt. 3. Gyász:hírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa), nagyapa, testvér és jó barát SOLYMOSI LASZLÖ nyugdíjas bányamérnök szíve életének 64. évében, 1992. május 17-én megszűnt dobogni. Drága halottunkat 1992. május 22-én, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a perecesi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BODONYIJANOS 1992. május 17-én, váratlanul elhunyt. Temetése 1992. május 21-én, 16 órakor lesz a Szent- pétéri kapui temetőben. Gyászolja: felesége, lányai, vejci, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapánk, nagyapa, dédnagy- apa ORAVECZ DEZSŐ Digép-nyugdíjas (volt kistokaji lakos) életének 83. évében, 1992. május 12-én meghalt. Temetése a vasgyári temetőben lesz 1992. május 22-én, du. 3 órakor. Gyászoló gyermekei és családjuk. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk KOMLÖSY JÓZSEF nyugdíjas erdőmérnök életének 71. évében, 1992. április 26-án elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1992. május 2l-én, 12 órakor a vasgyári temetőben lesz megtartva. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk BRUNGEL JÓZSEF 1992. május 4-én, 71 éves korában csendesen elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 19.92. május 20-än, ll órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal!', akik ismerték és szerették, hogy özv. BÁRSONYOSI TÓZSEFNÉ szül.: Hódy Mária éiletének 69. évében, hosszú szenvedés után. május 18-án meghalt. Temetése május 2a-én 16 órakor lesz, a szikszói temető ravatalozóiábóíl1. a gyászoló család. Mély iá j d aló m mail tu daitj u>k mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. MEGYÉST JÓZ.SEFNÉ szül.: Kiss Irén drága Csüpikénk életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1992. május 22-én 13 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mélly fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk pásztor bélané szül.: Pásztor Terézia életének 90. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. május 21-én 16 órakor lesz, a Deszka-temető kápolnájából. A gyászoló család. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, ismerték, hogy egyetlen gyermekünk, kicsi unokánk TÓTH ADAM drága kis szíve, életének 7. évében megszűnt dobogni. Emlékezetünkben mindig elő h álottun.kat fájó szívvel 1992. május 20-án 15 órakor, az en- csi temető ravatallózójából temetjük. Gyászoló szülei és nagyszülei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam KLUSOVSZKI MÁTYÁS életének 26. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1992. május 2l-én, csütörtökön du. 4 órakor, a felsőzsolcai ravatalozóból lesz. A gyászoló család. Mély fájdialomma'li tudatjuk, hogy drága édesapám JUHASZ ENDRE LKM-nyugdíjas rövid szenvedés u/fcán, 58 éves korában, május 3-án elhunyt. Hamvasztás utáni temetése a Szentpéteri kapui temető kis- ravaftalozójából, 199.2. május 21- én 1.0 órakor lesz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama és testvér BARTA ANDRASNÉ szül.: Kovács Róza (volt borsod geszti lakos) 1992. május 17-én csendesen elhunyt. Temetése 1992. május 21-én 15 órakor lesz, a ihejő- csabai református temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejlthetetilen drága férjem, jóságos édesapánk, szeretetit apósom és nagyapám JUHASZ LÁSZLÓ BÁÉV-nyugdíjas (vollt sályi lakás) életének 43. évében hirtelen elhunyt. Temetése .1992. május 2 l-én 16 órakor, a görömbölyi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik id. ANTAL KAROLY búcsúztatásán kegyeletüket lerótták. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. KOCSIS MIIIÁLYNÉ szül.: Szabó Erzsébet temetésén megjelenítek és sír-, jára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk özv. SIMKÓ ISTVANNÉ szül. Vitai Anna temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték és fájdalmunkban részvétükkel osztoztak. Fiai, menye és unokái. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik FARKAS ANTALNÉ szeretett édesanyánk temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KOTTMAN LASZLÓNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás, szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk NAGY SANDORNÉ szül. Boczán Anna végső búcsúztatásán megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat ' enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Minorita plébániának és a Kassai u. 70. lakóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk özv. HOJNYAK imréné szül. Marsaiké Julianna temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a BV Intézet, a Centrum Aruház, a Miskolci Ipartestület dolgozóinak, a Középszer út 34. sz. ház lakóinak, akik felejthetetlen férjem NAGY JANOS IGNÁC temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik TÖRÖK BORBÁLA temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, mellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk KOVÁCS MIKLÓSNÉ szül. Fazekas Hona temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkon részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. FRIGYIK JANOSNÉ temetésén megjelentek, gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KISS ISTVÁN bocsi lakos temetésén megjelentek, gyászunkban részvétükkel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik NÉMETH FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett testvérünk özv. MEZEI JANOSNÉ temetésén részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló testvérei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, együttérzőknek, akik felejthetetlen, drága édesanyánk MUNKÁCSI LAJOSNÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Tüdőkórház belgyógyászati osztály orvosainak és az összes dolgozóinak. A gyászoló család.
