Észak-Magyarország, 1992. május (48. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-19 / 117. szám
XLVIII. évfolyam, 117. sióm 1992. május 19. Kedd Ara: 9,60 Ft BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Kiselőadásokkal és egy „kelet-európai szeminárium” segítségével készültek útra, hogy ne csak a turista szemével lássák az országot Az Avasi Gimnázium vendégei „Mindenki jól tud németül” Antall feel eyitolla meg az IPI41. kongresszusát Türelmet kérnek a termelőktől Öncsődöt jelentett a Húsipari Vállalat „MÁSKOR, HA FIZETNEK, VIHETIK ...” Tegnap nyiitott napot szervezett Miskolcon a megyei Állaitforgalmi és Húsipari Vállalat. Idevárták a kistermelőket, az érdekvédelmi szervezetek képviselőit, a sajtót. Ettől a rendezvénytől várta a cég új vezetése, hogy sok dolgot tisztázhat az érdekeltekkel. • — Naponta ötven-hatvan ember döngeti az ajtót a bejáratnál — mondta Haffner László, az alig két hónapja kinevezett igazgató és mélyet sóhajtva így folytatta: — Lassan lehetetlen a napi munka a pénzügyi vonalon, hiszen a kistermelők nap, mint nap megjelennek, hátha tudunk fizetni lleadott jószágaikért. Én pár hete vagyok a cégnél, most kezdek belelátni a munkába. Sajnos nem kevés olyan kistermelő, jószágtartó gazda van, akit már fél éve ki kellett volna fizetni. Az előző vezetés ígért, ígért, de alig-alig fizetett. Így aztán most mi isszuk ennek a levét. Dolgozóink testi épsége is közvetlen veszélybe került, hiszen állandó atrocitásnak vannak kitéve, főleg a portán, de más munkakörben is. A vállalat szeretné elkerülni a nagyobb bajt, ezért hétfőn behívta a porta előtt várakozó kistermelőket, meghívta az MHB-t, a Megyei Érdekvédelmi Szövetséget, az Élelmiszeripari Dolgozók Szakszervezetét, hogy megismerjék a cég problémáit, hogy megértsék, mekkora bajban van a B.-A.-Z. Megyei Húsipari Vállalat. Az igazgató elismerte, hogy a jószágtartók, a termelők jogosan háborognak a meg nem kapott pénzük miatt, de fizetni sajnos nem, vagy alig- alig tudnak, hiszen — nincs mit, szépíteni a dolgot — öncsődöt jelentettek be. — Eddig én is szinte bujdostam a termelők, a sajtó, a városi tévé, a rádió elől, mivel semmi konkrétumot nem tudtam mondani, még kevésbé valami biztatót. Mára már elkészültünk egy helyzetelemző-feltáró anyaggal, melynek birtokában elképzeléseinket kialakítottuk a - jövő gazdálkodását illetően, ezt megküldtük minden olyan fórumhoz, ahol segíteni tudnak nekünk — mondta Haffner László. (Folytatás a 2. oldalon) Jeles eseménynek ad otthont tegnap délelőttől a kassai városi sportcsarnok. A történelmi Abaú.i székhelyén első ízben rendeznek nemzetközi kiállítást és vásárt. A Region Markét, Kosice ’92 elnevezésű rendezvényen 80 cseh és szlovák, magyar és osztrák cég mutatja be termékeit csaknem 2500 négyzetméteres területen. A ikiállításon slágernek ígérkezik a Skoda gyár legújabb terméke, a Skoda MaAz aschaffenburgi Dalberg Gimnázium kapujában Szent Erzsébet, II. András királyunk lányának képe látható. Két nemzet vallja öt magáénak. A magyar születése, a bajor pedig élete jogán. Jelképértékű volt hát, amikor a miskolci Avasi Gimnázium tanárainak és tanulóinak első küldöttsége átlépett a szent állal védett kapun. Ügy érezhették, már nagyon régi a ismerettségük vendéglátóikkal. Az azóta eltelt idő években mérhető. A hét: végén a második csoport érkezett a Dalberg Gimnáziumból Miskolcra. Az Avasi Gimnázium a legtávolabbi — és egyben az egyetlen középeurópai kapcsolatuk. Érdekes egyébként a 'két iskolát összehasonlítani. A Dalberg Bajorország első állami lánynevelő és tanítóképző intézménye volt — tudtuk meg Gerhard Lindemayrfól, az iskola igazgatójától. Harminchat éve lett gimnázium és' a közelmúltban alakították ki Jeéit; irányba (zene, illetve nyelv) „szakosodó” arculatukat. Az Avasi pedig az egyik legfiatalabb intézmény. De a kor nem meghatározó, hiszen a szellemi rokonság fennáll. A miskolci gimnáziumban is igen fontos a nyelv (nemcsak a kéttannyelvű osztályokban-) és a művészeti nevelés. akkor is, ha egyelőre csak az első, kézzel készített mintapéldányt mutatják be. A vásár azonban megvásárolható termékeket is kínál, elektronikai és fogyasztási cikkeket, bútorokat, kisgépeket. Az itt eltöltött idő alatt a diákoknál laknak bajor vendégeik. Ahogy Darmó Viktória és Macsuga Henriett mondta a 3 1-ből: az egész család velük foglalkozik. Első látásra .feltűnt .nekik, 'hogy ipari város; hogy menynyivel másaibb az építkezési stílusunk, mint az övék. Pozitívumként könyvelték el az épütetíelújitásokat, dicsérték a város természetes környezetét. Arra viszont nem lehetünk büszkék, hogy úgy érzik, a főutca szép. de a többi terület csak előváros. A hét végéig tartó rendezvényre nagyszámú látogatót és szakmai érdeklődőt vár a pozsonyi rendező cég, az Incheba Rt. Levélben Göncz Árpád .magyar és Vaclav Hável cseh-szlovák A program nagyobbik része még előttük áll. Ellátogatnak majd Egerbe. Budapestre. Debrecenbe; megnézik a Hor-tobágyol és a Dunakanyart. Bár Jochen. Krenz és Thorsten -Kunkel — két tizenhat éves -beszélgetőtársunk — a nyelvre „szakosodott”, azt már most érzik. jobb ha magyarral nem .próbálkoznak. Nagyon nehéz a kiejtés, kevés az idő, és egyébként is, mindenki olyan jól tud németül. Azt azonban szeretnék, ha a búcsúzáskor vendéglátóik nyelvén -köszönhetnék meg az itt eltöltött egy hetet. cs. m.—f. 1. köztársasági elnökök is kilátásba helyezték a kassai rendezvény meglátogatását.-Az Észak-,Magyarország érdeklődésére a Cseh és Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara kassai területi irodájánál elmondották: azt tervezik, hogy ezentúl minden évben lesz Region Market Kassán, mégpedig elsősorban azzal a céllal, hogy a kelet-szlovákiai régió és az azzal határos területek gazdasági együttműködését előmozdítsák. Budapest (1SB) — Hétfőn Budapesten kezdődött a Nemzetközi Sajtó Intézet (IPI) 41. közgyűlése. Az esemény ünnepélyes megnyitóján Antall József mondott beszédet. A magyar miniszterelnök' hosszan beszélt történél- í műnkről és kifejtette: hazánk háromszor is megpróbált kitérni a kommunizmus elől. Először 1945-ben az akkori szabad választásokon tett kísérletei arra, hogy a szabad' utat válassza, 1956- ban forradalmi felkelés volt az országban, 1988—89-ben pedig békés eszközökkel próbálta meg az elszakadást. 1939-től egy fél évszázad -terhei rakódtak az országra. s ezek igencsak megnehezítik az átalakulást. De bukásaink is hozzájárultak ahhoz, hogy Magyarország élharcos lehetett a kommunizmus elleni küzdelemben. Hazánkban épp a bukások hatására rossz Qelkiismere- lűek voltak a kommunisták, s így fordulhatott elő, hogy az 1953-ig tartó roppant kemény diktatúra némileg megszelídült. Reformkísérletek jelentkeztek a gazdaságban, már beengedtek bizonyos — korábban -tiltott — könyveket is az országba. — Nem sok könnyítést tartalmaz az Európai Közöséggel kötött társulási szerződés a mezőgazdasági exportunkkal kapcsolatban. A teljes szabadkereskedelemhez vezető kezdeti lépések között ugyanis nem -szerepel az, hogy a mezőgazdasági termékeinkre ugyanolyan, vagy hasonló általános kedvezmények vonatkoznának, mint például az iparcikkekre. Az élelmiszeripari cikkekkel ösz- szefüggésben csak specifikus és konkrét -termékekre vonatkozó engedményeket adnak a felek egymásnak. Általános szabály, hogy' a közösség a magyar exporttermékeket sújtó lefölözéseket és vámokat három éven keresztül esztendőnként. 20 százalékkal csökkenti, míg a kivitelünk mennyiségét öt éven át. 10—10 százalékkal növelhetjük. Ez a -tehercsökkenés évi 30—40 millió dollár megtakarítását teszi lehetővé A sajtószabadságról szólva Antall József a következő mondatokkal .indított: „Ügy vagyok számon tartva, mint akinek nem jók e kapcsolatai a sajtóval. Pedig inkább arról lehet szó. hogy kicsi őszintébb vagyok a kelleténél, néha nem veszem figyelembe azt az alapszabályt, hogy a sajtóval jóban kell lenni.” Kifejtette: talán az a baj, hogy neki. mint sajtótörténésznek," túl nagyok az igényei. Az újságírókat igenis nagyra becsüli, de az elmúlt diktatúra éveiben kicsit „összekeveredtek” az újságírók és a lapok is. Kossuth szavaira hivatkozott, aki annak idején azt mondta, hogy ha mindent el is vesznek tőle, csak -a sajtót hagyják meg, akkor ő már nem esik kétségbe. Hiszen ha megmarad a sajtószabadság. a többit vissza lehet szerezni. „Távolról sem szeretjük a hatalom ölebeiil, akik csak a hatalom érdekében írta-k a diktatúra évei-ben” — mondta. Ugyanakkor elismerte: azokban az évtizedekben- is lehetett tisztességesen írni! Lehetett a konfliktusokról szólni, csak esetleg taktikusan hivatkozni (Folytatás a 2. oldaton) számunkra. A kereskedelmi könnyítéseket azonban csak akkor tudjuk kihasználni, ha a mezőgazdasági termékeink minősége megfelel az ottani követelményeknek — szögezi le a mini-szter. Ebben az esetben viszont jó reményünk van arra, hogy a tavalyi tendencia folytatódik: az elmúlt esztendőben egy- milliárd dollárra növeltük az EK országaiba- irányuló mezőgazdasági kivitelünket. Nagy kérdés azonban, hogyan alakul a hazai termelés. Ma még nem látni világosan, lesz-e elegendő exportálható termék, s ha igen, ezek megfelelnek-e az ottani szigorú előírásoknak. Más a helyzet a volt szovjetunióbeli országokkal. Ebben a térségben a fizetőképes kereslet csökkenésével az elmúlt másfél év alatt, mintegy a felére esett vissza m (Folytatás a 2. oldalon) raton személygépkocsi; még mii—iiii iiw—«mi miiié ■T’in'irnwm Standon az új Skoda Mezőgazdasági export Növekedhet a nyugat-európai kivitel A volt szovjet piacra: hús és étolaj Budapest (ISB) A magyar mezőgazdaság az elmúlt esztendőben 2,5 milliárd dollár értékű árut adott el külföldi vevőknek. Az előrejelzések szerint azonban ebben az évben aligha ismételhető meg ez a teljesítmény, hiszen több területen erőteljes termelésvisszaesés várható. Különösen a gabona- és hústermelés drasztikus csökkenésére lehet számítani, de erőteljesen sújtja a gazdasági és politikai természetű válság a szövetkezetek élelmiszeripali mellék- tevékenységét is. Ugyanakkor a nemzetgazdaságnak minden elérhető exportbevételre szüksége van. Nem beszélve arról, hogy Kádár Béla szerint csak a kivitelen keresztül mozdulhat el holtpontjáról és élénkülhet meg gazdaságunk. A külgazdasági kapcsolatok miniszterét a mezőgazdasági export várható alakulásáról, illetve a volt szovjetunióbeli kereskedelmi kapcsolataink változásáról kérdeztük. Nemzetközi kiállítás nyílt Kassán Gerhord Lindemayr igazgató és Barbara Lüthke, aki a szülői munkaközösség képviselője
