Észak-Magyarország, 1992. április (48. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-08 / 84. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1992. április 8., szerda Felhívás tervezési árajánlat-tételre Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Városgondnoksága a következő feladatokra kér tervezői árajánlatot: Miskolc - Görömböly: Lehár F. u., Cserép u.,- Vörös u.,- Balázs diák, Bércalja, Tag, Galagonyás, Eszter, Borostyán, Sólyom utcák,- Tömösi, Tölgyesi, Halász, Vereckei, Gyimesi utcák, SZENNYVÍZ CSATORNÁZÁSÁNAK ENGEDÉLYEZÉSI ÉS KIVITELI TERVÉNEK ELKÉSZÍTÉSÉRE. A tervezési feladat ajánlattételéhez szükséges információk és a pályázati feltételek 1992. április 10-én, de. 8-12 óra között vehetők át a Városgondnokság Önerős Közműépítő Csoportjánál. Árajánlatok beadásának határideje: 1992. április 17., de. 10 óra. Ajánlatok bontása: 1992. április 17., de. 11 óra. Eredményhirdetés: 1992. április 21., de. 10 óra. Az ajánlatok bontása és az eredményhirdetés helye a városgondnokság tárgyalóterme Miskolc, Győri kapu 48- 50. sz. A KISTOKAJI KÉKFRANKOS SZŐLŐTERMESZTŐ EGYESÜLET 30 ha. összalapterületű, kordonos művelésű szölőtáblái sorközi művelésére és a növényvédelmi munkák éves elvégzésére ÁRAJÁNLATOT kér a szövetkezetektől és az egyéni vállalkozóktól. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1992. április hó 20. Jelentkezés: Varga Antal elnök 3531 Miskolc, Győri kapu 23. Telefon: 46/349-003 v?.t»1 ü- J lem '--------------------------------------------------------------— S ONY TELEVÍZIÓ- ÉS VIDEOVÁSÁR! KV 2184 MT (53 cm) KV 2584 MT (64 cm) SLVP 116 video Régi ár: 65 900 Ft 93 300 Ft 34 600 Ft Új ár: 59 990 FI 79 900 Ff 27 990 Ft CENTER SHOP Miskolc, Széchenyi u. 3-9. (Pátria üzletház) Telefon: 325-066 Minden készülék előleg befizetése nélkül, hitelre is megvásárolható! ÜDÜLÉS GÖRÖGORSZÁGBAN, a Halkidiki-Iélszigeten, Dionissos üdülőhelyen. 10 napos társasutazás autóbusszal, 7 éjszakai szállással. Időpontok: 1992. június 11-től augusztus >22-ig, folyamatosan. Elhelyezés: 2—3—4 ágyas apartmanokban. Részvételi díj: 12 900 Ft + biztosítás. Gyermekkedvezmény! PÁRIZS 5 napos társasutazás, autóbusszal. Szolgáltatás: 2 éjszakai szállás, 2 félpanziós ellátás. Időpont: 1992. május 20—24. - Elhelyezés: 2 ágyas szállodai szobákban. Részvételi díj: 13 500 Ft (biztosítással együtt). MERCURIUS Utazási Kft. 3530 Miskolc, Szemére u. 8. I. em. Tel.: 358-069 Az ÉSZAKKER RT. bérbe adja az alábbi helyiségeit:- Miskolc, Nagyváthy út 38. sz. alatti, 55 m2 alapterületű üzlethelyiség.- Miskolc, Herczeg Ferenc út 15. sz. alatti, 84 m2 alapterületű üzlethelyiséget. A helyiségek bérbeadása határozott időre történik, 1992. május 1-től 1997. április 30-ig szól. A pályázat benyújtási határideje: 1992. ÁPRILIS 21-IG. , Több pályázat beérkezése esetén közjegyző előtti versenytárgyalásra kerül sor. Bővebb felvilágosítás: ÉSZAKKER RT. Miskolc, Baross Gábor út 13—15. Telefon: 347-411/32 APRÓHIRDETÉSEK expressi Ezüsttárgyakat ve- Építési telkek, elvi szék. Címfelvétel: építési engedéllyel, a Miskolc, 354-G00. Martintelepen eladók. Érd.: Halmaj, Május l. út 26. Tel.: 158. ötvenezertől—száz- ötvenezer forintig vásárolok lemezre festett képet, amely óra Bérbe adom egy év___—,—, ----------„ ~~~ re, Tapolcán 800 nm K őszegen, nyugodt Val van kombinálva, gyümölcsösöm teljes környezetben, 75 m - címfelvétel: Miskolc, terméssel, gondozás es, sorházban, központi fűtéses, telefonos lakás eladó. Érdeklődni: este a 94- 60-784-es telefonon. állás 354-600. LEGYEN A MUNKATÁRSUNK! Szeretne önállóan dolgozni? A Mebro Kft. saját tanfolyamán profi ügynökké képzi és alkalmazza új autók, műszaki cikkek értékesítésére és biztosítások kötésére, jutalékos rendszerben. Jelszavunk: PROFIZMUS ÉS SZORGALOM! Tel.: Bp., 142- 0836. Miskolc 46/361- 361. __________________________ellenében. Érdeklődni F iatalok költözés a 323-716-os telefonon. miatt több dolgot ol- Tehermentes, OTP- csón eladnak. Meg- garzon zöldövezetben tekinthetők: Kilián- eladó (részletfizetési dél, Gagarin út 22. kedvezmény). Érdeklődni: Miskolc, Jósika 8/a. fszt. 3., 17 óra után.____________________ K ét generáció részére kiválóan alkalmas tetőteres, központi fűtéses, kertes, telefonos családi ház a Martintelepen eladó. 1 cserelakást beszámítunk. Irányár: 3,8 millió Ft. Érdeklődni: 46/380-148, 17 óra után. Kéttüágyas német kötőgép 11 009 Ft. Soltész Niagy Kálmán Nyéki pótkerék&el u. 30. Telefon: 344-515. szemben szőlő, Köte—7----------------------------------gyán, Bacsó 11., régi t Jj (8 hónapos), 126- típusú, 2 szobás csaII/4. (egész nap). Menbcnto STANDOX AUTOLACK fir ni FESTÉKEK azonnali színkeverés os Polski Fiat 5000 ládi ház, külön elkm-rel eladó. Tele- adók, vagy kis laká... . . „ . fon: 362-197. Érdek- sért fentieket elcseloam: 18 ora után- félné Jávorkút! Kata- szorgafom s kitartás *100 ‘í?-.-3519' Fenyő 10/aszükségeltetik. Tájé- 15 év” műszaki" „ 1 + 2 fél szobás’ tekoztatom: Kiss Sán- “YHJi5 elad? 49/52- hcvrrn.e4ntes> 54 néSVdór 3425 Sály, Kos- Yil1 A eiaao. 49/52 zetméteres, nagyLZ0‘ konyhás, Középszer suth u. 51. IFA W 50 L-es de- utcai, szövetkezeti la- cemberig érvényes kás olcsón eladó. Érműszakival -f- CB-rá- deklődni: 369-708. dió áron alul eladó. Érdeklődni: Sajókeresztúr, Rákóczi út 129. sz. Megosztható ház eladó, közel az állomáshoz. Csincse, Mátyás úifc 18. Keresek hathenge- Eladó új állapotban rés Dutrát, hiányos Kordonos szőlő és lévő, sötétkék színű, iS érdekel. Felföldi gyümölcsös az Istenmély gyermekkocsi. László, Búj, Petőfi u. hegy-dűlőben, masszív Érdeklődni: Buzogány 63. 4483. (529544) épülettel eladó. Éru. 29., vagy a 346- 35 éves zárt ARO deklődni: Estike u. 1i°:es.. telefonon.-----------eladó, vagy traktor- n- sz- Árok utcából t Jj ^szekrénysor el- ra cserélhető. Fixes nyillk-____________________ b ontva adó. Érdeklődni tele- jfa fonon: 379-396, egész Érdeklődni: nap. Polett sarok-ülőgarnitúra eladó. Érd.: ___ ___ e gész nap, telefon: iyei eladó. Telefon: q eÄ‘ Sürgősen eladó (63 , T___^aJODa- négyzetméteres) belf rogy!__K°ssuth u. 55. városi lakás garázsV K 351 büfékocsi zsal, vagy külön. 46/ felszerelve, fix hely- 354-053.__________________ 3 56-251. 377-354. Fehér-fekete puli- Eladó M&zda 626-os, kölykök eladók. Sík extrákkal. 85-ös dízél! n- Érdekftődmi: 341-586 Garázs eladó a stadion melletti garázssoron. Tel.: 372-854. Bosch aggregátor el- du. 5 »órátófl). ________ a dó. Tel.: 364-594. Dió- Eladó dízel Golf, 9,5 S,ÜfK5ei^ fát veszek. éves. 320 deklődni eves, ezer Ft Telefon: Eladó áfa nélkül 18 irányáron. darab E7—42-es vd- 382-349._______________ b etongerenda H: 4,20 10 éves, piros, 1),4 méter -f 0,60 _méter. turbó, meg ültetett, nap. Gázfűtéses családi ház nagy telekkel, sürgősen eladó. Ér- 46/394-341- es telefonszámon lehet az esti órákban, vagy Hernádkak, Ara- 1 di u. 17. alatt, egész Érdeklődni: Zsarnai gyáirilía'g tumlngoilit, István, Szirmabese- 1(2s le, spo;nt Renault nyo, József A. 25. 5 tip,, szgk. eladó. Termelő és tartalék Ára.; 250 000. Telefon»: családok NB-kereten 48/12-339. olcsón eladók. K. Sza- ___________________________ K eresek Erenyőben 150—200 négyszögöles telket kőházzal, kamrával, villany szükséges. Buszmegállóhoz közel. Tel.: 376- 091. ____________________ F elújított egyszobás lakás, földszinti, gázos, készpénz + részletfizetés lehet, eladó. Tel.: 351-016.___________ ___ ______ ________________ Tiszadobon vízparti V endéglátóipari fel- lant 700 ezer Ft-ért, ingatlan, vendéglátószerelések eladók: két- adok cserébe 1 plusz üzlettel, különálló 2 karos presszógép, 2 szobás, tanácsi bér- szobás házzal eladó, grillsütő (4 csirkés), lakást. Leveleket: vagy bérbe adó. Te- fagyasztószekrény — „Szentpéteri kapu lefon: (52) 45-368, nap- 3 fiókos, mikrohulla- 227053” jeligére a hir- közben, mú sütő — forgótá- detőbe. . nyéros, RM. fagylalt- tégely, kézszárító, szódavízhűtő aggregét, kávéadagoló termosz, és bó László, Szendrő, Váralja út 5. Telefon: 50, 16 óra után. REDŐNY—RELUXA! HARMONIK A AJTŐ! Kispénzűéinek, részletre, garanci'áviali. Telefon : 46-376-207. Vásárolja meg az általam megjelölt ingatCentrumban, csendes helyen, három- szobás, kéterkélyes, Megtekinthető 75 nrn-es, harmadik megvásárolható: emeleti, telefonos laVékony Ferenc, 3400 kas’ garázzsal az Mezőkövesd, Tardi út Arany Janos utca^ele- 29. Tel.: 40-12-203. Ha ön miskolci Kazetták, szuper filmek ! Esküvői videofelvételek. Déryné u. Videotéka, Miskolc. Törzskönyvezett, {4") 3M-415, Ti.8lefó?a után. energia-ipari Techni- . kumban vagy SzakEladnam Kozepsze- középiskolában vég- ren levő 2 szobás, te- Zett és jelenleg úgy lefonos, igényesen fel- érzi, hogy munkahe- ... - , újított szövetkezeti la- lyj egzisztenoiáia mpsJXfLy kasomat. Érdeklődni: romlott, vagy sokkal 366-981. jobb anyagi helyzetszeretne kerülni, küli, felnőtt dober- man kutyát vennék. Telefon: 48/12-339, Eladó háromszobás, be ———-- , _ , , . összkomfortos örökla- mi segítünk. TájékozFestményeket, régi- irác íviezőkeresztes tatót tartunk 1992. épségeket, antik bútort Hunyadi u lO/c sz! rilis 10-én, 17 órakor gyűjteményembe vá- aiatt. Érdeklődni a a Gépipari Műszaki súrolok. 46/384-070. __ helyszínen, minden- Középiskola Miskolc, M TZ, Rába, T150 nap. Répási Dánielné. Kun B. 10., 114. sz. traktoralllkartrészelöSt, Alsózsolca, Kossuth ví’ munlkiaigépajllcaitnésBe- 177. Eladó 2 szoba, leet atoMszboTbunlk- összkomfortos családi ",'í1„ódzser Mtrtálbau ból vásám>1tio,n. Felső- ház nagy telekkel, Kft Miskolc gyümölcsössel. Ár: ”___________J__________ 8 00 000—1 400 000 Ft-ig. Családi és sorházak tervezését rövid határidővel vállalja épízsoiLca, Kassai út Első _ buszmegálló. Billenő és hagyó- Sürgős.__________________ mányos garázsajtót a Bel telkesítésre ke- ________________ g yártótól! Tel.: 46/ rülő 361 négyszögöl te- tészmérnök. Telefon: 342-657.__________________ lekingatlan a Köz- napközben 341-765, esS árga, kendermagos, domb út folytatásé- te: 382-207. húshibrid előnevelt ban eladó. Telefon: csirke eladó. Magos 46/342-370, 17 órától, József, Alsózsolca, 46/340-926-os munkaFelszabadítók 33. Te- időben, lefon: 83-952. Encs-Fügöd központjában 2000 négyMINIREDÖNYAKCIÓ, RELUXAVASAR a VERTEX KFT-nél. Telefon: 362-418, 17 órától 340-158. Előnevelt tiszta fajcsirke állandó jelleg- szögöles telek, fenyő- gel kapható előjegy- fás udvarral, öreg zéssel is, minden faj- házzal eladó. Érdek- ta. Lakos János, Ar- lődni: Fő út 87. Hunót, Petőfi u. 2. 46/ dák Istvánnál.__________ 328-318, vagy 46/327- Eladó 5 szobás, ossz*£2:______________________ komfortos családi ház, R EDŐNY RELUXA áron alUíl Ongán. Ér- jeligére a hirdetőbe, árengedménnyel, a 375-426-os parkettázást) pvc. Ápolást, gondozást váltotok. Leveleiket: .Szalkkópzett 224 948” gyártótól! Tel.: 777. 380telefonon. szőnyegragasztást, Vásárolok 1000—8000 , , .... forintig régi, nyakba való Mária-tűzzo- rglctn« . 366-677. máncmedálokat. Cím- KAZINCBARCIKÁN, felvétel: Miskolc, 354- vasútállomáshoz közel ________________,______kétszobás. összkomM inőségi REDŐNY— fortos családi ház, ga- RELUXA alacsony rázzsal, mellekepuleHáromszobás, Avas lambériázást' vállalok. III. ütemben lévő la- Tel.: 352-248. HATOSLOTTO-LE- XIKON! Kapható a totózókban! Vállalkozók! Számla áron 2 év aarancíá- telekéi, 300 négyszögöl nélküli, régen megléáron, .á cv kdldílUd ----- XT* oenláHi tu 1 ni rí nn.1'1 v al. Tel.: 46/360-253. telken eladó. Gáz az vő családi tulajdonú udvarban bekötve, gépeiket, eszközeiket Márkás antik fest- Irányár: 1 millió 650 költségként elszámolményeket keresek ezer forint. Érdeklőd- hatják 1% + áfáért, megvételre. Címfelvé- ni a helyszínen: Vö- Tel.: (42) 17-477, Sztatel: Miskolc, 354-600. rös Hadseregét 58. sz. nek BT. Festést, mázolást, burkolást, kőműves- munkát állványozással közületeknek vállalunk. Közvetítőnek jutalékot fizetünk. 382-641. __________ B őrkabátok festése, béléscseréje, szakszerű javítása. Miskolc, Papszer u. 3., az MSZB térnél. Húsvét előtti szobafestés, mázolás, tapétázás árengedménynyel, fóliatakarással, garanciával. 382-641. Jöjjön az Arany J. u. 25. sz. alá! A Bor- sodtrans Kft. beszerzi és házhoz szállítja minden építőanyagát, kedvező áron. Köl- töztetés! Tel.: 328-723. Festést, mázolást, tapétázást, burkolást, PVC-ragasztást, minő-' ségi kivitelben vállalunk, közületeknek is. Tel.: 367-674. Autók, vámkezeltetése gyorsan és olcsón! Vologda utca 8. fszt. 4. szám. HÚSVÉTI JÁTÉKVÁSÁR! LEGOLCSÓBBAN, A JATÉKDISZ- KONTBAN. Miskolc, Acél u. 17. Telefon: 370-290/28. Isztambul 6 nap, török Mercedesszel, 5600 forint. Missio Tours, Debrecen, Kálvin tér (Elektro 14-082), Miskolc, színház (jegyiroda 329-021). Homok, sóder szállítása, billenős IFA- val. Telefon: 350-342. Hus vet a ÉZÁR -ban Régi ár: Új ár: Távirányítós színes TV 37cm 28.990.-Ft 27.900,-Ft Távirányítós színes TV 51cm37.990.-Ft 34.900,-Ft Távirányítós színes TV teletex 51 cm Távirányítós színes TV teletex 55cm Színes TV+Video kombináció Színes Tv sztereo, teletex 63cm Video rekorder Video lejátszó Mikrohullámú sütő 28l digitális Mikrohullámú sütő 231 Mikrohullámú sütő 1 öl Mikrohullámú grillező 141 43.990. -Ft 42.900,-Ft 43.990. -Ft 40.900,-Ft 69.900,-Ft 59.900,-Ft 79.900, -Ft 33.590,-Ft 22.990, -Ft 26.990, -Ft 22.950,-Ft 19.900, -Ft 25.990, -Ft 69.900, -Ft 27.900, -Ft 20.900, -Ft 23.990, -Ft 19.990, -Ft 18.990, -Ft 22.990, -Ft 1 és 2 kazettás sztereó rádiósmagnók 3.590,-Ft-tól 6.990,-Ft-ig Audio kazatták 76,-Ft-tól, Video kazatták 290,-Ft-tól Miskolc, Szeles u. 31. Tel.: 327-091 Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett hozzátartozónk, SZEPESSY GYULA tv-műszerész 1992. április 5-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. április 10-én, 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. A gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy SZEPESVARI JANOSNÉ sz.: Spisák Klára 1992. március 30-án, életének 60. évében elhunyt. Felejthetetlen szerettünktől 1992. április 10-én, 11.30 óraikor a Szentpéteri kapui temető kisravatalozó jából veszünk végső búcsút. A gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy KISS ISTVÁN BÉLA volt ökölvívóedző és -szakoktató 1992. március 29-én,' életének 78. évében elhunyt. Felejthetetlen szerettünktől 1992. április 10-én, 10.30 órakor a Szentpéteri kapui temető kisrava- talozójából veszünk végső búcsút. Fájó szívvel tudatjuk, hogy DR. KAPROS TIBOR 78. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. április 10-én, 11 órakor lesz a miskolci Minoritatemplomban. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy CSURJA JANOS életének 36. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk temetése 1992. április 10-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis- r.avatal ozfójából. Emllíé'két megőrizzük. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, feleség, gyermek, testvér és rokon, BODNAR LAJOSNÉ sz.: Czibulya Borbála életének 32. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1992. április 9-én, 15 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága halottunk, BARKA GYULA az LKM acélöntödéjének volt nyugdíjas dolgozója életének 60. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. április 9-én, 15 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy ZSIGNAR ISTVANNÉ sz.: Pósa Margit hosszú szenvedés után, március 28-án elhunyt. Temetése 1992. április 14-én Budapesten lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv. SÉRA LAJOSNÉ sz.: Chán Mária 87. életévében csendesen elhunyt. Temetése 1992. április 9-én, 14 órakor a taktaszadai ravatalozóból. A gyászoló család és a kiterjedt rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönöm mindazoknak az együttérzését, akik felejthetetlen halottam, édesapám, SZABÓ JÓZSEF temetésére eljöttek, utolsó útjára elkísérték, részvétnyilvánításukkal gyászomban osztoztak. Gyászoló fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SÁNDOR ZOLTÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik VERESS DANIEL temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége, lánya és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, özv. LÁSZLÓ BARNANÉ sz.: File Margit temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, KISS JÓZSEF nyugdíjas erdész (mezőcsáti lakos) temetésén megjelentek, utolsó , útjára együttérző részvéttel elkísérték, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, id. VARGA JANOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló felesége és Nándi.
