Észak-Magyarország, 1992. április (48. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-30 / 102. szám
kijut, rr /RÍBWÍR T)fl immunra Mai>RAL ÜVRIi NAPRÓL NAPRA naAB»R8«ftK. IMII LyJ íillaiiÜJ [Ili JüJÖJ&LlÜJ napról napra hhprOl hwm napról napra Ügyeletes riporter: Udvardy József Csütörtökön 13—17 óráig, pénteken 9—15 óráig tartunk ügyeletet. Telefonszámunk: 341-630. Korea bemutatkozik Koreai hetet rendeznek Miskolcon 1992. május 7-e és 13-a 'között a szakszervezeteik Rónai Sándor művelődési központjában. A hét napig tartó rendezvény- sorozaton a Koreai Köztársaság kíván bemutatkozni a megye lakóinak, hogy minél többen és minél többet tudjunk meg a távoli ország kultúrájáról, iparáról és kereskedelméről. 'Nyolc koreai cég tart elsősorban kiállításit, köztük a Samsung, a Daewoo és a Hyundai, de bemutatkoznak sportszergyártó- idegenforgalmi cégék, valamint egy kereskedelmi kft. A koreai hetet május 7- én délelőtt fél tizenkettőkor ünnepélyes keretek között nyitja meg Young- Woo Park, a Koreai Köztársaság budapesti nagykövete és dr. Gyulai Gábor köztársasági megbízott, címzetes államtitkár. A kiállítást a nagyközönség naponta 10 és 18 óra között látogathatja. * A koreai héttel egyidő- ben lapunk a szervezőkké! karöltve ötfordulós játékot indít útjára. Május 2—7. között naponta közlünk egy-egy rövid írást Koreáról, majd az egyes cikkek megjelenése utáni napokon egy külön szelvényen há- rom-ihárom kérdést teszünk fel, amelyek az előző napi cikkhez kapcsolódnak. Mindhárom kérdésre három-három lehetséges választ adunk, amelyek közül az önök által helyesnek ítélt válasz számát (.1, x, 2) kell bekarikázni, majd az öt 'szelvényt összegyűjtve legkésőbb május 8-án, pénteken éjfélig postára adni az alábbi címre: Szakszervezetek Rónai Sándor Művelődési Központja, Miskolc, iPf.: 53. 3501. Aki személyesen kívánja a válaszait eljuttatni, az az összegyűjtött szelvényeket legkésőbb május 11-én délig leadhatja Miskolcon a Mindszent tér 3. szám alatt a második emelet 207-es számú szobában. A nyeremények: fődíj egy távvezérlésű Samsung színes televízió. Két második díj egy-egy kétkazettás rádiósmagnó a Daewootól, valamint a koreai kereskedelmi kft.-tői, harmadik díj két pár Le Calf márkájú edzőcipő, negyedik díj egy koreai játék- baba, és végezetül április l!3-án, a sorsolás időpontjában vigaszdíjként gazdára talál majd 1'50 darab kínai legyező. Érdemes tehát figyelemmel kísérni május 2-itől a lapunkban Koreáról megjelenő írásokat! ,A játékos kedvű olvasóinknak sok szerencsét kívánunk! 1 nyerteit pályázatainkon? A május 1-jei ünnep miatt egy kicsit „összegubancolódott” e heti rejtvényeink sorsolása, valamivel rövidebb lett a megfejtéshez biztosított idő. Ez azonban nem szegte kedvét a megfejtőknek . . itt hívjuk .fel a figyelmet arra, hogy következő rejtvényeink május 2-i, szombati számunkban találhatók majd, a szokott formában. Tegnap először a ,,Világjáró” Utazási Irodánál sorsoltuk Idéző c. irodalmi rejtvénypályáza- tunk díjait. A rejtvények megfejtései ezek voltak: Janus Pannonius-vers folytatása: „Mint ama főnix kelt önmaga hamvaiból”. A Goethe- vers folytatása: „ígéretem kötözne, Otthon lilénk örökre”. A helyes megfejtők között hat darab, egyenként 1000 Ft értékű, a „Világjáró” Utazási Iroda útjainál felhasználható utazási utalványt sorsoltunk ki. Nyertek: Zsebéné N. Jolika (Encs), Rekó János (Miskolc), Binó Imre (Kazincbarcika), Novak József (Encs), Rekó Rita (Miskolc) és Kohut Ferencné (Miskolc). Befejeződött a SY-TA Kft. utazási irodájával hat héten át zajlott közös idegenforgalmi rejtvénypályázatunk. A legutóbbi rejtvény fotóján az az emléktábla látható, amely József Attila 1933. évi, lillafüredi itt tartózkodásának állít emléket, s az Óda című gyönyörű, Lillafüreden írt versét idézi. A helyes megfejtők között most is egy darab, 5000 Ft-os, a SY-TA Utazási Iroda görögországi apartmanos utazásainál felhasználható utazási utalványt sorsoltunk ki. Nyerte: Zsebe Zsolt (Encs). Testvérvárosi delegáció Szikszón Németországból, Wal- densből érkezett tegnap ■közigazgatási delegáció a magyarországi testvérvárosba, Szikszóra. A négytagú küldöttséget Waldens polgármestere vezeti. Mai, csütörtöki programjuk során Szikszó iskoláival, a helyi oktatás eredményeivel, tennivalóival ismerkednek. Ellátogatnak az óvodába, az általános iskolába' és a Szepsi Csombor Gimnáziumba. Pénteken a delegáció •Miskolcra utazik, ahol részt vesznek a május elsejét köszöntő ünnepségeken. Szombaton csereháti látogatásra kerül sor. A program szerint vasárnap a testvérváros küldöttsége vendég lesz a református lelkészek beiktatási ünnepségén. Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettesek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527-Postacím: Miskolc, Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611. Titkárság: 341-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 341-601. Belpolitikai szerkesztőség: 341-894. Kulturális rovat: 341-845. Sportrovat: 341-700. Levelezési rovat: 341-866. Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest ÍISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: GÖRÖMBÖLYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: THOMAS KOCH és NAGY JÓZSEF Ügyvezető igazgató: VERES MIHÁLY és HORVATH FERENC Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel Miskolc, Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 215 forint, egy negyedévre 645 forint, félévre 1290 forint, egy évre 2580 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: DUCSAI GYÖRGY Naptár________ 1992. ÁPRILIS 30., CSÜTÖRTÖK A Nap kelte 5.29, nyugta 19.55 órakor A Hold kelte 3.58, nyugta 17.42 órakor SZÉNA KATA napja. Névnapok: Ajtony, Búzád, Hilda, Ildikó, Izor, Karina, Katalin, Kitti, Ma- 'riann, Marianna, Piusz, Ro- zamunda, Rozmarin, Tereid, Tertullia, Tivadar, Zsófia. Széna Kata, vagyis Sienai Szent Katalin a dominikánusok harmadrendjének tagja, a középkor egyik legnagyobb hatású női szentje. 1992. MÁJUS 1., PÉNTEK A Nap kelte 5.27, nyugta 19.5G órakor A Hold kelte 4.21, nyugta 18.53 órakor Névnapok: Amarilla, Amarillisz, Bánk, Benedek, Benignusz, Berta, David, Fiorina, FÜLÖP, JAKAB, Jákob, Jakus, Jeremiás, József, Maja, Tétény, Zsak- lin, Zsigmond. Május elseje a tavasz, a termékenység, a fák, a madarak, a föld megújulásának ünnepe, már régóta a közös kirándulások, vidám majálisok, szabadban tartott mulatságok napja. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Gyakran lesz erősen felhős az ég, sokfelé várható eső, zápor, zivatar. Néhány órás napsütésre inkább csak keleten számíthatunk. A déli szél lesz élénk, időnként erős. Zivatarok környezetében viharos széllökések is lehetnek. A legmagasabb hőmérséklet 25 fok körül alakul. (MTI) Piaci körséta Újból divat a májuskosár Kapós volt az Igriciből érkezett saláta. Szebbnél szebb májuskosiaralktól pompázott tegnap délelőtt is a miskolci Búza téren a virágpiac. Újból divatba jött, hogy május elseje előtt díszes virágkosárt ajándékozzon kedvesének, menyasszonyának a fiatalember. S noha a májuiskosár ára csak ezresekben mérhető, mégis hatalmas iránta a kereslet. Vették és vitték a menyasszonynak a fehér, a számukra kedves kislánynak a rózsaszín díszítésű kosarakat. A hagyományos hortenzián kívül azáleát, fokföldi ibolyát, díszítésnek páfrányt használnak a v'i- rág'kötészek. Friss zöldáruból, primőrökből is bőséges volt a felhozatal, érződött már a forgalmon is. hogy közeleg a májusi ünnepi hét vége. Hatalmas halmokba rakva várta a vevőket többezer fej sailáta. Volt is keletje, hiszen az ára ma már 5—20 forint között mozog — természetesen, a minőségétől függően. Láttunk friss sóskát, kilója 40—100 forint volt, s rengeteg gyenge újkaralábét, darabjáért 15—28 forintot kértek. A kelkáposztából is az újat érdemes venni, hiszen már kívánja az ember a friss ízeket. Láttunk új káposztát is, kilóját 90 forintért mérték. A leveszöldség kilóját (a tavalyit) 20—70 forintért adták, míg az új sárgarépa csomója 20—50, a petrezselyemgyökéré 38—40 forint volt. így azután egyre többen vitték ,a primőrt ebbőll lis. Valamivel olcsóbb mór a paradicsom, hiszen kilója 120—180 forint körül mozog. A tv-paprika darabját már 12 forintért is láttuk, a szebbjét adták drágábban. A hegyes paprika 6—20, a bácskai 18—30 forint volt. A hónapos retek csomónként 8—20 forintba került, míg a zöldhagymát 10—20 forintért kínálták. Többezer ikilogrammnyi volt a felhozatal uborkából, 50—70 forintért nagy keletje volt. Sokan vitték a gombát is, 80—160 körüli áron adták. Bőséges volt a kínálat a tojásból is, hiszen a piacfelügyelőség adatai szerint tegnap 53 ezernél is több volt a szabadpiacon. Lejjebb ment az ára is: 3,50—4,50 forintért vásárolhattunk belőle. A gyümölcsök közül most már az alma az egyetlen, ami tavalyról maradt, az ára 20 és 80 forint között mozog. Népszerűek a déligyümölcsök, s az áruik is mintha alacsonyabb lenne a korábbinál. A narancsot 60—78, a banánt 50—80, a citromot 70-—100 forintért adták a standokon. Különlegességképpen árulták a vásárcsarnokban a szilvát, melynek darabja 30 forint, a csemegeszőlőt, melynek kilója 300—350 forint volt. Természetesen, ezek importáruk, mint ahogyan a görögdinnye is, melynek kilója „potom” 500 forintot kóstált. Volt föld'ieper is, ezt előcsomagolva árulták, de kilója 320— 400 forintba került. Mi — kollégámmal — maradtunk a banánnál. (gyárfás — fojtán) A gyermekszépségverseny díjai XV. Király László, az Express Utazási Iroda területi igazgatója magától értetődőnek tartotta, hogy szponzorálják gyermekszépségversenyünket. Hiszen hosszú éveken keresztül a fiatalok utazási irodája voltak. Most viszont, hogy tevékenységük általános jellegű, fel tudnak ajánlani egy egész család számára díjat. Az a család, aki ezt nyeri, több mint 10 000 forint értékű csehszlovákiai üdülésen vehet részt (2 felnőtt -f- 2 gyerek). Amennyiben azonban netán máshová szeretnének menni, az Express nyári programfüzete (Király László kezében) több, mint 30 úticélt jelöl meg, van tehát válogatási lehetőség ... Gönci táncok Három hónapon keresztüli rendszeresen járt át Kassáról Göncre Liga Fe- 'rencné tánotanárnő, hogy a Károlyi . Gáspár Általános Iskola hetedik—nyolcadi.it osztályos diákjait tanítsa társastáncra és egy ikis illemtanra is. A tanfolyam befejeződött, és a diákok április 30-án este fél héttől bemutatót tartanak „tudó-, mányuikból”. A rendezvényre Kassáról és Buzitá- ról is érkeznek vendégek. A 'műsorban fellép két versenytáncos is — Liga Andrea és Liga Edit, akiket legutóbb március 7-én, a Miskolcon megrendezett 'Formációs táncbemutatón is láthattunk. Holtában is kíséri a balszerencse (Folytatás az 1. oldalról) testek rendőrségi azonosítása. A temetés előtt a halottakért a vállalat autója ment ki, amelynek vezetője a holttestek lábán és csuklóján nem találta meg az azonosító cédulát. Most még nem tudni, hogy ebben ki a hibás, any- n.yi viszont tény, hogy a két halottra éppen ellentétesen került föl a személyi adatokat tartalmazó kártya. A magánvállalkozó állítja, hogy közvetlenül a temetés előtt R. József édesapja felismerte a gyermekét a koporsóban. A temetkezési vállalatnál pedig úgy tudják, hogy ez a végső azonosítás elmaradt, s így történhetett meg a csere. — A fatális véletlenek elkerülésére — mondja Mikó Béla — mi minden esetben kérjük a temetés előlit a hozzátartozó nyilatkozatát az azonosításról. Ha a lábcédulákat összecserélték is, ez az utolsó ellenőrzés mindenképpen elejét vette volna a bajoknak. Úgy tudjuk, hogy R.- ék hozzátartozói közül jelezték Is, nem az ő halottjuk fekszik a koporsóban. — Mi nem. ismerhetjük arcról a halottakat — mondja Kerékgyártó Irnréné. — A vállalat téved! A szerencsétlenül járt fiatalember édesapja igenis állította, hogy az ő gyermeke van a koporsóban. Erről írásos nyilatkozatot is adott. A világon mindenütt a cédulák alapján temetik el a holttestet. Azt semmiképpen sem lett volna szabad eltávolítani a halott lábáról, s aztán öszekeverni az adatokat. Most ennyit közölhetünk az összecserélt holttestek esetéről. Valószínű, hogy folytatása még következik. Udvardy József Jr A tavalyi Kaláka foikíesz- tivál győztese, a miskolci Idegenek együttes adott volna koncertet ma este a Vasas Művelődési Központban, a buli azonban „technikai” akadályok miatt elmarad. Pontosabban a dobos, Kis-Nagy Ferenc van akadályoztatva némileg a színpadra lépésben, ugyanis kedden műtötték tokszalag-szakadás miatt. A zenekar ezúton kér elnézést az érdeklődőktől és kíván job- bulást dobosuknak. * A szikszói Szepsi Csombor Márton Gimnázium tanulóinak munkáiból rendeznek kiállítást az alsóvadászi általános iskolában. A vasárnap, május 3-án, délután 5 órakor megnyíló tárlat anyaga most érkezett haza Waldemsből, Szikszó testvérvárosából. A diákok grafikai, tűzzománc munkákkal és építészeti makettekkel mutatkoznak be.--------------------------- Itt levágandó! ------------------------Í SIM-IBIIMIMM ?z™”I»e»senv (levelezőlapra ragasztva, vagy borítékba zárva bekülden dő az Észak-Magyarország Szerkesztősége, Miskolc, Pf.: 351 címre) A legszebbnek tartott gyermek sorszáma: A beküldő neve: Lakcíme: ...........