Észak-Magyarország, 1992. április (48. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-28 / 100. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1992. április 28., kedd VÁLLALKOZÓK, VISZONTELADOK! Importált használt ruha reklámáron 8EI1KA KEBESIÍEDEIJHI KFT. rendkívül kedvező fizetési feltételekkel! Nagy tételű, gyűjtött áru (kb. 12 tonna) 59 Ft/kg -)- áfa, vasúton, MÁJUS VÉGÉN a helyszínre szállítva. Kis tételben (100 kg-tó!) 109 Ft/kg + áfa. Érdeklődés, igénybejelentés és szerződéskötés munkanapokon 7.30 és 16 óra között, a Heléna Kereskedelmi Kft.- nél. Cím: Szombathely, 11-es Huszár út 118. Telefon: (94) 24-990, fax: (94) 26-777. APRÓHIRDETÉSEK expressz ingatlan SZERETETTEL VARJUK hal-vad-, béka specialitásokkal, széles italválasztékkal mindennap 11.30- tól 24 óráig a TISZAVIRÁG VENDÉGLŐBE. BORSODIMPEX Angol, francia, német nyelvtanfolyamok! 1992. május 4-től- társalgó és kereskedelmi,- 4-9-14 fős csoportok,- magyar, angol, amerikai vizsgára információk: Tel.: 379-779, 340-628, 351-620, du. 16-20 óráig. A MISKOLCI KÖZCTI ÉPÍTŐ VÁLLALAT bérbe adja NYÉKLADíIÁZA, Vágóhíd u. 3. sz. alatti 5141 négyzetméteres telepét. A telepen egy 210 négyzetméteres, földszintes irodaépület és 3 db raktározásra alkalmas, egyenként 112 négyzetméter alapterületű épület található. Bővebb felvilágosítást ad: Volascsek Lászlóné főkönyvelő, Miskolci Közúti Építő Vállalat Miskolc, Győri kapu 23. sz. Telefon: 06-46-323-611. A Hőépszer Építő és Szerelő Vállalat (Miskolc, Felsőszinva u. 73. sz.) felvételt hirdet minősített hegesztői munkakörre, tengizi munkahelyre, műhelyben történő gyártási feladatok végzésére, EC II. B és AWI hegesztőminősítéssel, valamint ács-állványozó munkakörre. Bérezés megállapodás szerint. Kiutaztatás az orvosi alkalmasság elvégzésétől függően törté- nik. __________________ V arrónőket szalagmunkára felveszek. Telefon: 389-402. Fiatal, szakképzett dolgozót alkalmaznék fűszer-csemege boltba, valamint büféjébe. Jelentkezni a 372-411-es telefonon. I'M) ezer Ft-os havi kereset, garantáltan szexmentes belgiumi peepshowban, munkavállalási engedély- lyel. 4225 Debrecen 16. Pf.: 45.________________ S irály étterem. Vi- segrád, felvesz fiatal, szak-képzett felszolgá- l'ó fiút. Teli.: 06-26-28- 376. Eladó családi ház. Érd.: Tetemvár, Alsó- sor 57. Egész nap. Éncsen, 200 négyszögölön, 4 szobás, központi fűtéses családi ház, garázzsal, melléképülettel, 2,5 millióért eladó, vagy elcserélhető miskolci, 2,5 szobásra és garzonra, megegyezés szerint. Érd.: Encs, Bajcsy-Zs. 9. és Szikszó, Miskolci u. 36. Kilián-délen, első emeleti, gázos garzon eladó. Érd.: Iván 49. 1/3. 5 órától._________ Családi ház eladó. Irányár: 1 500 000. Tiszáidé, Táncsics út 11/A. Henbento STANDOX AUTOLACK jármit FESTÉKEK azonnali színkeverés Soltész Nagy Kálmán u. 30. Telefon: 344-515. Kereskedők, figyelem! Üj büfé- és elárusítókocsik, utánfutóval szállítható pavilonok már 110 000 forinttól kaphatók. Részlet, lízing lehetséges! Pécs, Rácvárosi út 5. Tel.: (72) 21-380. __ A hajdúnánási Micsurin Mgtsz megvételre felajánl 1 db, 2 éves Sztár típusú tehergépkocsit pótkocsival. Érd.: Váradi Tiszakanyáron eladó a Boszorkány György szállításvezető- Tel.: 06-1137- nél, az (52) 81-744-es csárda. 35-61. p.íisd?! KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a május 1-i munkaszüneti nap miatt Miskolcon az alábbiak szerint módosul a szemétszállítás: Az Avasi-lakótelep szemétszállítását május 1., péntek helyett április 30-án, csütörtökön végezzük el. A város egyéb területén a szemétszállítás egy nappal később, május 2-án, szombaton történik. A szeméttároló edényeket kérjük szíveskedjenek a megszokott helyre és időben kihelyezni. Miskolci Közterületfenntartó Vállalat KÖZLEMÉNYEK Szikszó Város önkormányzati Képviselő-testülete testületi ülés keretében, 1992. április 30-án, 18 órától várospolitikai fórumot, 19 órától közmeghallgatást tart. Az önkormányzati képviselő-testület 1991. évi működéséről, 1992. évi terveiről Panyik József polgármester ad tájékoztatást. Kéthetes spanyol tengerparti nyaralás egyénileg, illetve autóbusszal 7900 ,és 14 900 Ft-tói. Májusban 20% kedvezménnyel. Olasz tengerparton, 9 nap autóbusszal, szállodában, félpanziö- val, 17 500—19 500 Ft-lg. Érdeklődni: Piramis Rex utazási Iroda Debrecen, Centrum Aruház. Telefon: 52-16-066/39. Fax: 52- 13-503. Számok a mezőkeresztesi gázvezeték-építésről adás-vétel Alsózsol’cán eladó: fűrészgép. gyalugép, köszörűgép, kjisköszö- rügép, 380 V-ra, 50 1 boroshordó. Dózsa By. u, 59. özv, . Sza- bó Feróncné. (~oíí Eladtl) db Multicar gumiköpeny. ííioÉrd.: -r 324-991, -egész nap,. Tervueren könykök eladók, CAC-os kantól. kitűnd szukától. Nyíregyháza. Üjszőlő u. 96. 42/08-175. REDŐNY—RELUXA! HARMONIKAAJTÖ! — Kispénzűeknek: részletre, garanciával! 46/ 376-207. _______________ L akásépítők, figyelem! Tetőléc 18 Ft/fm, 6 fm hosszú, 63X150-es szarufa 17 000 Ft/nm, lambéria, 4 fm hosszú 580 Ft/nm. Az árak az áfát tartalmazzák. Megvásárolható: AG- ROÉRT Kereskedelmi Kft., Szirmabesenyő, Pázsit u. 30. Telefon: 348-520. _______________ T örzskönyvezett újfundlandi kiskutyák eladók. Farkas, Ra- kamaz, Buji út 2/b. (16494)________________ O j kürtöskalácssütö gép eladó, 150 000 Ft + álfa. Fagylalt gyors- fagyasztó 50 000 Ft + áfa eladó. Miskolc, Mese Cukrászda BT., Vándor Sándor 2. Óriás schnauzer- kölykök eladók. And- rássy 76/a. Tel.: 370- 393.____________________ L evegőkulcs, levegőspirál, bekötött közlönyök, lakásriasztó eladók. Tel.: 369-341. REDŐNY—RELUXA MÉG MINDIG NÁLUNK A LEGOLCSÓBB, GARANCIÁVAL. 46/347-662. Tolifelvásárlás, toK- tisztítás, paplan-, párna,készítés. Szabadság, harc u. 4. Tdlefon: 367-231. Nemrégiben számoltunk be olvasóinknak arról, hogy Mezőkeresztesen és környékén több község példás ösz- sízefogáS'áva! gázvezeték-hálózatot építenek. A riportban szerepelt néhány számadat is, amelyék pontosításra szorulnák. A külső költségékre hitelűként felvett összeg kamatterheinek 30 százalékát az. állam magára vállalja — tehát nem a teljes hitel 30 százalékát, A belső kialakítási költségekhez az OTP-,tői — a szükséges okmányok bemutatása után: költségvetés, kiviteli terv stib. — a teljes bekerülési költség 70 százalékát, maximálisan 200 ezer forintos hitelt lehet igénybe vennd. A tények immár egészen pontos. ismeretéiben rendkívüli kedvezményről ugyan nem beszélhetünk, de tárgyi tagosán mérlegelve a helyzetet, az állam és az OTP segítsége még így is méltányosinaik mondható. Vihar csónakmotor eladó, használt. Telefon: 364-345. HITELVASARLÁSI AKCIÖ! Előleg befizetése nélkül, 21,7%- os átlagkamattal megvásárolhatja: rotációs kapagépét, kiegészítőit, fűnyírógépét, láncfűrészgépét, borászati berendezéseit. Oregon mezőgazdasági szaküzlet. Miskolc, József Attila 33. 348- 891. Kevert beton áfavisszatérítéssel, előrendelve is kapható (szombat, vasárnap is). Tel.: 343-266. MINIREDÖNY—RELUXA, hevederzár. Rendkívüli lehetőségekkel. Tel.: 359-731. Gesztedben 2 szobás, konyhás lakás, nagy kerttel'. beköltözéssel eladó. Cím: Gesztely. Esze Tamás út 9. aliajtt. Érdeklődni: Geszted, Csokonai út 5. Csóka Sándor. ___________ 3 szoba-összkomfortos, tehermentes öröklakás sürgősen eladó. Testvérvárosok 18. sz. Telefon: 360- 216, mimkainaip óikon, 8—12.30 óráig.________ M iskolci, zöldövezeti, 250 nm-es, összkomfortos családi ház igényesnek, 7 M Ftért éladó. Tel.: 46/ 375-245.________________ E ladó nagy al'apte- rüietü család] ház, garázs, 380 v ipari áram van. Vasgyári piachoz közel. Kereskedőknek, vállalkozóknak sok tárolása lehetőséggel, „jó vétel 320899’* jeligére a kiadóba. ____ G arázs eladó. Érdeklődni; este, 326-330. Oszipon (a nagy bolt mögött) másfeles, tanácsi, 37 négyzetméteres, magasföldszinti lakásom elcserélném l + 2 fél szobás tanácsira. Ér- deklödni: 343-133. Pingyomon 380 négyszögöl telek, termő fákkál, parkosítva, faházzáí, pincével, szerszámossal, sürgősen eladó. Érd.: 325837.___________________ M iskolctapolca, Kiss J. út 43. kertes, 4 szoba-hallos családi ház garázzsal, pincével eladó. Érdeklődni: 4l/52-7ll-es telefonon. ____ M ezőnagymihályi Kisecsér tanya eladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni le- het: Gelej, Rákóczi 2. Eladó háromszobás, 73 négyzetméteres lakás. Irányár: 1 millió 300 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc, Bokányi D. 22. sz. VII. em. 3. ajtó. Elcserélem 68 négyzetméteres, Széchenyi úti, 2 szobás, tanácsi lakásomat kisebbre. Tel.: 324-873._________ Tiszavasváriban hétvégi ház eladó. Érdeklődni a 383-185-ös telefonon, 17 óra után. Garzon eladó. Te- lefon: 46/312-647. Luxuskivitelű, 6 szobás családi ház, extrákkal eladó. Érd.: 46/394-906. __________ E ladó 3 szoba-összkomfortos családi ház, a Zsarnai telepen. Gáz folyamatban. Érdeklődni : Miskolc, Tömösi u. 27. (Zsarnai telep). _______ E ladó! Görömbölyi pincesoron pince, bor- házzal. Érd.: 350-235. Eladó! Kistokaji hegyen 400 négyszögöl termő szőlő-gyümölcsös, kis házzal. Ér- deklődni: 341-333. Eladó 2 szoba-konyha, spájzos lakás, kis pincével, kis kerttel, a DVTK-stadionnál. Irányár: 650 ezer Ft. Érdeklődni a 316-518-as telefonon. Kun Béla 84. sz. alatt 3 szoba 4- nappali, összkomfortos családi ház, 200 négyszögöl telekkel eladó. Kazincbarcikán, 180 nm-es, 5 szobás, gázfűtéses, kandallós, két- garázsos, alagsorral, szaunakialakítási lehetőséggel családi ház, külön álló, 50 nm-es műhellyel eladó. Irányár: 4,5 millió. Tel.: (48) 12-339, du. 2—6-ig. ________________ E ncs-Fügöd központjában 2000 négyszög- öles telek, fenyőfás udvarrali, öreg házzal eladó. Érdeklődni: Fő út 87. Hudák Istvánnál. telefonon, vagy személyesen a szövetkezet irodájában. Simson motorkerékpár eladó. Tel.: 378- 800. DÍZEL autók eladása, a GI. PE. CAR. olasz autóügynökségben. A nálunk vásárolt autókhoz az alkatrészt biztosítjuk. Vámkezelést, ügyintézést, a személygépkocsik vizsgáztatását is v á Halj ük. T eíLefom; 357-938. 125 LE-s Fiat Ritmó 330 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni este 6 óra után, a 327-289-es telefonon. Volga 2410 tip., 1990- es évjáratú, 1992. április 15-i műszaki vizsgával, reális áron eladó. Tel.: 340-248, 340-287. (Kornidesz Gábor) Vízvezeték-szerelést. mosógép bekötést, csapok, dugulások javítását a 343-104 telefonon. '_____________ Festést, mázolást, tapétázást vállalok, fóliatakarással. 328- 30G. Érd.: du. 5—8-ig. Napfényes vállalkozás : garantáltan biztosítjuk jövőjét, fantasztikus üzleti lehetőséget kínálunk a megye területén levő alábbi strandokon: Miskolc, Abaújszántó, Arló, Bogács, Bükk- szentkereszt, Kazincbarcika, Mátészalka, Vásárosnamény, Mezőkövesd, Szerencs, Sárospatak, Diósgyőr, Leninváros, Nyéklád- háza, Kács, Bodrog- keresztúr. A berendezés megtekinthető a BNV területén, 1992. április 23—26-ig, C pavilon. Telefon: 1-478-660. Budapest, 1992. március 31. Mezöcsáti gyógyfürdő bejáratával szemben, 300 nm üdülőtelek, kúttal, alapban levő anyaggal eladó, 190 000 Ft. Tel.: (48) 15-351, szombat kivéi elével. ______ ______ K azincbarcikán, 770 nm telken, 80 nm-es családi ház, garázzsal, mellékhelyiségekkel eladó. Ar: 1.5 millió. Tel.: (48) 15-351, szombat kivételével._____ E ladó 80 nm-es, kétszobás, kertes lakás, mely iroda, üzlet céljára is alkalmas, a Csabai kapuban. Garázs nincs. Érd. este 6 után: 349-210. Város központjában, saját tulajdonú, magas jövedelmet biztosító, 2100 nm területen, 750 nm kereskedelmi és vendéglátókomplexum, berendezéssel (200 főt befogadó étterem, 100 nm terasszal; presszó, 100 m terasszal, borozóbár, ABC-bolt, két büfé. játékterem, butik, raktárak, borospince), 1/2 része, Kazincbarcikán, családi okok miatt eladó. Ar: 15 millió. Hitelfelvétel megoldható. Tel.: (48) 12-339, du. 2—6-úg. Eladó 37 nm-es, er- kélyes, parabolaanten- nás, 1,5 szobás szövetkezeti lakás, tehermentesen, vagy kp.4 OTP-átvállalással. Telefon: 353-411/143 mellék, 8—15.30-ig. Miskolctapolcán, új, háromszintes, 192 nm- es, 3,5 szobás családi ház, igényesnek eladó. Érd.: Sirály út 32. Tavaszi csere- és hitelakció, a Négykerék Autócentrum GMK-ban. Minden gépkocsit, cserélő ügyfél ajándékot kap! Hyundai 1500 eladó, lakásra, garázsra, autóra cserélhető. Telefon: 369-341, napközben. Eladó 5 és fél éves, 2107-es Lada. Érdeklődni: mindennap, a 366-366-os telefonon. Petrenkó kilépett a szocialista frakcióból Petrenkó János, a Magyar Szocialista Párt megyei listáján jutott mandátumhoz. Egyéni, független jelöltként megválasztását a szavazó állampolgárok nem támogatták. Az elmúlt 2 évben a Szövetségi TanáC9 munkájában vett részt, a párt, a frakció működésével kapcsolatos fenntartásait, esetleges ki. lépési szándékát nem jelezte. Arról, hogy gazdaságpolitikai nézetek nem egyeznek pártunk elképzeléseivel, lemondása kapcsán csak az ózdi szervezetnek írt leveléből értesültünk, petrenkó János azonban nem Ózd, hanem JBorsod-Abaúj-Zemplén megye képviselőjeként lülít a parlament szocialista frakciójában. Sajnáljuk, hogy nem szánt időt elképzeléseinek kifejtésére, a párt szakértőivel történő megvitatására. Véleményünk szerint Petrenkó János kilépésének valódi oka, 'hogy egyéni vállalkozóként, saját boldogulása érdekében úgy vélte, jobb, » ha „beáll a sorba, a helyes oldalra**. Petrenkó János egy demokratikus pártnak volt a tagja, melyből bármikor ki lehet lépni. Ö azonban nemcsak egy tagja, hanem országgyűlési képviselője volt ia pártnak. Az országgyűlési képviselők mandátumát a szocialisták nem tekintik magánügynek, hanem ia választók bizalmán alapuló egyik legnemesebb közügynek. Mivel mandátumát a szocialista párttól és a párttal szimpatizáló választópolgároktól kapta, egyetlen etikus megoldásnak a mandátumról való lemondását tartjuk. MSZP B.-A.-Z. Megyei Szövetségi Tanácsa Fedor Vilmos elnök Gyászhírek HALÁLOZÁS MÖl>y fájdalommal! tudatjuk, hogy KERÉKGYÁRTÓ IMRÉNÉ sz. Kozák .Mária életének 42. évében, hosszan tartó, súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Temetése 1992. április 29-ón, 15.30 órakor a felisőzsoilicai1 temető ravatalozójából lesz. A gyászoló férje, fia, lánya és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, alkik ismerték é;s szerették, hogy TÓTH BÉLA Béci életének 30. évében elhunyt. Temetése 1092. ápr. 29-én. szerdán, du. 3 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. összetört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. özv. MOLNÁR FERENCNÉ sz. Nagy Julianna fájó szíve, 70 éves korában megszűnt dobogni. Temetése 1092. ápr. 29-én (szerdán) 16 órakor. Ormosbányán lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj és apa, SCHNEIDER LAsZLÓ, a December 4 Drótművek volt dolgozója életének 44. évében, szíve örökre megszűnt dobogni. Drága hallottunkat 1092. április 29-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a sziirmabe- senyői felső temető ravatalozójából. örökké bánatos felesége, leányai Mónika és Judit. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, MEZŐSI JÓZSEF gépkocsivezető életének 46. évében elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük : munkatársai. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokká*!, aldlk ismerték és szerették, hogy PACHMANN JANOSNÉ sz. Visnyiczki Borbála (vol\t abaújkéri lakos) életének 84. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. április 29-én, 15 órakor lesz az abaújikéri temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, RUSZ MIHÁLY temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik feleségem. PÓCSI ISTVANNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Köszönetét mondunk a sportorvosi rendelő dolgozóinak, az Avasi Gimnázium személyzetének. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BERNÁTH LAJOSNÉ sz.: Homovics Emília temetésére eljöttek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat és a Csaba ABC dolgozóinak, rokonoknak, barátoknak és jó szomszédoknak, akik részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága kislányom, SPANYOL KATALIN temetésén részt vettek és fájdalmamat ezúton enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, akik felejthetetlen férjem, JUHASZ SÁNDOR ny. rendőr őrnagy temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban együttérzésüket fejezték ki. Külön köszönetét mondok a Borsod Megyei Rendőrkapitányság dolgozóinak, a MATÁV, a Helyközi Távbeszélő Igazgatóság és a Miskolci Postaigazgatóság vezetőségének és dolgozóinak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik bánatomat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége, gyermekei és unokái. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindaz oknak, aki k özv. GERGELY IMRÉNÉ sz. Oprendek Erzsébet temetésén megjelentek és sírjára virágoit, koszorút helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SZUHAI GYULA temetésén megjelentek és utolsó útjára elkísérték, sírjára a kegyelet virágait helyezték, ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mind azoknak, akik felejthetetlen halottunk, VINCZE LAJOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mind azoknak a ro- komo knak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, isme- rősökinek, akik fellej thetetlen édesanyánk, CSAJI ALBERTNÉ temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekez- I tek. Fia és lánya. i I
