Észak-Magyarország, 1992. április (48. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-25 / 98. szám
1992. április 25., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 Még mindig olcsóbban! Az Észak-magyarországi Tüzép telepein április 30-ig még változatlan áron vásárolhatók borsodi szénféleségek: LYUKÓI KOCKADARABOS, LYUKÓI DÚSÍTOTT DIÓ, BERENTEI MOSOTT, ROSTÁLT AKNA, BERENTEI DÚSÍTOTT DIÓ, SAJÓMERCSEI, KOCKADARABOS SZENEK utalványra is. Még ma váltsa be szénutalványát, többet ér, mint holnap! Elővásárlás esetén két részletben is fizethet! Gondoljon a következő télre is, időben töltse fel szén készletét! ÉSZAK - MAGYARORSZÁGI TÜZÉP AZ ÚJ MUNKA TÖRVÉNYKÖNYVE és a módosított társadalombiztosítási ítörvény A GYAKORLATBAN címmel 1992. május 7-8-án, 2 napos, konzultációval egybekötött szakmai fórumot rendez a REGIONÁLIS ÜZLETI IRODA KFT. a Szakszervezetek Székházában. RÉSZVÉTELI DÍJ: 3650 Ft Jelentkezés és felvilágosítás: 3501 Miskolc, Mindszent tér 3., 111/308. Telefon: 347-285, 350-211/148, 149 A DIMAG RT. MEGHIRDETI KÜLÖNFÉLE SZEMÉLYGÉPKOCSIK ELADÁSÁT licitálással. ELADÁS HELYE: Dimag Rt. közútforgaltni üzem IDŐPONTJA: 1992. május 5., 10-12 óráig MEGTEKINTHETŐ: 1992. május 4., 10-12 óráig, május 5., 8-10 óráig. A Baross Gábor Közlekedési és Postaforgalmi Szakközép- iskola (Miskolc, Rácz Ádám 54-58. sz.) PÁLYÁZATOT HIRDET GAZDASÁGVEZETÖI MUNKAKÖRRE, azonnali belépéssel. Feltételek: megfelelő szakmai képesítés, vezetői gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. TESTNEVELŐ TANÁR! ÁLLASRA, augusztus 15-i felvétellel. Szükséges szakmai végzettség: testnevelési egyetem. Férfiak jelentkezését várjuk. Érdeklődni lehet: 370-968 és 332-545-ös telefonszámon. Dolgozókat alkalmaznak A Mátra Élelmiszer- és Vc- cyiáru Kereskedelmi Vállalat központja közgazdasági szakközépiskolai végzettségű munkatársakat keres pénzügyi előadói munkakörbe. Jelentkezni lehet a pénzügyi osztályvezetőnél. Cím: Misítolc, Állomás u. 1. sz. Telefon: 320-411/50 mellék. Külkereskedelmi Kft. üzletkötőket keres angol és/vagy német nyelvtudással, min. egyéves szakmai gyakorlattal. Pályázatokhoz kérjük csatolni: szakmai önéletrajzot, korábbi munkahelyek megnevezését, külföldi kapcsolatok rövid ismertetését, iskolai végzettséget igazoló okmányok másolatát. Beadási határidő: 1992. 04. 27., a hirdetőben. Pályázatokat bizalmasan kezeljük. Jelige: „Külkereskedelem”. SY-TA Bejegyzett Utazási r oda 3525 Miskolc. Kazinczy u. 19 VI. em. (Bányász Székház) Telelőn: (46) 346-909, 349-879 Fax: (46) 322-646 Telex: 62-407 ÜDÜLÉSEK: OLASZORSZÁG apartmanok, bugallowok, camplngek GÖRÖGORSZÁG hotelek, apartmanok, camplngek SPANYOLORSZÁG FRANCIAORSZÁG hotelek, apartmanok, lakókocsik AUSZTRIA, SZLOVÉNIA mngánházak UTAZÁSOK: KÖRUTAZÁSOK REPULÖVFL • Portugália Egyiptom - Izrael Görögország KÖRUTAZÁSOK AUTÓBUSS7AI Skandinávia 10 nap Benelux államok 8 nap Görögország 16 nap Svájc 7 nap Franciaország 7 nap Anglia 10 nap Hollandia 6 nap Spanyolország - Portugália 16 nap JELENTKEZÉS ÉS FELVILÁGOSÍTÁS IRODÁNKBAN /ár\SY—TA ) A KELEMEN BT MEGNYITOTTA SZÁRAZTÉSZTA NAGYKERESKEDÉSÉT Budapesten. Várjuk régi és új partnereinket, 6-tól 14 óráig, a XVII. kér. (Rákoshegy), Nyár u. 40/B-ben. M3204/3H' KÖZLEMÉNYEK Az INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL Miskolci Nyelviskola. május 4-től 10 SZINTEN újra indítja ANGOL nyelvtanfolyamait. Érdeklődés, jelentkezés a 369-793-as telefonon. Szintfelmérés, ’beiratkozás április 28-án 17 órától, 29-én 15—19 óráig, a Csaba vezér u. 53., II. emeletén. * Szikszó Város önkormányzati Képviselő-testülete testületi ülés keretében, 1992. április 30-án, 18 órától várospolitikai fórumot, 19 órától közmeghallgatást tart. Az önkormányzati képviselő-testület 1991. évi működéséről, 1992. évi terveiről Panyik József polgármester ad tájékoztatást. APRÓHIRDETÉSEK expressz SZERETETTEL VARJUK hal-vad- bélta specialitásokkal, széles italválasztékkal mindennap 11.30- tól 24 óráig a TISZAVIRÁG VENDÉGLŐBEN ___________________ C itroen BX 1,9 dízel, kitűnő állapotban 6,5 évesen eladó. Cím: Miskolc, Árok u. 32. Jól képzett ofszet gépmestereket keres felvételre, az INDIGÓ Betéti Társaság- ormosbányai nyomdájába. Jelentkezés: Kazincbarcika, Fő tér 10. Nyomtatványbolt. T.: (48) 14-153, este 5-töl 16-141._____________ o roszul, vagy bulgáriai beszélő üzletkötőket azonnal fel- vcszünk. Tel.: 328-723. ^Nonstop áttérőmbe pultos-pincér lányokat felveszek. Lehet kezdő is. Érdeklődni: Mályi végén, Takács fogadó._____________ A "baümas kft. miskolci lakosú, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező könyvelőt keres. Te- lefon: 346-088, 346-012. Kft. könyvvezetésére, gyakorlott könyvelőt fő- vagy mellékállásban, azonnali kezdéssel felveszek. KARUK Kft., Tiszalúc. 34 éves, magasépítő- mérnök, kivitelezői, műsz. ellenőri, beruházói gyakorlattal, középfokú gépészvizsgával, hivatásos A, B, C kát. jogosítványnyal állást keres, T.: 374-968._______________ I mportáruk ügynö- kölésére üzletkötőket keres, megbízási jogviszonyban, a Bankó Kft. Tel.: 353-237. ff? í 40 nm-es Érdért faház, összerakottan eladó. Irányár: 220 000 Ft. Erd.: 348-1423 tel., 17 után.______________ V ízisportszcr-kölcsünzö teljes felszereléssel eladó. 48/41893.____________________ B iztos vállalkozás. Lángossütő-pavilon eladó, vagy hétvégi te- lekre cserélhető. Érd.: 364-699, 17—19 óráig. RENDKÍVÜLI VÁSÁR ! 40—50%-os árengedménnyel! Minden keleti típusú vonóhorog, 1690 Ft; vonóhorog felszerelés 490 Ft; minden bontott motor és sebességváltó 50%-os áron; minden autó-üléshuzat 20—40—50%-OS áron. A nálunk vásárolt gumikat ingyen felszereljük! Négykerék Autócentrum GMK. Tel.: 379-010. 370-511. 1992. május 1-ig, _________________ 2 20 V-os, 160 literes betonkeverő eladó. T.: 380-269. Vennék 10—12 nm-es faházat, cím-, nm-, ármegjelöléssel. Levélcím : 3510 Miskolc, 10. Pf.: 651.__________ N yugati alkatrészek, felszerelési cikkek raktárról és megrendelésre, üléshuzatok 20—40—50%-os áron kaphatók, amíg a készlet tart! Quattró Autóház Kft. bolt. Miskolc, Lorántffy Zs. u. 49. az.______________ Eladó Líra zongora. (Productio Genessenschaff Wien.) Érdeklődni : Nyékládháza, Kossuth ü. 26. sz. alatt. Telefonon: hétfőtől péntekig 8—12 óráig: 327-612.________ B obtail (óangoljuhász) kutyakölykök kaphatók. Telefon: 36/14-159. Lilla hűtővitrin, kávédaráló és 125 literes hűtő eladó. Fel- sözsolca, Tizenkilencesek u. 28.______ F 400-as Honda rotációs kapa, utánfutóval, olcsón eladó. He- jopapi, Kossuth út 70. Tulipánbemutató! Holland tulipánok bemutatója hagymaelőjegyzéssel. Nagykálló, Korányi u. 78. Tel.: 42/63-325.______________ F agylaltgép, nyolc- tégelyes, magyar, újszerű állapotban, komplett eladó. Cím: Dödcstapolcsány. Petö- fi üt 14. sz. Tel.: 85. Előnevelt csirke kapható, Miskolc, Üttörö- park, Haladás u. 13. Kardosék! __________ E ladó 5 db Multicai gumiköpeny. Érd.: 324-991, egész nap.___ P ianínó olcsón, sürgősen eladó. Maros u. 20. szám._____________ T enyésztésre alkalmas. egyéves nőstény kecske eladó. Érdeklődni : BükkaranyoSj Rákóczi u. 1. sz. Kocsisné.______________ N aposkacsából két fajtát, naposcsibéből három fajtái, kínálunk eladásra. CSIBEX keltetőállomás. Tel ./Fax: (52) 15-743. *180659 12K* Henb&tbo STANDOX AUTOLACK FESTÉKEK azonnali színkeverés Soltész Nagy Kálmán u. 30. Telefon: 344-515. Opel Kadett 1,6-os, dízel Combi, 87-cs évjáratú eladó. 361-524. este 6 órától,_________ H áromajtós Samarát vennék, első tulajdonostól. Telefon: 316-454._______________ G yorsbálázó K 454- es, valamint UTB 650- es traktor eladó, vagy más mezőgazdasági gépre cserélem. Oláh. Kesznyéten, Táncsics 3/A. _____________ T avaszi csere- és hitelakció, a Négykerék Autócentrum GMK-ban. Minden gépkocsit cserélő ügyfél ajándékot kap! Eladó autóját készpénzért megvásárolja a Négykerék Autócentrum GMK. Tel.- 379-010, 360-511. VW 1300 bogár, extrákkal eladó. 384-233. Jó állapotban levő, 14 éves Skoda 105 tip. szgk. — 1 év műszakival — 38 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 383-1319.__ E lcserélem TI frsz.-ú, 105-ös Skodám — lehetőleg ponyvás — utánfutóra, vagy eladom. T.: 365-038.________________ Volga 2410 tip., 1990- es évjáratú, 1992. április 15-i műszaki vizsgával, reális áron eladó. Tel.: 340-248. 340-287. (Kornidesz Gábor) ______________ 1 ITZ 80 DETK 15 szippantó eladó. Novak, Sárospatak. Kinizsi 111-______________ Wartburg szgk., középpiros, 3 éves, megkímélt állapotban eladó. Miskolc, Csokonai út 98. __________ F iai Regata. dízel, 1900. extrákkal sürgö- sen eladó. Maros u. 2.0. Panorámás, 4 személyes lakókocsi. 650 kg önsúlyú eladó. Érdeklődni : 26-án. vasárnap. Hajdúszobosz- ló. Arany János út 21. Skoda 120 GLS—F tip. gépkocsi eladó. Érd.: 366-151._________ P ontiac Le Maus új 1991., sürgősen eladó. Rádió, más extrák, katalizátor. l.G 1 motor. Telefon: 06-46/ 348-555. Minden ajánlat 970 ezer Ft. fölött. vegyes Magányára társat talál SZÍV-bankunkban. Kérje ügyfeleinkről ingyenes katalógusunkat. Módszerünk egyedi és hatékony. Széchenyi 107. Munkanapokon 10— 17 óráig. Levélcím: Pf.: 425, ír,: 3545. Betörés ellen hevederzár-szerelést egész évben, hétvégeken is elvégezzük. Telefon: 46/351-830. Jelena Milovanova, tenyérdiagnoszta fantasztikus képességeit sokévi tanulással erősítette meg. Jövendöléseinek igazságtartalmát hitelesíti, hogy először a páciens eddigi életéből mond, meghökkentően pontos tényeket, adatokat. Ezt követően beszél a jövőről: egészségről, a leselkedő veszélyekről, boldogulásról, karrierről, szerelemről, válaszutakról, és mindarról, amire a páciens kíváncsi. Cím: Miskolci Természetgyógyászat, Semmelweis u. 3. Tel.: 46/326-519. Húsvét előtti szobafestés, mázolás, tapétázás árengedménynyel. fóliatakarással, garanciával. 382-641. Lakásfelújítás, átp^kítás, burkolás, külső-belső vakolás, színezés garanciával. 382-641. Védje idejében otthonát ajtóbefeszítés ellen biztonsági hevederzárral! 367-937. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Az Avas Ruhaipari Szövetkezet rakacaszendi varrodájába, gyakorlott szalagvezetöt keres. Jelentkezni lehet: a szövetkezet központi irodájában, Miskolc, Széchenyi út 29. Svájci—osztrák holding, munkatársakat keres, fő- és mellék- foglalkozásban, marketingtevékenységre. Jelentkezés: bármely pénteken, 16 órakor, Miskolc, Baross Gábor 17., I. em., 15-ös szoba. KÖZLEMÉNY Tájékoztatjuk kedves fürdővendégeinket, hogy az Augusztus 20. strandfürdő április 27— 28-án sátorbontás miatt zárva tarl. Április 29-én a melegvizes medence, április 30-tól mind a két medence üzemel. Kérjük szíves megértésüket. Miskolci Vízmüvek. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZEPESI FERENC aranydiplomás pedagógus életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. 1992. április 27-én. 15 órakor a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójában búcsúzunk tőle utoljára. A gyászoló család TURÖS FERENCNÉ sz.: Molnár Ilona életének 72. évében elhunyt. Temetése április 29-én. 13 órakor a Deszka-templom ravatalozójából lesz. A gyászoló család. A gyászoló család értesíti mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy SCHULTZ JOLÁN életének 79. évében elhunyt. Temetése 1992. április 27-én, 13 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj. édesapa, nagyapa, testvér és após, id. SZÁSZFÁI JÓZSEF volt LKM-doIgozó hosszan tartó betegségben, .életének 78. évében csendesen elhunyt. Temetése 1992. április 28-án. 15 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. Gyászolják: felesége, ifia, menye, unokái .és a közeli rokonság. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa. após, HALÁSZ ISTVÁN (Miskolc. Füzes utcai lakos) 81 éves korában türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1992. április 28-án, du. 5 órakor lesz a Tör- kölyösi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy PETRAS ISTVÁN, a .Digép volt dolgozója életének 55. évében elhunyt. Hamvasatás utáni búcsúztatása 1992. április 29-én, 15 órakor lesz a Szent Anna temetőben. Felesége és két gyermeke. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj, édesapa. NÖTIN JÓZSEF életének 61. évében elhunyt. Temetése 1992. április 28-án. 14 órakor a diósgyőri temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk. CSA.7I ALBERTNÉ sz.: Kurucz Margit életének 50. évében, türelemmel viselt, hosszan tartó szenvedés után, április 22-én csendesen elhunyt, örök nyugalomra április 27-én, 14 órakor helyezzük a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászolják: fia, lánya, menye, ve- je, unokái: Tamás, Nikolett és a kiterjedt rokonság. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy szeretett feleségem. VINCZE LAJOSNÉ sz.: Tolcsvai 'Julianna hosszan tartó, súlyos betegség után, 73. életévében csendesen elhunyt. Végső búcsúztatása április 27-én. 17 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy VASZILY LÁSZLÓ 67 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 25-én, 14 órakor lesz a selyebi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk. özv. TURÖCZY BÉLANÉ sz.: Szabó Erzsébet 83 éves korában elhunyt. 1992. április 22-én szűk családi körben helyeztük örök nyugalomra. kívánsága szerint. A részvétn y ilvá n í tá so kát, v i r á g o - kát köszönjük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és becsülték, hogy KISS JANOS, a Tiszalúci Általános Iskola tanára 1992. április 21-én váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük: a Tiszalúci Általános Iskola tantestülete és dolgozói. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy SZTRANYAYJÓZSEF MAV-nyugdíjas életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése 1992. április 27-én. 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük: gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó, imádott gyermek. férj. testvér, apa. nagybácsi, keresztapa, sógor és jó barát, K AJ ATI ZOLTÁN szíve életének 45. évében, 1992. április 20-án váratlanul megszűnt dobogni. Drága halottunkat 1992. április 28-án, 15 órakor a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójábóvl kísérjük örök nyugalomra. Soha el nem múló fájdalommal: a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy GÁL SANDORNÉ sz.: Szász Piroska 65 éves korában. 1992. április 9-én elhunyt. Temetése 1992. április 27-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozó jóból. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy egyetlen gyermekünk. KUBI NORBERT 1992. április 22-én örökre eltávozott közülünk. Temetése 1992. április 27-én, 12 órakor lesz a Mindszenti temetőben, örökké bánatos szülei. Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy a szerető gyermek, férj, édesapa és barát KISS LAJOS életének 45. évében elhunyt. Búcsúztatása 1992. április 28- án, 12 órakor lesz a Deszkatemplomban. A gyászoló család. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa. após, MATE ISTVÁN (ongai lakos) életének 65. evében szerető szíve megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat 1992. április 26-án, 14 órakor az ongai temetőben helyezzük örök nyugalomra. Szerető felesége, gyermekei, unokái, menye és veje. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, jó ismerősöknek. szomszédoknak, akik egyetlen felejth etetlen gyermekünk, ZAVARKÖ ZSUZSANNA temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait elhozták, részvéttáviratokkal soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetün- ket fejezzük ki a Biikkaranyo- si Polgármesteri Hivatal, Általános Iskola. Óvoda, Idősek Klubja dolgozóinak, az iskola valamennyi tanulójának, volt tanítványainak, a 40-es és 49- es Általános Iskola tantestületének, általános iskolai osztálytársainak, a IV. sz. OGASZ jelenlegi és volt dolgozóinak, az ide tartozó óvodák vezetőinek, dolgozóinak, az óvodai GASZ-vezetőknek. a volt Illetékhivatal dolgozóinak, a 750. sz. Nagy Lajos Kir. Cserkész- csapatnak, a lakóházunk közösségének, a Szentpéteri kapui Kórház II. idegosztály intenzív részleg dolgozóinak. Külön köszönetét mondunk a család közvetlen tagjainak, a Gaál családnak, nem utolsósorban a vőlegényének, akik a fájdalom nagyon nehéz napjaiban együttérzésükkel, segítségükkel, leírhatatlan, ki- fejezhetetlen bánatunkban mellettünk voltak, vigasztaltak. erőt. és lelket öntöttek belénk. Még éltél szerettél és szerettünk, Elmentél, megmaradsz szeretetünkben és emlékünkben. örökké bánatos szüleid. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. akik férjem TORZSA JANOS temetésén megjelentek és ezúton fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, FOJTIK ESZTER temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik özv. KERTÉSZ JÓZSEFNÉ sz.: Csécsei Anna temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
