Észak-Magyarország, 1992. április (48. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-21 / 94. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1992. április 21., kedd APRÓHIRDETÉSEK A Fáraó utazási iroda ajánlata: GÖRÖGORSZÁG: 1Q nap Halkidiki félszigeten 7 éjszaka apartman. Görögországi utasaink között szeptemberben 1 színes tévét és több értékes nyereményt sorsolunk ki. Nyugdíjasoknak és gyerekeknek 10% kedvezményt adunk. A bevásárló útjaink utasai között egy görögországi üdülést sorsolunk ki a buszon. VELENCE: 2 nap Nonstop péntek esti indulással Továbbra is indítjuk bevásárló útjainkat: Szabadka, Nagyvárad, Nagybánya, Bécs, Kassa, Katowice. Érdeklődni: a 46-346-022/25 m vagy 343-318 tel. Cím: Miskolc, Rákóczi u. 12. II/209. szoba állás SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMOK rzav-BEN! + FoxPro 2.0 programnyelv (1992. április 27-30.) ♦ AutoCAD kezdő-grafikus terv.-rendszer. (1992. május 4-8.) ♦ DOS-alapismeretek, utility használata (1992. május 4-8.) Címünk: KSH SZUV 3515 Miskolc-Egyetemváros Bővebb felvilágosítást a 46/361-622-es telefonon, Csernyi Józsefné és Bök Sarolta adnak. /IMPER r/ÚZLETHAZYl Kínálatunkból: hűtővásár április 30-lg HB 160xx hűtőszekrény 16.100.H280/60 I komb. hűtőszekrény 26.900.- H230 ETF fagy. szekrény 31.100.F200 ET fagy. láda 29.000.Előleg nélküli hitelakció! Miskolc, Széchenyi u. 92. Tel.: (46) 344-907- ... ahol az árak megrázóan jók. KÖZLEMÉNYEK Az ÉMASZ Rt. Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó T. Fogyasztóit, hogy az önök folya*- matos és minőségi villamosener- gia-ellátására érdekében 1992. április 23-án, 24-én, 27-én, 28-án, 29-én és 30-án, naponta 7—16 óráig a Miskolctapolca, Komlós- tető Tapolca felőli része, Asító- dűlő, Kismagas-hegy, Herman O. Kertszövetkezet, Zója Kertszövetkezet, Zója u. 81.. és 92. számtól végig, Zója-köz, Gáma- köz és Zsóri oldal, 1992. május 4-én, 5-én és G-án, naponta 7— 16 óráig a Miskolctapolca, Költői A. u., Iglói u., Kőbánya u., Katona J. u., Frankel L. u., Ungvári u., Szatmári u., Baghy Gy. u., Lőcsei u. és a Kalapos utcát érintően az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk, munkálatok végzése miatt. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését. Az Amnesty International ne- - víí, a bebörtönzöttek emberi jogait védő nemzetközi szervezet tagjaival találkozhatunk 1992. április 23-án, délután 5 órakor, a Miskolci Egyetem XXI. előadójában. Téma: a szervezet általános tevékenysége és legújabb India-kampánya. Minden érdeklődőt várunk! Miskolci kft. alkalmazna kontírozó könyvelőt. Kereskedelmi gyakorlat, számítógépes ismeret előny. Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezés levélben: rövid szakmai önéletrajzzal, a következő címen 3530 Miskolc, Bocskai út 8. 1/3. Babysitter kerestetik ! Angliai családokhoz 18—27 éves hölgyek jelentkezését várjuk! Minimális angoltudás szükséges! Jelentkezni személyesen : Miskolc, Vo- logdia u. 4. V. 511. Statisztákat, fotó- modelleket, táncosokat, hazai és külföldi munkára keresünk. Napidíj: G000 Ft. Tel.: 06-1137-35-61 és Mis- kolcon 369-064. ________ M ásodállást vállalók részére jövedelmező, könnyű, otthoni szellemi munkát ajánlok. Felbélyegzett válasz- borítékért tájékoztatót küldök. Ivacs Ti- borné, 3600 Özd, Le- hcl vezér út 23/A. Munkalehetőséget ajánlok norvég olaj- kutaknál. Jelentkezési lapot és tájékoztatót küldök, 400 Ft-ért -j- válaszboríték. Far- kasné, Agárd. Pf.: 23. Franciaországban élő nő képviseleti munkát vállal cégeknek, utazási irodáknak (kidolgozott programokkal), vállalkozóknak. Érdeklődni: 1 ->1761-544. _____________ K öltségvetési gya- korlattal rendelkező munkaügyi és SZTK- tanfolyamot végzett munkatársat keresünk. A szakmai önéletrajzot 103. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Sajószentpé- ter, Béke tér 2. címre kérjük. ____________ ~ A BAUM AS Kft. miskolci lakosú, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező könyvelőt keres. Telefon : 346-088, 346-012. Nagy áruházát, raktárházát Salgó Dexion polccal, mely variálható, berendezni szeretné? Hívjía 19 óra után a 49/15-078-as telefonta________________ P faff Duomatic 80, A színváltós, programozható kötőgép el- adó. Tel.: 369-536. Kedves vásárlóink! Értesítjük önöket, hogy Miskolc, Széchenyi út 14. sz. alatt megnyitottuk magyar—amerikai nagy- kereskedésünket. Nagy választékban kaphatók importból női, férfi-, gyermekzoknik, -harisnyanadrágok, -pólók, -fürdőruhák, brazil női és férficipők. Telefon: 06-46/354-888.__________ Műanyag redőnyök, a gyártótól a legolcsóbban : 1790 Ft/m2, • felszerelve, kifogástalan minőségben, garanciával. Telefon: 379-515, vagy 382-855. Vállalkozók, figyelem ! Kenyérsütő (gőzkemencék és magyar) kemencék eladók. Érdeklődni: Pozsár Ferenc, Debrecen, Ha- láp út 9. (Wesselé- nyi lakótelep.) Eladó Commodore + 4 magnóval, 500 programmal. Érdeklődni : 376-402-es tele- fonon, 19 óra után. Eladásra kínálunk megkímélt állapotban lévő, 2—3 aknás, krómozott és zománcozott mosogatókat, dup- likátoros főzőüstöket és egyéb konyhai berendezéseket. Érdek- lödni: 48/31-422. Eladó 700-as szalag- fűrész, 30-as a b rich - ter, mindkét asztala állíthatós, fűrészforrasztó és hajtogató. Elektromos lemezvágó, oszlopos fúrógép — fúrókkal, 2800 for- dulatú motor, 380 wattos köszörű, szalag- fűrészhez 2 db kerék, és egyéb apróbb szerszámok. Miskolc II. kér., Kankalin út 1. Telefon: 363-114, 17— 20 óráig. (Közgazda- sági iskola mellett.) 2 db 2X2 m-es vaskapu eladó. Érdeklődni: Szerdahelyi Kálmán u. 29. sz. 3532. Az Észak-magyarországi Innovációs Centrum (Park) Rt. pályázatot hirdet vállalati gyakorlattal rendelkező jogtanácsos munkakör betöltésére. Feltételek : szakirányú egyetemi végzettség, jogtanácsosi szakvizsga, erkölcsi feddhetetlenség, megfelelő szakmai előképzettség és gyakorlat. A most betöltendő álláshelyre elsősorban 30—35 év közötti férfiak jelentkezését várKERESSE MŰSZAKI BOLTUNKAT, ahol kedvező áron kaphatók: — barkács- és professzionális láncfűrészek, és a hozzájuk tartozó vezetők és láncok. Heti ajánlatunk: — Husqvarna—61 fűrész 44 900 Ft — Soló—634 fűrész 27 800 Ft — Soló—641 fűrész 31 900 Ft — RK—02 kapa 33 100 Ft Boltunk: Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 46/329-814 juk. A munkakör betöltésénél idegen nyelvtudás előnyt jelent. Gépjárművezetői jogosítvány alkalmazási feltétel. Jelentkezés: részletes szakmai önéletrajzzal és a végzettséget igazoló okiratok másolatával (esetleg fényképpel) az IC(P) Rt. személyzeti és munkaügyi főcsoportjánál, személyesen, Miskolc, Mindszent tér 1. sz. VI. em. 626. szoba (tel.: 347-419) lehet. ROKOKÓ BÚTORBOLT. Miskolc, Régi posta u. 10. Telefon: (46) 327-602. ÜZLETVEZETŐK, AUTÓSOK, KÖZÜLE- TEK, FIGYELEM! A Quattro Autóház Kft.- ben április 23-24—25- én Mcifikémia termékbemutatót tartunk. A bemutató ideje alatt az összes termék 10% árengedménnyel megvásárolható. EZ is, AZ is Kft. Tel.: 370-966. A Medikémia Distribu- tora. “ HITELVASARLÄSI AKCIÓ! Előleg befizetése nélkül, 2l,7%- os átlagkamattal megvásárolhatja: rotációs kapagépét, kiegészítőit, fűnyírógépét, láncfűrészgépét, borászati berendezéseit. Oregon mezőgazdasági szaküzlet. Miskolc, József Attila 33. 348- 891. Közlemények Kéthetes spanyol tengerparti nyaralás egyénileg, illetve autóbusszal 7-900 és 14 900 Ft-tól. Májusban 20% kedvezménnyel. Olasz tengerparton, 9 nap autóbusszal, szállodában, félpanzióval, 17 500—19 500 Ft-ig. Érdeklődni: Piramis Rex Utazási Iroda Debrecen, Centrum Aruház. Telefon: 52-16-066/39. Fax: 5213-503. Értesítjük a Komlóstető Tapolca felőli része, Asító-dűlő, Kismagas-hegy, Herman O. Kertszövetkezet, Zója Kertszövetkezet zártkertjeinek tulajdonosait, hogy az előzetesen meghirdetett időpontban a sályi 20 kV-os szabadvezeték átépítése tartószerkezetek, és vezetékek cseréjével jár. Felhívjuk szíves figyelmüket arra, hogy a vezetékjog alapján a vezetékek mentén lévő fákat, bokrokat eltávolíthatjuk, a kerítéseket helyreállítással megbonthatjuk. A munkálatok végzése alatt a kerti munkák rövid időre akadályoztatásra kerülhetnek. Kérjük a T. Tulajdonosok szíves megértését. Folytatjuk sikeres akciónkat, de csak április 30-ig! 20 4- 5% árengedmény minden egyes szőnyegből a Sulák Szőnyeg Áruházlánc valamennyi üzletében! Szerettei várjuk legközelebbi boltjainkban: Borsod Domus Miskolc, Nagyváthy utca 2., Royal Lakbér. Aruház Miskolc, Besenyői utca 14., Centrum Color Miskolc, Sajó utca 14. REDŐNY—RELUXA a VERTEX KFT-töl! INGYENES kiszállítás, DÍJTALAN felmérés, OLCSÖ árak! Telefon: 362-418, 17 órától: 340-158 ' Olcsó csempe, mettlachi, forgácslap, bútorlap kapható. Gönc, Széchenyi út 20. Tel.: Gönc, 66. ______________ ~ T0 »felvásárlás, toll- tisztítáe. paplan-, Dár- nakészítés. Szabadság- harc u. 4. Telefon: 367-2311.________________ Ü j vaseszterga-bar- kácsgép eladó és ga- rázs. Tel.: 364-345. MINIREDONY—RELUXA, . / Hevederzár. Rendkívüli ,, Jehetősé- gekkel. Tel.: 359-731. Skótjuhász kiskutyák eladók. Tiszaba- bolna 9/A. Érdeklődni este 19 órától: 40/ 12-348.________________ E ladó egy db új, hőszigetelt, 150X150-es bukó-nyíló ablak, 10 ezer Ft. Érdeklődni: Pereces, Bánya u. 11. FESTÉKEK azonnali színkeverés Soltész Nagy Kálmán u. 30. Telefon: 344-515. Eladók: IFA új nagyfülke, AVIA-, IFA-, Skoda-, Robur-, ARO- új és felújított alkatrészek. Tokaj, Medaliom autósbolt, Serház út 11. Faeszterga, háromfázisú motorral, szintén eladó.__________________ B MW 320-as, 1981-es, megkímélt állapotban, reális áron eladó. Tel.: 315-230. ZY-os Lada 1300-as olcsón eladó. Augusztusig. vizsgáztatva. Telefon: 314-481.________ O pel Kadett 1,6 D Combi, 1988. évi, Mercedes 190 E, 1983. évi eladó. Érd.: 384-026, délután._______________ T oyota Tercel 1992. új, és VW Golf CL 1,8 motor új, olcsón eladók. Tel.: 342-019 (10—17 óra között). Eladó Trabant Combi és Simson Schwalbe mkp. Érdeklődni: 344-361. ________________ T avaszi csere- és hitelakció, a Négykerék Autócentrum GMK-ban. Minden gépkocsit cserélő ügyfél ajándékot kap! Eladó 8 hónapos Daihatsu Charade 1300 cm:i, 16 szelepes, me- tálfény, szgk. Telefon: 661 Szikszó. Érdeklődni egész nap. ingatlan Jól bevezetett, igényesen kialakított vendéglátóegység Szerencs közelében el- adó. Érd.; (41) 31-758. Miskolctapolcán, a Zója utcából nyíló, Beregi u. 6. sz. alatt, összközműves, 426 nm-es villatelek, kis faházzal, kulturált környezetben eladó. Tel.: 326-439. ________ P arasznyai, 3 szobaösszkomfortos családi ház eladó, vagy miskolci hasonlóra cserélhető. Érd.: 376- 151. Ellád ó központi füfceses, nagy csiaiLádii ház szőlő-gyümölcsös- sel. MiskoLc, ö zugró 2 0/a. I rá rryiáír: 900 000. Érdeklődni: egész nap, Gulyásék. _____________ E ladó kétszoba-összkomfortos családi ház, garázzsal üzleti tevékenységre is alkalmas, ugyanott külön udvaron, másfél1 szobás, komfort nélküli. Gáz- bevezetés foly amatba n. Érd.: Miskolc. Tölgyesi út 1!0., du. 1 óra után.________ M ezőkeresztesen 1000 négyszögöl, gazdálkodásra alkalmas épületekkel, kétlakásos, régi típusú családi ház eladó, vagy miskolcira cserélhető. Érdeklődni: 46/327-332-es telefonon.___________ T ehermentes, földszinti garzon részlet- fizetéssel eladó. Telefon : 380-855. Érdeklődni 17 óra után. Miskolc, Jósika 8/a., fszt. 3.________________ I gényesnek eladó első emeleti, 2 szobás, telefonos, gázfűtéses, téglaépítésű lakás az Észak-Kiliánban, garázzsal vagy anélkül, készpénzért. Érdeklődni a 374-777-es telefonom_______________ M iskolcon, a Her- czeg Ferenc utcában 100 nm-es, komfortos, kertes társasházi lakás garázzsal beköltözhetően, 1,6 millió Ft-ért eladó. Telefon: 374-253. _______________ E ladó 150 négyszögöl jól termő szőlő, homokos talajon. Molnár Dénesné Hejősza- lonta, Petőfi út 1. Tiszakanyáron eladó a Boszorkány csárda. Tel.: 06-113735-61. ______ F orrásvölgyben, 1270 nm-es telek, lakható szilárd épülettel, víz, villany van, eladó. Zárt Zsuk. jó állapotban eladó. Telefon: 357-361, 17 után.______ E ladó áron alul, zöldövezeti, 2 szobás, gázos lakás, garázzsal, vagy anélkül. Érd.: du, 335-807. ___________ B orsodivánkán családi ház eladó, nagy kerttel, sok gazdasági épülettel. Érdeklődni lehet: Alsózsol- ca, Dózsa Gy. 28. Telefon : 46/342-099, reggel fél 8-ig és délután 3 órától. ________ Eladó a polgári fürdőnél közművesített üdülőtelek, építési engedéllyel és építési anyagokkal. Érd.: Al- sózsolca, Kun B. út 4. 3,5 szobás, telefonos lakás, magasföldszintes, Miskolc, Kőporos úton (Győri kapu) eladó. 349-406, este: 384881. __________________ S átoraljaújhely belvárosában 65 négyzetméteres öröklakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után, 46/377-470. Családi ház eladó készpénzért, Miskolcon. Érdeklődni: Szir- mabesenyö, Vasút 8. Eladó a belvárosban családi ház és építési telek. Érdeklődni 343-280-as tele- fonon, 19 óra után. ötszobás sorházi ingatlan igényesnek eladó. Érdeklődni: mindennap 17 órától, Miskolc, Dália u. 26. sz. alatt.__________ E ladó Tiszafüred kiemelt üdülőövezetében, kifejezetten csendes helyen, egy 36 négyzetméteres, Fal- co-betonelemes üdülő (1 nappali, 2 hálószoba, konyha, fürdőszoba), amely 400 négyzetméteres telken fekszik. Az üdülőhöz tartozik még 2 terasz, alatta pedig autó- és csónakgarázs, teljes közművel, bekerítve. Irányár: 2 millió Ft. Érdeklődni telefonon, 17 órától: 36/15-120. Szőlő, gyümölcsös, lakható kőházzal, autóval, elérhető helyen, Putnok határában eladó. Érdeklődni : Put- nok, Kossuth u. 36. Eladó Harsányban, a Hunyadi út 51. sz. alatt 2 szobás családi ház, 1200 négyszögöles telekkel. Érdeklődni (46) 380-602 telefonon, este 18 óra után. ________________ K iadó telefonos, földszinti, 44 nm-es lakás, irodának, vagy orvosi rendelőnek, a Jósika u. 18. alatt. Érdeklődni a Vénusz Lakóközösség gondnokánál, a helyszínen, vagy a 360-513-as telefonon. _____________ M ezőkövesd központjában, a Madách I. fit 6. 1/5. sz. alatti két és fél szobás, gázfűtéses, parabolaan- tennás lakás sürgősen eladó. Érd. a fenti címen. 2 szobás, Kilián-dc- íi, OTP-üröklakás eladó. Tel.: 373-131,377- 498. _ Legyesbényén beköltözhető parasztház 800 négyszögöl telken eladó. Irányár: 600 ezer Ft. Eladó továbbá 1200 négyszögöl beliterüiet. Irányár: 120 ezer Ft. Érdeklődni: mindennap délelőtt, a (46) 340-285-üs telefonom Elcserélném, vagy eladnám Index autó- kereskedés mellett levő családi házamat üzlethelyiséggel, sürgősen. Bérházat beszámítok, minden megoldás érdekel. Érdeklődni egész nap. Telefon: 375-328, vagy 377-2114. 2,5 szobás, belvárosi, telefonos öröklakás eladó, vagy hosz,- szabb időre kiadó. Érdeklődni munkaidőben, a 345-099 telefonon. Eladó Bársony János utcai, földszinti, 1,5 szobás, 35 nm-es, valamint vasgyári 79 nm-es kertes lakás. Érdeklődni: 15 óra után. Bársony J. 15. fszt. 2. vegyes Videokazetták, szuper filmek, esküvői videofelvétel készítése. Miskolc, Déryné utca. Videotéka. Homok, sóder szállítását vállalom. Rövid határidővel, kedvező áron. Tel.: 46/ 382-264. NYUGATI GÉPKOCSIK minőségi karosszériajavítása, fényezéssel. Miskolc, telefon : 325-025, 8—17 óráig. ÜDÜLJÖN TISZA- LÖKÖN, IIORGASZ- TANYAN! Elhelyezés 2 és 4 ágyas szobákban, 300 Ft/fŐ/éjszaka. Csónakkölcsönzés! Jelentkezés és részletes tájékoztatás: ESOX BT. 4029 Debrecen, Fonatos u. 6., MINIREDÖNYAKCIO, RELUXAVASAR a VERTEX KFT-nél. Telefon: 363-418, 17 órátöl 340-158. Vízvezeték-szerelést, mosógépbekötést, csapok. dugulások javítását a 343-104-es telefonon. Jövedelmező, otthon végezhető munkát ajánlok, mellékfoglalkozásként is. Válaszborítékért. tájékoztatom. 4034 Debrecen, Fiákeres u. 8. Francia könyvtár Miskolcon Az Alliance Francaise miskolci szervezete az elmúlt években számtalan rendezvénnyel, nyelv- tanfolyammal gazdagította városunk kulturális életét. A francia kultúra és nyelv terjesztésén kívül a szervezet célul tűzte ki, hogy minél sokrétűbb kapcsolat alakuljon ki a két ország között. Az Alliance Francaise történetében jelentős állomás, hogy a miskolci Belvárosi Kulturális Menedzser Iroda épületében elkészült az intézet líj könyvtára. Több mint ezer francia nyelvű könyv — lexikonok, szótárak, nyelvkönyvek, útleírások, szépirodalmi alkotások — és folyóirat segíti a franciául tanuló miskolciakat. Hozz egy üveget! A Holocén Természetvédelmi 'Egyesület a zöldek és a városi önkormányzat támogatásával a Föld napja alkalmából idén is cselékvö programot szervez. A tavalyi s'iikieres papírgyűjtési akcióhoz hasonlóan április 22- én, szerdán egésznapos hul- ladóküveg gyűjtést szervez a Miskolci Üveggyár és a Sa- jószentpéteri Üveggyár közreműködésével. Ezzel is fel kívánják hívni a figyelmet arra, hogy a vissza nem váltható üveg nem szemét, hanem újrahasznosítható anyag! Kérik a lakosságot, hogy reggel 9 és délután 6 ór$ között keressék a konténereket, melyekben nemcsak öblös, hanem síküveg is elhelyezhető. A helyszíneken a Búvár, a Harmadik Part és a Kék bolygó című kiadványok is megtalálhatók. A gyűjtési helyek a következők: Diósgyőr—Ady Művelődési Ház mellett; Győni kapu—Tokaj ABC melletti közparkolló; Városház téri parkoló; Avasi Gimnáziummal szembeni oldal parkolója; Katowice épülettömb melletti parkoló. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazókk'aU, akik ismerték és szerették, hogy SZUHAI GYULA hentes és mészáros a szeretett férj, édesapa, testvér életének 59. évében, április I8-án váratlanull1 elhunyt. Végső búcsúataitása április 22-én, szerdán 16 órakar lesz., ia szikszói temető ravatalozójában. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. DA'BASI HALASZ ZSIGMONDNÉ szül.: Hedri Iledry Zsófia életének 80. évében, 109a. április 9-én elhunyt. Temetése a szirmabesenyői tempilómbói, a róm. kai. egyház szertartása szerint, 1992. április 24-én 14 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtöir.t szívvel tudatjuk mindazokkal!, akik ismerték és szerették, hogy ifj. VOJKU JANOS a Dimag Rt. hengermű gyáregység dolgozója életének 47. évében, .rövid szenvedés után, vánaltitánul elhunyt. Temetése 19921. ápnilils 23-án 17 órakor 'lesz, a lyukóvöígyl temetőben. Gyászolják: felesége, szülei, testvérei és a rokonság. Megtört szívvel tudatjuk, hogy KISS LAJOS 1982; április KJ-án, élétének 45'. évében elhunyt,. 'Búcsúztatása harnvaeztás után. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy TOKÁR FERENCNÉ szül.: Virág Mária életének 78. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1992. április 22-én 10.30 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. A gyászoló család meliy fájdalommal üu diait ja. hogy HEINRICH ALADAR 1992. április l.6-án, életének 90. évében csendesen elhunyt. Felejthetetlen szerotittiniktől 1992. április 22-én 13 órákor, ia vals- gyári temető ravatalozójából veszünk végső búcsúit. M él y fáj d'a llo m mal tu datj ült, hogy szeretett fiiunk RUSZTHY ENDRE, a Hengermű Kft. any agvizsgál ó j a élletének 50. évében, il992». április 1.6-án elhunyt. Drága' halottunkat a Mindszenti temetőben, 1992. április 24-én 15 órakor helyezzük övök nyugalomra. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, az OTP Miskolc-Körzeti Fiók dolgozóinak, akik felejtheitetllen halottunk MÁTÉ ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondun'k köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszéd óiknak, ismerősöknek, akik % felejthetetlen halottunk PAPP BERTALANNÉ szül.: Tóth Anna az MKV nyugdíjasa temetésén meg jelenitek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönjük mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek és volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk ZSIGNAR ISTVANNÉ (Margitka) temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték és részvétnyilvánításukkal gyászunkban osztoztak. A gyászoló család.
