Észak-Magyarország, 1992. április (48. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-10 / 86. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1992. április 10., péntek Mozi Hook A Tv2 intendánsa A regionális Másról Ha akarnám sem tudnám röviden elmesélni a hét filmbemutatójának, Steven Spielberg Hook című filmjének történetét. J. M. Barrie eredeti Peter Pan meséjét illesztette a rendező huszadik századi keretbe. A New York-i üzleti életből indulunk, s a londoni mese- szobán át eljutunk a Sehol- szigetre, ahol több Nap ragyog az égen, s több Hold szórja ezüstjét a tájra. Oda- retpít bennünket a filmkészítők fantáziája, ahol egyszerre van ősz, tél, tavasz, nyár, ahol az elveszett fiúk örökre gyerekek maradnak. Itt találjuk Hook kapitányt, a kampós kezű kalózt, akinek legfőbb célja, hogy bosszút álljon az ügyvéddé lett Peter Banningen. A filmbeli apának vissza kell (érnie gyermekkorába, hogy megértse saját gyermekeit. Steven Spielberg a klasszikus meséből látványos akciófilmet varázsolt. Már a gyártás során elterjedt a hír, hogy Hollywood aranykora óta nem építettek hasonló díszleteket. Állítólag kétmillió köbméternyi faanyagot használtak, közel (kétszáz liter festéket, többszáz tonna gipszet. Százhetvenöt kaszkadőr ügyelt arra, hogy senki ne törje nyakát. Mindent megmutattak, amit a világ legjobb látványtervezői, trükkmesterei tudnak. S a színészek névsora iis lenyűgöző; Dustin Hoffman, Robin Williams, Julia Roberts, Bob Hoskins ... Most már a szülőkön a sor: vigyék el a moziba ä gyerekeket, vagy legalább lefekvés előtt meséljenek nékik valamit. (fg) A napokban adtuk közre lapunkban, hogy tájegységünk életéről, mindennapjairól számot adó regionális tv-műsor jelentkezik rövidesen a TV2-n. A cikk megjelenését követően Peták István, a Tv2 intendánsa a következőket mondta el. „Nincs még konkrét megállapodás arról, hogy milyen konstrukcióban kerül a nézők elé a debreceni—miskolci regionális műsor, így az április 15-eft kezdés szerkesztőségi, technikai feltételeit nem látom biztosítva, ezért 'időt igényel, amíg erről döntés születik. Ma a Miskolc Városi Tv még nem rendelkezik olyan feltételekkel,, amire a műsort ráépíthetnénk. Ugyanakkor olyan anyagi igényekkel jelentkeztek, melyeket mii nem tudunk teljesíteni.” Megemlítettük a Tv2 intendánsának, hogy a Miskolci VTV magas színvonalú, új berendezések beszerzését tervezi. A válasz: „Azt látni kell milyen lesz és kérdés, beilleszthető-e és hogyan a meglevő rendszerünkbe.” Peták István elmondta azt ás, hogy <ai területen begyűjtött ajánlatok közül azt fogadják majd el, amelyik leginkább megfelel a Tv2 terveinek. Ha ilyen nem lesz a megyében, altkor Miskolc és körzete egyelőre ritkábban szerepel a képernyőn és csak később kapcsolódik bele erőteljesebben a programba. Ismert, hogy ennek az adásnak a tervezett központja egyelőre Debrecen lenne. Két lábra akkor áll a műsor, ha annak a feltételei kialakulnak. — Mivel a regionális műsort a Tv2 hozza létre, ebből adódóan má, bízzuk meg azokat, akik e műsorokat gondozni fogják — mondtál Peták István és folytatta —, mi nagymértékben számítunk Lódi György munkájára. Az, hogy ő kit kér fel, később eldöntendő kérdés. Ha a lehetőségiek engedik, akkor a Miskolci VTV-re föltétlenül szeretnénk támaszkodni. Sőt, a logikus az lenne, ha rájuk lehetne építeni. Am a tárgyalások olyan szinten vannak, hogy abból messzemenő következtetéseket most még nem lehet levonni. A keresztény szellemű nevelésért... A modern ember világképe 1992. április 15-én, 12.30- kor a Bonsodterv épületének III/A. termében (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17. sz.) Hegedűs Lóránt püspök úr tart} előadást — A modem ember világképe címmel. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel vár a Miskolci Bölcsész Egyesület. ... elnevezésű alapítvány jótékonysági hangversenyt rendez április 10-én, pénteken este hat órától a miskolci Bartók-teremben (Bartók tér 1. sz.) A műsorban közreműködik a budapesti Énekes Iskola és a Tomkins együttes szólistái. A zene- művészeti szakiskola ingyen bocsátotta a termet az alapítvány rendelkezésére. „Nem érzek semmilyen nemzetiségi politikát a megyéken” Ruszin helyett szlovákot kellett tanulniuk Budapest (1SB) A Magyar- országi Ruszinok. Szervezete április 3-án nyílt levelet küldött Fodor Gáborhoz, az Országgyűlés emberi jogi, kisebbségi és vallásügyi bizottsága elnökéhez. Ebben kifejezésre juttatták, hogy a bizottság által a MARUSZE számára 1992-re megítélt 400 000 forint legfeljebb a szervezet rezsiköltségét fedezi. Ha további pénzösszeget nem tudnak rendelkezésükre bocsátani, akkor anyagi háttér híján a szervezet működésképtelenné válik. A levelet olvasva kerestük fel Hattinger Gábort, a Magyarországi Ruszinok Szervezetének elnökét, akit előbb ar.ra kértünk, hogy jellemezze nemzetiségét. — A magyarországi ruszinok létszámát 5000-re teszik és szinte valamennyien a Zemplénben élnek — kezdte összegzését —. Olyan szép lassan teljesen elma- gyarosodó községekben, mint Baskó, Mogyoróska, Végar- dó. A többi egykori ruszin falvakban, mint például a Sátoraljaújhely melletti Ru- dabányácskán — már szlovákul beszélnek, de ruszin község volt Görömböly is. Azoknak a falvaknak jó réssé, amely szlováknak van nyilvántartva, valaha ruszin volt. Az 1806. évi népszámlálás egyértelműen bizonyította, hogy erre görög katolikusok éltek. Ma az egyetlen község, ahol még a napi érintkezés nyelve a ruszin, az Komlóska. Én is ott születtem. Itt alakult meg a Magyarországi Ruszinok Szervezete 1991. május 3-án. — Addig nem volt semmilyen szervezetük? — Az elmúlt kommunista időszak alatt a ruszin „tiltott nemzetiség” volt. Az irodalmát is legfeljebb baráti alapon lehetett kikölcsönözni. Az előző magyar- országi ruszin generációnak voltak próbálkozásai a hatvanas években. A mi kezdeményezésünkre mindig az volt a válasz, hogy „felejtsük el!” Az iskolákban szlovákot kellett tanulnunk. Az idősektől tudom, hogy amikor Komlóskán a nemzetiség nyelvét elkezdték oktatni, akkor senkit nem kérdeztek meg arról, hogy akar-e szlovákul tanulni. Olyan falvakban, ahol nem lis volt szlovák! — Egy ruszin, megérti a szlovákot? — Nyelvi értelemben is, meg a nemzetiségi szervezetek közül is mii a Szlovákok Szabad Szervezetével vagyunk a legjobb viszonyban. — Az átlag magyar ember — ha hallott egyáltalán a ruszinokról — valamilyen szlovák, vagy ukrán nyelvjárásnak véli. — Ez képtelenség. Maga a ruszin nemzetiség mindig is létezett. Ilyen alapon mi is mondhatjuk, hogy a szlovák, vagy az ukrán a mi nyelvjárásunk. A ruszin a szláv nyelvcsaládhoz tartozik. Egy óriási keveredése a szláv nyelveknek, mert a ruszinban a lengyeltől, 'szlováktól, orosztól, ukrántól kezdve minden van. — Keveredésnek mondja? De akkor mennyire ősi? — Pont ezért a legősibb. Már a VII. században is Oleg fejedelem a görögökkel kötött egyezményét mint ruszin írta alá. — Hol élnek ma ruszinok? — Magyarországra Galíciából kerültek be. A Kárpátalján élnek most a legtöbben, s érdekes, szinte kivétel nélkül beszélnek magyarul. Borzasztóan kötődnek Magyarországhoz a ruszinok. Szlovákiában, Lengyelországban, Romániában és Jugoszláviában is élnek, valamint az Egyesült Államokban van egy nagy szervezetük, ami irányító szerepet tölt be. — Hagyományőrzéssel, kultúrájukkal mennyire tud- ínak foglalkozni? — Magyarországon szép hagyományaink vannak. Ha csak a komlóskai temetőt nézzük a cirillbetűs sírkövekkel ..., vagy a gyönyörű ruszin népdalokat, melyeket a komlóskai népdalkor ad elő . . . Szerettük volna jobban felvállalni a hagyományok ápolását, a kultúra átörökítését, de mint a nyílt levelünkben is írjuk: sajnos, nem megy. — A nyílt levél szerint anyagiak miatt. — A Budapesten létesített irodán én teljesen egyedül dolgozom olyan nettó fizetésért, amíit szégyenek kimondani. Tavaly öt hónapra kaptunk 500 ezer forintot azért, hogy a szervezet működőképes lehessen. Idén egész évre a parlament kisebbségi bizottsága 400 ezret ítélt nekünk, ami azt jelenti, hogy becsukhatjuk a kaput. Legfeljebb arra jó, hogy kifizessük az elmaradt számláinkat. Talán még elég arra, hogy a Ruszinok a XVIII. században című könyv kiadását kifizessük, hogy a pávakör működését még finanszírozzuk és ezzel készen is vagyunk ... Ezt én egyértelműéin diszkriminatívnak érzem. Ha egyszer elismernek egy nemzetiséget, ha bejegyezhetővé váltunk, akkor az ilyen megítélésre egyszerűen nincs erkölcsi alapjuk. — Irreális feltételezés, hogy máshonnan pénzhez jussanak. — Teljesen. 51,1 fő a regisztrált létszámunk a szervezetben, ez 200 forintos éves tagsági díj mellett is ... semmi. Ha még hozzávesz- szük, hogy Magyarországon a nemzetiségek már bizonyos infrastruktúrával rendelkeznek, mi pedig szinte teljesen a nulláról indultunk ... Ráadásul nekünk anyaországunk sincs, értünk senki nem szól vissza. Azt sem tudom, hogy a magyar —ukrán alapszerződésben esik-e szó rólunk. Hogy váljon mivel ellensúlyozza Magyarország azokat a nemzetiségi jogokat, amiket kér és leír az ottani magyarok számára. Végül is nekünk az lenne a legegyszerűbb, ha kimondanánk, hogy nekünk az ukránok az anyanemzetünk. De természetesen erről szó sincs ... — Borsod-Abaúj-Zemplén- ben miként viszonyulnak az „új nemzetiséghez” ? — Itt, Pesten mindent megtettünk azért, hogy fennmaradhassunk. Borsod-Aba- új-Zemplénből viszont ón még erkölcsi támogatást sem igen kaptam. Annyira nincs érdeklődés, hogy nem érzek semmilyen 'nemzetiségi politikát a megyében. A megyei önkormányzatnak sem látom semmilyen kötődését a nemzetiségeihez ... Pedig vannak ott szlovákok, németek, cigányok is. Kezdem úgy érezni, hogy ez az ügy nem igazán érdekel senkiit sem. Országszerte csak a nagy szavakat lehet hallani... (A nyílt levél címzettjét, Fodor Gábort is megpróbáltuk megkeresni, de cikkünk készítésekor külföldön tartózkodott. Az ügyre természetesen visszatérünk.) Dombrovszky Ádám MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.30: Hangszemle. — 9.00: Hírek. — 9.05—10.59: Napközben. — URH-n: 11.00: Betiltott könyvek. Rózsás János könyvének históriája. — 11.30: Zsidó vallási félóra. — 11.00: Hírek. — 11.05: Válogatott perceink. — 11.35: Sinistra-kör- zet. — 12j00: Déli Krónika. — 13.00: Hírek. — 13.05: Falurádió. — 13.20: Népdalok. — 13.45: Hitélet. — URH-n: 14.00: Cigányfélóra. — 14.30: A magyar széppróza századai. — 14.45: Beszélni nehéz. — 15.00: Hírek. — 15.05: Hír-vidék. — 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. — 14.00: Hírek. — 14.05: Klasszikusok mindenkinek. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kossuth-klub. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.20: Pillantás az európai diszkókba. — 17,00: Hírek. — 17.05: Magyarországról jövök... -v 18.00: Esti Krónika. — 18.30. Ráadás. — URH-n: 19.00: szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30: Horvát és szerb nyelvű műsor. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportviűág. — 19.85: ösz- szeállítottai: Tandorl Dezső. — 20.00: Hírek. — 20.05: Zenefórum. — 20.30: Határok nélkül. — 21.00: Hírek. — 21.05: Kossuth-klub. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Fórum. — 23.00: Hírek. — URH-n: 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.00: Sportreggel. — 8.15: Rivaldafényben. — 9.00: Hírek. — 9.05: zene-szó. — 11.00: Hírek. — 11.05: Napóra. — 12.00: Nóták. — 13.00: Hírek. — 13.05i Ö, ó, ó Nagymami... Nagyszülők és unokák műsora. — 13.80: Idősebbek hullámhosszán. — 14.90—17.00: Péntektől péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával. — 17.00: Hírek. — 17.05: Napóra. — 18.00: Rockhullám. — 18.30: SzoeiOkriml. — 19.00: Hírek. — 19.05: Népdalok, népdalfeldolgozások. — 19.30: Ködyökrádió. — 20.00: A léha múzsa. Komoly-talan irodalmi magazin. — 20.40: Zenekari operett- részletek. — 21.00: Hírek. — 21.03: Párkereső. Játék. — 22.00: Filmpnemler! — 22.30: Dzsessz. — 23.00: Hírek. BARTÓK: 9.05: Pódium. — 10.00: Hírek. — 10.05: Riportműsor. — 10.35: Szolcsányi György Brahms-műveket zongorázik. — 11.40: Ruggiero Raimondi operaáriákat énekel. — 12.00: Hírek. — 12.05: Hangverseny délidőben. — 13.15: Zenei ABC. — 14.00: Hírek. — 14.05: Vízkeresztől szilveszterig. — 14.50: Zenekari muzsika, — 16.00: Hírek. — 16.05: Elfeledett irodailom? — 16.20: Székely Endre műveiből. — 17.00: Kritikus füllel. — 10.00: Hírek. — 18.05: Puccini: Tosca. Három- felvonásos opera. — 20.03: Hírek. — 20.08: A Litván Kamarazenekar hangversenye. — 21.24: A Magyar Rádió énekkara énekel. — 22.00: Hírek. — 22.05: Zenei panoráma. — 22.43: A Lipcsei Rádió archaikus hangszeregyüttese játszik. — 23.00: Mennyei kávéház. A MISKOLCI STÜDIÓ MŰSORA a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi és a 66.8 MHz-es URH-adókon 6.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 7.00: Reggelt eseményösszefoglaló. (A Tlszató fejlesztési tervei. — Cukorrépa- termelés.) Vélemények az oktatási törvényről. — Program- ajánlat. — Piaci jelentés. — Akcióban a Cserhát-csoport. — Válaszolunk hallgatóink leveledre. — Reklám. Szerkesztő: Farkas Pap Zsolt. 17.00—19.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1 2 1. MŰSOR: 8.35: Sorstársak. Rehabilitációs magazin. — 8.50: Fűben-fában. Természetgyógyászati magazin. — 9.00: Dallas. Amerikai filmsorozat. 68. rósz: Legyen forradalom! — 9.55: A gyógyszer: használ vagy árt? — 10.10: Szextetthely. — 10.35: Képújság. — 16.00: Délutáni egyenleg. — 16.10: Mozart: D-dúr szonáta K. 311. — Iß.35: Magyarok Amerikában. — 17.05: Kerékbár. — 17.45: Pénzvilág. — 18.00: Ablak. — 19.00: Játék. Trió. — 19.10: Esti mese. — 19.25: Traffic jam. Popműsor. — 20.00: Híradó. — 20.35: Dallas. — 21.30: Panoráma. — 22.40: Dalnokverseny a Merlin Színiházában. — 23.30: Intim percek. Francia—amerikai erotikus film. — 1.05: Késő esti Híradó. — 1.10: Antenne 2híradó. 2. MŰSOR: 6.00—9.00: Nap TV. — 12.00—14.15: Szieszta. Szórakoztató műsor. — Kellemes délutánt! 14.25: Prága város panoptikuma. Cseh filmsorozat. — 15.30: Ma délután. — 17.45: Regionális híradó. — 18.00: Híradó. — Jó estét! — 18.19: Gyerekeknek. — 18.30: öt színes karika. — 19.00: Elsüllyedt világok, eltűnt életek nyomában. — 19.45: „Csépel az idő”. Versek. — 20.35: Röplabda. — 21.25: Gondolkodó. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.25: A betörés. NDK film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ FI: 8.00: Piac. keneslcodeKam. pénzügyeik. — 8.30: Események, kommentárok. — 9.05: Tévébörze. — 9.20; Poltiiniitáisok. — 110.20; Riportereik stúdüiójai. — M.1J0: screemsportt. — 16.45: Teniszezzen velünk! — 16.56: Romiadé. Cigány magazin. — 17.30: A nap percei. — 97.40 : 3G0 fok. Portugália. — 98.16: Piac, keres- kedcälem, pénzügyek. — 16.45: Vagyonjegyes privatizáció. — 19-110: Esti mese. — 10.30: Tévé- napló. — 20.06: Űj Hyperion, avagy Szabadság egyenlőség, testvériség. Dók.-regény. — 25.50: Események, kommentárok. — 22.20; Üj Hyperioni. . . 2. rész. SZTV: 9.00: Turisztikai magazin, — 9.25: Bdizalilmiais szférák. — 16.05: Muzzy Comes Bock. — 16.15: Alles Gute! — 16.30: American English. — 17.00: Bmtnée Lábra. — 17.30 : 80 nap allaltt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. — IB.00: Esti mese. — 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. — ie.20: Az utolsó hanangömJtő. Dók.-film. — 18.55: Regionális adás. — 19.08: Számítógépes játék. — 99.30: Tévénaplö. — 2Ó.05: Isten elhagyott gyermekei. Amerikai fiiim. — 22.00: Időszerű események. — 22.28: Sporthíreik. — 22.40: Késő esti hangverseny. — 23.10: Mozgáskorlátozottak műsora. — 23.20: Híreik. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI SAT1: 8.30: Varázslatos Jean- nie. — 9.05: Visszatérés az Édare- be. — 10.00: Az igazság nevélbcin. — 10.55: Fellebbezés. — 111.35: Szerencsekerék. — 52.40: A map tippje. — 12.45: Tévéitőzsde I. — 93.05; Téwétőz9dle II. — 93.35: Kalifomda napja adtait. Amerikai csaitádsonozat. — 94.30: Varázslatos Jeamnde. Amerikai vígjáték-sorozat. — 95.05: FWeom Crest. Amerikai osaládso'noizait. — 116.00: Oagney és Lacey. Amerikád krimdsorozait. — 17.05: Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény. — 58.55: Bingo Já- tékahow. — 16.40: Híradó. — 19.20: Szerencsekerék. Nyeremé- nyes játókshow. — 20.15: Esély - Desők. Amerikád játékfilm. — 22.30: Christine. Amerikád játékfilm. — 0.35: Forró nlatínágocs- 'káik. Német erotikus filllm. — 2.05: Teletext. RTL: 9.00: Ahogy az ölet hozza. Amerikád sorozat. — 9.50: Gazdagok és sízépek. Amerikai család sorozat, — 10.15: Mlarcus Weltoy. az orvosdoktor. Amerikád kórház-sorozat. — 11.05: Kedves Bűt bácsi! Amerikád csafflád- isorozat. — 111.30: Tie Tac Toe. Játék. — 12.00: Vetélkedő. — 12.30: Dóid hírmagiaizi'n. — 93.00: Egy rém rendes esáilád. Amerikai csaHádSonozait. — 53.30: A kaiüfomiad Mám. Amerikai csa- illádsorozait. — M.20: A sprfimg- fiölcH történet. Amerikád csafllád- soroza/t. — 14.50: A főnök. Amerikai krijmdsorozalt. — 55.50: GHüFs. Amerikád krdmdisorozalt. — 16.40: Kockázatos! Jiátéksíhow. — 17.46: Szerencse gombnyomásra. — 18.00: Tizenegy ’99. — 98.45: Híradó. — 99.20: A 21'4-es repülőszázad. Amerikád' akedó- film-soroza't. — 20.15: Trópusi hőség. Amerikád aikcdótfillm-tsoro- zat. — 21.15: A wörtthd'-tavi kastély. NSZK sorozat. — 22.15: Sípjel. Latodánúgó-íílvow. — 23.05: Tufctd Frutlii. — 24.00: Éjféli sztriptíz. — 0.05: A tizenegyezer vessző: üss meg, kedvesem! Szex fiaim. — 1.45: Szerelem, halál és aiz ördög. Amerikai kallamtíttiilim. — 3.20: Az iigiaizság éjszakája. Amerikai filmdlrájma. — 4.30: Formai—1. NágydlJ. PR07; 8.15: Caltweazle. Angol Ifjúsági sorozat. — 8.40: I-Eairry csodálatos büntetőbírósága. Amerikai vígjátéksonozait. — 9.10: Doogle Howser. — 9.40: Ben Oropp. Ausztrál' dokumentum- sorozat. — 10.45: Isten báránya. — 12.25: A kemiélny fiúk. — 13.25: Navarro, a hekus. — 15.00: Perry Mason. Amerikai detektívsorozat. — 16.00: Igaizságszdl- gáfflbatás. Amerikád kriimdsarozait. — 96.55: RajZfillrnshow. — 119.00: Egy colit mdwdien esetre. Amerikai akcióim póza;, — 20.00: Híradó. — 20.15: Húzzuk a csíkot! Amerikai vígjáték. — 22.05: Máiké Hammer. Amerikád dletektívisoro- zat. — 23.05: Hasfelmotisző Jáick. Sváld—mlémet bűnügyi fJHm. — 0.45: A különleges osztaig. — 5.35: M.A.S-H. Amerikai vígjátéksorozat. — 2.90: Vonzó látvány. — 3.50: Üvegfigurák. Amerikán játékfilm. SZÍNHÁZ 10., péntek MESÉL A BÉCSI ERDŐ Vörösmarty bérlet Kezdés: este 7 órakor játékszín UTAZÁS AZ ÉJSZAKÁBA Bérletszünet Kezdés: este 7 órakor