Észak-Magyarország, 1992. február (48. évfolyam, 27-51. szám)

1992-02-08 / 33. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 14 1992. február 8., szombat RÁDIÓ F E J TÖ RŐ 1 2 3 4 5 6 [7 |8 9 10 11 12 13 VÍZSZINTES: 1. A politi­kus Deák Ferenc gondola­tának első része (zárt betűk: T, R, I, Z). 14. Esni ikezd az eső. 15. Könnyed társal­gás. 16. Űjhéber nyelv. 18. Szakadék a Visegrád-hegy- ségben. 19. Háló, angolul (net). 20. Sakkjátszma vége. 21. Munkával szerzett jöve­delem. í24. Éden egynemű betűi. 25. .Bizony, ősi szóval. 26. Állatövi jegy. 27. Tira­nában fizetnek vele. 29. Ja­pán drámai műfaj. 30. Bíró­sági ügy jelzője. 31. Fekete István könyve egy gólyáról. 33. IVízitel. .35. Súly, népies szóval. 36. „Csigabiga ..., ég a házad ideki” (mondó­ka). (38. (Kolumbusz Kristóf fedezte föl. 40. Alaszka leg­hosszabb folyója. 4J. Ruhát száradni aggat. 43. .Tanács­kozás. 44. Amerikai gátfu­tó .(Edwin). 45. Heyerdahl egyik hajója, 46. Hosszú pózna. 48. Névsorolvasás a munkahelyen. 49. Vietnami holdújév. 50. Örök darab! 52. Körözött személy kézre kerítése. 54. A zűrjén nép másik neve. 56. Régi tö­megmérték. 58. Fővárosi In­gatlanközvetítő Vállalat, röv. 59. Húsétel mellé tálalják. 60. Sanyarú körülmények között él. 63. Díszes épület. FÜGGŐLEGES: 1. Japán, spanyol, és olasz .autók jel­zése. 2. Könyvtárlátogató. 3. iNői név. 4. Szigetlakó nép tagja. 5. Aromás ital a for­dítottja. 6. Gondban van! 7. Mutató darabja! 8. Bo ... ; színésznő. 9. Időmérők ja­vítója. 10. A iNyeman folyó német neve. 11. (Finn autók jelzése. 12. A buddhizmus ága. 113. Származik. 17. Fel­hevíti. 20. A gondolat befe­jező része (zárt betűk: T, L, I, G). >21. ...és rendek: megszólítás a régi ország­gyűlésen. 22. Tabula . . . : tiszta lap. 23. Baranya me­gyei község. 26. . .. mint a gonoszok (szóláshasonlat). 2®. Körülvesz. 30. Egy má­sik jelenséggel együtt nyil­vánul meg. 32. iLásd a 27. sz. sort! 33. Mástól hív tánc­ba. 34. Kopaszra vágás. 35. Nyílvessző tartója. 37. . .. Brynner: amerikai színész. 39. Csodálatos. 42. Régi me­zőgazdasági gépgyár. 45. Magánykedvelő ember. 47. A Robinson Crusoe c. re­gény írója. 48. Baltaszerű népi fegyver. 49. A nyak elülső része. 6.1. Amerikai (színész (iDanny). 53. Csont- hó. 54. Rajna-parti német város. 55. Vizet ad az álla­toknak. 57. Taszít. 59. Rak­part, németül. 01. Milliliter, röv. 62. Betű kiejtve. 63. (Perui autók jelzése. SZOMBAT KOSSUTH: 8.00: Krónika. — URH-n: Az evangélikus egyház félórája. — 9.00—11.00: Körzeti információs magazinok. —.8.30: Hangszemle. — 9.00: Hírek. — 11.00: Hírek. — 11.05: Eco-mix. Gazdasági magazin. — 12.00: Dé­li Krónika. — 12.30: Kopogtató. Erdőkerülő Makovecz Imre épí­tésszel. — 13.00: Hírek. — 13.05: Népdalkörök pódiuma. — 13.30: Földkínálat. Magazin a világ mezőgazdaságáról. — 14.00: Hí­rek. — 14.05: Oxigén, ökológiai magazin. — 15.00: Hírek. — 15.05: Mindenes. Irodalmi hetilap. — URH-n: 16.00: Az Amerika Hang­ja magyar műsora. — 17.00 iro­dalom. — 16.00: 168 óra.— 17.30: Visszhang. — 18.00: Esti Króni­ka. — 18.20: Szemle. — URH-n: 19.00: V materinskom jazyku.— 19.30: In limba materna. — 20.00: In der Muttersprache. — 20.30: Na maternjem jeziku. — 21.00: Hírek. — 21.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19.35: Határok nélkül. — 20.00: Hírek. — 20.05: A hetvenkedő katona. Hangjáték. — 21.45: Fahrbach: Régi magyar takaro­dó. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.20: Szombat esti pop-mix. — URH-n: 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.00: Sportszombat.— 8.30: Mese-zene gyerekeknek. — 9.00: Hírek. — 9.05: Színe-java. — 11.00: Hírek. — 11.05: Csillag­parádé. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Hírek. — 13.05: Daráló. — 13.35: Csak fia­taloknak! — 14.00: Valahol va­laki. Portré 40 percben. — 14.40: Jose Carreras Webber musicalek­ből énekel. — 15.00: Hírek. — 15.05—19.00: Magunkat ajánljuk. — Szórakoztató műsor. — 19.00: Hírek. — 19.05: Talpalávaló. — 20.00: Nemzetközi slágerlista. — 21.00: Hírek. — 21.05: Tea hár­masban. — 22.00: A BBC archí­vumából. — 22.30: Szombat esti jazz. — 23.00: Hírek. BARTÓK: 8.00: Hírek. — 9.05: Társalgó. — 10.00: Hírek. — 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 11.37: Vladimir Askenazi Chopin- műveket zongorázik. — 12.00: Hírek. — 12.05: A Bartók rádió kívánságműsora. — 14.00: Hírek. — 14.05: Énekeljük együtt Budai Ilona műsora. — 14.15: A szülőföld muzsikája. — 15.00: Opera-művészlemezek. — 16.00: Hírek. — 16.05: A Budapesti Klarinétegyüttes játszik... — 16.45: Kórusmuzsika. — 17.05: Didó és Aeneas. Részletek Pur­cell operájából. — 17.30: Szavak csapdájában. Jókai Mór élete és kora. — 18.00: Hírek. — 18.05: Bemutató. — 19.05: így láttam Kodályt. — 19.37: Az Abegg­trió hangversenye. — 21.20 bol­gár László operaáriákat énekel. — 22.00: Hírek. — 22.05: össz­kiadás. VASÁRNAP KOSSUTH: 8.00: Hírek. — URH-n: 8.30—10.00: Körzeti in­formációs magazinok. — 10.00: Baptista istentisztelet. — 8.30: Hangszemle. — 9.00: Hírek. — 9.05: Világóra. — 10.00: Hírek.— 10.05: Kirakat. — 11.00: Hírek. — 11.05: Gondolat-jel. Kulturális hetilap. — 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi maga­zin . — 13.00: Hírek. — 13.05: Névjegy. — 14.00: Hírek. — 14.05: Szonda. Tudományos magazin. — 14.35: A Szabó család. — 15.00: Hírek. — 15.05: örökzöld dallamok. — URH-n: 16.00: Az Amerika Hangja magyar műso­ra. — 16.00: Hírek. — 16.10: Mű­vészlemezek. — 17.00: Hírek. — 17.05: Válogatott perceink. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Harminc perc alatt a Föld kö­rül. — URH-n: 19.00: V mate­MŰSOROK rinskom jazyku. — 19.30: In limba materna. — 20.00: In der Muttersprache. — 20.30: Na ma­ternjem jeziku. — 19.00: Hírek. — 19.05: Sportvilág. — 19.35 Szí­nes népi muzsika. — 20.00: Hí­rek. — 20.05: Zene-archívum. — 21.00: Hírek. — 21.05: Huszárok. Családtörténeti monológ. —21.38: Harmat László gitározik. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.20: Gregor József énekel. — URH-n: 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.00: Gyerekszínész voltam a Rádióban . . . Kaszás Gergő. — 8.37: Mese-zene gye­rekeknek. — 9.00: Hírek. —9.05: Embermesék. — 10.00: Énekszó­val, muzsikával. — 10.30: Világ­vevő. Sárga tengeralattjáró. — 11.00: Hírek. — 11.05: Vasárnapi koktél. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Hírek. — 13.05: A jövő zenéje. — 14.00: Gospel- magazin. — 15.00: Hírek. — 15.05; Fiala és Neumann TÁSKA- RÁDIÓja. — 16.00—20.09: Pop­tarisznya. — 20.00: Ausztria és Magyarország. Két jelenet. — 20.37: Tréfás népdalok, mulató nóták. — 21.00: Hírek. — 21.05: Bob herceg. Huazka Jenő ope­rettjének rádióváltozata. — 22.37: Dzsesszműsort kérünk! — 23.00: Hírek. BARTÓK: 8.00: Hírek. — 8.05: Üj kompakt-lemezeinkből. — 9.05: Az opera csillagai. — 10.00: Hírek. — 10.05: Üj Zenei Üjság. — 10.50: Kezdetben vala az ige. Anyanyelvi műsor. — 11.05: Európa hangversenytermeiből. — 13.00: Hangok és visszhangok.— 13.10: Üj lemezeinkből. — 14.00: Hírek. — 14.05: Zeneparádé. — 15.00: Bellini operáiból. — 16.00: Hírek. — 16.05: Szalon. Kulturá­lis magazin. — 17.00—18.00: Bach kantátái. — 18.00: Hírek. —18.05: Poggyász. Tudnivalók utazók­nak. — 18.35: Komlósi Erzsébet operaáriákat énekel. — 19.05: Magyar zeneszerzők. — 19.35: Hangverseny-különlegességek. — 20.35: Hírek. — 20.40: Üjraolvas- va. — 20.55: Kamarazene. — 22.00: Hírek. — 22.05: Zsákos ember terhe. John Arden hangjátéka. MISKOLCI STÚDIÓ a kékesi 73,2, a tokaji 73,1, a miskolci 66,8 MHz-es URH-hul'lámhosszon SZOMBAT 9.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Programajánlat. — Visszapillantó. — Napjaink kér­dései. Ónodvári Miklós jegyze­te. — Lemondott a képviselő- testület Abasáron. — A bükki kézművességet bemutató kiállí­tás. — 10.30: Mikrofonlánc. A színház igazgató-főrendező Mis­kolcon. Riporter: Jakab Mária. Reklám. Szerkesztő: Szemes Ist­ván. — 15.00—17.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, informáci­ós, zenés műsora,, a Rádemis Kft. menedzselésében. VASÁRNAP 8.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Tegnap balesetelhá­rítási gyakorlat volt Bánkúton. — Tornai szövetség a vidék fel- emelkedéséért. — Filmszemle. Kiss József jegyzete. — 8.50: Ri­porternapló. Társadalmon belüli társadalom. Cigánysors Észak- Magyarországon. Szerkesztő: Csonka László. Reklám. Szer­kesztő: Hubai G. Miklós. — 1-5.00 —17.00: A miskolci stúdió keres­kedelmi, információs, zenés mű­sora, a Rádemis Kft. menedzse­lésében. — 18.30: Műsorismerte­tés, hírek, időjárás. — Mérkő­zésen, versenypályán. Vasárna­pi sportmagazin. — Műsorelőze­tes. TELEVÍZIÓ — SZOMBAT 1. MŰSOR: fi.15: Jó reggelt, Magyarország! — 6.17: Falutévé. — 6.30: A Reggel. — 7.30: Hagyd aludni a mamit! — 7.55: Jó reg­gelt adj, Istenem! — 8.35: Jim- bó. Rajzfilm. — 8.40: Álmodozó Károly. Rajzfilm. — 8.50: Trom- bi — 05. Vetélkedő. — 9.00-: Cim- boráljunk! — 9.15: Terepjáró. — 9.45: Most. — 10.30: Hol-mi? If­júsági magazin. — ül.00: Tévé­magiszter. — 12.30: Panoráma. — 13.30: Szezám utca. — 14.30: Rock-kalapács. — 15.00: Mongol cirkusz. — 16.10: Kísértetek Buxley Hallban. Amerikai film. — 18.00: Gyereksarok. — 18.25: Ádám fiai, Éva lányai. — 19.00: Rejtélyes randevú. Vetélkedő. — 20.00: Híradó. — 20.35: Soha ne térj vissza! Angol film. — 21.35: Volt egyszer egy fesztivál! — 22.20: Codex. Francia balettfilm. — 22.55: Téli Olimpia. — 24.00: Moravagine. Francia—magyar film. — 0.55: Késő esti Híradó. 2. MŰSOR: 7.00—10.00: Nap-tv. Kellemes délelőttöt! — 10.05: Prizma. Életmódmagazin. — 11.00: Maja, a méhecske. NSZK rajz­film. — 11.25: Kacagóra a ját­szóházban. — 12.25: G. I. Joe kommandó. Amerikai rajzfilm. — 12.50: Volt egyszer egy csibe. Szovjet bábfilm. — 13.00: Calyp- show. — 13.(20: A világ legerő­sebb embere. — Kellemes dél­utánt! — 14.25: Moonfleet. An­gol gyerekfilm.. — 14.55: Gazdit keresünk. Kudlik Júlia műsora. — 15.10: Az egyetlen Föld. Ja­pán ismeretterjesztő film. — 16.00: Angol nyelvlecke. — 16.30: Rockstúdió. — 16.55: Mozi top 10. — 17.30: Gyerekeknek. — 18.00: Téli Olimpia. — Jó estét! — 19.05: Kicsi,, vörös, szeplős és világhírű. Rita Pavone. — 19.30: Rita, a Vadnyugat réme. Olasz film. — 21.05: Van szerencsém! Pécsi Ildikó műsora. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.25: Katasztró­fa a rakéta-támaszponton. Ame­rikai film. VASÁRNAP 1. MŰSOR: 6.43: Napi műsor­ajánlat. — 6.45: Falutévé maga­zin. — 7.30: Hagyd aludni a pa­pát! — 8.00: Kávé habbal. — 8.30: Vasárnapi turmix. — 11.00: Álljunk meg egy szóra! Anya­nyelvi műsor. — 11.15: Átállás. Endrei Judit műsora. — 11.45: Mézgyűjtés a Himalájában. Fran­cia dokumentumíilm. — 12.05: Téli Olimpia. — 13.00: A Finan­cial Times heti üzleti híradója. — 13.30: HANGJEGY-zetek Sop­ronból. — 14.10: Szószóló. Em­beri jogi figyelő. — 14.40: Vá­laszúton az építészet. Angol do­kumentumfilm. — 15.25: Érzéke­lés felsőfokon. Angol ismeret- terjesztő film. — 16.00 : Van ben­ne valami. Játék. — 16.40: öröm­hír. — 17.00: Walt Disney be­mutatja. — 18.50: ,,Sógorok”. Stájerország. — 19.’30: A Hét. — 20.35: Eleni. Amerikai film. — 22.10: Csevegés. — 22.30—0.30: Téli Olimpia. 2. MŰSOR: Jó reggelt! — 7.00: Napra-forgó. Kellemes délelőt­töt! — 9.05: Kéménymesék. — 9.30: A legszebb történet. Angol rajzfilm. — 9.45: Észbontó. Gyer­mekmagazin. — 10.05: Erdőjá­rók. — 10.25: Néprajzi értéke­ink. Néprajzi Múzeum. — 10.35: Kánon. Vallás és kultúra. — 11.05: Foci angol módra. — 11.25: Humánum. Menekültügyi mű­sor. — 12.25: Profit. Befektetési tanácsadó. Kellemes délutánt! — 12.50: Hármascsatorna. — 13.20: SOrSok. Munkavállalók maga­zinja. — 14.20: Mi történt a jö­vő héten? — 14.30: Melyiket a 3 közül? Vetélkedő. — 15.00: Téli Olimpia. — 16.30: Rövidfilm­összeállítás. — 16.55: Mata Hari. Amerikai film. — Jó estét! — 18.25: Delta. Tudományos hír­adó. — 19.00: Família Kft. — 19.35: Világsztárok. Brigitte Bar- dot. — 20.25: Ahol szerelem szü­letik. Német film. — 21.30: Ez történt a héten. — 22.30: Jazz- portré: Vukán György. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZOMBAT 1. MŰSOR: 8.30: Eseményeik, kom mien táirok. — 9.00: Gyerekek gyerekeknek. — 9.40: Wait Dis­ney bemutatja. — ü0.35: Zenés műsor gyerekeknek. — 11.05: Gyermekálmok pléhből. 12.10: Süketek tévéklubja. — i 12.40: Autósok, motorosok ma­gazinja. — 15.55: A nap percei. — 16.05: Hobby. Magazin. — 16.45: Téli olimpiai játékok Al- bertville-ben. — 19.00: A Beauty szalon. — 19.10: Esti mese. —* 19.30: Tévénapló. — 19.50: Tíz perc a premierrel. — 20.05: Szó­rakoztató műsor. — 22.10: Sport­híradó. — 22.20: Szerelem játék. ODasz film. — 0.20: Téli olim­piai játékok. 2. MŰSOR: 8.15: Német nyelv­lecke gyerekeknek. — 8.45: Né­met nyelvlecke. — 9.00: Angol nyelvlecke. — 9.30: Francia nyelvlecke. — 10.05: Művelődé­si sorozat. — 10.15: Kései sze­reljem. Német film. — 12.00: Sport extra. — 16.05: Zenés-szó­rakoztató műsor. — 16.35: Uj út Indiába. Francia sorozat. —* 17.30: Amerikai rajzfilm. ’ 18.00: Esti mese. — 18.10: Ter­mészetfilm. — 18.50: Téli olim­piai játékok. Jégkorongmérkő­zés. — 21.00: Farsangi álarcok. Népi szokások. — 21.35: Híradó. — 21.45: Filmmagazin. — 22.10: Gillette sport. — 22.35: Janaray Hard Show. Zenés műsor. VASARNAP 1. MŰSOR: 8.45: Gyerekek műsora. — 10.05: Objektív. — Ü0.40: Cumputervilág. — 11.00: Dobra voda. Tévésorozat. 7“ 12.25: Mi történt a héten. Vi­taműsor. — 13.30: Téli olimpiai játékok: síugróverseny. —16.35: Várás a csodára. Dok.-film. ■— 17.00: Divatmagazin. — 17.25: Zenés vetélkedő. — 18.10: Walt Disney bemutatja. — 19.00: Tor­na. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tévénapló. — 20.00: Casino Las Pegas. Vetélkedő. — 20.45 : Dal­las. — 21.35: Sporthíradó. — 21.50: Komolyzenei koncert. — 22.30: Mi történt a héten. —• 23.30: Téli olimpiai játékok. 2 MŰSOR: 10.00: Téli olimpiai játékok. — 15.20: Az éveket nem , lehet megállítani. — 16.05: Nils Horgersson. Japán rajzfilm. — 16.30: Szafari a konyha mellett. Tévésorozat. — 17.00: Dusty* Ausztrál film. — 17.30: Téli olimpiai játékok. — 18.00: Esti mese. — 18.10: Tévékaleidosz­kóp. — 18.30: Vallási műsor.— 19.30: Tévénapló. — 20.00: Kései szerelem. Német film. — 21.50: Híradó. — 22.00: Mese a fehér galambról. Film. SZÍNHÁZ 8. szombat CSARDASKIRALYNŐ Csiky bérlet, kezdés : este 7. 9. vasárnap CSARDASKIRALYNŐ Szigligeti bérlet, kezdés: este 7. BekÜMés. határidő: 1992. február 12. Kérjük kedves rejtvényfejtamkel, hogy megfejtéseiket nyílt fsostot levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztősé* günfc címére (3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u 15.) megküldeni, A helyes megfejtésekért könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk eí. Az előző rejtvény helyes megfejtése: lacrosse, ütvén és ízóz yard, Mtöíabda, hatvan, gyorsúszás, kosárlabda, Hal- moy. A nyertesek; lévői Istvánná BorsOdnádasd, Kővári Zol­tánná Miskolc, lármái Gyufáné Budapest, XI, kér, Boisza Henrik Miskolc, A sportról, a sportigazgatóságok munkájáról a miskolci rádióban Január elsejétől működ­nek az új megyei sportigaz­gatóságok, melyeknek fel­adata többek között a diák-, szabadidő- és versenysport szervezése, a szakszövetsé­gek támogatása, sportszak­emberek és játékvezetők képzése. E tevékenységük­ben szorosan együttműköd­nek — IBorsod-Abaúj-Zemp­lén, (Heves és INógrád me­gyében is — az önkormány­zatokkal, társadalmi szerve­zetekkel. Hogyan szervezik a Kihívás Napját, a Challeng,e Day nemzetközi sportnapot? Milyen olimpiai ötpróba- aikciók lesznek az idén?Mi­lyen a kapcsolat a sport­egyesül etekkel? Ilyen és ha­sonló (kérdésekre válaszol a miskolci rádió hétfő regge­li vendége Szilágyi Dezső Borsod-iAbaúj-Zemplén me­gyei (Sportigazgató. A hall­gatók is kérdezhetnek az adás ideje alatt a 45-510-es miskolci telefonszámon. A műsor 6 óra 55 perctől 9 óráig hallható a miskolci, a kékesi és a tokaji URH adó­kon. BIZTONSÁGI ÖR munkára (porta- és járőrszolgálat) felvételt hirdetünk (Szerencs város térségére) FÉRFIAK RÉSZÉRE ALAPVETŐ FELVÉTELI KÖVETELMÉNYEK: — maximum 45 éves életkor (katonaviseltség), — egészségügyi alkalmasság, — legalább 8 általános iskolai végzettség, — büntetlen előélet, erkölcsi feddhetetlenség. (A szükséges igazoló okmányokat kérjük hozzák magukkal!) FELVÉTEL IDEJE ÉS HELYE: 1992. február 13., 10—14 óra között; Szerencs, Népház, Rákóczi út. Securlntell Biztonsági Szolgáltató Kft. Bükkmogyorósd önkormányzata adás» vételre (bérleti jogviszonyra) fölkínálja a település központjában elhelyezkedő, 3 szoba, összkomfortos bérlakását! (Raktározásra alkalmas melléképületek, pince, és gyü­mölcsöskert.) A hirdetésre jelentkezők elsőbbséget élveznek, ha: + kereskedelmi kisvállalkozók, + a falusi turizmus meghonosításának gondolatával jelentkeznek. A település Szilvásváradtól, 5 km távolságra van - telefonvonal kiépítése megoldható. A pályázatok (jelentkezések) benyújtásának határideje: a megjelenéstől számitott 30 napon belül. Postacím: 3648 Bükkmogyorósd, Petőfi út 5. sz. Telefon: Csernely, 11, 12, 20. LÁNYOK, ASSZONYOK! Felvételt hirdetünk PORTAS—RENDÉSZ munkára, Szerencs város térségére. ALAPVETŐ FELVÉTELI KÖVETELMÉNYEK: — maximum 40 éves életkor, — egészségügyi alkalmasság, — legalább 8 általános iskolai végzettség, — büntetlen előélet, erkölcsi feddhetetlenség. (A szükséges igazoló okmányokat kérjük hozzák magukkal!) FELVÉTEL IDEJE ÉS HELYE: 1992. február 13., 10—14 óra között; Szerencs, Népház, Rákóczi üt. Securlntell Biztonsági Szolgáltató Kft. Bánréve Község Képviselő-testülete pályázatot hirdet GAMESZ vezetői állás BETÖLTÉSÉRE. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: ♦ büntetlen előélet ♦ legalább építésztechnikusi végzettség ♦ 2 éves ugyanilyen, vagy hasonló munkakörben megszerzett gyakorlat A pályázatot Bánréve község polgármesteréhez lehet benyújtani, 1992. február 29-ig.

Next

/
Thumbnails
Contents