Észak-Magyarország, 1992. február (48. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-12 / 36. szám
1992. február 12., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 A Mezűpwl Epiiletelenpr Rt. (Nyékládháia, Debreceni út) Igazgatósága értesíti Tisztelt Részvényeseit, hogy a társaság évi rendes közgyűlését 1992. MÁRCIUS 12-ÉN, CSÜTÖRTÖKÖN 10 ÓRAI KEZDETTEL TARTJA. Helye: Mezőpanel Rt. irodaháza, Nyékládháza, Debreceni út. A KÖZGYŰLÉS NAPIRENDJE: 1. Az igazgatóság beszámolója a Mezöpanel Rt. 1991. évi üzleti tevékenységéről; az igazgatóság javaslata a mérleg- és eredménykimutatás elfogadására. 2. A felügyelő-bizottság beszámolója a Mezőpanel Rt. 1991. évi gazdálkodásáról. 3. A könyvvizsgáló beszámolója az 1991. évi mérleg- és vagyonkimutatásról. 4. Az rt. 1992. évi gazdasági tervének jóváhagyása. 5. Egyéb kérdések. A közgyűlés írásos előterjesztéseit az igazgatóság a részvényeseknek postán küldi meg. MEZÖPANEL ÉPULETELEMGYAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG IGAZGATÓSAGA Középképernyős (51 cm) német (Cassic tip.), színes, táv- irányításos televízió REKLÁMÁRON, 29 950 FORINTÉRT, valamint hűtőládák, hűtőszekrények és hordozható cserépkályhák KEDVEZŐ ÁRON KAPHATÓK A SAJÓ DISZKONTÁRUHÁZBAN, Sajókeresztúrban, A MINI KUNCSAFTBOLTUNKBAN, Miskolcon, a Katalin- közben. VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! I—-7-------------------------------------------1 | Bútorvásár | { diszkontáron! j Miskolc, Déryné u. 14. sz. (Szinházköz), a Miskolci Bútoripari Szövetkezet saját termékeit 1992. február 13-tól értékesíti. (Szekrénysorokat, ülő- és fekvő-, kárpitozott bútorokat, valamint kiegészítő kisbútorokat.) Rendkívüli ajánlat: derékfájásoknak, lumbágósoknak gyógyhatású bio-ágybetét. Ezenkívül közületi munkákat, valamint kárpitostermékek áthúzását és javítását is vállaljuk. Címfelvétel a helyszínen. Bútorvásárlásnál helyi OTP-ügyintézés és szövetválasztás. Nyitva tartás: 9-17 óráig. Szombaton: 9-13 óráig. L___________________________I ♦ F,-es tarka ♦ Tetra-H sárga + Húshibrid fehér Minden héten folyamatosan előjegyezhető! Garantált minőség, 500 db-on felül ingyenes házhoz szállítás + 2 Ft/db árengedményt adunk. Viszonteladók jelentkezését várjuk! Megrendelés személyesen és telefonon: Cigánd-keltetőüzem. Telefon: 41/22-730. Takarmány - francia kapcsolattal A vasúti kocsimosó, használaton kívül Megkérdeztük... Miért nem tisztítják a vasúti kocsikat? Százmillió forint, plusz egy kiváló takarmányozási szisztéma és egy felhasználói szövetkezeti rendszer. Ezt kínálta a francia UCAAB cég az első magyar takarmánykészítő részvény- társaságnak, a Vitafortnak. Együttműködésüket megismerhették a szakemberek a napokban, a budai Agroho- telban megtartott tanácskozáson. Az UCAAB több mint 300 ezer tonna takarmányt forgalmaz Franciaországban évente, s ezzel az ottani piac 30 százalékát uralja. Négyezer tagja van — ők nemcsak keverik a takarmányokat, hanem egyben felhasználói is a készítményeknek, hiszen állataikat azon nevelik fel. Szövetkezeti vállalkozásuk piacot is teremt a tagoknak, hiszen a felvásárlással, értékesítéssel közösen foglalkoznak — fogalmazta meg a francia cég igazgatója, s azt is elmondta, hogy nem félnek Magyarországon sem a kockázattól. Szívesen fektetnek be pénzt, hiszen a Vitafort hasonló piaci, termelői, forgalmazói kört épít ki itt, mint ők odahaza. Sőt, ukrán és román vegyes vállalatai révén az UCAAB már a kelet-európai országok más piacain is megjelent. A mostani — francia— magyar — együttműködés garanciája, hogy az UCAAB 30 százalékban tulajdonosa is lett a Vitafort Rt.-nek. Dunaújvárosban például egy magán sertéstartó 16 millió forintos hiteléhez vállalt garanciát. További együttműködő partnereket keresve most a kisvágóhidak vezetőivel folytatnak tárgyalásokat a részvénytársaság emberei. Szeretnék ha teljes lenne a termelői kör. Az együttműködést a közös nyereségérdekeltség és az összekapcsolódó tulajdonjogok teszik teljessé. — Erre a százmillióra a Vitafort Részvénytársaságnak nagyon nagy szüksége volt. részben a működéséhez, részben a további piacszerzéshez, s a hozzá kapcsolódó befektetésekhez — magyarázta Hencz Imre, a Vitafort vezérigazgatója. — És döntően ki kell emelnem azokat az előnyöket, amelyek a szellemi termék átvételében, az így kialakítható együttműködésben rejlenek. Magyarországon egy olyan kutatóbázisnak a kifejlesztése, amit mi Franciaországban láttunk és egy kicsit meg is ismertünk, a laboratóriummal, s a szükséges biztosításokkal valószínűleg jóval többe kerülne a százmillió forintnál. Erre ma Magyarországon egy olyan részvénytársaság, amely ebben a formában alig három éve prosperál, nem volna képes. Egyébként is alapelvünk a kapcsolatkeresés. Közel 17 közös vállalatunk működik már. s egyikben sem csak a közös kereskedelmi tevékenységről van szó, hanem az együttes kockázatvállalásról is. — Tehát mire számít a „francia kapcsolattal” a Vitafort? — Arra, hogy a végtermékben realizált eredmény osztalékában is részesülhet, miközben a fenti előnyöket élvezi és az együttműködést az egész magyar agrárszféra javára fejlesztheti tovább. (MTI—Press) Encs város önkormányzati képviseifl-testületc a közigazgatási terület lakossági Igényeinek jobb kielégítése érdekében és az önkormányzat pénzeszközeinek kiegészítésére január 1- töl helyi iparűzési adőt vezetett be. Az adó alapja az iparűzési, a vállalkozói tevékenység során értékesített termék, illetve végzett szolgáltatás nettó árbevéteOlvasóink közül néhányan még bizonyára emlékeznek egy tavaly májusban megjelent írásunkra, melyben beszámoltunk arról, hogy a miskolci Tiszai pályaudvaron mintegy 60 milliós költséggel vasúti kocsimosó berendezést helyeztek üzembe. A nyári és őszi hónapokban kifogástalanul működő gépsor napjainkra mintha megszűnt volna, hiszen csak aki nem látta, az nem tudja, hogy milyen piszkosak a vasúti szerelvények. Miért szünetel a szerelvények külső tisztítása? Kérdésünkre Petró István, kocsiszolgálati főmérnök válaszolt. — November 25-én kapcsoltuk ki a berendezést. le. Mértéke az adóalap 3 ezreléke. Az iparűzési adó fizetése alól mentesül — többek között — az a vállalkozó, akinek a nettó árbevétele a személyi jövedelemadóról szóló törvény adómentes sávjának felső határát nem haladja meg. Mentesül az adófizetési kötelezettség alól az a 60. életévét betöltött magán- személy vállalkozó is, aki alKöztudott, hogy a tisztítósor a szabad ég alatt áll, s a téli hideg beálltával be kellett fejezni ezt a tevékenységet, hiszen a vízvezetékrendszer elfagyását nem tudtuk kiküszöbölni. A téli üzemhez minden munkanap végén le kellene engedni a rendszert, ami napi 60 köbméternyi értelmetlenül elpazarolt vízmennyiséget jelentene. Amint tartósan 0 fok fölé emelkedik a hőmérséklet (február vége. március eleje) ismét beindítjuk a gépsort, s várhatóan egy-két hét alatt valamennyi vasúti kocsit megtisztítjuk a téli hónapokban rárakódott szennyeződésektől. (ks) kalmazottat, vagy segítő családtagot foglalkoztat. Ha a magánszemély vállalkozó az önkormányzat illetékességi belterületi közterületén kommunális beruházást hajt végre, ennek számlával igazolt ellenértékét a helyi adóból levonhatja. A vállalkozó adókötelezettségét az önkormányzati adóhatóságnál köteles bejelenteni február 28-ig. Az év során adóelőleget kell befizetnie félévi egyenlő részletekben. Az első félévit március 15-ig, a másodikat pedig szeptember közepéig. Iparűzési adé Eocsen Bódva-völgyiek levele a belügyi, földművelésügyi és környezetvédelmi miniszternek Tisztelt Miniszter Urak! Alulírott polgármesterek Észak-Miagyarország Bódva- völgyi településeinek lakói nevében kéréssel fordulunk Önökhöz, illetve önökön keresztül (amennyiben létezik) a tárcaközi bizottsághoz. Kérésünk pontosított megfogalmazása előtt néhány sorban vázolj uik helyzetűn- köt Közismert, hogy Borsod- A'baú j - Zemplén megye helyzetét tekintve három terület: Özd térsége, a Cserehát és a Bódiva völgye halmozottan hátrányos helyzetű. Az e térségbe koncentrált nehézipar ,a politikai és gazdasági rendszerváltássá! szükségszerűen erőteljes visz- szafejlesztésre van kárhoztatva. Ennek természetes következménye, hogy a munkanélküliek száma az országos átlagnál is rohamosabb tempóban növekszik. Nem etikus, csak legfeljebb elfogadható, hogy a nagyipari centrumok, bányák, vegyi- üzem elsősoriban a vonzás- körzetében élő emberektől válnak meg. Edélén.y városában működik az a munkaügyi központ, amely a Bódva-völgyi települések munkanélkülijeit tartja számon. E területen régtől tartó országos első helyezésünk elszomorító. A növekedés várható üteme ,még tragiku- sabb végkifejletet jelez: 1992 nyarára 30 százalék fölé várható, de év végére számolni kell 40 százalékkal. A segélyezés, még ha növekvő is, nem megoldás, mert a gond permanens. Az említett iparágak környezetszennyezésének eredménye az itteni erdőik pusztulása, a legelők eltűnése. Az ökológiai egyensúly drasztikus bomlásához hozzájárult az emberi gondatlanság is: az újratelepítések és rekultivációs megoldások elmaradtak. Az itt levő települések lakosai a gazdasági ellehetetlenülés miatt is mintegy 30—40 illegális szemétlerakóhelyre hordják az egyre szaporodó hulladékot. Nem beszélve a jelentős mennyiségű folyékony, veszélyes hulladékról. Az eddig elmondottakon túl hátrányossá teszi helyzetünket a rossz mezőgazdaságii adottság is. Szemünk előtt zajlik le a termelőszövetkezetek felbomlása. Az emberek tőke hiányában képtelenek az újrakezdésre. Az már szinte említést sem érdemeli hogy a bankrendszer milyen nagy ívben elkerülte a Bódva völgyét. Az az infrastruktúra, amely itt található, legfeljebb „balkáninak” ha nevezhető. A baj ókat sorolhatnánk tovább, de reméljük, hogy a szakminisztériumok legalább annyira ismerik, mint az itt élő emberek. Ezért kérjük, hogy a BódVa völgyére — tekintettel annak halmozottan hátrányos helyzetére — készüljön átfogó program. Ennek támogatására a jelzett térségben területfejlesztési bizottság jött létre, amelynek nagyon változó szakemberek a tagjai. Ezen átfogó program olyan térségi koncepoió legyen, mely a kritikus helyzet orvoslására képes: olyan beruházások térségünkbe telepítése, amely munkahelyeket teremt. Pusztuló erdeink újratelepítése. A mezőgazdaság szerkezeti átalakítása (állattenyésztésre alkalmas vidék, ezért az újragyepe- sítés elengedhetetlen). Az állattenyésztésre építhető feldolgozóipar létrehozása. Egykori meddőhányóik rekultivációja. A térség hulladékelhelyezési gondjainak megoldása. A vállalkozások (kis- és közép-) szaporodásának előfeltételeként hosz- szúlejáratú, kedvezményezett kamatozású hitelkonstrukció térségi kihelyezése. Az infrastrukturális helyzet olyan mértékű javítása, amely ,a vállalkozások részére vonzóvá teheti a térséget. Olyan koncepciót, amelyben a külterületi fejlesztés összhangban áll a belterületivel. A program megvalósításához szükséges munkaerőt az önkormányzatok a munkanélküliek közül biztosítsák, ezzel is csökkentve a munkanélküliséget. Alulírott önkormányzatok kérésünkkel összhangban vállalják, hogy a Bódva völgyére készített, átfogó program fogadására készek vagyunk, s azt szerény erőforrásainkkal támogatni hajlandóak vagyunk. A miniszter urak és az érintett szakemberek fáradozását, segítő szándékát megkös zön j ük. Tiszteiettel: Tizenhét Bódva-völgyi önkormányzat nevében Nagy Attila, Edelény polgármestere Közlemények A hét minden munkanapján, február 14-étől autóbuszjáratot szervezünk: MISKOLC—BUDAPEST—MISKOLC útvonalon. Készvételi díj: 770 Ft (oda- vissza). Gyerekeknek, időseknek kedvezmény! jelentkezni, érdeklődni lehet: MERCURIUS Utazási Kft. Miskolc, Szemere u. 8. sz. Tel.: 58-069. Téli vásár a Diófa lakástextil boltban is. Egyes függönyök és középszőnyegek 10—30°/o-os engedménnyel egész februárban. (Miskolc. Árpád u. 2.) RELAXÁCIÓS NYELVSTÚDIÓNK továbbra is folyamatosan indítja 4 fős, 40 órás ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA kezdő és haladó nyelvtanfolyamait. 1. Választható időpontok. 2. Tananyagszett, 3. Szintfelmérés. 4. Nyugodt, családias környezet. „Hogy ne legyen idegen a nyelv!” Érdeklődését, jelentkezését Fábiánné Oskó Gyöngyi és Zsíros Éva fogadja, minden hétköznap 9—20 éráig. Tel.: (46) 48-659; Miskolc, Fábián kapu (volt Prieszol u.) 11. szám (a rendőrség, illetve a tűzoltóság mögött). SZTAv-Progress Kft.