Észak-Magyarország, 1992. január (48. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-07 / 5. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1992. január 7., kedd BORSODIMPEX KÜLKERESKEDELMI KFT. ANGOL, NÉMET, OLASZ, SPANYOL ÉS OROSZ kezdő, középhaladó, haladó és nyelvvizsga-előkészítő szinten. 1992. február első, illetve második hetétől: heti 2x3 óra (délután 17 órától), heti 1x4 óra (szombat délelőtt). Diplomás és anyanyelvi tanárok vezetésével! Tanfolyam költsége: 4800, illetve 5800 forint. Bővebb felvilágosítás: Miskolc, Győri kapu 149. sz. I BORSODIMPEjp ~ Jól menő miskolci, színvonalas műszaki üzlet KERES eladót Olyan 35 év alatti, érettségizett, katonaviselt fiatalemberek jelentkezését várjuk, akik önálló és lelkiismeretes munkavégzésre képesek. Átlagon felüli munkájukat, átlagon felüli bérrel honoráljuk. írásbeli jelentkezéseket (részletes önéletrajzzal) az alábbi cimre kérjük, 1992. január 17-ig: ASZ-KER. Kft., 4011 Debrecen, Pf.: 20. Sajólád Község Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot hirdet jegyzői álláshely betöltésére. A jegyző kinevezése határozatlan időre szól. Az álláshely betöltésére pályázhatnak, akik:- állami és jogtudományi egyetemi, vagy államigazgatási főiskolai végzettséggel rendelkeznek, és államigazgatási szervnél legalább 5 évi államigazgatási és vezetői gyakorlatot szereztek. A pályázatokat 1992. január 15-ig Sajólád község polgármesteréhez (3572 Sajólád, Ady Endre út 2. sz.) Írásban az iskolai végzettséget, a szakmai és vezetői gyakorlatot igazoló okiratokkal együtt lehef benyújtani. Munkájára igényes ERŐ- ÉS MUNKAGÉPKEZELŐT FELVESZÜNK Dózer-, kotró-, gréderkezelői bizonyítvánnyal, valamint szakmával rendelkezők előnyben, 40 éves korig. Bérezés megegyezés szerint. ÉRDEKLŐDNI: 36 24-021, vagy 24-036-os számon, a reggeli órákban. VÁLLALATOK, KÖZÜLETEK, MAGÁNSZEMÉLYEK, FIGYELEM! Az utak csúszásmentesítéséhez - kedvező áron - ÖMLESZTETT IPARI SÓT AJÁNLUNK. 1,50 FORINT/KILOGRAMM + ÁFA. Érdeklődni: a 46/69-843 telefonon lehet, munkanapokon 7-14 óráig. (HCM Rt.) Amíg a készlet tart! FÉNYMÁSOLÓK, TV-K, VIDEÓK, MANAGERKALKULÁTOROK 1.000-30.000 Ft ÁRKEDVEZMÉNNYEL SZAKÜZLET: BP. XIII., VÁCI ÚT6. TEL.: 166-7032,166-7449 Gépkocsival rendelkező, főállású ügynököket keresünk Heves, Borsod és Nógrád megye területére. Gépkocsi-költségtérítés és jutalék. Bővebb felvilágosítás telefonon: 115-9411. *7900/1H* APRÓHIRDETÉSEK expressz Eladó vagy elcserélendő budapesti, XVIiI. kerületi, 4 szobás, telefonos, össz/komfor- tos, kertes családi házam, garázzsal, műhellyel/, pincével', sátoraljaújhelyi hasonlóért, vagy Sátoraljaújhely belvárosában bérlakásért cserélném. Szőlőterület is érdekel. Telefon: 06-1-188- 50-34. Munkanapokon, reggel 8—9-ig. Bulgárföldön elveszett fehér aüaipon, fekete pöttyös dal'mlata kutyám. Aki tud róla valamit, éntesítés'ét a 75-365-ös telefonra kérjük szépen. Elveszett Almási István Domb presszó', Tetemvár, Als ósor 2. Ip.-eng. sz.: 96100/1991. sz. bélyegző. 1992, január 6-tól érvénytelen1. Eladó egy vadonatúj Weinbach, vagy kb. 30 éves Hofman pianínó. Érdeklődni munkanapokon du. S—8-ig. Miskolc, Csabai kapu 36. fsat. 1. Hét végén: 48-41-170 telefonon. REDŐNY-RELUXA SZERELÉS, ILLETVE JA VITAS AZ „INTER- SZTAR” BT-NÉL”! Tel,: 46/23-790, 62-261, Tűzifa házhoz szállítás, 220 Ft/q + fuvar. Telefon: 58-484. állás Jól fizető külföldi rpunkára keresünk 18 év feletti csinos hölgyeket. Érdeklődni 8- tól 18 óráig a 06-46- 71-991-es telefonon. Mini csemegébe — Avas-dél — fiatal női alkalmazottat felveszek. Tel.: 63-429. Közgazdasági diplomával, 10 éves vezetői gyakorlattal, állást változtatnék. „Közgazdász 314133” jeligére a kiadóba. Lakatost, hegesztőt felveszek. Cím: Rózsa János Hennádnté- metá, Rákóczi' u. 99. sz. k NYÍLÁSZÁROK hőszigetelése TERMOSZTÁTTAL! REDŐNY, RELUXA, HARMONI- KAAJTO legolcsóbban a gyártótól! Te- lefon: 46/62-257. __ E ladó 1 db süteményes álló hűtővitrin, 1 db Léda italhűtő, 1 db 4 tégelyes fagylaltgép, 1 db 2 tégelyes rostosital-keverő gép, 6 db márvány- asztal, 4 db kerti asztal (műanyag) 16 db székkel, 1 db 300 literes italhűtő. Kisfoka j, Szabó Lajos u. 10, sz. _________________ T örzskönyvezett gyöngyfehér pulikö- lyök eladó. Érdeklőd- ni: 76-401._____________ B ükk parketta, 25 négyzetméter olcsón eladó. Érd.: Onga, Munkácsy u. 24. Skótjuhász kiskutya eladó. Miskolc, Duna út 14. (Martintelep) MINIREDŐNY-RE- LUXA, HARMONIKAAJTÓ. Tél'i árenged- mény. Tel.: 73-047. Nagy tételben eladó sárgarépa, petrezselyem, karalábé, káposzta, bab (libamáj). Sóstóhegy, Fácán u. 69. Telefon: (42) 14-311/ 149, napközben. (16425) Daciáért (maximum négyévesért) adok egy idős, de jó állapotú Fiat 127-est + készpénzt. Érd.: (46) 11455, este.________________ Toyota Tercel 1992. extrával, olcsón, sürgősen eladó. Telefon: 06-46-48-555._____________ 4X4 ARO 6 éves, Tudor 10 éves, nyitottak — műszaki nélkül — üzemképes állapotban eladók. Ti- szakeszi, Szabadság u. 38. sz. _______________ N ulla km-es Maru- ti Suzuki és 1 éves Moszkvics Aleko sürgősen eladó. Érd.: 06- 49-14-410-es telefonon, 16 óra után.__________ M TZ traktor, pótkocsival, ekével eladó. Érd.: Rátka, Bé- ke út 41. sz. 1,8 Ford Sierra Com- vbi, központi zárral, gyári tetőablak, tető- csomagtartóval, tartalék alkatrészekkel eladó. Garantáltan megkímélt, 6 éves : 530 ezerért eladó. Telefon: 46/59-648. Sürgősen eladó Ford Orion, 5 éves, benzines, príma állapotban, valamint 1200-as Lada, felújított, frissen vizsgáztatva. Megtekinthető: Sajókeresztúr, Rákóczi u. 11. Fiat 500-as 2 év műszakival eladó. Érd.: Miskolc, Melinda u. 18. II/2. Bartha. Tele- fon: 53-783. _____________ K eveset futott Mercedes 250, fdízel személygépkocsi, igényesnek eladó. Érd.: (42) 15-342 és a (42) 42-192- es telefonszámon. (16426) Kilián-északon kétszobás, nagyétkezős, téglából épült, 61 négyzetméteres öröklakás, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a 89-682-es telefonon. _____________ E ladó családi okok miatt Perecesen 320 négyszögöl gyümölcsös, 32 négyzetméteres Érdért faházzal. Víz, villany van. Érdeklődni: 26-498-as telefonom________________ 2 ,5 szobás OTP- öröklakás III. emeleten, a Bársony J. utcában eladó. Érd.: 50- 403.____________________ S zétköltözők! Két miskolci belvárosi lakásainkat nagyobbra cseréljük, vagy el- adjuk. Tel.: 53-896. Szövetkezetünk eladja telephelyét, 3 irodahelyiség, központi fűtés, telefon, ipari áram, udvar, garázs van. Érdeklődni: napközben az 58-210- es telefonon, este a 77-779-es telefonon. Tiszatardosi, Tiszára néző telkemet 1700 négyzetméter, eladnám. Irányár: 250 000 forint. Tel.: 46/62-257. Miskolcon, tehermentes, másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Tel.: 46/ 16-916. __________________ Z weigelt borszőlő — szakcsoporti telepítésű — Miskolctól 8 km-re eladó. Érdeklődni: 46/64-361. Szobafestés, mázolás, tapétázás előtt kérje az én árajánlatomat is. Telefon: 75- 727. Közlemények REDŐNY! RELUXA! Eladó beköltözhetö- — a szűlk pénztáircá- un kiliáni, másfél szo- júaknak! (részletre — bás, földszinti lakás. Ranancáával!) (4.6) 76- Érdeklődni telefonon: 207. 72-833. iBiatlaB 1,5 szobás, összkomfortos, telefonos lakás albérletbe kiadó. Érd.: 60-774-es telefonon. _____________ E ladó kétszobás, szövetkezeti, tehermentes lakás a Gyula utcán, vagy kiadó hosz- szabb időre. Érd. te- lefonon: 71-429.______ Ü zlethelyiség kiadó Sajószentpéteren. Érdeklődni lehet: Sajó- szentpéter, Kossuth u. 156. sz. alatt. Telefon: 48/31-577.________________ E ladó 180 négyszögöl zártkert az Egri utca végében. Telefon: 63-829. December 21-én Gö- römböly, Mihálykáról eltűnt középtermetű, fekete kan keverék kutyám. Nyakán fekete szegecselt nyakörv. Nyomravezetőjét jutalmazom. Telefon: Vámos: 21-876. Televíziójavítás rövid határidőre, garanciával. Tel.: 72-666. * Képkeretezés, csecse- mőorrszívó., must-, szeszfokoló, keltetőhőmérő. Svéda, Szemere 3. Kisbefektetők figyelem! Vagyoni betétiéért 31%-os nettó hozamot garantálunk! Az egyes betétek értéke százezer farim. Válaszborítékért részletes tájékoztatót küldünk. „Befektetési társaság ÉM” 1392 Budapest, Pf. 260. ♦7858/1H* Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok, fóliázással, reális áron. Telefon: 75-727. Magányos? 1992-ben is várja önt a Reni Társkereső Iroda. Miskolc, Chlepkó Ede u. 45. fszt., keddtől péntekig 13—18 óráig. Telefon: 82-159. Festést, mázolást, tapétázást az idén is tavalyi áron vállalok. Telefon: 67-674. Tisztelt Fogyasztóink! Az 1992 januárjától érvényes víz- és csatornadíjak miatt szükséges a vízmérőóráknak a változás napjával történő leolvasása. Tekintettel a beszerelt vízórák nagy darabszámára, vállalatunk az önök segítsége nélkül ezt a feladatot rövid idő alatt nem tudja megoldani. Annak érdekében, hogy a szükséges adatokhoz hozzájussunk, az alábbiakat szíveskedjenek megtenni. — A mell élőn érővel (lakásba szerelt) rendelkező lakásokba a hideg és/vagy meleg vizes órák állásának leolvasása és feljegyzése az árváltozás napján. A szükséges adatlapokat, melyeken a vízóraállásokat vállalatunkhoz eljuttathatják, a lakásszövetkezeteken, illetve közös képviselőkön keresztül fogják megkapni. Ezt kérjük kitöltve ugyanoda leadni, ezt vállalatunk összegyűjti és feldolgozza. — Az egyedi, családi házas fogyasztóknál is kérjük lehetőség szerint a vízmérő leolvasását, vagy a mutatóállások feljegyzését, ezt a leolvasás alkalmával az óraleolvasóval közölheti, vagy a kikézbesített önleolvasó kartonon vállalatunkhoz postai úton, díjmentesen eljuttathatja. Az előzőeken túl lehetőség van arra, hogy vállalatunk számlázási csoportjához — név, pontos cím megjelölésével —, telefonon 47-011/58-as mellék is bejelentsék az óraállást. Ha nem tudja a mérőt leolvasni, akkor az előírásoknak megfelelően, átlagolással fogjuk elszámolni a két leolvasás közötti vízfogyasztást. Bízva megértésükben és együttműködésükben, kérjük fentiek szíves teljesítését. Miskolci Vízművek Vezetősége Az ÉMASZ Miskolci Üzemigazgatósága értesíti T. Fogyasztóit, hogy az önök folyamatos és minőségi villamosenergia-ellátása érdekében, 1992. január 8-tól január 31-ig, naponta 7—15 óráig, Bükkszentlászlö egész területén az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogja, kisfeszültségű hálózat és transzformátorállomás átépítése miatt. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését. LEVELEZŐ FELVÉTELI ELŐKÉSZÍTŐKET indítunk egyetemre, illetve főiskolára jelentkezőknek! Kérjen tájékoztatót! PALLAS Felvételi Előkészítő GM. 1364 Budapest 4. Pf.: 126. *7841/ 115H*. Miért ne kezdené az új évet tanulással? Az INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL Miskolci Nyelviskolája 1992. január 6-tól indítja egymásra épülő GYERMEK, DIÁK és FELNŐTT angol nyelvtanfolyamait, hétvégeken is! Felkészítés a MAGYAR állami, az OXFORD és a PITMAN nemzetközi nyelvvizsgákra ! Tájékoztatás telefonon: 69-793 és 61-799. Gyászhírek HALÁLOZÁS Sajnálattal tudatjuk, hogy 1992. 01. 03-án. leközölt gyászjelentés, ÖZV. BENCZE JÓZSEFNÉ sz. Simon Ilona b ú csú ztatásán ak id őp ont ja: 1992. 01. 10., 10 óraikor lesz megtartva a Szent Anna temető ravatal ózó jóból1. Kerékgyártó Temetkezés. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. HAJDÚ ISTVANNÉ sz. Kovács Erzsébet türelemmel viselt, hosszú betegség után, 1992. január 1-jén, életének 68. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 8-á.n, 14 órakor lesz aiz all.sózsoileai temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei: István és Imre. Fájó szívvel tuda/tjuk, hogy GULYAS PAL, a Hidasnémeti Általános Iskola nyugalmazott igazgatója hosszú szenvedés után, 1991. december 3'1-én elhunyt. Temetése 1992. január 10-én, pénteken, 11.39-kor llesz Egerben, a Hatvani temető ravatalozójából!. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mandazokkaJ, akik ismerték és szerették, hogy drága édesi- anyánk, nagymamánk és déd- m/amán'k, BESENYEI EDÉNÉ sz. Novák Ilona 66 éves korában elhunyt. Drága halottunkat 1992. január 10- én., (15 órakor, a pereces! temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mélységes fájdalllommal tudatjuk mindazokká!, alknlk ismerték és szerették, hogy KOVÁCS SANDORNÉ sz. Szabó Ilona digándi illakos 69 éves korában elhunyt. Temetése 1992. január B^áni, 115 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal ós megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akálk ismernék és szerették, hogy CZIDOR ALBERT MAV-nyugdíjas 69 éves korában, január 5-én elhunyt. Temetése 1992. január 8-án, 13 órakor lesz a külső- bő esi t em ető ravatal ózó j áb öli. A gyászoló család. Mély fájdalommá! tudatjuk, hogy MAKRANCZI MIKLÖS nyugd. mezőgazdász hosszú betegség után, 62,. évében csendesen elhunyt:. Temetése 1992. január 8-án, 13.30 órakor lesz a szükszói temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó -szívvel tudatjuk, hogy VARGA ISTVÁN Mezőkövesd, N-agy Pál út 6. sz. ailaitfcl lakos (a kácsi LKM-üdülő volt gondnoka) 72 éves 'korában elhunyt. Temetése 1992. I. 8-án, l<3 órakor, a mezőkövesdi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvér és rokon, VODILA GYULA finikei' lakos 64 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Temetése: 1/993. január 8-án., 14 órakor lesz a finkei temétőben.. A gyászoló család. Mlély fájdalommal tudatjuk, hogy ZIMANYI ISTVANNÉ sz. Iván Anna hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. január 10-éni, 12 óraikor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy DENSZ SÁNDOR hosszú .szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1992. január 9-én, 1.1 órakor lesz ia Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VIRÁG LÁSZLÓ nyugdíjas MAV-főellenőr életének 68. évében rövid, súlyos betegségben, 1992. január 2-án elhunyt. Temétése 1992. január 8-án., 12.30 óraikor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommá,! tudatjuk, hogy BANVÖLGYI OTTÓ a Hengermű Kft. dolgozója életének 48. évében hosszals betegség után csendesen elhunyt. Temetése: 1992. január 8. napján/, 15 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. ibOkÉm ' ■ • • -1 • r{ j fiÖ! I (Oáj [ Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett édesapám, CSATÁRI LAJOS 83 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése; 1992. január 8-án, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdaaiommal tudatjuk, hogy RITU ENDRÉNÉ sz. Simon Ilona december 23-án éllhunyt, élt 58 évet. RITU ENDRE január 3-án, elhunyt, élt 5« évet. Temetésük: január 7-én, 13 órakor a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesf- apa, nagyapa, LASKAI FERENC nyugdíjas bányász életének 63. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1992. január 8-án, 13 árakor temetjük a diiólsgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel1 mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédiknak, ismerősöknek, valamiint a 114,. Sz. Szakmunkás- képző Intézet, a 100. Sz.. Szakközépiskola dolgozóinak, akülk felejthetetlen halottunk, PÁSZTOR JÓZSEF végső búcsúztatásán részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mtind- azoiknak, akik PETŐ GYULA temetésén részt vettek, részvé- tü kk el fájd afllmuin kát en y hiten! igyekezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, keniszomszéd oknak, akik felejthetetlen halottunk, ifj. ARVAY FERENC temetésére eljöttek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége, lánya, veje, két unokája. Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és mi nd azokn ak, alkdk FÁKLYA laszlö, a Bükkaljai Bányaüzem Szakszervezeti Bizottsága volt titkárának temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család és a Borsodi Szénbányák vállalat Szakszervezeti Bizottsága.
