Észak-Magyarország, 1991. december (47. évfolyam, 282-305. szám)

1991-12-10 / 289. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4

1991. december 10., kedd

Emlékmű

karddal

A XVI. országos grafikai biennálén Szurcsik József a Művelődési és Közoktatási Minisztérium fődíját kapta. A bienná- lé anyaga január 15-ig látható a Miskolci Galériában. (Déryné u. 5.)

Balogh Béni Edelényben

Az író visszafér

Hol tartanait az egyházi iskolák?

Patak modell lehet

MŰSOROK

Gyöngyhúrú citera, Éleskővár kincse, Vadócok a Bükkben. Szivárvány a Sajó fölött, Omló bástyákon hulló csillagok... De még sokáig sorolhatnám a népszerű ifjúsági író, Balogh Béni regényeit, mese- és mondagyűjteményeit. Számunkra különösen kedvesek ezek a könyvek, hiszen a történetek színhelye leggyakrabban a Bükk-hegység, a Sajó-, a Bódva-völgye. Nem véletlen ez, hiszen a szerző is e tájról származik.

Balogh Béni 1922-ben Ne- kézsenylben született, a sajó- szentpéteri polgári iskola elvégzése után a sárospataki református tanítóképzőbe került, majd a budapesti pedagógiai főiskolán szerzett magyar—történelem szakos tanári oklevelet. Nyugdíjba vonulásáig, 1983- ig tanárként és könyvtárosként dolgozott. De közben rendszeresen gyűjtötte a

A budapesti Külkereskedelmi Főiskola Szókratész Oktatási és Tanácsadó Kft. a B.- A.-Z. megyei TIT szervezettel közösen januártól ismét elindítja a felsőfokú külkereskedelmi áruforgalmi szaktanfolyamot. A három félév alatt a nemzetközi kereskedelmi és pénzügyi kapcsolatok mellett a hallgatók ismerkedhetnek a

néphagyományokat, meséket, mondákat. Tizenkilenc éves kora óta közlik írásait a folyóiratok. Az első igazi sikert az 1958-ban megjelent Gyöngyhúrú citera című meseregény hozta meg számára. A mesék és a mondák mellett rendkívül népszerűek a betyártörténetei is.

A hetvenedik születésnapjához közeledő író ezen a héten az edelényi könyvtár vendége lesz. December 13- án, este fél hatkor a hagyományőrző kör és a felnőtt művelődési közösségek tagjai számára tart előadást Balogh Béni, majd kötetlen beszélgetés következik történelmi-, népi hagyományainkról, vidékünk mondavilágáról. Másnap délelőtt kilenc órától az olvasótáboros gyerekekkel találkozik az

vállalkozástannal, export- marketinggel, nemzetközi joggal, és a számítástechnika alkalmazásával. A vizsgák után a szakképesítés külkereskedelmi üzletkötő, előadó, piackutató munkakör betöltésére jogosít. Jelentkezni a megyei TIT-nél lehet (Miskolc, Széchenyi u. 14—160.

Budapest (ISB) A Közoktatási és Művelődési Minisztérium adatai szerint ebben a tanévben az egyházak, felekezetek a tavalyinál hatezerrel több, azaz körülbelül 30 ezer tanulócsoportot indítottak az iskolai fakultatív hittan tanításban. A katolikusok 22 ezer, a reformátusok közel 7 ezer, az evangélikusok 1658 csoportot tudtak szervezni. További egyházak, felekezetek, amelyek részt vállalnak az iskolai hitoktató munkából: baptista (156), evangéliumi pünkösdi közösség (132), izraelita (51), metodista (40), teljes evangéliumi keresztény közösség (40), román ortodox (20), hit gyülekezet (19), unitárius (12), őskeresztyén apostoli egyház (8), adventista (8) és arany rózsa- keresztesek (2).

A parlament júliusban fogadta el a volt egyházi ingatlanok tulajdonrendezésével foglalkozó törvényt, s ez azt írta elő, hogy 1991. október 30-ig kellett jelezni az egyházaknak azon ingatlanok jegyzékét, amelyeket vissza szeretnének kapni. Szalay Lászlót, a Közoktatási és Művelődési Minisztérium egyházi kapcsolatok főosztályának vezetőhelyettesét a hitoktatás, illetve az egyházi iskolák pillanatnyi helyzetéről kérdeztük.

— Az egyházaknak a későbbiekben is joga lesz igényeiket jelezni — válaszolta először. — 'Már most is megpróbálták azt tenni, de a földhivatalok megrohanása miatt nem sikerült minden dokumentumhoz hozzájutniuk. Másrészt az egyházaknak meg kell erősödniük, mert az elmúlt negyven évben nagy utánpótlási lehetőségük nem volt. Ezért most nyilvánvalóan átmeneti megoldások fognak születni.

— Az egyházak által most benyújtott indítványok nem inkább kívánalmakat, reményeket fejeznek ki?

— Az egyházak nagyon bölcsen rangsoroltak, tudják, melyek azok az intézmények, amelyeket már ’92- ben beindítanak, s melyek azok, amelyeket csak ’95- b'en. De a ’95-ös átvételi szándékot már előre jelezték. A partnereknek így lehetőségük lesz azon gondolkodni, hogy miképp lehet jó megoldást találni.

— Rendelkeznek-e az egyházak elegendő tanárral?

— Átmeneti időszakban nagy valószínűséggel olyan klasszikus szerzetesiskola nem lesz, mint amilyenek ’48 előtt működtek. Ezt csak fokozatosan lehet megoldani, hiszen a pappá nevelés időszaka 3 év, ezt követően mintegy öt év a tanárképzési időszak: tehát minimum 8 év, míg valakiből szerzetes tanár lehet. Addig nyilvánvalóan olyan civil pedagógusokkal próbálkoznak, akik egyébként a vallás- erkölcsi neveléssel kapcsolatos feladatokat vállalják.

— A szülőnek törvény által garantált joga, hogy olyan nevelésben részesítse gyermekét, amilyenben kívánja. Mi történik egy olyan településen, ahol csak egy iskola van?

— Az egyházak meglehetősen bölcs mérsékletet tanúsítanak. Ha több a felekezet, illetve sok a nemhívő szülő, akkor a világért sem teszik kötelezővé a saját hitoktatásukat, hiszen, semmiképp sem akarnak valamilyen társadalmi feszültség forrásává válni.

— A mai helyzetben egyes tantestületek nagy bizonytalanságban érzik magukat.

— Nagyon mélyen bele tudom élni magam a tantestületek életébe. Mi is arra kérjük az intézményt fenntartani szándékozó egyházakat, hogy kellő türelemmel tegyék meg a szükséges lépéseket. Ha ma még működő intézményeket kívánnak visszavenni, akkor a sárospataki modellt próbálják követni. Ez annyit jelent, hogy négy év alatt nő fel ezekben az esetekben az új szellemiségű gimnázium, azaz csak az első évfolyamra iskoláznak be. A többi évfolyam még az állami oktatást követve kifut. A belépő első évfolyam viszont tudja, hogy ő már egyházi évfolyamra kérte felvételét. Biztos vagyok benne, lesznek az egyházak annyira toleránsak és nem fogják olyan helyzetbe hozni például a pólyája végén lévő pedagógust, hogy az abszolút kudarccal fejezze be aktív pályafutását.

— ön a Közoktatási és Művelődési Minisztérium főosztályvezető-helyettese és azt mondja: kívánatos,... meg hogy félti a pedagógusokat ... Ennél többet nem tud tenni?

— A területemnek egyházi kapcsolatok főosztálya a neve. Következésképpen mi az egyházi kapcsolatokért felelünk. Még csak véletlenül sem szeretnénk emlékeztetni a régi Állami és Egyházügyi Hivatal gyakorlatára. Semmiképpen sem akarunk belebeszélni azon egyházak belső életébe, amelyeknek teljes autonómiát biztosított a törvény. Mi csak véleményt mondhatunk annak birtokában, hogy iskolai szakemberek vagyunk. Biztosíthatunk bárkit, hogy a mai egyházaktól a lehető legtávolabb áll annak a gyakorlatnak a követése, mint amit 1948-ban velük csináltak. Amikoris úgy menesztették a szerzetes tanárokat, hogy egyetlen egy sem maradhatott a helyén. Az egyházak nem akarják az ellenség szekértáborát összehozni. Inkább a szeretettől áthatott eszközrendszerükkel, fegyvertárukkal kívánják híveik számát szaporítani, s nem taszítani akarnak.

Dombrovszky Ad ám

RÁDIÓ

KOSSUTH: 8.05: Hangszemle.

— 8.20: Válogatott perceink. — 9.05: Napközben. — 11.30: Szép kis naplemente (Honor Tracy regénye). — 13.05: Klasszikusok délidöben. — 14.05: ötágú síp.

— 14.35: Dzsesszmelódiák. — 15.05: Ezredforduló. — 17.05: Magyarországról jövök ... — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás.

— 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt.

— 20.05: Szülési szabadság. — 20.35: Egy mátravidéki népművész: Végh Menyhértné. — 21.05: Vegyes egyedül. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: Felhang.

PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben.

— 9.03: Társalgó. — 10.00: Operettkedvelőknek. — 11.03: Hely- ikereső. — 11.20: Apró-cseprő

gyerekekről. — 12.00: Asztali

muzsika. — 13.03: Popzene sztereóban. — 14.00: Ez itt az utolsó tangó. — 15.05: Csúcsforgalom. — 17.00: RádióMa. — 19.03; Táncházi muzsika? — 19.30: Popregiszter. — 20.00: Más-világ. — 21.03: A vendégre bízták a tálalást (széki népmesék). — 21.21: Nótakedvelőknek. — 22.20: Miért nem kedvelem?

BARTÓK: 9.10: Zenekari muzsika. — 10.35: Szalamandrák

(Géczi János novellája). — 11.17: Sammartini szimfóniái. — 12.05: Pelléas és Mélisande

(részletek Debussy operájából).

— 13.00: A két nyíl (Alexander

Vologyin -drámája). — 14.05: Vezényel: a szerző. — 15.04: Cherubini: Ali baba (négyfelvoná- sos opera). — 18.00: Szlovák

nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű

nemzetiségi műsor. — 19.35:

Kapcsoljuk a Pesti Vigadót. — 21.30: Az Angol Kamarazenekar felvételeiből. — 22.18: Napjaink zenéje.

MISKOLCI RÁDIÓ

a 268 m közép-, valamint a 66,8

és a 71,2 MHz URH-adókon

5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi krónika. — Seiko mester. — Zenei élet az egri főiskolán. — Kiss László jegyzete.

— Reklám.

16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében.

TELEVÍZIÓ —

1. MŰSOR: Jó reggelt. Magyarország! — 6.00: A reggel.

— 8.30: Házi gondozás, ápolás.

— 9.25: Képújság. — 16.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. — 16.40: Profi ökölvívóverseny döntői. — 17.30: Szószólók.

— 18.05: Pénzvilág. —< 18.15:

Gyereksarok. — 18.45: IS. —

19.15: Mini klip-mix. — 19.30:

Híradó. — 20.20: Metropolis játékok. — 20.55: A szépfiú (francia tévéfilm). — 22.30: Tíz után.

— 22.55: Mozart útja. — 23.50: Késő esti híradó. — 23.45: BBC- híradó.

2. MŰSOR: Jó reggelt! —

6.00—9.00: Napkelte. — 10.00—

13.00: Parlamenti napló. — 14.00: Parlamenti napló. — Kellemes délutánt! — 16.30: Hírek. —

16.40: ötről hatra. — 17.40:

ötöd-ölő. — 17.55: Gyerekeknek.

— 18.15: Telesport. — Jó estét!

— 18.40: Esti egyenleg. — 19.05: Az ötödik hatalom (olasz film).

— 20.35: Rockpódium. — 21.10: Lyukas óra. — 22.00: Híradó. — 22.25: Napzárta előtt. — 22.45: A harmincas évek világa (osztrák—NSZK dók.-film).

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ

1. MŰSOR: 8.00: Piac, kereskedelem, pénzügy. — 8.30: Események, kommentárok. — 9.05: Mit most és mit később. — 10.20: Fiatalok publicisztikai

műsora. — 11.20: Sportvisszhangok. — 12.25: Északi harangok (dók.-film). — 12.95: Sigma Olo- mouc—Hamburger SV UEFA labdarúgó-mérkőzés. — 15.30:

Zenés, szórakoztató műsor. — 16.10: Kaviár csak barátoknak. — 17.10: A nap percei. — 17.20: Piac, kereskedelem, pénzügy. — 17.50: Portréfilm. — 18.45: Tpf- na. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: A halál kellemetlen íze (angol krimi). — 20.55: Zojka és Valéria (tévéfilm). — 21.55: Az igazság egy szava (dok.- film). — 22.25: Események,

kommentárok. — 23.00: A mester és Margarita (lengyel film).

2. MŰSOR: 16.35: Gyerekek

magazinja. — 17.00: Kapcsolat

stúdió. — 18.00: Esti mese. — 18.10: Angol nyelvtanfolyam. — 18.20: Német nyelvtanfolyam. — 18.35: Szlovákia és a Matica. — 19.00: Nemzetiségi magazin. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tvnapló. — 20.00: SK Slovan Bratislava— Dukla Jihlava jégkorong-mérkőzés. — 22.30: Híradó.

TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI

SAT1: 6.00: Jó reggelt a SATi- gyel! — 8.35: Szomszédok. —

9.05: Közkórház. — 9.50: Tévébolt. — 10.10: Egy hatos egy félrelépésért (vígjáték). — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Bingo. — 14.00: Rendörakadémia (am. rajzfilmsor.) — 1.4.25: Közkórház (családsor.) — 15.10: Szomszédok

(családsor.) — 15.35: Tévébolt.

— 15.50: Bonanza (am. western).

— 16.45: Lottó (am. szórakoztató film). — 17.45: Az Addams család (am. horrorvígj.) — 18.15: Bingo. -— 18.45: Jó estét. Németország! (híradó). — 19.20: Szerencsekerék. — 20.15: Szív

küldi szívnek szívesen. — 21.15: A dominóelv (angol krimi). — 22.50: Tv-tükör. — 23.20: Hírek, sporthírek. — 23.40: Menekülőben (am. krimi). — 0.40: Teletext.

RTL PLUS; 5.30: CBS-híradó.

— 6.00: Az RTL reggeli magazinja. — 8.30: Vásárlók magazinja. — 9.00: Üt a mennyoí- szágba (családsor.) — 9.45: Gazdagok és szépek (családsor.) — 10.10: Versenyfutás a halállal (kalandfilmsor.) — 1,1.00: Vásárlók magazinja. — 11.25: A vadrózsa. — 12.10: Delvecchio (krimisor.) — 13.00: Egy apával

több (családsor.) — 13.30: A

kaliforniai klán (családsor.) — 14.20: A springfieldl történet

(családsor.) — 15.05: A farkasok klánja (teleregény). — 15.50:

CHIPS (krimisor.) — 16.40:

Kockázatos. — 17.10: Játékshow.

— 17.45: CsiMagtallér. — 18.00:

A vadrózsa. — 18.45: Híradó,

hírek, sport. — 19.15: Knight

Rider. — 20.15: Kojak (krimisor.) — 22.00: Vigyázat, robban!

— 22.55: Sztárügyvédek, trükkök, perek. — 24.00: A gyors cég (am. akciófilm). — 1.30—

I. 55: Alfred Hitchcock bemutatja: Szerető húgocskák (am. krimi).

PR07 : 5.55: Richmond Hill. — 6.40: Ezer mérföld por. — 7.30: Trick 7. — 8.15: Automan, a szuperdetektív. — 9.05: Palmerstown (am. családsor.) — 9.55: Ezer mérföld por. — 10.50: Az osztályelső (am. ifj. sor.) —

II. 15: Harry csodálatos büntetőbírósága (am. vigj.) — 11.45:

Egy colt. minden esetre. — 12.35: Vanina Vanini (francia- olasz játékfilm). — 14.35: Trick 7. — 15.30: Air Force (am. akciófilm). — 16.25: Az osztályelső. — 16.55: Teniszütők és

stukkerek (am. krimiparódia).

— 17.55: Trick 7. — 20.00: Híradó. — 20.15: Három férfi egy csónakban (osztrák—német vigj.)

— 22.15: Párbaj a városban (am. gengszterfilm). — 24.00: A szupercsoport (am. krimi). — 1.05: Top Job (német—olasz- spanyol bűnügyi film).

MOZI

Miskolc Béke: íMentöcsapat a kenguruk földjén mb. sz. ame- j rikai rajzfilm, kezdés: f4. — I

Spionfióka mb. sz. am. vígjáték. kezdés: hn6. — Elitkommandó sz. am. akciófiilm, kezdés: 8. — Béke Kamara: Túsztörténet sz. magyar film, kezdés: 4. — Állomás sz. olasz film. kezdés: 6. — Béke Kamara Video: A sivatag lovagja j mb. sz. amerikai akciófilm, kéz- I dés: n3, hn8. — Béke Videote- rem (Cinevision kivetítővel): : Fiatal és tanulékony mb. sz. i amerikai erotikus film csak fel- ; netteknek, kezdés: 2, 4, 6. 8. — Miskolc Kossuth: Terminátor 2. sz. amerikai film kezdés: f9. I

— Mentőcsapat a kenguruk

földjén mb. sz. amerikai rajzfilm. kezdés: f,3, f-5. — Lucky | Luke mb. sz. olasz kalandfilm. , kezdés: f7. — I-Ievesy Iván j

Filmklub: Magas barna férfi j felemás cipőben mb. sz. ameri- j kai film. kezdés: 3. — Három nővér sz. magyar film. kezdés: | 5. — Egy ágyban az ellenség- i gel mb. sz. amerikai film 16 é. f.. kezdés: 7. — Hevesy Iván Filmklub Video: A barbár királynő sz. amerikai erotikus film csak felnőtteknek, kezdés: ! flO. fl2, hn9. — Miskolc Tán- ! csics: Nagy durranás mb. sz. amerikai vígjáték. kiemeli j holyár. kezdés: f5, f7. — |

Táncsics video: Stewardess má- } sodállásban mb. sz. amerikai i erotikus film csak felnőtteknek, | kezdés: flO. — Szexpartner ke- I restetik mb. sz. amerikai erotikus film csak felnőtteknek, j kezdés: fl2, f3. f7. — Rohamcsapat sz. amerikai film. kezdés: f5. — Miskolci Egyetem: I Zöld kártya mb. sz. amerikai film. kiemelt helyár. kezdés: 5.

— Kazincbarcika Béke: Nikita j mb. sz. francia akciófilm, ki- i emelt helyár, kezdés: 4, 6. — Kazincbarcika BVK Radnóti: ! Saint Tropez-i leánykereskedő | sz. francia erotikus film 18 é. j f., kiemelt helyár, kezdés: 7. ■— Ózd Békéi Kipurcant a bébi- csősz, anyának egy szót se mb. j sz. amerikai vigj., kiemelt hely' | ár, kezdés: 5, 7. — Sárospatak: i Ragadozó Los Angelesben sz- í amerikai film, kiemelt helyár- j kezdés: 5, 7.

A műsorváltoztatás jogál fenntartjuk!

SZÍNHÁZ

10. kedd

nincs előadás .játékszín

A tékozló fiú és a hét főbűi1

Bérletszünet, este 7 órakor

Cenzúra vagy technikai ok

— Technikai okok miatt elmarad a budapesti mozikban a Lányom nélkül soha című amerikai film bemutatója — hallhattuk az indoklást december 6-án, az országos premier reggelén a televízióban, aztán a rádió híradásában is elhangzott. Majd kiderült, hogy a „technikai okok" az egész országra vonatkozik. Van ilyen: nem készült el a fordítás, elszakadt az eredeti kópia, összecserélték a dobozokat, elromlottak a vetítők, nincs áram, betegek a mozigépészek .. .

De ebben a „technikai okokban” vált némi hiba. A filmet már hetek óta hirdették. A december 5-i sajtóvetítésen néhányon a miskolci Hevesy Iván Filmklubban láthattuk Brian Gilbert alkotását. Akkor még semmi technikai hibája nem volt a filmnek. A másnapi lapszámunkban annak rendje s módja szerint meg is jelent a rövidke filmjegyzet.

A Moziüzemi Vállalat igazgatójától, Gyulai Lajostól megtudtuk, hogy a forgalmazó, a Dunafilm Nemzetközi Filmforgalmazási Kft. a premier reggelén két telexet is küldött a megyei központba, melyekben a Külügyminisztériumra hivatkozva visszakérte a Lányom nélkül soha című film kópiáját. Különösebb indoklást egyik telex sem tartalmazott, de bizonyára jó oka volt a Külügyminisztériumnak, ha a forgalmazókhoz fordult. Ilyen persze régebben is volt, csak akkor még cenzúrának hívták, és mit sem tudott róla a mozinéző. Jó előre megnézték az illetékesek a filmeket, aztán döntöttek, hogy vetíthető-e, vagy sem. Ismereteim szerint a rendszerváltás óta ez az első eset, hogy letiltottak egy filmet. Persze most sem így nevezik. Csak amúgy nyíltan és demokratikusan „technikai okoknak" . . .

(filip)

Szókratész és a külker