Észak-Magyarország, 1991. december (47. évfolyam, 282-305. szám)
1991-12-02 / 282. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. december 2., hétfő Kézilabda Szünet előtti fordulat Ózdon Tisza Volán—Ózdi Kohász 30-25 (15-14). Ózd, városi sportc-sair-nók, 1500 néző. Vezette: Ladiszlai, Tavarnai. NB I. férfi, Ózd: Mialciéky — V&ákó 5, Üveges 1, Huj- ber 5, Deák 3, Kosztedkij 4, Kerekes 1. Csere: Pír int (ika- pus), Asztalos, Bairnóczki 4, Fujá'k 2. Edző: Závodszky István. Az első félidő befejezése előtt öt perccel még négy góllal vezették a hazaiak, de a rutinosabb vendégek a Kohász hibáit kihasználja, pillanatok alatt fordítottak. A szünet után végig a vendégék irányították és vezették. Ha harco- sáhhan játszanak és jobban védékeznek a fékete-fehé- rek, akár pontot is szerezhették volna. Jóik: Hujber, Deák. Fürst 5 gólt ért el a pécsiek ellen. Fotó: Mák József Borsodi Bányász—Pécsi MSC 32-24 (17-8). Miskolc, NIB I női. B. Bányász: Bar- tus — Csen-ki 3, Tóth I. 6, Hollóné 5, Agárdi 1, Fürst 5, Brok 9. Csere: Pataki, Ko- váos-né 1, Vis-meg 2, Cseri, Demeter. Edző: Berzsenyi Mária. Amint arról már szcwnlb'ati lapunkban beszámoltunk, a h'azaiiaik megszerezték második győzelmüket. Végre .felszabadultan és helyemként igen jól kézilab- dázták, gyors indításókkal vétették magúikat észre, és alkadtalk kiemelkedő egyéni teljesítmények. A vendégék szóihoz sem jutották, és a találkozó után szinte senki nem értette: hogyan tudott a Bányász ettől a gárdától Pécsett kikapni? Prok és Pataki érdemel dicséretet. Kosárlabda Mezőberény—Miskolci EAFC 85-74 (51-28). Mezőberény, NB Il-es férfi kosárlabda-találkozó. Ld.: Botár (22), Pázsitka Németh (12—12), Kovács S. (11). Az egyetemisták első vereségüket szenvedték el. Az első félidőben 12 perc alatt mindössze nyolc pontot szereztek. Asztalitenisz Esélyük sem volt... „Húsbavágó” vereséget szenvedett a hét végi fordulóban a fővárosban a HCM SC élvonalbeli női asztalitenisz-csapata. Sáth Sándor edző leányainak esélyük sem nagyon volt a kiesés elkerüléséért vívott harcban ugyancsak érintett 31. Sz. Építőkkel szemben, s ezt a tényt nem nagyon magyarázza, hogy a miskolciaknak foghífas az együttesük. Nagyon nehéz tavasz elé néz a társaság ! 31. Sz. Építők—Hejőcsabai Cement SC 12-6. Budapest, NB I. A-csoport, női. Gy.: Kertész (3), Simon (2), a Simon, Fest páros. Borsodi Kinizsi—Békés SE 12-6. Bocs, NB II. férfi. Gy.: Géczi (4), Rózsahegyi (3), Temesvári (3), Marczi (1), a Géczi, Temesvári páros. Peking kéri a 2000-es olimpiái Peking vasárnap hivatalosan benyúj totta pályázatát a 2000. évi nyári olimpia megrendezésére. A város polgár- mestere agy nyilvános ünnepség keretében elküldte a 27. olirrtpliai játékok rendezési jogát kérő levelet Juan Antonio Samaranchnak, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének. A város vezetői 'közölték az ünnepségre meghívott újságírókkal, hogy egyébék között százezer nézőt befogadó új stadiont, tízezer férőhelyes sportcsarnokot, ugyanolyan befogadóiképességű uszodát és teljesen új olimpiai falut építenek — ha nyernék.. . Röplabda Hejőcsabai Cement Rt. SC—Kunhegyes 3-1 (8, 4, -13, 9). Kunhegyes, NB II. férfi. Jók: Mikita, Leidgeb, Kolozsvári, Lukács. Borsodi Építők Volán—Ózdi Spartacus-Bányász 3-2 (3, 6, -8, -3. 12). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Szendi, Görgényi, Pető, Nagy Z., illetve senki. Úszás Pikó nyerte a Golden Kupát Miskolcon rendezték meg a Borsod megyei gyermek-úszóbajnokságot — a Golden Kupáért. A győztesek, fiúk: Kriston Á. (Miskolci Vízművek, négy számban), Szendrei (M. Vízművek), Bikki (M. Vízművek), Kerékjártó (M. Vízművek), Serfőző -(amatőr). Nők: Rittenbacher É. (M. Vízművek), Kiriston O. (M. Vízművek), Pikó (M. Vízművek^, Mélypataki (M. Vízművek, két számban), Tóth J. (Ózdi Kohász), Kohulák (M. Vízművek). A Golden Kupát Pikó Tímea kapta az 90 méteres mellúszásban elért 585 pontjáért (38.2-es idejéért). FTC-Dreher—Ózdi Kohász 6-2 (26232518). Ózd, NB I. női. Egyénileg: Lőrincz- né (462), Tóth M. (440), Lipárdiné (429), Juhász M. (422), Bodnár (388), Stéerné (375). Az Egyesült Államok a világbajnok Befejeződött az első női labdarúgó-világbajnokság Kínában. A szombati döntőben az Egyesült Államok egy góllal legyőzte Norvégiáit, és aranyérmet szerzett: Egyesült Államok—Norvégia 2-1 (1-1). Gólszerzők: Akers-Stahl (20., 77. p.), illetve Medalen (28.) MMMMMmm mmmmm APRÓHIRDETÉSEK adás-vétel MINIREDÖNY-AKCIÓ, RELUXAVA- SAR a VERTEX KFT.-nél! Exkluzív ajánlatokkal állunk az ÖN rendelkezésére. MISKOLC, POLL SÁNDOR 40. (a cementgyárral szemben). Telefon: 62- 418, 40-158. Magas áron vásárolok: álló, fali-, asztali és zsebórákat, nem működő állapotban is. Putnok 3630. Pf.: 11. REDŐNY! RELUXA! Szolgáltatásaink takarékos emberek részére. Telefon: 46/53-306, 65-126. ________________ I pari és mezőgazda- sági kisgépek adásvétele. Miskolc, József A. 33. Telefon: (46) 48-891. MINITOKOS REDŐNY, RELUXA reklámáron, garanciával a VORBILD KFT.-töl. A Vevőkért Kér. BT árajánlatai: I. o. kristálycukor (50 kg-os kiszerelésben) 100 kg 3950 Ft. II. o. kristálycukor (50 kg-os kiszerelésben) 100 kg 3300 Ft. 1/1 kg-os kristálycukor (20 kg/zsák) 42 Ft/kg. 1/2 kg-os porcukor (20 kg/zsák) 49 Ft/kg. 2 kg-os finomliszt (16 kg/zsák) 36 Ft 2 kg. II. o. fehérbab (40 kg/zsák) 40 Ft/kg. 10 q fölötti vásárlásnál ingyenes házhoz szállítás a megye területén. Fizetés készpénzzel. Megrendelhető : Tolcsva 132-es telefonon. Szerszámkészítés! Fröccs, kivágó, gumisütő. Tel.: 46/26-082. GAM. _________________ R EDŐNY! RELUXA! — a szűk pénztárcájúaknak! (részletre — garanciával!) (46) 76- 207. REDŐNY-RELUXA a VERTEX KFT.-töl! INGYENES kiszállás. DÍJTALAN felmérés. OLCSÖ ARAK. Miskolc, Poll Sándor 40. (a cementgyárral szemben.) Telefon: 62- 418, 40-158. Minőségben, árban jól jár, REDŐNYÉT, RELUXÁJÁT rendelje az INTERSZTÁRNÁL! Telefon: (46) 62-251 és 23-790. VOLT MAR ÖN a KLASSZIS-ban? NSZK MAGYAR KFT. kínál igényes DIVATÁRUKAT, BIZSUKAT a Széchenyi út 8. sz. alatti udvarban. (Pátriával szemben.) COMMODORE 64! Játékprogramok kazettán, legolcsóbban! Válaszborítékért tájékoztatót küldünk. Joy- szolgálat 1631 Budapest Pf.: 161. *6072/5K:;. Villanyírógépet vennék. Érdeklődni az esti órákban. 24-848. Autósok, figyelem! A Quattró Autóház Kft. (volt Merkur) területén nyugati autó- alkatrész szaküzletünket megnyitottuk. Napi cikkeket (levegő-, olajszűrők stb.) készletről, egyéb alkatrészeket, 3—10 napon belüli szállítási határidővel árusítunk. Minden kedves vevőt szeretettel várunk, árajánlatot adunk. Quattró Autósbolt Miskolc, Lórántffy Zs. 49. Telefon: 70-511. Nyitva: 8—17, szombaton 8—12 óráig. Autóalkatrészt legolcsóbban a Quattró Autósboltból! ingatlan vegyes Karácsonyi AJÁNDÉK- AKCIÓ! tg SAMSUNG Azok a vásárlók, akik december 8-ig tv-t, videót, music-centert, mikrosütőt VÁSÁROLNAK, 14 KARÁTOS ARANYLÁNCOT KAPNAK AJÁNDÉKBA! Eladom, vagy Volkswagenre cserélem megegyezéssel ARO— 243—D 1 éves tehergépkocsimat, tartalékalkatrészekkel. Tele- fon; 46/25-695. ________ U NO oícsón. Fiat UNO 55 sport, 5 se- söbessóges. 1100 cm3-es, 1984-es évjáratú, tolónapfénytetővel, új gumikkal, friss műszakival, 5 1-es fogyasztással kitűnő állapotban eladó. Irányár: 295 000 Ft. Érdeklőd- ni: 48 11-676 telefonon. UTB—65 traktor és motor eladó. Kisgyőr, Ady 2,_________________ E gyéves Ifa W 50 LA/K típusú terepes, billenős tehergépkocsi eladó. Sepsi János Ti- szakeszi, Tanácsház u. 53. Tel.: 49/52-507. BMW 520 i új, 24 szelepes motorral extrákkal eladó, lízingelhető. Csere lehetséges. Érdeklődni: 42-12- 544 napközben, 42-41- 053 este. Kisgyörben, a Kossuth u. 68. sz. ház el- adó. Érd.: Ady 2. Elcserélem diósgyőr- vasgyári, csendes helyen lévő, 2 szobás, telefonos lakásomat, műhellyel, garázzsal, forgalmasabb részen lévő miskolci, kertes házra. Telefon: (46) 25-'695._________________ Miskolchoz közel 1000 négyszögöl telek kőházzal, kedvező áron eladó. Telefon: 64-238.__________________ Garázs eladó a Győri kapuban. Érdeklődni este: 21-543. Eladó tehermentes, azonnal beköltözhető, Avas-dél, 3. ütem, Hajós I. úti, 56 nm-es, jó állapotú lakásom. Érd.: Ferencz u. 13. Tel.: 84-635, az esti órákban.______________ Miskolcon, Avasi lakótelep jó helyén 55 nm-es, kétszoba-össz- komfortos, erkélyes, telefonos, tehermentes öröklakás 20 000 Ft/nm áron eladó. Engels út 57.„ Csapó Sándorné. Telefon: 64-363, vagy Budapes- ten: 173-3995 *6524/lK* Eladó 53 nm-es gázfűtésű szövetkezeti lakás, Szentpéteri kapu 71. III/3. Érdeklődni egész nap helyben, vagy a 61-955-ös telefonon, az esti órák- ban. ____________________ M iskolc belterületén (Bodóban) 905 nm építési telek 4- 299 nm kert eladó, esetleg forgalomképes budapesti ingatlanra cserélhető. 1. sz. ÜMK. Dr. Nik- házy László 3525 Miskolc, Dózsa Gy. út 7. Telefon: 06-46-42-893. Skót juhász kutyám elveszett. Megtalálóját megjutalmazom.. Telefon: 69-15 2‘. Társkeresők! Házastársait, barátot keres ? S'egltüjnik! V álaszb o rí- tókért tájékoztatjuk! Partners zol gálát. Ny í r- egyháza 2. Pf.: 23. 4402. HAZASSAGKÖZVE- TlTÉS! Minden korosztálynak azonnal, adatával jelentkezzen, „BIZALOM IDEAL” országos ügynökségeken — 8007 Székesfehérvárott Pf. 32. 1374 Budapest, Pf. 531. Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős bácsival, vagy nénivel. „Szerető gondoskodás 217313” jeligére a hirdetőbe. Vállalkozók! Régen meglévő, számla nélkül vásárolt eszközeiket, használt anyagaikat költségként elszámolhatják, 1% + áfáért. Tel.: (42) 17477, Sztanek-ker BT. ÉPÍTKEZŐK! Az ÉTCSV—BORSOD- TRANS KFT. megoldja minden gondját. Alaptól a tetőig mindenfajta tégla, cserép, gerenda, cement, szilikát beszerzését, fuvarozását gyártól házig egy helyen, az Arany J. u. 25. sz. alatt intézheti kedvező áron. KÖLTÖZTETÉS! Tel.: 28-723. Vidéki vállalatok termékei részére bemutatóterem bérelhető, képviselettel is. 1025 Vihorlát u. 3. Telefon: 188-2718 *6235/6K* SAMSUNG MÁRKABOLT Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 12. Telefon: 46/34-866 KÖZLEMÉNYEK Meghívó a Sajó Befektetési és Vállalkozási Részvénytársaság — székhelye Miskolc, Kisavas, Alsósor 22. — közgyűlésére. A részvénytársaság 1992. január lián, pénteken tartja közgyűlését Miskolcon, a Kisavas. Alsósor 22. sz. alatti tanácstermében. Az alapszabály értelmében a szavazati jog gyakorlásának előfeltétele a részvényeknek a közgyűlés előtt, az igazgatóságnál történő letétbe helyezése. Az igazgatóság e tényről elismervényt, valamint szavazójegyet ad ki. A közgyűlés napirendje: az alapszabály módosítása, személyi kérdések, tájékoztató aktuális kérdésekről. Miskolc, 1991. november 28. Kecskeméti István, cégvezető igazgató. KARÁCSONYI VÁSÁRRÁ elárusító helyet még igényelhet a Tudomány és Technika Házában (3530. Miskolc, Felszabadítók u. 5.) Telefon: 25-055. 25- 233. Fax: 25-803. Ügyintéző: Aggod Péterné, oktatási-szervezési menedzser. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy SARKÖZY ISTVÁN nyugalmazott szövetkezeti tisztviselő, a szerető édesapa, nagyapa,, dédapa november 8-án tragikus körülmények között elhunyt. Hamvait december G-án, 10.30 óraikor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család Szivünk legmélyebb fájdalmával tudatjuk minden kedves rokonnal és ismerőssel, hogy felejthetetlen férjem, édesapa, nagyapa, após, testvér. vő, sógor, nász, a jó barát és munkatárs íd. NÉGYESI BARNABAS, a Szentpéteri kapui kórház megbecsült dolgozója szorgalmas életének .17. évében, súlyos, gyógyíthatatlan betegség következtében, örökre itthagyott bennünket. Szeretett halottunktól 1991. december 3- án, 14 órakor veszünk végső búosút a görömbölyi temetőben, a református egyház szertartása szerint. Megtört szívű felesége, gyermekei, szeretett unokái és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PAL JÖZSEF, a drága férj és édesapa 53. életévében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 3-án 13 órakor lesz, a tdszaúj városi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ABONYI PÉTER oki. bányamérnök 45 éves korában, november 5- én csendesen elhunyt. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy rövid, de súlyos betegségben, 88 éves korában elhunyt, november 30-án özv. PECSENYE PALNÉ szül.: Papp Erzsébet Temetése december 2-án, hétfőn 13 órakor, a szemerei ravatalozóból-. Gyászolják testvérei. gyermekei, unokái, déd>- unokái és nagy kiterjedésű közeli és távoli rokonai, ismerősei. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy BOHINSZKI ISTVÁN életének 84. évében elhunyt. Temetése 1991. december 3-án 13 órakor lesz, a perecesi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megtört szívvel, hálásan mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, -szómszédoknak, akik a sokat szenvedett drága halottunk SINAI BERTALAN temetésén megjelenítek, részvétükkel, a kegyelet virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége, gyermeke, testvérei és a kiterjedt rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk ESZTERGÁLYOS BÉLA műszerész 1991. november 6-án, életének 42. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 6-án 14 órakor lesz a Mindszenti-temető ravatalozójában. Rorsodtávhő dolgozói