Észak-Magyarország, 1991. november (47. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-07 / 261. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 12 1991. november 7., csütörtök Lszenriz vállalja FINNDENT, KAVO, AOEC, CHIRANA gyártmányú fogászati berendezések beszerzését és beszerelését 1 év garanciával W&H fényesturbina-rendszer beépítését CHIRANA fogászati egyégbe (minden típusba) DORIOT karos gépek átalakítását mikromotorosra VALAMINT Mindenféle fogászati készülék, műszer, tartozék javítását, karbantartását garanciával Komplett fogászati, fizioterápiás és általános orvosi rendelők felszerelését igény szerint W&H és KAVO fogtechnikai motorok és kézidarabok beszerzését, javítását Használt fogászati kezelőegységeket, székeket raktárról szállítunk. 4026 Debrecen, Mester u. 1., I. emelet Telefon: 52-16-027 Fax: 52-13-590 Telefon-üzenetrögzítő: 52-35-055 DENTAL-MEDICA szerviz Figyelőm! STIHL KERESKEDÉS NYÍLT Kazincbarcikán, a Kilián tér 2. sz. alatt. (Bejárat a Szabó L. útról, az Autókerrel szemben.) A teljes Stihl termékválaszték (gépek, alkatrészek, védőfelszerelések) megvásárolhatók, illetve megrendelhetők. Kedvező árakkal várjuk kedves vásárlóinkat! vvwvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv j A Kazincbarcika és Vidéke ÁFÉSZ 5 pályázatot hirdet \ FŐKÖNYVELŐI MUNKAKÖR > $ BETÖLTÉSÉRE. $ Szövetkezetünk fő profilja kiskereskedelem, vendéglátás, !> > mezőgazdasági termeltetés és felvásárlás, szolgáltatás. Jl ? Mindezekhez külkereskedelmi és nagykereskedelmi j| * tevékenység is kapcsolódik. <; 5 5 PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: ji J '♦ közgazdasági egyetem, vagy pénzügyi és Jf í számviteli főiskolai végzettség, j j ♦ hasonló munkakörben, kereskedelemben, vagy p <| * szövetkezeti szektorban megszerzett 5 éves szakmai !; > gyakorlat. i A pályázat részletes - elsősorban szakmai - önéletrajzot { tartalmazzon. <| 5 Bérezés: megegyezés szerint. !; t A munkakör november 15-től betölthető. j! j A pályázat benyújtási határideje: ? a megjelenéstől számitott 10 nap, a szövetkezet > elnökének címezve. íg SAMSUNG Electronics Magyar Rt. SZENZÁCIÓS TELEVÍZIÓ- ÉS VIDEOVASÁR, AMÍG A KÉSZLET TART! CK 5026 51 cm televízió 36-90032 900 CK 5312 55 cm televízió 3Q-OAA3T7U1T 35 900 SE 9001 LCD távsz. video 29-90026 900 VK 1260 kábel tun. video '39~9Ö&29 900 EZ ÖNNEK IS SZOL, NE HAGYJA KI! Cím: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 12. Telefon: 43-866. SAMSUNG AZ ÉLETRE KELTETT TECHNOLÓGIA! Jövőnk záloga: a jószomszédság Konferencia Rimaszombaton Rimaszombat város ön- kormányzatának vezetői és a Magyarországi Kisvárosok Országos Érdek- szövetségének képviselői október 25-én és 26-án Rimaszombaton — mintegy ötven résztvevővel — konferenciát rendeztek. A tanácskozás meghirdetett célja az volt, hogy a két ország kisvárosi önkormányzatai a regionális és a városok közötti partneri kapcsolatokat felvegyék. A konferencia egyik résztvevője volt Ivánfi Jenő, Kazincbarcika alpolgármestere. Őt kérdeztük: — Mi volt a konferencia megrendezésének hosszabb távú, átfogó célja? — Közös célunk olyan polgári demokratikus rendszer létrehozása, mely figyelembe veszi népeink egymásrautaltságát. Kölcsönösen megállapítottuk azt iis, hogy a centralista berendezkedésből az embereknek elegük van. A részletesen kifejtett szlovák vélemény szerint, ők leginkább örülnének egy bajor, vagy az osztrák önkormányzati rendszerhez hasonló konstrukció megvalósításának. Szlovákia külföldi kapcsolatrendszerét nagymértékben kívánják a lengyel, a magyar, és az ukrán néppel fejleszteni. Természetesen, törekszenek: jó kapcsolatok kiépítésére a bajorokkal és az osztrákokkal is. A Cseh és Szlovák Köztársaságban és Magyarországon is önkormányzati szinten szükségszerűen le kell bontani egy parancsuralmi rendszert, amelynek békés megoldására a világon nincsenek tapasztalatok. Az eddigi gyakorlat tanulságai szerint Szlovákiában az önkormányzatok nem jelentek meg igazán Ikellő súllyal a társadalom életében. Vagyoni és anyagi problémák is akadályozzák hatékonyabb működésüket. — Mivel foglalkoztak a kétnapos tanácskozáson elhangzott előadásokon? — A magyar előadók szerint legnagyobb feladatunk elhitetni a választópolgárokkal, hogy rajtuk műtök, milyen lesz a sorsuk. Meg kell győzni az embereket arról, hogy a demokrácia: a politika gyakorlása a polgárok által. Sok tekintetben évtizedes lemaradásokat kell behoznunk, és fejlesztéséhez egyik legjobb módszernek tekinthetjük az úgynevezett ,^népi diplomáciát”, mely a különböző országokban élő emberek közvetlen kapcsolatát jelenti. Ezen belüli kü-> lönösen fontosnak kell tartanunk a fiatalok közötti kapcsolatok kiépítését. Elmondtuk, hogy az önkormányzatok Magyarországon napjainkban három területen : a köz-, a piaci- és az önkéntes szférában fejtik iki tevékenységüket. Úgy tűnik, mind a három területet sikerült mozgásba lendíteni. Igencsak fontosnak tekintjük, hogy a városvezetők munkájában a menedzseri szemlélet érvényesüljön, s hogy javítsuk az informatikai feltételeket, a személyi állomány kvalitását, képzettségi szintjét. — Miről tájékoztatták a konferencia résztvevőit a szlovák előadók? — A szlovákiai gyakorlat szerint a polgármestereknek, illetve az alpolgármestereknek igen kicsi a kompetenciája. A speciális ágazati minisztériumok kihelyezett hivatalai döntenek az iskoüaügyben, az egészség- ügyi és a szociális kérdésekben. A polgármester csak városfejlesztési kérdésekben dönt önállóan és házasság- kötésekkel foglalkozik. Szlovákiában is eléggé ku- száltak a tulajdonviszonyok. A városok ugyan megkapták az állami vagyont, illetve annak egy részét, továbbá a volt tanácsi vagyonokat, azonban a megindult privatizáció, amelynek ösz- szegét az állami kasszába fizetik be, áttekinthetetlenné tette a képet. — Milyen eredménnyel zárult a tanácskozás? — A jelenlevők nyilatkozatot fogalmaztak meg, amelyben mindkét fél kinyilvánítja a regionális és a városok közötti együttműködés fontosságát. A megállapodásunk szerint intenzíven elősegítik az ifjúsági kapcsolatok kiépítését a középiskolások, a szakmunkás- és szakközépiskolai tanulók között. Kölcsönösen elősegíteni kívánjuk, hogy a kapcsolatok kulturális téren biztosítsák képzőművészeink, zeneművészeink, színjátszóink kölcsönös bemutatkozását. Sportolóinknak rendezvényeket szervezünk és biztosítunk mindkét országban. Kiállításokat, termékbemutatókat tartunk Szlovákiában és Magyarországon. Elősegítjük a két ország kölcsönös idegenforgalmát. Egyeztetjük a környezetvédelmi problémákat, és azok megoldásában együttműködünk. Folyamatos konzultációt tartunk az önkormányzati tapasztalatokról. Végezetül meghívtuk szlovák kollégáinkat 1992. májusában Aggtelekre, ahol most a Rimaszombaton elkezdett eszmecserét .kívánjuk továbbfolytatni. A jószomszédság jegyében. — faragó — I I I r Árverésre kerül- ALAPÍTÓ TAG KIZARASA MIATT az Alkatrészfelújitó Kft. (Miskolc, Herczeg F. u. 43.) vagyonának 16,66%-át kitevő 2 500 000 Ft-os üzletrész. Kikiáltási ár: a névérték, azaz: 2 500 000 Ft Az árverés helye: Miskolc, Herczeg F. u. 12., Dimag Rt. Vendégház, I. emeleti tanácsterem. Az árverés időpontja: 1991. december 16. (hétfő), de. 10 óra. Felvilágosítást a 46,58-411/624-es melléken, a kft. ügyvezetője ad. t ^ » ! I I Kemény úton A Szendrőben élő, dolgozó pedagógus, költő, Dem- jén István — Kemény úton című kötetéből mutatunk be egy verset Feledy Gyula grafikusművész rajzával. Demjén István Abban a házban Az volt a béke: anyáin az ételt mérte, a ház beleült a csendbe, nyakig. Bent hallgattuk a némaságot. Kint szelek futkostak az ágak között, incselkedtek a levelekkel. Abban a házban volt igazi béke. Most valami üt a kapuban: kis hidján a világ sem mer befordulni. Ki se néz onnan senki. Labdáznak a képviselők Tudjuk - mondhatnák aíok, akik úgy vélik, hogy a képviselők velünk, a választókkal labdáznak. Holott most sincs igazuk. A képviselők tényleg labdázni fognak ugyan, de nem velünk, hanem a Sárospataki Református Kollégium tanár-diák focicsapatával, amivel labdarúgó-mérkőzést vív a Parlament teremfoci-válogatottja. A képviselők tabdázása tehát ezúttal igaz lesz, s november 9-én, szombaton, 11 órai kezdettel a sárospataki tanítóképző tornacsarnokában kiderül majd, tudnak-e még egyáltalán labdába rúgni, illetve jobban adogatnak-e egymásnak, mint a Parlamentben. A focicsatát egyébként jótékonysági céllal vállalták a honatyák, akik között olyan kiváló cselezők is megcsillantják képességeiket, mint Orbán Viktor, Mile iLajos, Balázsi Tibor, és a volt öttusázó, Török Ferenc. A szurkolóknak, illetve a remélhetőleg nagyszámú közönségnek tudnia kell, hogy a labdarúgáshoz bevételét a Sárospatakon tanuló erdélyi diákok anyagi támogatására ajánlották fel az ellenfelek, de azt is, hogy a különböző pártokhoz tartozó képviselők között ez esetben igen átgondolt és megfontolt összjáték is elképzelhető, ha győzni akarnak. Márpedig nincs a világon olyan focista - mégha képviselő is -, aki ne akarna győzni. Ilyen esetekben még a különböző csapatokból verbuvált válogatottak játékosai is összefognak a győzelem, az ellenfél sportszerű legyőzése érdekében. Legalábbis a focipályán. Hogy a Parlamentben hogy van ez, azt nem tudjuk, de biztató, hogy a Parlament válogatott legénysége legalább Sárospatakon már egy csapatban játszik. Gyöngyösi Gábor
