Észak-Magyarország, 1991. november (47. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-28 / 279. szám
1991. november 28., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 13 Bezárt a pekingi bélyegpiac A pekingi hatóságok bezárták a kínai főváros bélyeg-szabadpiacát, amely tízezreket vonzott és a leginkább hasonlított tőzsdére. Kínában ugyanis a bélyeg volt a legjobb befektetés és a Jüetan Paink óriás fái alatt mindig nagy tömegek nyüzsögtek. Nemzetközi mércével mérve a pekiingi bélyegpiac ‘kicsiny volt, de ‘akárcsak valamikor a Wall Street, az új gazdasági fellendülés jelképe lett, és egyszerű kínaiak millióinak képzeletét ragadta meg, akik bélyegekbe fektették megtakarított pénzűiket. Most, hogy bezárt a piac, a Jü-etan Park főkapuján szombat óta 'hivatalos írás fi'gyélmeztet, bogy a bélyeggel való üzérkedés büntetendő cselekmény, és óva int bárkit is attól, hogy bárhol másutt Pekingben engedély nélkül kereskedjék bélyeggel. Becslések szerint több mint 150 milliárd dollárnak megfelelő megtakarítás halmozódott fel a kínai állami bankokban. A városokban gyorsan növekvő infláció és az annak jóval alatta .maradó hatszázalékos kamatláb mellett a kínai dolgozók alternatív beruházások .lehetőségét keresik. A kemény- vonalas kommunisták, akik az ország gazdaságpolitikáját meghatározzák, ideológiai okokból ellene vannak a tőkepiacoknak. Kínában csak ikét tőzsde működik — az egyik Senzeniben, a másik Sangháj'ban. A hatóságok már egy ideje keresték a bélyegpiac ellenőrzésének lehetőségeit — ármaximálással, a kereskedők tevékenységének engedélyhez kötésével és a magán- személyek által megvásárolható bélyegeik számának korlátozásával, valahányszor új sorozatok nyilvános árverésre kerülnek. (A Reuter alapján.) Az Indiánok Nem szeretik a Santa Mariát A kolumbiai Cartagena kikötőjében több száz indián fogadta az oda érkezett Santa Mariát, Kolumbusz hajójának mását, tiltakozásul a történelmi hajóút emlékének felelevenítése ellen. A hajó július 13-án indult útnak a spanyolországi Barcelonából, 21 japán tengerésszel a fedélzetén. Kolumbia indián őslakosságának vezetői azon a címen sérelmezik Kolumbusz felfedezőútjának „megismétlését”, hogy az sérti a kontinens bennszülött lakosságát, amely fél évezredes elnyomást szenvedett az európai kultúra megjelenése következtében. A modern Santa Maria kapitánya, Haruo Jamamo- to azt tervezi, hogy 290 napos útja során hét észak- és dél-amerikai kikötőben vet horgonyt, mielőtt Japánban befejezné az eredetileg a Távol-Keletre igyekvő Kolumbusz felfedezőútjának „utánzását”. Cartagenát, az amerikai kontinens egyik legrégibb, fallal körülvett városát a spanyolok annak idején arra használták, hogy biztosítsa az Európába irányuló arany- és ezüstszállítmányokat. Ellentétben Európával és Észak-Amerikával, ahol lelkes hangulatú ünnepségek sorozatával emlékeznek meg Kolumbusz 500 esztendővel ezelőtti felfedezőút- járól, Latin-Amerikát tiltakozási hullám árasztotta el a fél évezredes elnyomással és kizsákmányolással szemben. A tiltakozások kiemelik, hogy az Újvilág felfedezése nyomán Közép- és Latin-Amerika őslakosságát szisztematikusan üldözték és rabszolgasorsba hajtották, kizsákmányolták és legyilkolták. Az európai hódítás megsemmisítette az őslakosság eredeti létalapjait és Latin-Amerika ma a legsúlyosabb környezeti katasztrófa színhelye. Jaime Paz Zamora bolíviai elnök nemrég rámutatott, hogy a kontinens ökológiai összeomlása fél évezrede kezdődött és még ma is szedi áldozatait. Kolumbusz hajónaplójában még így rögzítette első benyomásait az Újvilágról: „Hatalmas erdőségek, kristálytiszta patak és óriási ismeretlen gyümölcsök, amelyek alatt a fák ágai roskadoznak”. Ma már nyilván nem ismerne rá az általa felfedezett és a spanyol koronának elzálogosított földre. Az egykor növényzetben mesésen gazdag Haitin például ma már alig lehet egy-egy fát látni. Amerre csak a szem ellát, mindenütt lekopasztott hegyek és puszta síkságok. De másutt sem jobb a helyzet. El Salvadorban az erdőségek 98 százalékát kipusztították. A trópusi erdők helyén terméketlen földek vagy hatalmas monokultúrák — Kubában cukornád, Hon- durasban banán és Brazíliában kávé. Sok helyütt eltűnt az ivóvíz, fullasztó a levegőszennyeződés. A kontinens óriási metropolisai, elsősorban Mexikóváros és Sao Paulo jól példázzák, hogy a környezetszennyezés már rég kikerült az ellenőrzés alól. Az őslakosság reagálása passzív beletörődés és aktív ellenállás közt ingadozik. Sokan közülük rezervátumokban élnek, mások valamelyest önállóságra tettek szert. Ecuadorban például az utóbbi időben a bennszülöttek politikai erővé szerveződtek. Bolíviában pedig bennszülött gerillacsoportok alakultak, mint a Tupac Katari csoport, amelyek harcolnak „a fehérek zsarnoksága ellen”. Brazíliában és Venezuelában a bennszülöttek szervezetei arra akarják felhasználni az 500 éves jubileumot, hogy tiltakozzanak „a második hódítás” ellen, amely szerintük most van folyamatban. Azzal érvelnek, hogy az ipartelepítésnek, az olajkitermelésnek és a nemzetközi turizmusnak ugyanolyan következményei vannak, mint korábban a spanyol inváziónak — a haladás és a profit nevében elűzik a bennszülötteket utolsó menedékhelyükről is. Díszmagyarban A fénykép Mezőcsátról érkezett. 'Egy 82 esztendős néni küldte — az unokáiról. Díszmagyarban sorakozik tehát rajta Horváth Anita, 'Kecskés Jutka, Nagy Ágika. Előttük ül kisbabájával az 'ölében Fónagy Ildikó. — ö éppen nem hozta el a magyar ruháját — „menti ki” Ildit a levél, amelyet a nagymama írt a kép mellé. A 82 éves nagymama, özv. Fónagy Béláné, aki maga varrta lányunokáinak a díszmagyart. Ki tudja hány száz apró öltéssel a gyöngyös pártákat, a zsínóros pruszlikokat, a csiípkeblúzo- kat, a selyemszoknyákat! Miért? „Hát csupán, mert — amint írja — „vágy volt bennem, hogy láthassam az unokáimat díszmagyarban, amiben mi jártunk ünnepnapokon fiatal korunkban. Amikor még ez volt a divat és nem a bikini...” És nemcsak azért szabta- varrta, mintha nem lett volna mit csinálnia a „varrócs- kázás” helyett. Hiszen 82 éves létére nagymama ma is hajnalban kel, ellátja az állatokat, .reggelit készít, ebédet főz. mos, vasal, takarít, pedig „öregszem, minden nap lejjebb, lejjebb, már csak éppen az a szerencsém, hogy nem vagyok ágyban, de egyébként gyönge vagyok, nem sokat tudok már dolgozni...” Mert ugye az nem is munka, hogy díszmagyar ruhákkal kedveskedik az unokáinak, s hogy — bár évek óta nem lép már ki a Kiss József utcai ház kapuján — nemcsak saját magát látja el, hanem az egész családot 'is: asszonylányát, vejét, unokáit ... ? S hogy nagy vendégszeretettel várja, fogadja a faluban és a fővárosban lakó többi szeretettjét... ? Szóval 82 éves Mariska néni. Négy gyermekének, hét unokájának, három dédunokájának egyaránt jut a szeretetéből. Sőt talán még többeknek is. Akikre — meglehet — minden öltésnél gondolt, amikor a díszmagyar ruhákat varrta. Immár hajlott háttal, de a munkában fáradhatatlan kezekkel, amelyekkel végigdolgozza hosszú életét. Azért is, hogy lány unokái már önfeledten mosolyoghassanak a gyöngyös-pártás, selyem- pruszlikos díszmagyarban. Ruttkay Anna ingatlan Budapesten eladó 3 szobás, telefonos, liftes, tehermentes szép lakás. Érdeklődni este 5 óra után: 06-11783-673. _________ K étszobás szövetkezeti lakás felújítva eladó a Ságvári út 19. III/3. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen, a házfelügyelőnél vagy este az 50-630-as telefonom________________ M iskolc, Kuruc utcai, X. emeleti lakás, I-I-2XV2 szobás, tehermentesen eladó, vagy értékkülönbözettel kisebbre cserélhető. Érdeklődni: 46/22-738, 18 óra után._____________ E ladó Tolcsva, Rány- dűlőben 1 ha huzalos szőlő. Érd.: Pauleczki András, 3934 Tolcsva, Szabadság tér 12. sz. Telefon: Tolcsva 205. Családi ház eladó a Mályi-tóhoz közel, tanácsi telken, szoba- konyha—spájz + különálló szoba-konyha. Érd.: Mályi, Vezér út 53., egész nap. _______ S ürgősen, fizetési1 kedvezménnyel, teljesen ingyenes ügyintézéssel, azonnali beköltözéssel eladó Dan- kó Pista út, X. emeleti, telefonos, 1,5 szobás öröklakás. Érd.: 50-527._________________ O j családi ház, tetőtér-beépítéssel eladó. Irányár: 2 500 000 Ft -j- OTP. Fclsőzsolca, Körösi Csorna Sándor 29. szám._______________ Eladó kétszobás lakás, kiemelt támogatás, szoc.-pol. (különbözet is) igénybe vehető. Kisebb lakást beszámítok. Érd.:Mis- kolc, Szeder 40. 1/3. Bánhorvátiban, főút mellett családi ház eladó. Irányár; 900 000 forint. Érdeklődni: 48/15-348. ______________ E ladó Szirrrtabese- nyő, Széchenyi út 50. szám alatti lakás. Irányár: 450 ezer Ft. Érdeklődni lehet: Sa- jóbábony, Fürst S. 14. szám. Eladó tehermentes, azonnal beköltözhető, Avas-dél, 3. ütem, Hajós I. úti, 56 nm-es, jó állapotú lakásom. Érd.: Ferencz u. 13. Tel.: 84-635. az esti órákban. Eladnám vagy családi házra cserélném 2 szobás, garázsos lakásom. Tel.: 41-075. Másfél szobás, jó állapotban lévő öröklakás a Bársony János utcában eladó. Érdeklődni az 58-721es telefonon. __________ H áromszobás, 73 m-- es, telefonos, összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakás csendes helyen eladó. Miskolc, Kulich Gyula u. 8. 5/3. Telefon: 46/69-540, 15 óra után. . Eladó Görömböly, Garóca-dűlőben pince. Autóval megközelíthető. Érd.: Kapos u. 5. Tel.: 80-528. Albérletbe keresek nem dohányzó hölgyet, 30 éves kortól. Tel.: 84-918. __________ T apolcához közel 290 négyszögöles telek el- adó. Tel.: 74-258. Eladó 200 négyszögöl zártkerti telek, Görömböly—Tapolca között. Érdeklődni a 65- 057-es telefonon, egész nap lehet._____________ N yéki-hegyen 280 négyszögöl hétvégi telek házzal eladó. Érdeklődni : Tiszaújvá- ros, Bartók Béla út 2. II/4.____________________ E ladó vagy miskolcira cserélendő tarca- li, 120 nm-es lakás, 60 nm-es garázzsal, 600 nm-es telekkel. Érd.: a 46/54-384-es telefonom ____________________ E ladnám Miskolc, Domb u. 6. sz* alatti, 54 nm alapterületű házamat, bútorral együtt. Érd.: Kiss Miklósné, Miskolc., Szentpéteri kapu 101. szám.________________ 18 000 DM készpénzzel (+ megegyezés) miskolci családi házat vennék. Leveleket: „örökség 217292” jéligére a hirdetőbe. Eladó áron alul kétszobás, beköltözhető, 500 négyszögöl kerttel családi ház Ózdon, Rudas L. u. 35. Érd.: a 46/55-460-as telefonom^________________ K istokaj központjában 200 négyszögöl telek sürgősen eladó. Miskolc. Fövényszer u. 80. Eladó 328 négyszögöl területen lévő, összkomfortos családi ház, 3 szoba 4- étkező 4- garázs. Érdeklődni szombat, vasárnap: Miskolc, II. kér., Egri u. 30 a. Különálló üres szoba, konyha, spájz, veranda albérletbe ki- adó. Latinka S. u. 79. Tehermentes garzon sürgősen eladó. Tel.: 20-787, este, ___________ E ladó Görömbölyön 2,5 szobás családi ház + szoba-konyhás melléképület és garázs. Irányár: 2 millió Ft. Érdeklődni munkaidőben: 64-133, munkaidő után; 76-368-as telefonon. Garázs eladó a Győri kapuban. Érdeklődni este: 21-543. Kanadából hazatele- pülő keres Miskolcon 2 szobás, 50 nm-es öröklakást. Tel.: 1373- 908, este. *6575/lK* Vegyen részemre ál- talam kijelölt lakóingatlant 2,2 millió forintért, adok budapesti, 100 nm-es, felújított, telefonos la- kást, 142-6693. *6583/lK* Igényes külső-belső megjelenésű, 144 nm- es. összkomfortos lakás eladó. Padlástér- beépítéses, 3 szoba, 2 fürdőszoba, garázs + 40 nm-es, komfortos mellékhelyiség. 3516 Miskolc, Szalvay M. u. 16. __________________ E ladó vagy két kisebbre cserélhető Der- kovits utcai, 87 nm- es, szövetkezeti, 2 -f 2XV2 szobás, földszinti, gázos, telefonos, garázsos, nagytárolós. nagyerkélyes lakás. Érd.: 27-714 vagy 64279._________________ Eladó 2000 nm szederültetvény Sajóbá- bonynál egyben, vagy (két) több darabban. Érd.: 72-684.__________ E lcserélném mis- kolc-szirmai 1 szobás kertes lakásom, 610 nm telekkel, belvárosi 1,5 szobás, összkomfortos, szövetkezetire. Érdeklődni a 80-912-es telefonon. Eladó a Tízes honvéd úton I. emeleti garzon. Ara: 710 000 forint. Érdeklődni a 28-310-es telefonon. A Marx térnél 55 nm-es, 2 szobás OTP- üröklakás, pincerész- szel, parabolaantennával eladó. Érdeklődni : Miskolc, Győri kapu 164. IV/15., Fejér, délutánonként. Eladó Miskolc, Vászonfehérítő 64., X. emeleti, 1,5 szobás lakás. Érdeklődni a 75- 708-as telefonon, 8—10 óráig. APRÓHIRDETÉSEK Miskolchoz közel 1000 négyszögöl telek kőházzal, kedvező áron eladó. Telefon: 64-238.__________________ E ladó 2 szobás összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakás a Gyula utcán. Tel.: 75-138.__________________ E lcserélem diósgyör- vasgyári, csendes helyen lévő, 2 szobás, telefonos lakásomat, műhellyel, garázzsal, forgalmasabb részen lévő miskolci, kertes házra. Telefon: (46) 25-695. __________________ S zéchenyi úti, 3 szobás, 83 nm-es, tanácsi, felújítás előtt álló lakásomat 2 szobásra cserélném, értékkülönbözettel. „Belváros 312703” jel- igére a kiadóba. Eladó 35 nm-es,, 1,5 szobás, összkomfortos, tehermentes, VI. emeleti lakás a Győri kapuban. Telefon: 81-268, 17 óra után. Miskolcpn telefonos, földszinti lakás irodának kiadó. Tele- fon: (48) 31-513. Avas, III. ütemben garzon sürgősen eladó. Érdeklődni este 6—8-ig: Molnár, Klapka 54. fszt. 4.. vagy telefonon, este 6—8-ig: 84-156._________________ E ladom vagy elcserélem 50 nm-es, Tu- lipán-tömbi öröklakásomat. Ára: 1,6 millió Ft. Csere esetén kis családi házat kérünk, csak Diósgyőr- ben. Tel,: 79-728. Eladó Mezőcsát,, Dimitrov u. 9., kétszobás családi ház, melléképülettel, nagy telekkel. Irányár: 180 ezer forint. ___________ E ladó Tiszatarján, Arany János út 12/A sz. alatt 490 négyszögöl építési telek. Érdeklődni: Tiszatarján, Kossuth út 46. szám. __________________ R aktárnak és telephelynek alkalmas házas ingatlan a belvárosban eladó. Érdeklődni a 46-871-en, hivatalos idő alatt. IRODÁNAK alkalmas lakást keresek. Tel.: 62-257. ___________ T iszatardosi, Tiszára néző telkemet eladom. Tel.: 62-257. Martintelcpcn 492 nm-es telek eladó. Érd.: 46/80-738. 8—11 óráig._______ E ladó vagy kisebbre cserélhető belvárosi, 64 nm-es, 2,5 szobás, IX. emeleti, tehermentes OTP-lakás. Tel,: 22-597.___________ K ilián-délen földszintes garzon eladó. Érdeklődni a 72-132es telefonon._________ B elvárosban vendéglátóüzlet építésére kivitelezőt keresek. „Tavaszi átadás 312907” jeligére a kiadóba._________________ M iskolci, 139 nm-es, több helyiségből álló, kirakattal, hűtőkamrával, telefonnal, meleg vízzel ellátott üzlethelyiségünket 1992- től bérbe adjuk. Érdeklődni lehet a 06-1- 1765-405, vagy a 06-1- 1769-181-es telefonon, Igler Ferenc ágazatvezetőnél. Eladó 44 m—es, Össz- komfortos garzonlakás a Csabai kapui SZTK-val szemben. Érdeklődni a 83-353- as telefonon, egész nap.____________________ Özdon önálló lakás albérletbe kiadó. Érdeklődni lehet: a 06- 46-84-094-es telefonon. A Széchenyi út Ady híd—Tanácsház tér közötti szakaszán és az abból nyíló utcák 200 m-es sávján belül 100 nm körüli lakást vásárolnánk irodai célra. Ajánlatokat „Delfin 9 516882” jel- igére a hirdetőbe, Miskolc, Szabadság- harc 13. sz. alatti kertes, alápincézett, összkomfortos családi ház 4 millióért eladó. Telefon: 46/66-305. Mezőkövesd, Zsóri- gyógy fürdőn. Csipke u. 11. alatt kertes, téliesített, összkomfortos nyaraló igényesnek 1,6 millióért el- adó. Tel.: 46 66-305. Hétvégi telek eladó Komlóstető, Bánles- dűlőben. Érdeklődni a 23-774-es telefonon. Kisgyörbcn, a Kossuth u. 68. sz. ház el- adó. Érd.: Ady 2, Építési telek sürgősen eladó. Érdeklődni: 46'80-738. 8—11 óráig. Családi ház eladó. Szirmabesenyő, Arany János u. 66. Gáz-központifűtéses, kertes, 100 nm-es családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Hegyalja u. 167. sz. alatt, délután. Sürgősen eladó Szerencs, Bakó u. 14. sz. alatti, összkomfortos családi ház, 916 négyszögöl telekkel. Erké- lyes, központi fűté- ses, mindenre használható, üzlet, garázs, vagy csere is érdekel. Budapest, Hajdúszoboszló előnyben. Érd.: Miskolc, 2. Sz. Ügyvédi Iroda, dr. Rózsa László ügy- véd. ___________________ E delény borsodi részén, gazdálkodásra alkalmas telek lakással, mezőgazdasági melléképületekkel eladó. Érdeklődni tele- fonon: (48) 41-462. Miskolcon, az Erdélyi utcában 44 nm-es, 1,5 szobás, II. emeleti, gázos, erkélyes lakás pincével 850 000 forintért eladó. Érdeklődni 18 és 20 óra között a 22-52l-es telefonom _______________ ü res 1,5 vagy 2 szobás lakást bérelnék hosszabb időre. Érdeklődni : délután 5- töl. Tel.: 60-396. Eladó gazdálkodásra alkalmas tömblakás. Érdeklődni (cím): 3718 Megyaszó, Felszaba- dítók 41. sz.__________ E ladó Fazekas úti, jó elrendezésű, nagyerkélyes, 1,5 szobás, tehermentes, földszinti OTP-lakás. Érdeklődni 17 óra után: 84-462. _________________ 3 fő keres asztalos- ipari tevékenységre alkalmas helyiséget. „Sürgős 5195” jeligére a kiadóba. Belvárosban nyíló virágüzletbe gyakorlattal rendelkező boltvezetőt azonnal felveszünk. Érdeklődni a 64-21 í-es telefonszá- mon. Miskolc, Klapka Gy. 19„ VII. emeleti, kétszobás, telefonos, 55 nm-es, tehermentes lakás, 17 nm-es garázzsal együtt eladó. Esetleg kecskeméti csere is érdekel. Érdeklődni : 82-388. Garázst bérelnék a Tokaj szolgáltatóház környékén. Telefon: 51-446, 18 óra után. Eladó Sajóládon, Bem utca 31. szám alatti, félkész állapotban lévő családi öröklakás. Érdeklődni: Szabó Ferencnél, Sátoraljaújhely, Bá- nyácska út 85. Miskolcon, Csabai kapuban családi lakóház kft., vállalkozás céljára eladó. Telefon: 46/66-619, ________ F elsőzsolcán, Csep- nyik-dűlőben 700 négyszögöl területű föld, ebből 200 négyszögöl szőlő, szerszámossal eladó. Felsőzsolca, Kossuth L. u. 10. Telefon: 56-863.__________ T ízes ho-nvéd utcai, 29 nm-es, X. emeleti lakás eladó. Érd.: 54664, délután.___________ M iskolc belvárosi, háromszobás, összkomfortos. 73 nm-es, tehermentes öröklakás, OTP-társasházban, tavasszal beköltözhetően eladó. Tel.: 46/29-659, estémként.____________ ö zugróban 200 négyszögöl zártkert eladó, víz, villany van. Kisteherautót beszámítok. Érd.: Miskolc, Puskás Tivadar 14. Tel.: 72-637, este. Miskolc belvárosában 2 szobás, III. emeleti, nem panel, gázfűtéses, parkettás lakás eladó. Irányár: 1 millió 50 ezer Ft. Bodnár József. 66-111/ 1096 mellék.___________ E ladó 3 szobás, 2 szintes, összkomfortos új családi ház, Dédescapolcsány, Jókai u. 5. sz. Érdeklődni 17 óra után: 46/ 22-621-es telefonon.__ É ladó Mád határában, 8685 négyzetméter kordonművelésű szőlő. Személygépkocsit beszámítok. Megállapodás érdekében értesítést: Csonka József, Budapest 1145, Tallér u. 21. számra kérek.__________ í íalmajon családi ház eladó, a Tanácsház tér 14. sz. alatt, 600 négyszögöles telken, melléképületekkel. Érdeklődni lehet: Rádai János, Kossuth út 14. Ároktőn, Jókai út 4. sz. alatt 420 négyszögöles, gyümölcsfás telek lakóházzal, áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: Dargai, Mezőcsát, Pálóczy út 0. sz. Töltse a hétvégét Bükkszentkereszten! összkomfortos ház olcsón kiadó. Érdek- lődni: 06-42-60-834. Szerencs belterületén pince, feldolgozóval eladó. Érdeklődni: 41/61-115.________ E ladó 3 szobás, IV. emeleti lakás az Engels utcában. Lift van. Érdeklődni: 67- 969, az esti órákban. 35 nm-es, másfél szobás lakás eladó. 23 000 Ft/nm. „Fizetési könnyítés 312867” jeligére. ______________ Belvárosi, udvaros, parabolaantennás, telefonos, gázfűtéses, szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba (40 nm) 4- szerszámos házunkat ráfizetéssel nagyobb családi házra cserélnénk Miskolcon, vagy 10 km- es körzetében. „Ötszázezer kp. 217330” jeligére a hirdetőbe. Eladó 2 szobás lakás Salóbábony, Kun B. 10. Csizmár. Eladó 2 szobás, telefonos lakás, reális áron, a Középszeren. Telefon: 46 49-030. Másfél szobás lakás kiadó. Érdeklődni: 27611/13-37 óráig. mell., 7-15 Eladó Miskolc, Maj- láth utca 21. sz. alatt új családi ház, 1 szintes 4- melléképület, raktárhelyiséggel, üzletnyitásra alkalmas, közművesített, 455 négyszögöl. Érdeklődni mindennap, Maj- láth u. 21. sz. alatt. Elcserélném, vagy eladnám Győri kapu alatt levő 2 szoba, 57 nm-es. saját tulajdonú gázos lakásomat kisebbre. Érdeklődni: 5—7 óráig, telefon: 43-423. Elcserélném saját tulajdonú garzonomat 55 nm-es tanácsi lakásra. gázos előnyben. Érdeklődni: Bé- resné, Miskolc, Hegyalja 17. VI 3. vagy telefonon: 59-072. Eladó Mályiban újonnan épült 2 + 2 fél szobás, összkomfortos családi ház. 80 százalékig kész. Érdeklődni : Kádár István, Mályi. József A. 19.. mindennap. 21 21 nm-es üzlet bérleti joga átadó. Gépkocsit, ingatlant beszámítok. Telefon este: 43-897. Felsőzsolcán közművesített saroktelek, 2,5 szobás családi házzal eladó. Miskolc, Dózsa Gy. út 46. sz._________ Sürgősen, áron alul eladó régi lakás Sa- jókeresztúrban. Érdeklődni: Szirmabesenyő, Bessenyei út 22. Encs központjában szoba kiadó, irodának vagy üzletnek. Raktár is megoldható. Érdeklődni: Encs, Petőfi út 44. _____________________ E mőd-Istvánmajor- ban állattenyésztésre, növénytermesztésre alkalmas major bérelhető. Érdeklődni lehet: Kazincbarcika, Szabó Lajos 28. IV/1., 10 óra után._________ 7 2 nm-es, régi típusú családi ház a Marx téren kiadó. Érdeklődni: 21-552.______ Fclsőzsolca! 3 szobás családi házat eladnám, vagy elcserélném két kisebbre. Érdeklődni ugyanott, Felsőzsolca, Kossuth 96. szám._______________ EGERBEN 3 szobás, telefonos, összkomfortos lakás és közművesített építési telek sürgősen eladó. Érdeklődni: (36) 16006. vegyes Eltartási, vagy gondozási szerződést kötnék idős férfival. Házasság is lehetséges. „61 éves nő 516881” jeligére a hirdetőbe. 36/172 elvált nő megismerkedne anyagiakban rendezett, káros szenvedélytől mentes férfival. „özvegyek előnyben 516880” jel- igére a hirdetőbe. Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős bácsival, vagy nénivel. „Szerető gondoskodás 217313” jel- Igére a hirdetőbe. Épületek tervezése, építményfenntartás szervezése és beruházás lebonyolítása. Postacím: EXPERIMENT HUNGARY 3501 Miskolc, Pf.: 664. 62/168 magas, nyugdíjas, nem dohányzó várja korban hozzáillő hölgy ismeretségét, élettárs. vagy házasság céljából. „Nem dohányzó .312804” jeligére a kiadóba.
