Észak-Magyarország, 1991. november (47. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-25 / 276. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. november 25., hétfő M sport Sportszer­kiállítás A miskolci Nemzetközi Kereskedelmi Központ konferenciatermében (Mindszent tér 1.) novem­ber 26-án, kedden 10 óra 30-tól rendezik meg á Wilson Sporting Goods GmbH első, kelet-európai, szakmai nappal egybekö­tött .sportszerki állítását) Szabó György, a Borsod megyei közgyűlés elnöké nyitja meg az eseményt, majd Willy Umland, a Wilson GmbH igazgatója szól cége tevékenységéről, befejezésül pedig Schmitt Pál, a NOB VB tagja, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke tart előadást. Kosárlabda Miskolci EAFC—Biogál 93-87 (55-35). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Szőke (25), Kovács S. (23), Szabó Z. (17), Botár (9). Ádám (8), Mészáros (7). Miskolci EAFC—Békési Afész Fontex 103-43 (51-14). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Kovács S. (32), Németh (18), Szeghalmi (16), Koncsor (14), Szőke (8), Szabó A. (7). Röplabda Háromszor 3-0 Miskolci VSC—Ajkai SC 3-0 (12, 5, 11). Miskolc, 300 néző. Vezette: Zialánfi, Var­ga N. NtB I/B-csoport, női. Nem volt vitás a jó napot kifogó hazai együttes sikere. A vendégeknek mindössze néhány ügyes ejtésük sike­rült, a vasutasok ütőerőben lényegesen ellenfelük fölé nőttek. A hanmladiik játsz­mában volt egy kevés ok az izgalomra, ugyanis 8-0-ás hazai ©Lőnyf követően 10-11- re módosult az állás ... Sze­rencsére az „üzemzavart” si­került gyorsan kiküszöbölni, és ezzel összejött a kötelező győzelem. A zöld-fehérek egyébként igen jól mutattak az új szerelékben, a Suzuki- cég reklámfeliratával. Jók: Sike, Sztyepanök, Tóth Cs., Kovács. Jégkorong Félbeszakadt... ... az Álba Volán—Mis­kolci Hoki Club OB I-es bajnoki jégkorongmérkőzés. A miskolciak ugyanis mind­össze tizenegy játékost tud­tak felvonultatni, a szabá­lyok szerint pedig tizenötöt kell. Az első harmad után — 2-1 arányú hazai vezetés­nél — Moharos játékvezető félbeszakította a találkozót, amelynek sorsáról a szövet­ségben döntenék. Az igaz­sághoz tartozik, hogy az MHC játékosai közül sokan sérüléssel bajlódnak, de hát- ráltatjia zavartalan munká­jukat az is, hogy az Erdély­ből áttelepültek még nem kapták meg a magyar ál­lampolgárságot, így közülük öten csak a külföldiek jogán szerepelhetnek. Szlovák já­tékosaikra ezért jelenleg nem számíthatnák. Kazincbarcikai Vegyész— Kecskeméti SC 3-0 (5, 14, 8). Kazincbarcika, 200 néző. Vezette: Máté, Kerék. NB I/iA-csapar't, férfi. A vendé­gek jó néhány ifjúsági korú játékost vonultattak fel, így nem tudták .kétségessé tenni a hetek óta nyeretlen KVSE sikerét. Csak a második játszma alakult szoirosabbnál a vártnál, igaz, ekkor a ha­zaiak túlságosan könnyen vették ellenfelüket és ez csaknem megbosszulta ma­gát. Jóik: Pálinkás, Kiss. Hejőcsabai Cement Rt. SC —Debreceni Röplabda és Szabadidő SE 3-0 (8, 6, 5). Miskolc, NB I'I. férfi. Jók: Kolláíh, Leidgeb, Polencsik. Lukács. Várpalotai Bányász—Ózdi Kohász 20-17 (12-7). Várpa­lota, 500 néző. NB I-es férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. Vezette: Cserepes, Kiss L. Ózdi Kohász: Bartha — Koszteakilj 4, Hujber 6, Bicslkovszkiij 1, Deák, Fuják 2, Vaskó 2. Csere: Finnt, Üveges 1, Kerekes 1, Aszta­los, Jakab. Edző: Závodsz- ky István. A vendégeknek nem volt esélyük a pont­szerzésre. A hajrában a ha­zaiak már hét góllal is ve­zettek. Átlagon felüli egyé­ni teljesítményt senki nem nyújtott. Bp. Spartacus—Borsodi Bányász 24-21 (12-10). Mis­kolc, egyetemi csarnok, 500 néző. NB I-es női mérkő­zés. Vezette: Ladiszlai, Ta- varnai. B. Bányász: Bartus — Demeter, Tóth I. 2, Hol­Boldizsár próbálja elütni a lab­dát a vendégek sánca mellett. (MVSC—Ajka 3-0). Mák József felvétele Ióné 2, Agárdi 5, Fürst 7, Peak 3. Csere: Kovácsné, Vismeg, Cseri, Csenki 2. Ed­ző: Berzsenyi Mária. Erőtle­nül, sok hibával játszott a hazai gárda, iá fővárosiak biztosan szerezték meg a győzelmet. A Bányászban először szerepeltek a hét közben igazoltak: Bartus és Csenki (a Goldbergerből és a Hargita KC-foől, s rajtuk kívül Hegedűst szerezték meg a DVSC-íből), így ismét új csapat épül. Remélhető­leg a második „körre” ösz- szekováasolíódi'k a társaság, mert ha nem, könyörtele­nül a kiesés sorsára jut. Üjság még a Bányász háza táján, hogy a nyáron igazolt Mulha Edit befejezi pálya­futását, mert térdéi — or­vosi vélemény szerint — já­tékra alkalmatlanok Kézilabda Vereségek után vereségek Asztalitenisz Csak a becsiek nyertek Ceglédi VSE—Hejőcsabai Cement SC 10-8. Miskolc, NB I A-csoport, férfi. Gy.: Báthory (2), Szűcs (2), Bari, (2), Laczkó (2). Sajnos, mindkét párost a vendégek nyerték, ráadásul néhány egyéni mérkőzés döntő játszmájában is jobban koncetráltak a ceglédiek, így hidegzuhany érte a ha­zai környezetben feltétle­nül esélyesebb csabai gár­dát. Borsodi Kinizsi—Debre­ceni Eurotrade 11-7. Bocs, NB II. férfi. Gy.: Temesvá­ri (3), Géczi (3), Rózsahegyi (2), Marczi (2), a Géczi., Temesvári páros. Érdekes, küzdelmes találkozón meg-j érdemelt a bőcsiek biztos sikere. Orosházi MTK l.—Hejő­csabai Cement SC I. 9-9. Orosháza, NB I. A-csoport, női. Gy.: Fest (4), Simon (3), Kertész (I), Faragó (1). Fontos pontot szereztek a vendégek, kár viszont, hogy mindkét párost el­buktatták. Orosházi MTK II.—Hejő­csabai Cement SC II. 10-8. Orosháza, NB II. ,női. Gy.: Horváth (3), Orbán (2),.Ble- ha (1), Herszényi (1), a Horváth, Kondás páros. Kondás csak a párosban állhatott az együttes ren-j delkezésére — kölcsönsze- relésben. Teke Ózdi Kohász—Magyar Optikai Művek 6-2. (5586- 5297). Ózd, NB I. férfi. Egyénileg: Klakk (987), Né­meth I. (983), Szakács (927), Révay (914), Juhász T. (898), Galanics (877). Szegedi Postás—Ózdi Kohász 6-2 (2606-2489). Szeged, NB I. női. Egyénileg: Juhász (434), Lipárdiné (417), Stéerné (416), Tóth M. (411), Lőrinczné (404), Bodnár (400). Lyukóbányai Bányász—Agria Bútor 5-3 (2571-2492). Eger, NB II. férfi. Egyénileg: Tősi (473), Lipták .(459), Rázsó (415), Székely L. (411), Térjék (403), Székely I. (396). A miskolciak az első helyen állnak az őszi sze­zon után. Kikapott a DVTK Csepel SC—DVTK 25-11. Budapest, I. osztályú birkózó csapatbajnoki találkozó. A diósgyőriek közül Kovács, Nyí­ri és Berecz győzött, míg Szabó, Balogh, Szalontai Z. és Faragó vereséget szenvedett. A vendégek 57, 62 és 90 kg- ban nem indítottak versenyzőt. APRÓHIRDETÉSEK állás A People Bt. keres külföldi ügyfelei szá­mára angolul vagy németül beszélő baby- sit. tereket. Telefon: 06T-121-6585 «6309/1K* REDŐNY-RELUXA egy megbízható kft.- től. Nyugati színvona­lon, alacsony árakon. 2 év garanciával. 46- 647. IDEHOZZUK Önnek a nyugati BIZSU- és RUHADIVATOT, csak a KLASSZIS DIVAT­ÁRUBÓL TB A kell be­jönnie! (A Pátriával szemben, a Széchenyi út 8. sz. alatti udvar­ban.) ___________________ R EDÖNYGYARTÁS! RELUXAKÉSZlTÉS — a szűk pénztárcájúak­nak! (Részletre — ga­ranciával.) 46-76-207. Mágasarónvásáro- lok: álló, fali-, aszta­li és zsebórákat, nem működő állapotban is. Putnok 3630. Pf.: 11. MINITOKOS RE­DŐNY-RELUXA rek­lámáron, garanciával, a VORBILD KFT.-től. Tel.: 46-69-655. ________ M inőségben, árban jól jár, REDŐNYÉT, RELUXÁJÁT rendelje az „INTERSZTAR- NAL”! Telefon: 46/ 62-251 és 23-790. REDŐNY-RELUXA a VERTEX KFT.-től! INGYENES kiszállás, DÍJTALAN felmérés, OLCSO ARAK. Mis­kolc, Poll Sándor 40. (a cementgyárral szemben). Telefon: 62-418, 40-158. Alig használt. 6 kW- os, hőtárolós villany­kályha és nagy sezlon edadó. Érdeklődni a 79-712-es vagy a 74- 355-ös telefonon. Baromfikopasztö gé- pek folyamatosan kaphatók, megrendel­hetők. Gál Ferenc, 9200 Mosonmagyaróvár. Tárcsái 22. Eladók; 16 hónapos Trabant, kétütemű, valamint új Lada 1200- as karosszéria, fehér. Telefon: «-22-432. EGY KIVÉTELES AJANLAT! Személy- gépkocsik, furgonok, mikrobuszok több száz típusa, 60 havi ka­matmentes részletre, vásárlói klub rend­szerben. PBOMO­INDRA CONSORCIO, Miskolc, Bajcsy-Zs. út 17. Telefon: 46/40-686. a bükk Áruház­ban IS! Gyászhírek HALÁLOZÁS Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. BORSOS LÁSZLÓ a 31. AÉV rokkantnyugdíjasa hosszantartó súlyos betegség­ben. 58 éves korában el­hunyt. Temetése november 26-án 12.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy SÁRI SÁNDOR nyugállományú honvéd alezredes 1991. nov. 16-án, 64. évében elhunyt. Drága halottunk te­metése 1991. nov. 26-án, 12 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága ió édesanya., testvér és rokon, BOGYÓ AKOSNÉ, sz. Szigetvári Olga, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 1991. novemr bér 12-én, 67 éves korátoam elihunyt. Hamv ászt ás utáni búcsúztatása 1991. november 26-án, l!3 óraikor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. örökké bánatos leánya, nővé­re és a gyászoló család. Mély fájdalommal- tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édes­apa, vő, id. KOLLAR BÉLA életének 51. évében, 1991. no­vember 18-án váfatflanul: el­hunyt. Felejthetetlen drága halottunktól november 27-én, 14 órakor búcsúzunk és utolsó útjára kísérjük. Szerető fele­sége és nagyon bánatos fia. MINIREDŐNY-AK­CIÓ, RELUXAVA­SÁR a VERTEX KFT.-nél! Exkluzív ajánlatokkal állunk az ÖN rendelkezésé­re. MISKOLC, POLL SÁNDOR 40. (a ce­mentgyárral szem­ben). Telefon: 62- 418, 40-158. CSIRKEVASAR no­vember 26-tól, decem­ber 6-ig. 75 Ft/kg. Cim: GIRINCS, tsz­istálló. ______________ m inőségi redőny és RELUXA alacsony árakon, 2 év garan- ciéval. Tel.: 46/60-253. REDŐNY! RELUXA' szolgáltatásaink taka­rékos emberek részé­re. Telefon: 46/53-366, 65-126. Ingatlanját számitó­gépes nyilvántartással és forgalmas belvá­rosi hirdetőtábláinkon kínáljuk, adás-vétel- csere, bérbeadáskor, maximum fél évig. CSAK HIRDETÉSI DI­JAT KÉRÜNK! Ott­hon ingatlanközvetí­tő, Széchenyi 107. sz. (Expressz étterem mellett), hétköznap 10—17 óráig. _________ E ladó vagy hosszabb időre kiadó 109 nm-es lakás, Miskolc, Fel­szabadítóik útja 12. XII. emelet. Érd.: 06-42-16- 902. ___________________ A Holt-Tisza part­ján-, Tiszalúcon hét­végi ház telekkel el­adó. Érdeklődni: Tá­las, Tiszalúc, Gyöngy­virág u. M/'a *6320/1K* Eladnám 4 szobás, kertes, társasházi la­kásomat. Nyíregyháza, Ady Endre 34/B. Te­lefon : 42/18-904, (16412) Büklürdö és Kő­szeg köizött, főútvona­lon, Csepreg nagyköz­ségben' eladó boltnak, panziónak is kialakít­ható, négyszabás csa­ládi ház, 400' négy­szögöles telekkel. Te­lefon: (94) 65-044, 18 óra utón. Társkeresők! Házas­társait, barátot keres ? Segítünk! Válaszborí­tékért tájékoztatjuk! Pantmerszolgálat. Nyír­egyháza 2. Pf.: 23. 4402. ___________________ H ÁZASSAGKÖZVE- TITÉS! Minden kor­osztálynak azonnal, adatával ielentkezzen, „BIZALOM IDEAL” országos ügynöksége­ken — 8007 Székesfe­hérvárott Pf. 32. 1374 Budapest, Pf. 531. 28 éves, 181 cm, 78 kg, barna hajú, zöl­deskék szemű fiatal­ember keresi korban hozzáillő, csinos, házi­as lány ismeretségét. Leveleket „Szeretné­lek megtalálni 510 720" jeligére a hirdetőbe. Televíziójavitás, rö­vid határidőre, garan­ciával. Tel.: 72-666. ÉPÍTKEZŐK! ÄZ ÉTCSV-Borsodtrans Kft. megoldja minden gondját. Építőanyag, gerenda, szilikát gyár­tól házig, mindenfajta tégla, cserép, cement beszerzését bízza ránk. jól jár. KÖL­TÖZTETÉS ! Tel.: 28- 723. BETÖRÉSVÉDELEM! Lakások mechanikus és elektronikus védel­me. (Hevederzár, ri­asztó.) Telefon: 72-430. Matematikából fel­készítés. Érettségihez feladatmunka. Ságvári 13. IV/3. ________________ N e festessen akár­kivel ! szobafestést, mázolást, tapétázást, minőségi kivitelben, nagy árengedménnyel, közülefn'ek is, vidéken is vállalok, pontos kezdéssel. Tel.: 68-623. 40 órás középiskolai előkészítő angol nyelv­tanfolyam indul 7—8 osztályosoknak, szom­bat délelőttönként, az International Language School Noil nyelvis- kolábain. Jelentkezés december 1-ig, a 69- 793-as, vagy a 61-799- es itelefonon. Talajfúrások készí­tésére vállalkozunk földelések elhelyezésé­hez, régészeti feltá­ráshoz, mezőgazdasági mintavételhez. Ar: mennyiségtől és km- távolságltól függően, megegyezés szerint. Geoplan Kft., Mis­kolc, Zsigmondy u. 2. Telefon: (46) 40-801. Szobafestést, mázo­lást, tapétázást, bur­kolást azonnali kez­déssel, garanciával vállalunk. 82-6«, ______ 3 5/170, vékony test­alkatú, független nő keresi korban hozzá­illő, középvégzettségű férfi ismeretségét, há­zasság céljából. „Őszinteség 217 317” jeligére a hirdetőbe. 40 órás játékos an­gol nyelvtanfolyam indul 6—7 éves gyere­kek részére, szombat délelőttönként, az In­ternational Language School Noil nyelvis­kolában. Jelentkezés december 1-ig a 69- 793-, vagy a 61-799-es telefonon.______________ S zőlőültetéshez, tá­rnok, feszítő- és kerí­tésoszlopok elhelyezé­séihez furatok készíté­sét vállaljuk nagytel­jesítményű motoros kézilúróval. Igény ese­tén műszeres helyki­jelöléssel. Ár: meny- nyiségtől és km-távol- ságtói függően, meg­egyezés szerint. Geo- plan Kft. Miskolc, Zsigmondy u. 2. Te­lefon: (46) 40-801. KÖZLEMÉNYEK Értesítjük a tisztelt Lakosokat, hogy 1991. november 25-én 8—16 óráig ágbeiktatási munkák mi­att az alábbi utcákban a víz­szolgáltatás szünetel. Báthory sor 17—71. sz.-ig, Gorkij-telep 13—25/1. sz.-ig. Kérjük szíves megértésüket. INTERAQUA Kft, Miskolci Vízművek. Felvételi előkészítő levelező tanfolyamokat indítunk. Kérjen tájékoztatót! TALENTUM Stú­dió, 1399 Budapest. PL: 701. 1090. «6564/9H* Értesítjük tisztelt jelenlegi és leendő ügyfeleinket, hogy a gazdálkodó szervezetek, intéz­mények és vállalkozók szak­biztosítója, a GENERALI BU­DAPEST BIZTOSÍTÓ Rt. Bor­sod megyei vezérképviselete Miskolc, Széchenyi utca 70. sz. alatti irodájában (telefon: 27-481, 48-417, telefax: 27-693) megkezdte működését. Teljes­körű ügyfélszolgálattal, üzletkö­téssel, kárrendezéssel, és bizto­sítási tanácsadással készséggel állunk rendelkezésükre. A gon­dok oroszlánrésze a miénk. GENERALI BUDAPEST BIZTO­SÍTÓ Rt. Mély fájdalommal, megtört szívvel tudat­juk mindazokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy a drága gyermek, csodála­tos feleség, édesanya és testvér SIKLÓSI ZSOLTNÉ született Bodnár Jolán életének 38. évében örök álomra hajtotta fejét. Utolsó útjá­ra 1991. november 27-én, 13.30 órakor kisérjük a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család Őszinte fájdalommal, mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett és tisztelt kolléganőnk SIKLÓSI ZSOLTNÉ szül.: Bodnár Jolán a Vasviill Depó Kft. ügyvezető igazgatója életének 38. évében 1991. november 20-án elhunyt. Szerettei mélységes gyászában együttérzéssel osztozunk. Végső búcsút 1991. november 27-én 13.30 órakor ve­szünk a Szentpéteri kapui temető ravatalozójában. A VASVILL DEPÓ KFT. kollektívája Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. BÁRKÁI BARNABÁS, a Miskolci Fűtőmű Közös Vállalat igazgatója 61 éves korában váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottun­kat 1991. november 27-en, 14.30 órakor kísérjük utollsó útjára a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójából. Gyászolják: édesanyja, felesége, fia, menye, testvére, sógornője, kereszt- fia, anyósa és a rokonság.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents