Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-26 / 251. szám

1991. október 26., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 APRÓHIRDETÉSEK Kft.-k, vállalkozók, figyelem! Miskolcta­polca legszebb he­lyén, 960 négyszögöl összközműves telek el­adó. Érd.: 56-856. szervezéséért wkot a 20J-69-16J--------r—5^­ráclós terméké Róráa fásához MP doigozó­munkaidőbe (Szak­kat {ereszünk. l képesítés "jelentkezés séges.) munka­személyesen, m Bá. napokon: Szikszó. _____ k óSSl-SS-%s^ö^köny­vSÉíS&jag: lalpk. _ Xc^ -„-T--(,a ac November 2 ' zdéssel c ember ’zgep-showba belgiumi peep lehe- magas kér ® jányo- tőséggel. csm uta2ás. kát koresúnk áUa)á. szállás, mP? biztosít­ói engedély u* pt: va. Débrece» «jg.««. Azonnali" Jelentkezé­seket várunk. Amerikai motorfű­rész (benzines) eladó. Érdeklődni lehet: Her- nádmémieti. Kossuth 59. Berecziki.___________ C sincsillatenyészet prémáron. valamint ketrecek áron alul el­adók. Telefon: 72-426. Daihatsu Carade szélvédő és 4 db felni. Dacia 131‘0-es kaszni eladó. Érdeklődni: 70-849. Sony CD játszó és Sony tuner olcsón el­adó. 46,22-462._________ Ü J! ILYEN MÉG NEM VOLT! Az or­szág keieti felében elsőiként megnyílt a Temaforg Nagykeres­kedelmi Vállalat árui­ból. Nagy- és Kiske­reskedelmi Raktár Aruház. Extra minő­ségű használt hol­land bá'lás ruhákkal. Nagy árukészlettel. Olcsó árral: 250 Ft/kg 4- áfa. Sajószentpéte- ren. a Hiarica út 10/2. sz. al-att (BÉV-telep). Nyitva: munkanapo­kon: 15—20 óráig, munkaszüneti napo­kon: 9—17 óráig. Sze­retettel várjuk tisztelt vásárlóinkat.______ F atelepünkről lam_ béria 450 Ft + áfa," hajópadló 680 Ft -f- áfa, gerenda, stablon- deszka, tetőlécek, fű­részáruk kaphatók. Felsőzsolca, Körösi 48. Telefon: 56-478, 83-910. Erotikus segédesz­közök. szexis női és férfi fehérneműk óri­ási választékban. Ki­választás színes pros­pektusból: ára 100 Ft -f- postaköltség. Diszk­rét szállítás. Megren­delhető: .,M+M” Amor Kft. 1399 Buda­pest 62. Posta. Pf. 705. Műszaki cikkek rend­kívüli áron! Színes televíziók, pl. Sam­sung 51 cm : 29 999 Ft; mikrohullámú sütők, pl. GoldStar, 17 lite­res, forgótányéros: 14 699 Ft; videomag­nók, pl. Funai video- player: 26 199 Ft; mű­holdvevők megrendel­hetők, pl. Funai-kész- let: 30 399 Ft. Ezen­kívül sok más hír­adástechnikai és mű­szaki cikk között vá­laszthat, mindezt disz­kontáron ! Cím: Mű­szaki kereskedés, Ede- lény, Tóth A. 6. sz. Telefon: 48-52-039. REDŐNY-RELUXA, LAKÁSÜVEGEZÉS — a szűk pénztárcájú- aknak. 46/76-207. REDŐNY! RELUXA! Épületüvegezés í Azoknak, akik taka­rékosak. ,46/53-306. Üj Totya 40-eá, ve­gyes tüzelésű kazán eladó. Telefon: 56-675. Vállpárnakészítő gé­pek kaphatók. Tra- de-Mix Kft. (46) 83-930. Pékségek számára karos dagasztógépek, csészék, centrifuga­sziták, szalagos kifli­sodrók kaphatók. Ér­deklődni : Inno-Coop Kft. Hajdúböször­mény, Pf.: 95. Tele- (55) 11-638. VRKOSÍTÓK, LE- CATOSOK! DÍSZ­FÉNYEK rendkívü- szezonális áren- ménnyel. Tuják, peruszok, rózsák, •jék, díszfák. Cím: t Ferenc, 4243 Tég- Domb út 17. Te­n: 52/84-774. ________ ü zifavásár! Rövid­vágva 250 /q csak diozszállítással. 66­uti használtcikk- c a lakosság szol- atában, a repülő- mellett. Buszmeg- >tól 100 méterre, itva: mindennap, 8-ig._______________ j 30 le-s Vihar lakmotor, vasesz- (a, barkácsgép, 250- és 450 mm cs. t. ló. Telefon: 64-345. adó fóliaház: üveg­fűtésére alkal- ;. 250 ezer kalóri- vegyes tüzelésű án. Érd.: 26-121-es fonon, vagy sze- yesen Bánó Gá- , Arnót, Felszaba- ■k útja 69. .adó hegyaljai fur- t hárslevelű szőlő- nés. Telefon: 41/ 52.__________________ rj és használt, ma- ír és német kato- ruházati cikkek »ykereskedése szé- választékkal vár- BOLT BT.. Szól­ít. Jókai út 3. Te- on: 66/34-455. ’űzifa hosszú: 220/a. zidre vágva: 240 t illítás. Tel.: 66-729. iármtt Lada 1500-as, két­éves, megkímélt, el­adó. Miskolc-Martin- telep, Kisfaludy 59. Jó állapotban lévő, négyéves^ izs 2715—01 gépkocsi eladó. Érdek­lődni a 78-970-es te- lefonon, 18 óra után. 4 éves STcoda 120 L. 1991-ig vizsgáztatva el­adó. Tel.: 20-080. ~ NK-s Trabant. 7000 km-rel1. családi okok miatt sürgősen; eladó. Érdeklődni: 62-619. este._________________ Nyugati autót, reá­lis áron. vámolással mindert típusra. Je­lentkezés: 75-992 tele­fonom__________________ Gumiszerelés, cen- tírozás. értékesítés a hét minden napján, 7.30—17 óráig, szomba­ton 7.30—12.30i-lg. a Négykerék Gmk-ban. Telefon: 46/79-010. 46/70-ffll. Lada Samara 3 aj­tós, 2 éves; Wartburg Combi 8 éves, vizs­gáztatva, garazsírozot- tak, sürgősen eladók. Tel.: 65-866, este. Most vizsgázott Zsi­guli 46 ezer km-rel, sürgősen eladó. Te­lefon : 53-336, munka­Idö után.._____________ R enault 5 Alpin 3,5 éves, jó állapotban, extrákkal eladó. Irány­ár: 460 000 Ft. Érd.: 69-858-as telefonon. Volkswagen 1300-as teljesen felújítva, szé­lesített felnikkel, friss műszakival eladó. Ugyanott IFA W 50 dobozos tehergépkocsi felújítva, szigetelve, új motorral, friss mű­szaki vizsgával eladó. Érd.: Mura, Hernád- németi, Petőfi 90. Vámkezelt, vizsgáz­tatva ! Eladó Opel Vectra 1,7 D féléves: 1 250 000 Ft; BMW 318 7 éves: 650 000 Ft; Mazda 323 1,5, 4 aj­tós : 385 000 Ft, 7 éves; VW Passat 1,6, 9 1/2 éves, 285 000 Ft; Lada 2107, 2 éves: 275 ezer Ft. Érdeklődni: 48/11- 386, 14-625. _ "Lada” 1500-as, 0 lem­os eladó. Miskolc- Martintelep, Kisfaludy 59. sz. _________________ T X 13-10-es Dácia érvényes forgalmival eladó. Érdeklődni: Miskolc 73-753-as te­lefonon. 18—20 óra kö­zött.__________________ R enault 11 GTL 1400- as, metálkék autó, 6 évesen, jó állapotban 380 000 Ft-ért eladó. Telefon : 25-837, 17 óra után. ____ E ladó 6,5 éves Lat­via mikrobusz. Tele­fon: 41-680. 16 óráig. Eladó selyemréti társasházbara. 58,5 nm •f erkély, hagyomá­nyos építésű, gázos, telefonos. I. emeleti lakás. Tel.: 45-613. A Kőporos utcában 1 + 2-szer fél szo­bás. telefonos lakás eladó, garázzsal, vagy anélkül 1 150 000 Ft­ért 4- garázs. Érdek­lődni az esti órák­—. na-a71 345 négyzetméteretek rületen kis családi ház sürgősen eladó, Majláth 25; F,rd?líl?dF1.1 •' Vasárnap 12—16 óráig. földszinti szövetkezeti lakas. Telefon: 78-983 Tízes honvéd úton I ^rúeklódni: 28- 310-es telefonon. Miskolc belvárosá- l>a,\ íSzabő Lajos u.) eladó 114 nm-es első emeled. gázfűtéses, telefonos lakás (néni panel). Irodának vagv rendelőnek is lcivátó- an alkalmas. Garázs megoldható. Érdek- lödni: 65-799. 18^.20 óráig, _______ A Népkcrr'meTfmt 114 négyzetméteres la­kás + 42 négyzetmé­teres terasz, társas- huzban eladó. Érdek- ■őemi este 6-8 óráig: Eladó Avas xil ütemben 2 szobás! lomkamrás, OTP-ia- kás, négyemeletes épü­let II. emeletén. Nyu­godt, jó helyen. Te­lefon: 62-104. . "^PÖÍcánT^az ~SdiR kemping fölött üres telek eladó. Érdek­lődni: Miskolc, Sütő János ll. Vállalati üdülőnek, panziónak. összeköl- tozőknek alkalmas ház Taioolcán. 6 szoba 2 konyha. 3 garázs! 320 négyszögöl telken eladó, cserélhető. Ér­deklődni; Szathmáry u. 3.. vagy 66-105. Tisza-parton hétvé- gi ház igényesnek el­adó. Érd.: Mályi, Kos- suth út 16. Tehermentes OTI?- garzonomat tavaszi költözéssel eladnám vagy 2 szobás, mis­kolci, komfortos csa­ládi házra cserélném, ráfizetéssel. Levélcím: Takács József, Mis­kolc, Leszih a. 7 IV/2. _________________ ’ A Szentpéteri kapu 91. sz. alatt 52 négy­zetméteres, szövetke­zeti lakás olcsón, sür­gősen eladó. Érdek­lődni a 64-537-es tele­fonon, 18 óra után. Hernádkércs, l<oF suth út 22. sz. alatti régi ház. 983 négy­szögöl telekkel 200 000 Ft-ért eladó. Érdek­lődni : Miskolc 28-387- es telefonon. Sátoraljaújhely, Do­bó u. 5. szám alatti kertes, családi ház reális áron eladó. 100 m2-es, 3 szoba, kony­ha. fürdőszoba, ve­randa. előszoba, spáiz, Dince. Érd.: 3700 Ka­zincbarcika. Mikszáth 27. 4/2.. Komlósy End­re vagy a 48'17-899-es telefonon. Zsórihoz közel. Tar- don 750 négyszögöl bel telek úi épülettel, nincével eladó. Tárd. Béke út 196. Ha’dú István. 3 szoba-összkomfor­tos, belvárosi 73 négy­zetméteres, telefonos szövetkezeti lakás el­adó, ugyanott garázs- zsal. Érdeklődni: IN- KÖZ, 49-405. Tapolcán eladó tel­jes közműves telek, érvényes építési en- gedéllyel. Tel.: 24-339. Vásárolnék 2,5 szo­bás. vagy 3 szobás, gázfűtéses lakást. Ugyanitt eladnám, il­letve nagyobbra cse­rélném 2 szobás, bel­városi öröklakásomat. Telefon: 50-673. _______ E delény (Finke), Ár­pád út 60. sz. alatti családi ház, gazdálko­dásra alkalmas mel­léképületekkel. be­építhető kerttel eladó. Érd.: a helyszínen és a 48/41-282-es telefo­nom ___________ E ladó Budaörsön 51 nm-es, 1 4- 2-szer fél szobás öröklakás. Ér- deklődni: 06-1-1733-159. Garázst bérelnék a J ó/kai laikóteHepen, vagy közelében. Tel.: 23-542, délután 5 órá­tól, ______ Eladó 3 szobás. IV. emeleti, liftes lakás Miskolcon, az Engels úton. 1,5 szobás lakást esetleg beszámítok. Érdeklődni: (46)-67­969. 16 óra- után. _____ E lcserélném 1 + 2 •fél szobás 70 nm-es. tanácsi, első emeleti lakásomat.. ráfizetés­sel. 2 szobás, gázkon- vektoros öröklakásra. Tel.: 64-909. Érdeklőd­nd: 18—20 óráig.______ K ülön bejáratú, bú­torozott szoba, kony­ha. november 1-t 51 kiadó. Miskolc. Rosen­berg hp. u. 8.________ S omsályon eladó 1.5 szobás, központi fűté- ses. kertes családi ház. Érdeklődni: Som- sály. Rendelő út 2. 16 óra után.______________ E ladó a Csabai ka­puban. beköltözhető. 3 szobás (72 nm). I. emel-eti. telefonos, gázfűtéses öröklakás, téglaépületben. 2,45 millióért. Tel.: 06/1­175-3698. ______________ E rnődön, a Kossuth út 100. sz. alatt. 100 nm-es. 2 udvaros, és 2 bejáratú, félkomfor­tos lakás eladó. Irányár: 900 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc. Landler Jenő 17. Tóthné.____________ S ürgősen eladó ré­gi parasztház a Tiszá­hoz közéi. Cím: Árok­tő. Jókai út 39. Ér­deklődni : 06-46-43-313 telefoniszámon. Szcndrőben. Kos­suth u. ll. alatt el­adó tavaly felújított, összkomfortos, kétszo­bás. 80 nm-es. kertes családi ház. garázs- zsal. Érdeklődni: (46) 70-562 telefonon. 18— 21 óra között. Diósgyőrben kertes családi ház eladó. Móra F. u. 4. Telefon: 77-975.________________ E ladó Miskolc, Naigyszentbenedeken 934 nm-es zártkert, hétvégi házzal. Ér­deklődni : Miskolc, Parik út 4. 1/1. szám alatt. vegyes Papírbolt nyílt a Szinva ABC-vel szem­ben. Szeretettel vá­rom a kedves érdek­lődőket. Szobafestést, mázo­lást. tapétázást váita- lok. Telefon: 75-727. Vízöntő csillagjegyű. magányban élő höl­gyet vidámmá vará­zsolna nyugdíjasán is fiatal férfi. „Együtt egymásért 510 986” jeligére a kiadóba. METSZÉST, téli le­mosó permetezést lombhullástól rügy- fatoadásig. valamint rügvfatoadástól kert- tervezést és kivitele­zést vállalok nagy szakértelemmel. Tel.: 80-270 (17 óra után). 75 éves. saját la­kással rendelkező nyugdíjas özvegyem­ber keresi melegszí­vű. nyugdíjas nő is­meretségét 65 éves korig. Leveleket: „Szeretetért szeretet 310 930” jeligére a ki­adóba. Méhészek műlépké- szítést vállalok, szom­bati napoíkon. Mályi, Dankó Pista u. l. Csontkovács és ra­diesztöta a televízió­ból is jói ismert or­szágos hírű Kovács András Nyíregyházá­ról. az Energia Klini­ka vezetője és Her- czeghné Sz. Katalin bioenergetikus. szer­dánként a Marx téri Vasas Műv. Házban (tel.: 70-220) folytatja rendelését. Előjegyzés a 24-172-es telefonon esténként, ill. a hely­színen szerdánként. Gyógyítanak: gerinc­sérv. gerincferdülés. lumbágó, meszesedé- sek. lúdtalp, pajzsmi­rigy. ciszta. hallás, látás, szklerózis, PCP-problémákat, Szobafestést, mázo­lást, tapétázást rövid határidővel vállalunk. 82-641. _________________ A ngol nyelvoktatás egyénileg vagy kis csoportokban. Jelent­kezés : 75-992-es tele­fonom Kémiából, biológiá­ból. matematikából ok­tatást vállalok. Tele­fon: 81-572. Fürdőkád újrazo- máncozása bontás nél­kül, amerikai alap­anyaggal, hatféle szín­ben, garanciával. Te­lefon: 41/61-189. An- gyal György. _________ B urkolást, vakolást, színezést rövid határ­idővel vállalunk. 82- 641. Műholdas és földi antennaszerelés, vide­ók és nyugati színes tévék javítása, áthan­golása. Tel.: 68-269. Fiatalabb leánynak bentlakással, család­tagként megélhetést biztosítok. Leveleket: „Segítsünk egymáson 622876” jeligére a hir­detőbe. Miskolcon élő kö­zépkorú olasz üzlet­ember csinos hölgy ismeretségét keresi szabadidő kellemes el­töltéséhez. Leveleket: „Biztos anyagi háttér 516394" jeligére a hir­detőbe. Fiatal, nem do­hányzó kislányt ke­vés házimunkáért, összkomfortos bérla­kásba magamhoz ve­szek. 46/57-848. Dolgozókat alkalmaznak Könyvelőt, raktárost és ka­zánfűtőt felvesz a Rutin Kft. Jelentkezni lehet: Miskolc. Sa- jószieeti u. 7. sz. A Borsod Zöldért Rt., Sátor­aljaújhely, Kazinczy út 2. sz. alatt levő, egyszemélyes élelmi­szerboltjába boltvezetőt keres. Jelentkezés: az rt. központjá­ban, Miskolc, Baross G. út 13— 15., a kereskedelmi osztályon. A Cementipari Gépjavító Rt. felvételre keres német nyelv­tudással rendelkező, gyakorlott titkárnőt. Bérezés: megállapodás szerint. Jelentkezés: Miskolc, Mésztelep 1. Telefon: 64-811. Gyászhírek HALÁLOZÁS A Diimag Rt. és a Hámor Rt. mély megrendüléssel- és fáj­dalommal tudatja, hogy DEMETER LÁSZLÓ, volt LKM kovácsoló gyáregység nyugdíjas vezetője, életének 64. évében, súlyos betegség következtében elhunyt. A Diimag Rt. és a Hámor Rt. volt dolgozóját saját halottjá­nak tekinti, és emlékét megőrzi. Temetése 1991. október 28- an, 14 óraikor lesz a vasgyári temetőben. A Dimag Rt. igaz­gatósága és dolgozói, a Hámor Rt. igazgatósága és dolgozói. M/ély fájdalommal tudatom, hogy legdrágább férjem, apa, testvér, sógor, rokon, ismerős BAK ISTVÁN, a D. 4. D. dolgozója, tetem vári lakos, 1991. október 17-én, autóbaleset következtében, 49. évében elhunyt. Drága' férjemet utolsó útjára október 28-án, dél­előtt 11 órakor a Deszka-temetőben kísérjük el. Szerető fele­sége és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy kislányunk, MAGAS ZSUZSANNA életének 7. évében, 1991. ok­tóber 23-án elhunyt. Drága halottunkat 1991. október 29-én, 12 órakor a diósgyőri római katolikus temetőben helyez­zük örök nyugalomra. A gyá­szoló család. A Borsodtávhő Vöröske­reszt Alapszervezet vezetősége mély megrendüléssel tudatja, hogy ifj. HORVÁTH LÁSZLÓ alapszervezetünk titkára 45 éves korában elhunyt. Te­metése: 1991. október 28-án, 14 órakor lesz a diósgyőri te­metőben. Mély megrendüléssel tudat­juk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy a leg­drágább férj, édesapa, gyer­mek, testvér és rokon, HORVÁTH LÁSZLÓ villamos üzemmérnök a Borsodtávhő dolgozója 45 éves korában türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése: október 28-án, 14 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy KOCSI JÓZSEF ny. á. honvéd alhadnagy 1991. október 21-én, hosszú, súlyos beteség után 77 éves korában elhunyt. Temetése: 1991. október 28-án, 13.30 óra­kor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. Gyászoló unokaöccse és csa­ládja. Fájdalomtól megrendültén tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, dédmama, anyós és rokon, LIPTAY LAJOSNÉ sz.: Tóth B. Jolán 84. évében örökre itthagyott bennünket. Felejthetetlen ha­lottunkat 1991. október 29-én, 14 órakor a Gyár utcai Tör- kölyösi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, bogy IGNÁCZ FERENC életének 60. évében hirtelen meghalt. Temetése: 1991. ok­tóber 26-án, 13 órakor Felső- dobszán. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy STARK LAJOS MKV-nyugdíjas életének 63. évében, súlyos betegségben elhunyt. Temeté­se: 1991. október 28-án lesz az edelényi városi új temető ravatalozójából, 14.30 órakor. Minden külön értesítés he­lyett ! Szerető felesége, gyer­mekei és a gyászoló rokon­ság. Táviratcím: Stark Lajos- né, 3780 Edelény, Sallai út 7. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DEMETER LÁSZLÓ a Dimag Rt. Kovácsmű gyárrészleg volt vezetője 64. életévében hosszan tartó betegség következtében el­hunyt. Temetése: 1991. októ­ber 28-án, 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ifj. INCZÉDI LÁSZLÓ 1991. október 12-én elhunyt. Temetése: 1991. október 28-án, 12 órakor lesz a Deszka-teme­tőben. A gyászoló rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy férjem és édes­apám, NAGY ZOLTÁN 1991. október 22-én elhunyt. Kívánságára szűk családi kör­ben, 1991. október 25-én elte­mettük. Felesége, leánya és a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen halottunk, ^FEKETE OLIVÉR temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és gyászunk­ban osztoztak. A gyászoló család. \'f IDIvÁI.IS BEFEKTETÉS Akik megtakarított pénzüket biztonságban akarják tudni, és tisztességes kamattal is szeretnék gyarapítani, szinte kivétel nélkül államkötvényt vásárolnak A Magyar Államkötvény a legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak • akik megtakarításaik értékét utánajárás nélkül akarják növelni; • akik rendszeres évi jövedelmet akarnak általa elérni; • akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik taníttatásához, ingatlanvásárláshoz vagy vállalkozás indításához; • akik most akarják megtanulni a tőzsdézés (a tőzsdei spekuláció) csínját-bínját. HOL KAPHATÓ? A suth L. tér 3. • Aszód, Kossuth • Gödöllő, Szabadság tér 12-13. »Gyál, Körösi u keve, Szent István tér 3. • Százhalombatta, Május alábbi helyeken jegyezhető Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. kijelölt Pest megyei fiókjaiban: Abony, Kos­tér 1. • Dabas, Biksza M. u. 448. • Dunaharaszti, Dózsa György u. 67. • Dunakeszi, Barátság u. 29. • Érd, Budai u. 8. Gyömrő Szent István u 17. • Monor, Kossuth L. u. 88/B • Nagykáta, Bajcsy-Zs. u. 4. • Nagykőrös, Szalíadság tér 2. • Pilis, Rákóczi u. 9. • Pilisvörösvár, Fő u. 70. • Rác- tér 8. • Szentendre, Dumtsa Jenő u. ó. • Szigethalom, Csepel-Autógyár • Szigetszentmiklós, Losonczi u. 1. • Vác, Széchenyi u. • Vecsés, Fő u. 170. Magyar Államkötvény 1991. oktéber 1 5-fől többek között az alábbi helyeken jegye ossuth L. u. 4. • Budakeszi, Fő u. 181. «Budaörs, Kállai Éva u. 2. »Cegléd, Szabadság ' •» -T _ kVxccntli I ll f 160 MAGYAR ALLAMKOTVENY (yiilwfrMminT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents