Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-24 / 249. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 14 1991. október 24., csütörtök MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 0.05—11.00: Napközben. — 11.05: Tipp. — 11.25; A Szabó család. — 12.00: Harangszó. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.42; Múzeumi híradó. — 13.05: Klasszikusok dél- időben. — 13.45: Hitélet. —15.05: Vízkereszttől szilveszterig. — 16.00: Délutáni Krónika. —17.35: .Népzenetár. — 18.00: Esti Krónika. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.50: Hajszálgyökerek. — 20.05; Tanakodó. — 22.00: Késő esti Krónika. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.08: Slágerről slágerre. — 10.15: Édes anyanyelvűnk. — 10.20: Operaslágerek. — 11.03: A mi korunkban. — 12.00: Muzsikánál nincs jobb barát. —13.03: Nosztalgiahullám. — 14.00; Lelátó. — 14.30: Nagy nevettetők. — 15.20: Könnyűzenei stúdiónk új felvételeiből. — 16.00: Operettparádé. — 17.00—19.00: Rádió- Ma. — 17.03: Rádió Magazin. — 19.03: A Rock Gyermekei. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.00: Garázs. — 21.03: Daráló. —21.33: Solti Károly nótákat énekel. — 21.50: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: Frank Zappa életmű- sorozat. BARTÓK: 9.10: Kurt Masur Mendelssohn-műveket vezényel. — 10.20: Pangásos papilla. — 11.33: Paer: A karmester. — 12.05; Orosz szerzők műveiből,. — 15.01: Kodály Zoltán — Palló Imre. — 15.23: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. — 16.05: Händel: F-dúr concerto két zenekarra. — 16.22: Százéves a Carnegie Hall. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05; Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: Nicolai Gedda operaáriákat énekel. — 1&.57: Csajkovszkij-hang- verseny. — 21.25: Barokk kamarazene korabeli hangszereken. — 22.07: Napjaink zenéje. — 22.57: Rádiószínház. Kerkafalva. Franz Hiesel hangjátéka. —0.10: Éjszakai dzsesszklub. MISKOLCI RÁDIÓ a 268 m, közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHZ URH-adókon 2. MŰSOR: 10.00—10.45: Tévéklub. — 17.00: Kapcsolat stúdió (fiatalok műsora). — 18.00: Esti mese. — 18.10: Angol nyelvtan- folyam. — 18.20: Francia nyelv- tanfolyam. — 18.50: Pübliciszti- kai műsor. — 19.20; Időjárás. — 19.30: Tévénapló. — 20.00: Cle- mence Aletti (francia—kanadai tv-sorozat befejező része). — 20.55: Dokumentumfilm. — 21.20: Orvosi tanácsok. — 21.30: Híradó. — 21.55: Sport. — 22.05: Híradó plusz. — 22.15: Maja Pli- secká (dokumentumfilm). TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI: SATT: 6.00: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 8.35; Szomszédok. — 9.05: Közkórház. — 9.50: Tévébolt. — 10.10: Szeresd a hazádat. úgy nyugodt lehetsz. Német játékfilm. — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Bingo. — 14.00: Űrmacskák. A kőóriás. — 14.25: Közkórház. — 15.10; Családsorozat. A félresikerült parti. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Egy Duke ritkán jár egyedül. — 16.45: A rendőrnő. Amerikai krimisorozat. — 17.45: Az Addams család. — 18.15: Bingo. —18.45: Jó estét, Németország! Híradó. — 19.20: Szerencsekerék. — 20.15: Mike Krüger-show. — 21.15; Az elveszett frigyláda fosztogatói. Amerikai akciófilm. — 23.25: Az ultimátum lejár. Olasz film. — 1.00: ATP-torna Stockholmban. — 2.10: Teletext. RTL: 5.30: CBS-híradó. — 6.00: Az RTL reggeli magazinja. — 8.30: Vásárlók magazinja. — 9.00: Üt a mennyországba. — 9.45: Gazdagok és szépek. — 10.10: Versenyfutás a halállal. — 11.00: Vásárlók magazinja. — 11.30: A vadrózsa. — 12.10: ön következik, A1 Mundy! — 13.05: Egy apával több. Családsorozat. — 13.30: A kaliforniai klán. — 14.20: A springfieldi történet.— 15.05: A farkasok klánja. — 15.50; CHIP’S. — 16.40: Kockázatos. — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 18.00: A vadrózsa. — 18.45: Híradó. — 19.15: Jump Street 21. — Krimi.- sorozat. — 20.15: Mini playback-show. — 21.15: A Wörthi- tavi kastély. NSZK sorozat. — 22.15: Három svéd lány a Ree- perbahnon. NSZK erotikus komédia. — 24.00; Egy hang nem jött ki a torkán. Amerikai thriller. — 1.35: Alfred Hitchock bemutatja: Az ajándék. Amerikai krimisorozat. 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi Krónika (Lesz-e brikett a lignitből. — Váravatás volt tegnap Szerencsen). — Az egyetemi város fűtőműve tovább szennyezi-e a város levegőjét? — Megújul a miskolci vásár. — Szendrői változások. — Reklám. Szerkesztő: Jakab Mária. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ. 1. MŰSOR: 5.45: Jó reggelt, Magyarország! — 5.47: Falutévé. — 6.00: A Reggel. — 8.30: Verkli. — 9.00: Jóga. — 9.20: A Gul- denburgok öröksége. — 10.05: Képújság. — 16.34: Napi műsorajánlat. — 16.35: Román nyelvű nemzetiségi magazin. —17.00: Képújság. — 17.05: Folyt. köv. Szextetthely. — 17.30: Gaia. — 18.00: Közlemények, előzetesek. — 18.05: Pénzvilág. — 18.15: Gyereksarok. — 18.45: IS. — 19.15: Mini klip-mix. — 19.25: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Telesport. — 20.05: Reklám, közlemények. — 20.15; Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre műsora. — 20.45: Reklám. — 20.50: 20 éves a Zenés Tv-szin- ház. Fidelio. — 22.45: Menedzser Magazin. — 23.30: Késő esti Híradó. — 23.35: BBC-híradó. 2. MŰSOR: Jó reggelt! 6.00— —9.00: Nap-kelte. — Kellemes délutánt! — 16.20: Hírek, műsorelőzetes, időjárás. — 16.30: ötről hatra. — 17.30: Dominó. — 17.45: Gyerekeknek. — 18.15: Telesport. — Jó estét! — 18.35: Müsorelőzetes. — 18.40: Esti egyenleg. — 19.00: Moselbrücki történet. NSZK tévéfilm. 3. rész. — 19.50: Van 5 perce? — 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. — 21.05; Űr ír? — 22.00: Híradó.— 22.25: Napzárta előtt... — 22.45: A Tv2 Filmklubja. Itáliai utazás. Olasz film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.00: Piac, kereskedelem, pénzügy. — 8.30: Események, kommentárok. — 9.10: A párbeszéd stúdiója. — 9.50: Koncert. — 10.35: Magazin. — 15.30: Bába (lengyel tv-sorozat). — 16.50: A szél gyerekek (dokumentumsorozat). — 17.20: Autósok, motorosok magazinja. — 18.05: A nap percei. — 18.15: Piac, kereskedelem, pénzügy. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tévénapló. — 20.05: Fiatalok publicisztikai műsora. — 21.25: Dekalog (lengyel tv-sorozat). — 22.20: Események. kommentárok. — 23.00: Labdarúgó-összefoglaló. — 23.20: Egyszerű történél (tévéjáték). MOZI __ M ISKOLC, BÉKE: Terminátor II. Mb. színes amerikai sclfi. Kezdés: f4 órakor. — Csupasz pisztoly 2 1/2. Mb. színes amerikai film. Kezdés: hn6 és 8 órakor. — MISKOLC, KOSSUTH: Csupasz pisztoly 2 1/2. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: 10, f3, f5 és f7 órakor. — A szolgálólány meséje. Amerikai- német sclfi. Kezdés: f9 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: Tőzsdecápák. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: 5 és 7 órakor. — HEVESY IVAN VI- DEOMOZI: Gyilkosság rendeletre. Mb. színes amerikai krimi. Kezdés: este hn9 órakor. — MISKOLC,, TÁNCSICS: Mint a villám. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO- MOZI: Egy nimfa portréja. Mb. színes amerikai, erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: flO, f7 órakor. — A nindzsa bosz- szúja. Mb. színes amerikai akciófilm. Kezdés: f5 órakor. — Sosem elég. Színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: fl2, f3 órakor. — MISKOLCI MŰSZAKI EGYETEM: Lánglovagok. Színes amerikai akciófilm. Kezdés: 5 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: A hegylakó visszatér. Színes amerikai fantasztikus film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — SAtoraljaüJ- HELY: Terminátor II. Mb. színes amerikai fantasztikus film. Kiemelt helyár! Kezdés; 5 és 7 órakor. — MEZŐKÖVESD: Törvényre törve. Színes amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TISZAÜJVA- ROS: Hiúságok máglyája. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — ÖZD, BÉKE: Rocketter. Színes amerikai fantasztikus film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS: Kutyaparadicsom. Színes olasz—francia vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk ! SZÍNHÁZ 24.. csütörtök Othello Madách bérlet Este 7 órakor Asszonyt — tehénért Cukros kifli a szerencsieknek Nem véletlen, hogy a cukorgyári kampány első napján, egy hónappal ezelőtt nyílt meg Szerencs új reggeliző helye, a Kusinszki és Tsa. Kft. pékségének mintaboltja. Műszak előtt, öt órától kínálnak tejet és kakaót, de ami ennél is fontosabb, a kemencéből frissen kikerült fonott mákost, cukros kiflit, orosházi banánt is. Hogy a nevek mit takarnak, azt nem tudja a tudósító. Nem kóstolt, csak fotózott. Dobos felv. Szövegelés India és Banglades határán 'különös cserekereskedelem van divatban. Daccában nyilvánosságra jutott a sajátos „barterforgalom” híre mely szerint nemrég asszonyok újabb csoportját cserélték el tehénért. Egy-egy asz- szon.y ára hat tehenet, vagy igásölkröt is megér a megdöbbentő üzletelés .során. Jóllehet az emberkereskedelmet Banglades igen szigorú törvényekkel sújtja — ennek végső határa halálos ítélet is lehet —, a rendőrség közlése szerint évente mégis mintegy ötezer asz- szonyt és gyermeket adnak el ilyen módon Indiába, Pakisztániba és más közeli országokba. A dologban talán nem is az a furcsa, hogy éppen ez az ottani gazdálkodásiban fontos szerepet játszó jószág játssza a csereérték szerepét. A csere az emberi kapcsolatok legrégibb formája, melynek során az akkor még ellenséges viszonyban állt törzsek felfüggesztették a harcot, cserére kínált áruikat elhelyezték egy mezőn, vagy más jól belátható terepen az egykori „határvonal” mentén, visszahúzódtak, hogy így tegyék lehetővé a cserélni szándékozó másik törzsnek a kínálat megtekintését és az ellenértékként felajánlott cikkek bemutatását. Azt, hogy később éppen a szarvasmarha is betölthette a pénz szerepét, mutatja, hogy a magyar nyelvben is mondták marhának a kincset. (Arany Jánoio. nyelvhasználatában találni rá példát.) Ám az, hogy a túlnépesedett Indiában is szükség van vásárolt asszonyra, afféle rabszolgára, európai szemmel nézve igen különös. Nem a kultúra, hanem a kulturá- latilanság fokáról beszélhetünk ott, ahol ilyen ősi formulák is életben vannak még. De az sem számít lényegében kulturáltabb módnak, hogy a leánykereskedelem más formái is terjedőben vannak. A nyugati államokban jó ideje jelen van a keleti országokból importált „női .munkaerő” — akiit háztartási alkalmazottnak szokás álcázni. Nem beszélve arról, hogy az így magát áruiba bocsátó, távoli földről származó „vendégmunkás” gyakran a megélhetést biztosítja az otthon maradt családnak —- postán rendszeresen elküldött keresetéiből. Szórakozóhelyek és más „intézmények” is szívesen alkalmaznak egzotikus szépségű „táncosnőket”. Mindeközben keleti országokban dMik az úgynevezett „szex-turizmus”. Utazási irodák alig leplezett módon az erotikus kaland ígéretével lendítik fel forgalmukat. Természetesen van különbség a szórakoztatóipar „dolgozója” és a házimunkára befogott, tehénen vásárolt nő sorsa között, ám az ember mindkét esetben áru. S van, aki szabadság fokát még annyiban sem választhatja meg, hogy kiköti, miben fizessenek érte. Tehénben vagy valutában. HT Press Együttélés „Száz vak férj között talán négy-ot álcád, akii valóban vak. A többi csal.” Étienne Rey Fordítás „Az irodalmi fordítás olyan, mint az asszony. Ha szép, nem hű. Ha hű, nem szép.” Tahar Ben Jalloun Hiúság „Ha valaki nagyra tartja magát, biztos lehet benne, hogy ez az egyetlen nagy gondolat az életében.” J. E. Esquino'l Felismerés „Ha egy asszonynak jól kereső foglalkozása van, nincs szüksége férjre. Elég neki a szerető.” Alfred Oapus, francia író Az ágyból inézve „A koirábbi kapcsolataim általában értelmiségi és sötét emberek voltak. Ha reggel felébredtem mellettük, szemréhányóan néztek, amiért aludtam.” Liv Ullilmamn, norvég színésznő wmmmgmmmmmmmmmmmmm Sokan úgy tartják, az alvás fölösleges időtöltés az életünkben. Mi mindent tudnánk tenni, alkotni, ha nem kényszerülnénk arra naponta, hogy néhány órára kivonjuk magunkat a „forgalomból", hogy tudatunkat kikapcsolva megszűnjék számunkra a világ. Valóban szükségszerű velejárója az életnek az alvás? Olyankor valóban megszűnik minden kapcsolatunk a külvilággal? Mikor zavar bennünket az alvászavar? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekről beszélgettem dr. Kovács Zoltán pszichiáterrel, a Szegedi Orvostudományi Egyetem idegklinikájának tanársegédjével. A pszichiáter válaszol Az alvás zavarai Úgyis álomba zuhanunk Van egy szakmai körökben közismert mondás: ha az alvásnak nem lenne jelentős szerepe az életben, az a törzsfejlődés legnagyobb tévedése volna. Nem lehet tehát semmiképpen úgy fölfogni, hogy ez szükségtelen rossz, elvesztegetett idő. A szervezet hibátlan működéséhez, föltöltődéséhez nélkülözhetetlen, ezért ha akarjuk, ha nem, testünk-lel- künlk megköveteli a rendszeres alvást. Ha valakit nem hagynak aludni, egy bizonyos idő után akkor is álomba zuhan. Igaz, addig szörnyű kínokat él' át. Nem véletlen, hogy egyes korokban — talán a közelmúltból is lennének tanúk — a kínzás eszközeként használták. Az ember ilyen leterhelt pszichikai állapotban rendkívül befolyásolható, képes bevallainl olyan tetteket is, amelyeket soha el nem követett. Mondjuk olykor: az alvás részleges hallói. Nem igaz. Ha így lenne, félnénk elaludni. Még csak nem is passzív állapot, inkább az ébrenlét hiánya. Egyértelműen bizonyítható, hogy alvás közben konkrét pszichofizio- lógiai, biokémiai és lélektani események játszódnak le a szervezetben. Az alvás ezeket a mindig meglevő folyamatokat csak átrendezi. Nem arról van szó tehát, hogy ilyenkor megszűnünk működni, mint egy gép, amelyet kikapcsolnak. Ellenkezőleg: az idegrendszernek az alvásért felelős része bekapcsolódik. Maga az alvás, mint élettani szükséglet tehát aktív folyamat. Általában nem betegség Ha azonban valliami zavar támad a szervezetben, akadozik az alvás mechanizmusa is. Ha nem tudunk elaludni, vagy felszínes az álmunk, korán fölébredünk, az lehet betegségtünet, de önmagában az álmatlanság nem betegség. A szervezet, mert szüksége van rá, kiköveteli magának az alvás- jogát. Ennek ellenére nem törvényszerű, hogy tehetetlenül szenvedjünk, forgolódjunk az ágyban. Sokszor csupán életmódunk változtatásával megelőzhetjük az alvászavarokat. Hogy mit tanácsol a szakember? Főként azt, hogy ne zsákmányoljuk ki a szervezetünket! Mondani könnyű, betartani azonban annál neÓriási a felelőssége tehát minden orvosnak, aki először ír fel páciensének altatót. Helyesebb, ha az alvászavar okait kutatja, és tanácsaival, azok megszüntetésére törekszik. Magunk megteremthetjük az alváshoz szükséges kedvező feltételeket. Ne terheljük a gyomrunkat este: együnk könnyű vacsorát. Lefekvés előtt jót tesz egy kellemes sétái, elbágyaszt a langyos fürdő. Helyes, hia a bántó fényeiket, zajokat — ha tudjuk — kizárjuk a szobából, bár hatásúik egyéniségünktől, pillanatnyi lelkiállapotunktól is függ. Van, akit a halk, kellemes zene álom. ba ringat, vám akit idegesít. Van, aki saját zavaró gondolatai elűzésére kapcsolja be a rádiót, és prózát hallgatva nyomja el az álom. Sokan legjobb altatónak áz esti olvasást tartják. A szomszéd motorjának túráz- tatása, a falfúrógép hangja azonban aligha varázsol álmot a szemünkre. Vannak rendkívüli élet. helyzetek, amjikor szinte természetes reakció, ha nyugtalan az álmunk. Természetes, emberi, méghozzá értékes, a magas erkölcsi szintet jelző jelenség, ha gyászunkban, bánatunkban, lelklismeret- furdalás miatt vannak olykor nyugtalan éjszakáink. tatlan, hogy éjszaka meg, amikor még hatnak ezek a hajtóanyagok, de aludni szeretnénk, altatót vegyünk be. Belekerülünk ebbe az ördögi körbe, amelyből nincs menekvés: a megszokás miatt ugyanolyan hatás eléréséhez idővel egyre nagyobb adagokra van szükség. A pszichiáter szerint sírjuk ki magunkat, gondoljuk át bánatunkat, szenvedjük meg, ami bánt, aztán vigasztalódjunk. Ezt nem zavarként, inkább értékként ikell fölfogni! A mulasztást, a füllentést, más megalázását, a lopást nem egyformán ítéljük meg. Akinek nincs morális fékje, ,az ettől még a jól végzett munka örömével hajtja le este a fejét. Ki hát az értékesebb, az egészségesebb ? Öva int tehát az orvos, hogy betegségnek minősítsünk minden alvászavart, de egyben figyelmeztet: ha szervi bajok idézik elő ezt a tünetet, föltétien kezelni kell. Lehet az ok egyebek között agydaganat, elmebetegség, ez esetben a 'kiváltó ok megszüntetése, a tünetek enyhítése a cél, természetesen akkor gyógyszer adagolásá. val is. Létezik szervi okra vissza nem vezethető, tartós alvászavar is, amelynek élettani következménye, esetleg tel- jesítménycsökkentő hatása van. Ilyen esetekben autogén tréninget, hipnózist, vagy más pszichoterápiás technikát javasol a pszichiáter. Chikán Agnes Ha működik a morális fék hezebb manapság, amikor ez legkevésbé se érdekli a társadalom — a politika, a gazdaság, az egyes munkahelyek — vezetőit. A túlhajtott munka, a túlpörgetett éllettempó alvászavarhoz vezethet. Különösen, ha katalizátorként kávét, teát, kólát öntögetünk magunkba. Óha-