Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-21 / 247. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. október 21., hétfő sport Röplabda Fabulon-Vasas—Kazinc­barcikai Vegyész 3-0 (4,11, 5). Budapest, Fáy utcai csarnok, 100 néző. Vezette: Herpai, Semler. NB I. A- csoport, férfi. KVSE: Tóth, Bencsik, Dumitru, Pavalek, Pálinkás, Kiss II. Zs. iCse- re: Berkes. Edző: Dudás András. Meglehetősen sima, egyoldalú mérkőzést kísér­hettek figyelemmel az ér­deklődők. A hazaiak az el­ső és a harmadik játszmát pillanatok alatt megnyer­ték, csak a második szett­ben alakult ki küzdelem. A KVSE nem tudott em­lékezetes produkcióval elő­rukkolni, veresége így tör­vényszerűen következett be. Jók: Bencsik, Kiss II. Zs. Hejőcsabai Cement Rt. SC—Gyöngyös 3-0 (9, 5, 6). Miskolc, NB II. férfi. Jó teljesítményt egyik hazai játékos sem nyújtott. Borsodi Építők Volán— Kunhegyes 3-2 (8, —11, 15, —10, 10). Kunhegyes, NB II. férfi. Jók: Pető, Göbler, Görgényi. Nyíregyházi Tanárképző— Miskolci EAFC 3-2. Mis­kolc, NB II. női. Jók: He- gedűsné, Gáspár. Kézilabda ________________________ Még mindig nyeretlen Ózd Szombati lapunkban már kö­zöltük, hogy a Borsodi Bányász NB I-es női gárdája hazai kör­nyezetben, a miskolci városi sportcsarnokban 26-18 arányú vereséget szenvedett a Szegedi ESK-tól. A 700 néző előtt le­játszott összecsapáson a hazai­ak színeiben a következők ju­tottak szóhoz: Pataki — Deme­ter, Tóth 3, Hollóné 3, Kovács- né 1, Fürst 5, Mucha 1. Csere: Vismeg 5, Prok. Edző: Berzse­nyi Mária. Csak Vismeg érde­melt dicséretet. A piros-feketék roppant gyenge napot fogtak ki, igaz, tartalékosán szerepel­tek, néhányan pedig sérülten vállalták a játékot. Várpalotai Bányász—Ózdi Ko­hász 27-26 (11-9). Ózd, városi sportcsarnok, 800 néző. Vezet­te: Klucsó, Lekrinszki. NB I-es férfi mérkőzés. ÓKSE: Malcicz- ky — Jakab 7, Bicskovszkij, Üveges 10, Asztalos 1, Hujber 3, Réti. Csere: Barta, Kerekes 3, Barnóczky 1, Deák, Fuják 1. Edző: Závodszky István. A ha­zaiak nagy csatában veszítettek és így még mindig nem tudtak meccset nyerni a legjobbak me­zőnyében. Salgótarjáni Madách-Salgglass —Olefin SC 29-16 (13-6). Salgó­tarján, NB II. női. Ld.: Ziber (10). Jó: Ziber, Ferenczikné. A magassági és technikai fölény­ben játszó hazaiak ilyen arány­ban is megérdemelten nyertek. Borsodi Építők Volán—Salgó­tarjáni Építők 24-22 (16-7). Mis­Hotlóné hétméteresből célozza meg a kaput a Borsodi Bá­nyász-Szegedi ESK találkozón. Mák József felvétele kolc, NB II. férfi. Ld.: Kecs­keméti (7), Tilaji (6), Kardos (5). Jók: a legjobb dobók és Horváth. A hazaiak már 11 gól­lal is vezettek, aztán kienged­tek és saját magukat hozták nehéz helyzetbe. Iklad—Lyukóbányai Bányász 10-9 (5-5). Iklad, NB II. férfi. Ld.: Dimitru (3), Kovács, Po- povics (2—2). Jók: Sebők, Ko­vács, Popovics. Zuhogó esőben, irreális körülmények között a szerencsésebb csapat győzött. Kazincbarcikai Sütőipari Ki­nizsi-Szarvas 23-15 (11-4). Ka­zincbarcika, NB I/B. női. Ld.: Bárdos (9), Takács (6), Molnár (4) . Jók: Horváth, Bárdos, Ta­kács, Molnár. Jól játszottak a hazaiak és biztosan nyertek. Miskolci VSC—Derecske 17-17 (9-7). Miskolc, NB II. női. Ld.: Lengyelné (5), Mohácsi (4), Már- földi (3), Feketéné (3). Jók: Tarné, Lengyelné, Feketéné. Az északkeleti csoport rangadóján az MVSC biztos győzelmet en­gedett ki a kezéből. Balmazújváros—EL CO Som- sály 29-27 (13-13). Ózd, NB II. férfi. Ld.: Koreny (10), Tóth R. (5) . Jó: Koreny. Gyenge telje­sítményt nyújtott a hazaiak ka­pusa és az együttes védőmun­kája szintén sok kívánnivalót hagyott maga után. Putnoki Városi SE—Nyíregy­házi Volán Dózsa 17-15 (8-4). Putnok, NB II. női. Ld.: Holló (7), Barkóczi (4), Nazareczki, Kövesdi (3—3). Jók: Kovács (a mezőny legjobbja), Holló, Bar­kóczi, Kőváriné. A hazaiak el­szántan és lendületesen játszot­tak, rászolgáltak a győzelemre. Sikerük aránya akár nagyobb is lehetett volna. Forma—1 Senna harmadszor is világbajnok A Forma—1-es autók Ja­pán Nagydíján eldőlt a vi­lágbajnoki cím sorsa. A no­vember 3-i, ausztráliai záró viadaltól függetlenül a bra­zil címvédő, Ayrton Senna 4 éven belül harmadik világ- bajnoki címét biztosította be. A suzukai 53 körös verseny ismét kettős McLaren-sikert hozott. Senna márkatársának, az osztrák Gerhard Berger­nek lengették meg a célban a kockás zászlót, a már vi­lágbajnok Senna előtt. A harmadik hely az olasz Ric- cardo Patresének jutott. A Japán Nagydíj végered­ménye (310,527 km) : 1. Ger­hard Berger (osztrák, McLa­ren) 1:32:10.605 ó., 2. Ayrton Senna (brazil, McLaren) 0,344 rnp hátrány, 3. Riccardo Patrese (olasz, Williams) 56,731 mp h., 4. Alain Prost (francia, Ferrari) 1:20,761 p hátrány. A világbajnoki pontver­seny állása: 1. Senna 91 pont, 2. Nigel Mansell (brit, Wil­liams) 69, 3. Patrese 52, 4. Berger 41, 5. Prost 34, 6. Nel­son Piquet (brazil, Benetton) 25 pont. SM APRÓHIRDETÉSEK IVUNIREDÖNY-AK­CIÓ, RELUXAVA- SAR a VERTEX KFT.-nél! Exkluzív ajánlatokkal állunk az ÖN rendelkezé­sére. MISKOLC, POLL SÁNDOR 40. (a cementgyárral szemben). Telefon: 62-418, 40-158. Szikszó Város Pol­gármesteri Hivatala megvételre keres 1000 adagos konyha kiala­kításához új vagy használt^ konyhai be­rendezéseket és fel­szereléseket. Ajánla­tokat október 31-ig kérjük benyújtani. Cím: polgármesteri hivatal Szikszó, Sza- badság tér 1. Tel.: 133. Vállalkozzon! Név­jegykártyák, színes képeslapok, öntapa­dós címkék, cégjelzé­ses borítékok, stb. gyártására alkalmas gép 7750 Ft-ért eladó. Igény szerint részle­tes ismertető. 184-6932, csak hétköznap 11—15 óráig. »4516/3K* REDŐNY-RELU­XA a VERTEX KFT.-töl! INGYE­NES kiszállás, DÍJ­TALAN felmérés. olcsó Arak. Mis­kolc, Poll Sándor 40. (a cementgyár­ral szemben.) Tele­fon: 62-418. 40-158. REDŐNY-RELUXA egy megbízható kft.- töl. Nyugati színvona­lon, alacsony árakon. 2 év garanciával. 46- Ml. ____ K ilenctonnás, fixes új pótkocsi eladó. Ér­deklődni : 46/82-863-as telefonon. Kevert beton a Betomark Kft.-töl. B 100: 1448 Ft/m:l. B 140': 1548 Pt/m:I nettó árakon. Cím: Miskolc. Pázsit u. 34. Tel.: 47-216. REDŐNY-RELUXA, LAKASÜVEGEZÉS — a szűk pénztárcájú­aknak. 46/76-207. Minőségben, árban jól jár, REDŐNYÉT, RELUXÁJÁT rendelje az „INTER SZTÁR­NÁL” ! Telefon: 46/ 62-251 és 23-790._______ R EDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik taka­rékosak. 46/53-306. HARMONIK AAJ- TÖ! A VERTEX új SZOLGALTATASA. Miskolc, Poll S. 40. (a cementgyárral szemben). Telefon: 62-418, 40-158. REDŐNY-RELUXA MOST legolcsóbban. 2 év garanciával! Tele­fon: 46/60-253. Rövidplatós Avia el­adó. Érdeklődni lehet; 18 óra után, 21-569. Féléves ZUK (pla­tós). 5 éves Toyota Corolla. 7 éves Dacia és régi VW mikrobusz eladó. Érd.: 49/11-713 (munkaidőben). Autó adásvétel, gu- mijavftás. -szerelés, alkatrészek, felszere­lési cikkek keleti és nyugati típusokhoz (bon tva is). V á rj tik kedves ügyfeleinket. Index autóbörze. Miskolc, Kiss Ernő 17. Tel.: 56-888. 56-617. Eladó a Berekalján sorházi, négyszobás lakás és garázs, 3,3 millió Ft. Vasverő út 26. Megtekinthető: hét­köznap, 14—18 óráig. Ingatlanját számító- gépes nyilvántartással és forgalmas belvá­rosi hirdetőtábláinkon kínáljuk, adás-vétel- csere, bérbeadáskor, maximum fél évig. CSAK HIRDETÉSI DI­JAT KÉRÜNK! Ott­hon ingatlanközvetí­tő, Széchenyi 107. sz. (Expressz étterem mellett), hétköznap 10—17 óráig. Ingatlanközvetítés! Mielőtt vásárol — el­ad — cserél — bérel, keresse irodáinkat. Piramis Ingatlan köz­vetít ő Iroda Miskolc. Rákóczi 12. Telefon: 46/46-022, Kazincbarci- ka. Lénám út 34. Pénzt, időt, energiát takarít meg, ha fel­keresi a VÉGSŐ IN­GATLANÜGYNÖK­SÉGET. Szolgáltatása­ink: INGATLANKÖZ­VETÍTÉS bizomány­bán Ts (eladás-vétel- csere). INGATLAN­ÉRTÉKBECSLÉS. Cím: Miskolc, Rákóczi u. 6. Telefon: 46-481, 81­010. ______________ M iskolc belvárosá­ban (Szabó Lajos u.) eladó 114 nm-es. első emeleti. gázfűtéses, telefonos lakás (nem panel). Irodának vagy rendelőnek is kiváló­an alkalmas. Garázs megoldható. Érdek­lődni : 65-799. 18—20 óráig. Külföldi kapcsolatot keres? (Munkaválla­lás, ingatlan, üzlet­társ.) Hirdessen Ausztriában, Németor­szágban ! SOMY Kft. 9013 Győr. Pf.: 70. Telefon: 96/29-822. Képességfejlesztés! Tanár korrepetál min­den tantárgyból álta­lános iskolásokat. Ér­deklődni- 73-176-on. ÉPÍTKEZŐK! Az ÉTCSV—BORSOD- TRANS Kft. megoldja minden gondját. Épí­tőanyag, szilikát gyár­tói-házig. mindenfajta cserép, tégla, cement beszerzését bízza ránk. jól jár! KÖLTÖZTE- TÉS! Telefon: 28-723. Homok- és sóder­szállítás, billenős IFA-val. Rövid ha­táridőn belül. Tel.: 50-342. _________________ B őrkabátok festése, béléscseréje, szakszerű javítása. Miskolc, Papszer u. 3. sz. MSZB térnél. Tapétázást, festést, mázolást vállalok, fó­liatakarással. Telefon: 28-306. Érdeklődni: 17- töl 21 óráig. ÁRUHÁZ. VÁGÓHÍD ÚT 4-6. A II. emeleti bemutatóteremben tovább tart KOVÁCS ÉVA keramikusművész és neves festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítás. A kiállított müvek a helyszínen megvásárolhatók. ENGEDMÉNYES AJÁNLATUNK: Régi nagyker. CJj nagyker. ár ár öv. fürdőkád 150 cm, rózsaszín, I. o. 8620,— Ft 6250,— Ft 150 cm, rózsaszín, II. o. 8190,— Ft* 5625,— Ft 150 cm, törökrózsa, I. o. 9540,— Ft 6250,— Ft 150 cm, törökrózsa, II. o. 9100,— Ft 5625,— Ft 150 cm, törökrózsa, III. o. 7650,— Ft 5000,— Ft 150 cm, Wisperrózsa, II. o. 9100,— Ft 5625,— Ft HETI AJÁNLATUNK: Lakásvilágítási cikkek: csillárok, állólámpák, falikarok, asztali lámpák. Továbbá hőkandallók, grillsütők, villanytűzhelyek, hőtárolós kályhák, valamennyi nagykereskedelmi eladási áron. ÁRAINK AZ ÉRVEINK! Keresünk varrodavezetöt, sza- lagvczetőt, női felsőruházat gyártásának irányítására, leg­alább 5 éves szakmai gyakorlat­tal rendelkezőt. Jelentkezés: írásban. Kazincbarcika, Pf.: 54. Vendéglőbe szakácsot felve­szünk. Érdeklődni: (46) 23-412­es telefonszámon. A Miskolci Vasipari Kisszö­vetkezet azonnali belépéssel al­kalmaz közgazdasági szakközép­iskolai végzettséggel rendelkező anyagkönyvelőt. Az anyagköny­velés IBM számítógépen kerül feldolgozásra. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán út 7. Munka­ügyi csoport. A miskolci Centrum Aruház pályázatot hirdet a „Color Aru­ház” vezétői munkakör betölté­sére, felsőfokú, vagy középfokú végzettségű szakmai és vezetői gyakorlattal rendelkező szakem­ber részére. Pályázni szakmai önéletrajz benyújtásával lehet. A pályázatokat a Miskolc, Szé­chenyi u. 1. (volt Avas Szálló 12l-es szoba) — a személyzeti osztályvezetőnek — 1991. október 28-ig kérjük elküldeni. Informá­ció: 25-811, vagy 56-897 sz. tele­fonon. Sorokban SAKK. Ligetfalvi-emlékverseny — Miskolc. A 3. forduló után egyaránt százszázalékos: Borbély (B. Táv­hő), Fedor és Balogh (Edelényi Bányász), valamint Ki­rályházi (Sárospatak). OLASZORSZÁGBA utazott a Borsodi Bányász ököl­vívócsapata. A piros-feketék Pistöieseben több mér­kőzésein lépnek kötelek közé. ASZTALITENISZ. Borsodi Kinizsi—Nyírbátor 10-8. Bocs, NB II. férfi. Győztek: Géczi, Temesvári (3—3), Rózsahegyi (2), Marczi és a Géczi—Rózsahegyi páros. Illyés aranyérmes Miskolcon, az MVSC csarnokában került sor az if­júsági I. korcsoportos férfi-női országos cselgáncsbaj­nokságra. Az eseményen — amint azt Markovics Lász­ló, a miskolciak edzője elmondta —■ népes mezőnyök léptek tatamira, az indulók száma csaknem 200 volt. Öröm az MVSC számára, hogy Illyés Miiklós révén aranyérem is jutott a klubnak. Eredmények, férfiak, 55 kg: 5. Pásztor. 65 kg: 1. Illyés (edző: Horváth Csaba), ... 3. Rajdos. 86 kg: 5. Barta. Nők, 44 ikg: 5. Bölöni. 56 kg: 2. Papp, 3. Kiss A. 66 kg: 3. Veisz. + 72 kg: 3. Virág (valamennyi MVSC). Virág (felül) a 72 kg-osok mezőnyében a harmadik he­lyet szerezte meg. Fotó: Juhász Emese a Vasas Művelődési Központ I. emeletén. Sz-P „Gépíró és Gyorsíró Iskola’*. NYELVTANFOLYAMOK — HÉTKÖZNAP DÉLELŐTT! Kez­dők részére 60 órás angol és német kurzusok heti két alka­lommal a SZTAV-Progress Kft- nél. Miskolc, Pricszol u. 11. T: 46'48-659. Gyászhírek halálozás Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy dr. KOCZKA GÉZA szakgyógyszerész, a Miskolc-Avas városközponti gyógyszertár vezetője türelemmel viselt betegségben elhunyt. Személyében lelki- ismeretes munkatársat veszítettünk el, aki a gyógyszerészetet hivatásának, a betegekért munkálkodást életfeladatának te­kintette. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. október 24-én 14.30 órakor lesz, a miskolci Szentpéteri kapui temető rava­talozójából. Az elhunytat vállalatunk saját halottjának tekin­ti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Borsod Megyei Gyógyszertári Központ vezetői és dolgozói Mély fájdalommal tudatjuk a barátokkal, ismerősökkel, volt munkatársakkal, hogy a szerető férj, édesapa és nagy­apa, dr. KOCZKA GÉZA gyógyszerész életének 57. évében, 1991. ok­tóber ll-én távozott közülünk. Temetése október 24-én, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri ka­pui temetőben (nagyravatalo­zó). A gyászoló család. Tudatom, hogy szeretett édes­anyám, özv. KLESZÓ JÖZSEFNÉ sz.: Kalafusz Ilona hamvait október 22-én, kedden 10 óra 30 perckor helyezzük örök nyughelyre, a városi te­mető ravatalozójából. Emléke szívemben él! Gyászoló fia. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és testvér, özv. BONCSÉR GYULANÉ sz.: Kocsis Margit 1991. október 16-án csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1991. október 22-én 9 órakor kísérjük utolsó útjára a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy özv. KAKUSZI JANOSNÉ sz.: Sándor Anna életének 91. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1991. október 22-én, 13 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudat­juk, hogy a legjobb feleség, a drága jó édesanya, nagy- róama és dédike LEISZEK LAJOSNÉ sz.: Tóth Ilona volt özv. Soltész Lászlóné 64. évében hosszan tartó be­tegségében drága szíve, várat­lanul megszűnt örökre dobog­ni. Földi maradványait 1991. október 21-én, 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomba a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. Búcsú­zik tőle: örökké bánatos sze­rető férje, gyermekei, unokái és a kiterjedt rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS j Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősök­nek, akik felejthetetlen halót, tunk, SZABÓ JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára a kegyelet virágait elhelyez­ték,. részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat megosztani igye­keztek. Felesége és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö- * szönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, NADASI MIHÁLY temetésén részt vettek, fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek, sírjára koszorút, virágot he­lyeztek. örökké bánatos fele­sége és a gyászoló család. KÖZLEMÉNYEK GÉPÍRÓ- ÉS GYORSfRÖTAN- FOLYAMOK! Szerezzen bizo­nyítványt nálunk. 10-féle gép­író- és/vagy gyorsírótanfolya- munk közül választhat — akár angol vagy német nyelven is — tetszés szerint. Kérjen írá­sos vagy szóbeli tájékoztatást: telefonon a 46/27-485-ös vagy a 79-390-es számon, személyesen

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents