Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-15 / 242. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. október 15., kedd „Ha kell, saját erőnkből indítjuk el!” MŰSOROK Száz évvel ezelőtt, 1891 október elején,, Aibaúj szántón látta meg a napvilágot nemzetünk nagy eszperantó tudóba, űr. Kalocsay Kálmán. Ebből az alkalomból emlékezetes ünnepséget rendezték a nagyiközségben. Eljött tisztálegni emléke előtt a fővárosiból a .nevét viselő baráti társaság elnöke: Csiszár A-da, és még sokan másók. Az Észak-magyarországi Eszperantó Szövetséget Baütia Barnabás elnök és a vezetőség képviselte, de eljötték a sárospataki tanítóképző főiskola, a miskolci Kossulth Gimnázium és az eszperantó nyelv művelésében nagy múltú szirma- besenyői általános iskola eszpedan’tiatái is. A délelőtti ünnepséget Kender János polgármester nyitotta ímeg. A Kaloesay Kálmán Baráti Társaság két vezetője pedig ismertette a tudós életútját. Megható élményt nyújtott Csiszár Ada elnök, amikor hangszalagról lejátszotta Kalloosay Kálmán eredeti hangját. Ki volt Klalocsay? Száz éve született, és 15 éve hunyt el a nemzetközi hírű tudós, 'költő, műfordító, nyelvész, az orvostudományok doktora. Batta Barnabás és Molnár László beszámoltak arról, hogyan született meg az abaújszántóli Katocs'ay-kul- tusz, amely a nagyközséget az eszperantó mozgalom emlékhelyévé tette. A kezdet Szegedhez kapcsolódik, ahol egy nemzetközi eszperantótalálkozáson, amelyen részt vett Molnár László is, egy japán eszperantista Kalocsay személyét méltatva megemlítette, hogy Abaújszántón született, 1891-ben. Molnár László azonnal hozzálátott a kutatáshoz. A szántói eszperantószervezet titkára, Lénárt József nagy buzgalommal segítette ezt a kutató munkát, idős embereiket keresett fel, községi és egyházi anyakönyvekiben, egykori illatokban kutatott, s ennek eredményeképpen pontos adaték kerülitek napvilágra. Kalocsay telhátl891. október 6-án született Abaújszántón, édesanyja az abaIlyen még nem volt! Azaz volt már több is, de mindegyik megbukott. A mostani kezdeményezők azonban szeretnék hosszú életűnek szervezni zenés klubjukat. Október 15-én lesz a bemutatkozás, utána pedig minden kedden, nyitva tart a miskolci Tiszti Klubban (Szamuely 3—5.), este 7-től 11-ig a Scarabeus blues-kocsma. A névadó Scarabeus jazz- blues-rock együttes zenéje mellett, olcsó étellel és 'itallal is várják vendégeiket. És hogy a rendszeres láújszántói temetőben nyugszik. Az elmiúllt évtized alatt márvány emil ék,tábla került a tudós szülőháza falára, utcát nevezték el .róla, s az emléktábla leleplezése alkalmával tizenöt nemzet eszperan'tUstái vettek részt az ünnepségen. Ezultán felavatták Kalloosay köztéri bronz mellszobrát, valamint a múzeumban a Kalocsay-szolbát. Az emlékszoba létrehozásában, berendezésében nagy segítséget nyújtott Czeiglédy Ká- ro.lyné, a múzeum igazgatója. A helyi iskolai eszperan- tóitan Mában, rendezvények szervezésében és lebonyolításában mindig élen járták a Széphalmi testvérek: Judit, mint tanár, Imola, mint a művelődési ház igazgatója. A mostani emléikiünnepséget ko szőröz ásóik követték. Megkoszorúzták a köztéri mellszobrot, az emléktáblát, majd a Kálocsay-szoba megtekintése .következett a múzeumiban. DéLultám a helyi Ilosvai Selymes Péter Általános Iskola eszperantó nyelvét tanuló növendékei adtaik műsort, majd a Szirmabesenyői Általános Iskola gondosan előkészített, magyar nyelven is tolmácsolt fellépése következett. Nlagy tetszést aratott a Kossuth Gimnázium .25 tagú leánycsopoirtj'a, valamint a sárospatakiak. összesen mintegy hatvan diák mutatta be a négy iskola előadását, amelyben Ka.l ocsay-verseik, -szemelvények, -népdalok, -ibökeda- loik hangzottak el eszperantó nyelven. Végezetül Baitta Barnabás, az Észak-magyarországi Eszperantó Szövetség elnöke mondott köszönetét a felejthetetlen .műsorért. Az élmányszáimiba menő napért, a szívélyes fogadtatásért és vendéglátásért pedig a nagyiközség polgármesterének mondott köszönetét: „Mi, eszperantisták, egy évtized alatt gyakran megfordiuiltunik nagy mesterünk, Kalocsay Kálmán szülőhelyén, — mindannyian mindig úgy éreztük, hazajöttünk Abaúj szántóra.” Bakonyi Béla togatóknak se legyen unalmas a műsor, az állandó felállást (Király Csaba, Kerékgyártó István, Fukk Attila, Udvardi-Lakos Márton, Fehér Sándor) meghívott művészekkel egészítik majd ki. Rögtön az első alkallom- mal a Lét hangból jól ismert Matisz Lászlóval. A jazz és a blues kedvelői tehát a Léthamgot október 25-én, a Vörösmarty Művelődési Házban., a Sca- rabeust pedig Deák Bill Gyulával együtt 26_án^ a Gárdonyiban hallhatják. Akárhány szép és praktikus oktatási intézmény épült az elmúlt években, számomra a legszebb, még mindig az encsi Kazinczy Általános Iskola. Az otthonos épületben több érdekes és hasznos kísérlet folyik. Már első osztálytól kezdve oktatják az angolt és a németet — 25 perces órákon, hogy ne fárassza túlzottan az apróságokat. ötödiktől úgynevezett gimnáziumi osztályt indítottak, ahol az évfolyam legjobb 26 diákja tanulja kiscsoportos formában a magyart, a matematikát és az idegen nyelvet. így többet tanul a gyerek, egy órán szinte mindegyikhez odajut a tanár, nem lehet hetekre „elbújni” a számonkérés elől. Nem kötelező ugyan, de szeretnék, ha nyolcadik osztályban ezek a diákok le tudnák tenni az alapfokú nyelvvizsgát a tanult idegennyelvből. Mindez természetesen azt a célt szolgálja, hogy minél hathatósabban fel tudják készíteni a gyerekeket a gimnáziumira, a továbbtanulásra. Ezen kívül részt vesznek a hároméves országos „vizsgáztatási” kísérletben. Az eddigi eredmények igazán kedvezőek: a vizsga jegyek és a „megszokott módon” megszerzett év végi jegyek között a legtöbb esetben nem volt eltérés. De nem csak az új módszerekkel foglalkoznak. Hagyományőrző szakkörük például gyűjti és feleleveníti a régi abaúji népszokásokat, a Lucázást, a pünkösdölést, a fonóházi játékokat. Négy éve pedig a tánckultúrát is ápolják néptánccsoportjukkal. A miskolci 20-as iskola nyomdokain haladva pedig a megyében másodikként megkezdték a néptánc órarenden belüli oktatását. Persze ez nem olyan egyszerű, mint első pillantásra # Pa-Dö-Dő koncertet rendez a Publikum Kulturális Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. október 16-án, este hét órától a miskolci Vasas látszik. Mert kelt hozzá legalább egy megfelelő képesítéssel rendelkező tánctanár, külön terem, egy kis órarend-átalakítás, a fellépésekhez ruha, az elmélethez tankönyv... És mindehhez sok pénz. „Saját erőnkből mindenképpen beindítjuk az osztályt” — mondta Tímár László, az iskola igazgatója. A saját erő teljes „bevetésére” azonban végül mégsem került sor. A tantestület pályázatokkal két helyről is szerzett pénzt. A Művelődési és Közoktatási Minisztériumtól és a megyei önkormányzat Mecénás alapjától, összesen 132 ezer forintot. A 26 étsős diák október végén veheti birtokba a tánctermet, és ha a pénzből igazi táncruhára is futja, akkor a tanév végén megtarthatják első föllépésüket. A magyar népművészet megismertetése, megszerettetése, a mozgáskultúra fejlesztése mellett, lesz még egy nagy előnye ennek a képzésnek. Biztosan felnő minden évfolyamon egy-két 'tehetség, akinek egész életre szóló kedvtelésévé vagy hivatásává válik a néptánc. A tanulás folytatása azonban nehézségekbe ütközik. A megyében még csak a miskolci Szemere Bertalan középiskola vállalta fel a néptáncoktatást, és így a jelenlevők nagy száma miaitt, kevesebb eséllyel indul a továbbtanulásnál az, aki ide akar iratkozni. Az első encsi táncos osztály csak nyolc év múlva végez. Addig lehet, hogy Encsen is beindítják órarendi keretek között a táncoktatást. Megérné, ment az Állami Népi Együttes már így is felfigyelt a kezdeményezésre, s szakmai segítséget is ad az oktatás színvonalának emeléséhez. Művelődési Központban. A két hang-súlyos hölgy előadására belépők a Vasasban és a színház jegyirodájában kaphatók. RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Válogatott perceink. — 9.05—11.00: Napközben. — 11.10: Országok, tájak népzenéje. — 11.35: Kísértetek (Bodor Adám elbeszélése). — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Íróvá avatnak (Csiki László indulása). — 14.35: Dzsesszmelódiák. — 15.05: Ezredforduló. — 16.15: A mi utcánk. — 16.35: Merrevagy, az elveszett csillag (Hunyadi István mesejátéka). — 17.05: A tudomány határán. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt. — 19.40: Régi magyar dalok Kobozos Kiss Tamás előadásában. — 20.05: Puccsok az orosz történelemben. — 20.35: Schumann: Gyermekjelenetek. — 21.00: Lelki ügy (Ingmar Bergman hangjátéka). — 22.30: Felhang. — 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.03: Társalgó. — 10.00: Operettkedvelőknek. — 11.03: Helykereső. — 11.20: Apró-cseprő gyerekekről. — 12.00: Asztali muzsika. — 13.03: Popzene sztereóban. — 14.00: Betűtenger. — 15.05: Csúcsforgalom. — 17.00— 19.00: RádióMa. — 19.03: Táncházi muzsika. — 19.30: Popregiszter. — 21.03: Illetéktelen. — 21.21: Nótakedvelőknek. — 22.20: Miért nem kedvelem? BARTÓK: 9.10: Kamarazene. — 10.35: Hess, páva (Tatay Sándor novellája). — 10.58: Holland fesztivál 1990. — 12.37: Rézfúvós kamarazene. — 13.00: Capriccio (Lázár Ervin hangjátéka). — 13.53: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. —. 15.00: Romantikus versenyművek. — 16.05: Bajazzók. — 16.54: A Lausanne-i Kamarazenekar hangversenye. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: Bécsi kamarazene. — 20.35: Társadalom és iskola. — 20.55: tJj kompaktlemezeinkből. — 22.40: Zenekari operarészletek. — 23.32: Történelmi orgonák a Cseh és Szlovák Köztársaságban. MISKOLCI RÁDIÓ a 268 m. közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHZ URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi Krónika. — A fehér bot napján*. — Jogászunk válaszol. Dr. Tímár László beszél a lízingről. — Reklám. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. 16.00—18.00: A miskolci rádió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: jó reggelt Magyarország! — 6.00: A Reggel. — 8.30: Házi gondozás, ápolás. — 8.50: A tánc nyelvén (finn film). — 9.20: Képújság. — 16.25: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. — 16.55: Szexlett- hely (francia tévéfilm). — 17.15: Az utódok reménysége. — 17.30: Szószóló. — 18.00: Közlemények. — 18.05: Pénzvilág. — 18.15: Gyereksarok. — 18.45: IS. — 19.15: Mini klip-mix. — 19.30: Híradó. — 20.15: Metropolis játékok. — 20.50: A Guldenburgok öröksége (NSZK tévéfilm). — 21.40: Vállalkozót keresünk! — 22.40: BMH Térjátékok. — 23.20: Késő esti híradó. — 23.25: BBC- híradó. 2. MŰSOR: Jó reggelt! — 6.00—9.00: Nap-kelte. — 10.00— 13.00: Parlamenti napló. — 14.00: Parlamenti napló. — Kellemes délutánt! — 16.20: Hírek. — 16.30: ötről hatra. — 17.30: ötöd-ölő. — 17.45: Hármas csatorna. — 18.15: Telesport. — Jó estét! — 18.35; Műsorelőzetes. — 18.40: Esti egyenleg. — 19.00: Família Kft. — 19.35: Végzetes másodpercek (NSZK tévéfilm). — 21.15: Lyukas óra. — 22.00: Híradó. — 22.25: Napzárta előtt. — 22.45: Isten veletek oroszok (magyar dokumentumfilm) . SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.00: Piac, kereskedelem, pénzügy. — 8.30: Események. kommentárok. — 9.05: Fiatalok publicisztikai műsora. — 10.05: Sportvisszhangok. — 11.05: Látogatás Bangladesban. — 15.35: Művelődési műsor. — 15.25: Vychodná. 1991. — 16.55: Város vagy lakótelep. — 17.25: Napfürdő. Tévéfil'm. — 18.05: A nap percei. — 18.15: Piac, kereskedelem, pénzügy. —■ 18.50: Torna. — 19.00: E«ti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-nap- ló. — 20.05: Francia dokumentumfilm. — 22.25: Események, kommentárok. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK PROGRAMJAI SAT1: 6.00: Jó reggelt a SATl-gyel! — 8.35: Szomszédok. — 9.05: Közkórház. — 9.50: Tévébolt. — 10.10: A háziurat serpenyőbe dobjuk. Német filmvígjáték. — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Bingó. — 14.00: Rendőrakadémia. — 14.25: Közkórház. — 15.10: Szomszédok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Bonanza. Westernsorozat. — 16.45: Lottó. — 17.45: Az Adams család. Humoros horrorsorozat. — 18.15: Bingó. >— 18.45: Jó estét, Németország! Híradó. — 19.20: Szerencsekerék. — 20.15: Szív küldi szívnek szívesen .. — 21.15: Gyilkosság telefonhívásra. Amerikai krimi. — 22.55: Tvtükör. — 23.35: Menekülőben. Amerikai krimisorozat. — 0.25: Bonanza. — 1.25: Teletext. RTL: 5.30: CBS-híradó. — 6.00: Az RTL reggeli magazinja. — 8.30: Vásárlók magazinja. — 9.00: Versenyfutás a halállal. Családsorozat. — 9.45: Gazdagok és szépek. Családsorozat. — 10.10: Üt a mennyországba. — 11.00: Vásárlók magazinja. — 11.25: A vadrózsa. Teleregény. — 12.10: ön következik, A1 Mundy! Krimisorozat. — 13.05: A kalapács. — 13.30: A kaliforniai klán. — Családsorozat. — 14.20: A springfieldi történet. Családsorozat. — 15.05: A farkasok klánja. Teleregény. — 15.50: CHiPs. Krimisorozat. — 16.40: Kockázatos. — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 18.00: A vadrózsa. — 18.45: Híradó. — 19.15: Knight Rider. Akciófilm-sorozat. — 20.15: B. L. Stryker-sorozat. A dzsessz királya. Amerikai krimi. — 22.00: Vigyázat, robban! — 22.55: Szalagcímek. Bűnügyi sorozat. — 23.50: Hírek. — 24.00: Dzsango. Olasz—spanyol western. — 1.30: A farkasember. Horrorfilm-sorozat. PR07 : 6.25: Richmond Hill. Akciófilm-sorozat. — 7.10: Ezer mérföld. Westernsorozat. — 8.00: Trick 7. — 8.45: Automan — a szuperdetektív. Fantáziasorozat. — 9.40: Shane. Westernsorozat. — 10.40: Ezer mérföld por. Westernsorozat. — 11.30: Káosz a tizedik hatványon. Vígjátéksorozat. — 11.55: Harry csodálatos büntetőbírósága. Vígjátékshow. — 12.20: Egy colt minden esetre. Akciófilmsorozat. — 13.10: Kicsi kocsi újra száguld. Kalandvígjáték. — 14.45: Trick 7. — 15.40: A delfinek titkai. Családsorozat. — 16.35: Káosz a tizedik hatványon. Vigjátéksorozat. — 17.00: PRO 7 híradó. — 17.10: Teniszütők. stukkerek. Krimi- paródia. — 18.00: Triek 7. — 19.50: Hollywoodban körös-körül. — 20.00: PR07 híradó. — 20.15: Tarasz Bulba. Amerikai monumentális film. — 22.40: Ég a lagúna. Krimi. — 0.35: Kobra, vegye át! Krimisorozat. — 1.30: PR07 híradó. — 1.40: Dracula órája. Olasz horrorfilm. — 3.05: PR07 híradó. — 3.15: Valószínűtlen történetek. — 3.40: Halló, M. Twen. Zenés film. — 5.25: PR07 híradó. MOZI Miskolc Béke: Hegylakó 2. mb. sz. angol fant. Kezdés: f4, hn6 óra. — Isten nem ver Bobbal mb. sz. amerikai vígj. Kezdés: 8 óra. — Miskolc Béke Kamara: Mi, büszke magyarok. — Milyen finomak a fehérek sz. olasz—francia film. Kezdés: 6 óra. — Béke Videomozi: Szexügynökség sz. német erotikus film. csak felnőtteknek. Kezdés: n3 és hn8 óra. — Miskolc Kossuth: Lucky Luke mb. sz. olasz. Kezdés: 10. du. f3 óra. — Isten nem ver Bobbal sz. amerikai vígj. Kezdés: f5 óra. — Miskolc Hevesy Iván Filmklub: Piszkos alku mb. sz. amerikai. Kezdés: 3 óra. — Veri az ördög a feleségét sz. magyar vigj. Kezdés: 5 óra. — Kairó bíbor rózsája mb. sz. amerikai vígj. Kezdés: 7 óra. — Hevesy Iván Videomozi: Atkos örökség mb. sz. amerikai krimi. Kezdés: fio, fiz és este hnt? óra. — Miskolc Táncsics: Kutyaparadicsom sz. olasz—spanyol, kiemelt helyár. Kezdés: f5 és f7 óra. — Táncsics Videomozi (cinevision kivetítővel): Izzó hálószobák sz. amerikai erotikus film. csak felnőtteknek. Kezdés: fio és f7 óra. — A tűzjáró mb. sz. amerikai akciófilm. Kezdés: f5 óra. — Sosem elég sz. amerikai erotikus film, csak felnőtteknek. Kezdés: fl2, f3 óra. — Miskolci Egyetem: Spionfióka sz. magyar vigj. kiemelt helyár. Kezdés: 5 óra. — Kazincbarcika Béke: Doors sz. amerikai zenés 16. é. f. kiemelt helyár. Kezdés: 4 és 6 óra. — Kazincbarcika BVK Radnóti: New Jack City sz. amerikai zenés film, kiemelt helyár. Kezdés: 7 óra. — Sátoraljaújhely: Dákok sz. román-francia. felemelt helyár. Kezdés: 5 és 7 óra. — Sárospatak: A gyönyör rabjai sz. amerikai erotikus film. kiemelt helyár. Kezdés: 5 és 7 óra. — Özd Béke: Terminator 2. mb. sz. amerikai fant. kiemelt helyár. Kezdés: 5 és 7 óra. — Szerencs: Magas szőke + 2 szőke sz. francia vígj. kiemelt helyár. Kezdés: 6 óra. A müsorváltoztatás jogát fenntartjuk! SZÍNHÁZ 15., kedd NINCS ELŐADÁS ■■■■(INI f I gzx KA7* I C74. A Teréz név görög eredetű. Jelentésének biztos magyarázata nincs, mivel többféle verzió is ismert. Egyes vélemények szerint földrajzi nevet rejt, a Kréta melletti Therasia sziget nevét, e szerint azt jelentené: Therasia szigetéről való nő. Egy másik szigetet is emlegetnek e névvel kapcsolatban, az Égei-tengeren lévő Therát. Más vélemény szerint a hőség, forróság, illetve a nyár, aratás jelentésű görög therosz szóból ered. S akad olyan vélemény is, hogy a Teréz név gyökere a theraiai ige, amely azt jelenti: vadászni. A mai nap a Teréz név egyik nagy elterjesztőjénelc Avilai Nagy Szent Teréznek az ünnepe. 1515. március 28-án született Avilában szüleinek 11. gyermekeként. Tizenhat éves korában az ágostonos apácákhoz került nevelésre. A komoly lelki életet élő lány rövidesen belépett a • karmelita rendbe. Rendjének megreformálásával ő és Keresztes Szent János győzelemre vitték a megújulás folyamatát. Teréz 1582. október 4-én halt meg. Épségben megmaradt holtteste Albában nyugszik a tiszteletére emelt bazilikában. 1622-ben avatták szentté. A Teréz napja néprajzilag jeles nap. A szüret több borvidéken e 'napon kezdődött. Egerben például Te- rézszedésnek nevezik. Egyes vidékeken dologtiltó nap volt, így Szeged környékén e napon nem mostak, kenyeret nem sütöttek. (hajdú i.) Kalocsay-emlékünnepség Abaújszántón Scarabeus-klub a Tisztiben (csörnök) Mezey István: Dombok között Néptáncoktatás Encsen