Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-10 / 212. szám

1991. szeptember 10., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 sport Totósarok, 37. hét 1. Siófok (5)—BVSC (7) 1 2. Tatabánya (12) — Kispest (9) X 3. FC Köln (16) — Stuttgart (2) 1 4. Hamburg (6) — Bayern M. (5) 1 X 2 5. S. Kickers (14) — Bremen (10) X 2 6. Schalke (9) — Leverkusen (7) t x 7. Dresden (19) — Wattenscheid (15) X 1 8. Bari (12) — Sampdoria (7) 2 X 9. Cagliari (9)—Roma (11) x 10. Cremonese (17) — Torino (13) X 2 11. Juventus (1) — Milan (1) X 1 2 12. Cosenza (12) — Pisa (19) 1 X 13. Piacenza (20) — Avellino (6) X 1 fl. DVTK (16)—Vasas (10) x A Szerencsejáték Rt. tájé­koztatása szerint a totó 36. játékhetére 2 732 681 darab szelvény érkezett be. 13+1 ialálatos szelvény 1 darab, nyereménye 4 155 424 forint. 13 találatot 2 fogadó ért el, a szelvények értéke egyen­ként 1 605 505 forint. 12 ta­lálatot 127 fogadó ért el, a szelvényekre egyenként 25 284 forintot fizetnek. 11 talála- tos szelvény 1863 darab, nyereményük egyenként 1724 forint. 10 találatos szelvény 14 542 darab, nyereményük egyenként 331 forint. A kö­zölt adatok tájékoztató jel­legűek. Edzőtábor Mályiban Mályiban edzőtáborozik szep­tember 11—15. között a Bor­sod Távhö SC OB I-es sakk­csapata. Az együttes tagjai elméleti és gyakorlati foglal­kozásokat tartanak, játszmá­kat elemeznek, továbbá a nagymesterek és a nemzetközi mesterek szimultánt adnak. Edberg csúcsformában Igazolás, átigazolás A BLSZ értesíti az egyesületeket, hogy a lab­darúgó-igazolóbizottság .kedden 15—18, pénteken pe­dig 9—12 óra között tartja hivatalos óráit a Spori- ban (Miskolc, Széchenyi út 103.). Közük továbbá, hogy szeptember 2-től már az új nyomtatványokon :is intézik az ügyeket. Ezek megvásá­rolhatók az irodában. Nyílt teniszbajnokság Szeptember 14-én, szombaton reggel 8 órakor kezdődik a di­ósgyőri teniszpályákon Borsod- Abaúj-Zemplén megye nyílt baj­noksága. Az eseményen min­denki rajthoz állhat, minősítet­tek és amatőrök egyaránt. Ká­dár találkozhat Tornyaival, és más, érdekes összecsapásokra is sor kerülhet a pénzdíjas via­dalon. Az eseményt a TNT Szállítási Vállalat szponzorálja, jelentkezni a helyszínen lehet, 8 óráig. Elmaradt a várt nagyikiüz- delem az amerikai nyílt te­niszbajnokság zárónapján, a férfi egyes fináléjában. A 25 éves svéd Stefan Edberg ugyanis élete egyik legjobb teljesítményét nyújtva mind­össze 2 óra 2 perc alatt 6:2, 6:4, 6:0 arányban legyőzte Jim Couriert. A világrang­lista eddigi második helye­zettje pályafutása, során elő­ször diadallmaskodott a US Openen, így gyűjteményéből, amelyben két ausztrál és két wimbledoni bajnoki cím már volt. csak a Roland Garros győztesének járó serleg hi­ányzik. A vasárnapi siker 400 ezer dollár pénzdíjat je­lentett Edbergnek. Edberghez hasonlóan pá­lyafutása során először vív­hatott döntőt Flushing Mea­dow-ban a 21 éves Jim Cou­rier. Az idei párizsi bajnok sehogy sem találta a reme­kül adogató és röptéző ve- télytárs játékának ellensze­rét, habár a döntőig1 veze­tő úton Courier egyetlen játszmát sem vesztett. A fi­atal amerikai 200 ezer dol­lárral vigasztalódhatott kar­rierje első vesztesen megví­vott fináléja után. Férfi egyes, döntő: Stefan Edberg (svéd, 2.)—Jim Cou­rier amerikai, 4.) 6:2, 6:4, 6:0. Síroffer-OB A Biikkben — az Ömassa—Szentlélek—Bánkút közötti úton — rendezték meg a síroller országos bajnokságot, ame­lyen 9 egyesület 103 sportolója vett részt. A férfi ifjúsági II. korcsoportban Titkó Tibor (Miskolci Honvéd, edző: id. Bok­ros György) 21.26-os idővel győzött. Nők, ifjúsági I. kcs.: 3. Bráz (Miskolci Honvéd) 31.01. Ifjúsági ií. kcs.: 2. Szemcsák (Miskolci Honvéd) 28.13. Ötödik iiely Asztalitenisz Duna Kupa A hét végén került megrendezésre az asz­talitenisz-csapatok részére a Duna Kupa. A Hejőcsabai Cement SC férfiegyüttese Po­zsonyban szerepelt, ahol egy igazi „paradi­csomban” bonyolították le a hat csapat ta­lálkozóit. A miskolciakon kívül a Bp. Spar­tacus, a Trencin, a Malacki, a Wolkersdorf és a Stockerau gárdái csatáztak. A mezőny erősségét jól jelzi, hogy asztalhoz lépett Klampár, Ting Ji, Amplatz, Javourek, Jan- ci és Plachy. — Olyan környezetben játszhattunk, ami­lyenről Magyarországon még álmodni sem lehet — újságolta Hrabovszki László, a HCM SC edzője. — Csodálatos terem, mel­lette saját étterem, szálloda, a közvetlen szomszédságban pedig az iskola. Fájt a szi­vünk, és egyik ámulatból a másikba estünk a feltételek láttán. A miskolciak nem maradtak el a vára­kozástól, a Bp. Spartacust még a hazai ta­lálkozón legyőzték 4-3-ra, s a többiekkel szemben is szoros csatákat vívtak. Jelzi ezt, hogy a Trencintől, a Malackitól és a Sto- ckerautól egyaránt 4-3 arányban szenvedtek vereséget, a Wolkersdorf verte őket 5-2-re. így a csabaiak sok tapasztalattal, szép él­ményekkel és az ötödik hellyel a tarsolyuk­ban érkeztek haza. Piros pontok Az idei költségvetés módosításáról tár­gyalt Miskolc város közgyűlése. Ugyanis ....... az eredetihez képest több mint 328 m illió forinttal gyarapodnak a város idei bevételei”. A képviselők újragondolták a sportfel­adatok támogatását és szépen fogott a ce­ruzájuk. Az egyesületek támogatására 7 millió 750 ezret, az úszásoktatásra 1 millió 725 ezret, a Sport és szellem alapítvány céljaira pedig 350 ezret fordítanak. Tavasszal megírtuk, hogy a klubok kö­zött mindössze hárommilliót osztanak szét, és keserűen jegyeztük meg: ez bizony roppant kevés. Csipkelődtünk is, mond­ván: nyilvános illemhelyekre kétmilliót költenek, igaz, a mellékhelyiségek nélkü­lözhetetlenek . .. Most jóleső érzéssel dicsérünk, és a tisz­telt „szenátorok” képzeletbeli ellenőrzőibe piros pontokat írunk. Ügy kellenek ezek a milliók az egyesületeknek, mint éhes disz­nónak a makk. Kétszer ad, ki gyorsan ad, tartja a mondás. Ennek szellemében a sportalbi­zottság hamarosan összeül, kidolgozza az elosztás elveit, így ha a városháza malmai gyorsan őrölnek, az éltető forintok még ebben a hónapban eljutnak a címzettekhez. Sportnyelven szólva: csak így tovább, fiúk, lányok! K. T. Tizedszer az írek ellen A hét első felében a magyar labdarúgás jelene és közvetlen utánpótlása vizsgázik. Kedden 16.30 óraikor Tatabányán Magyarország—Dánia oümpiai (egyben 21 éven aluliak) válogatott-összecsapás lesz, a vezető bí­ró Vágner. Ez a> mérkőzés csakúgy barátságos, előké­születi jellegű, mint a szerdán 20.30 órakor Győrött rendezendő (ezen az erőpróbán a görög Vasilakis fújja a sípot) Magyarország—Írország „A” válogatott találkozó. A magyar szakvezetők számára ia Szovjetunió el­leni idegenbeli EB-, illetve olimpiai selejtezők előtt jó alkalom kínálkozik az erők feltérképezésére. És ezt említeni fontos annak ellenére, hogy az „A” váloga­tott nem juthat el a jövő nyári, svédföldön lebo­nyolítandó Európa-bajnoki fináléba, mint ahogyan 1992-ben az „olimpiások” sem lehetnek résztvevői a balcelonai ötkarikás játékoknak. Tatabányán így inkább a dánok várják izgalommal a mérkőzést, ök az európai 4. olimpliai selejtező-cso­portban az első helyen állnak, öt mérkőzésen 4 győ­zelmet és egy döntetlent értök el. Gólkülönbségük több, mint „elegáns”, húszat lőttek, hármat kaptak. Mögöttük Ausztria- áll 4 mérkőzésből 5 ponttaill. Az osztrákok még beérhetik Dániát, mert kétszer ját­szanak. Október nyolcadikén éppen a dánokat fogad­ják, november 12-én pedig a jugoszlávokat. Ha Auszt­ria két gólzáporos győzelmet arat, még elviheti a bar­celonai repülőjegyet a dánok orra elől... Ami az ,.A” együttesek győri találkozója előtti sta­tisztikát illetii: a szerda esti lesz a tizedik, jubileumi felmérő a magyarok és az írek között. A mérleg igen­csak előkelő hazai szempontból: az eddigi kilenc ösz- szecsapás közül a magyarok négyet megnyertek, 4 döntetlen és mindössze egy ír gvőzelem szerepel a lis­tán. A gólkülönbség 20—14 Magyarország javára. Az egyetlen fiaskó éppen a legutóbbi mérkőzéshez kap­csolódik. 1989. június negyedikén az írek 2:0-ra nyer­teik Dublinban. APRÓHIRDETÉSEK REDŐNY—RELUXA A VERTEX KFT.- TÖL! INGYENES ki­szállás, DÍJTALAN felmérés, OLCSÖ árak. Miskolc, Poll Sándor 40. (a oe- m-entigyárral szem­ben). Tel.: G2-418. 40­158.____________________ Eladó 7 d'b-os clil'öfí. hálószoba-garnitúra, komibta-álit szekrény, gáztűzhely palackkal, villanysütő olajkál»- ha. Érd.: Miskolc, So­mogyi B. u. 29. Lé- vay, mindennap. 17— 19-ig. HARMONIKAAJ­TÓS (Facrezetes, natúr, áttetsző, ab­lakos.) SVÉDRO- LETTA, MINIRE- DÖNY, ABLAK-RE­LUXA! Ismét 10 szá­zalékos kedvezmény a COLOR SHOP- BAN ! Balogh János, Csaba vezér 100. Te­lefon: (40) 00-212. REDŐNY, RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka­rítani. 46/53-306. Tűzifavásár! Rövid­re vágva 250 Ft/q + házhozszállítás. 66-729. l m nyomtávú UAZ f*ső híd eladó. Mis- kcilc, Dália u. 17. Mindenfajta tető­faanyag 18 000 Ft + hfa. Érd.: (52) 22-187, Debrecen. Herceg u. Már most gondoljon a télre! Szezon elölt!i kedvezményes vásár i\ Reál Kft. boltjai­ban. amíg a készlet tart! Jó gépeik, jó áron: Husqvsrna 40- es: 27 400 Ft; Hus­qvsnna 51-es: 35 900 forint; Husqvama 61- e>s: 39 900 Ft; Hus- qvs.rna 281-es: 49 980 forimt. Husqvama gé­pökre 50 cm-es veze­tőlap: 1980 Ft; Stihl— Husqvama fűrészlán- csc.k: 980 Ft. (Pioneer, Makifta, Homeliite, Se chis-Dolmar és sok más típushoz.) Csil­lagkor ekek (külön­böző típusokhoz) : 1190 fc niint. Még tart a mezőgazdasági gépek vására: MT—8 1.9 LE~s kiisitraiktcr (ikéthenge- res. négyütemű) : 298 ezer forint; RK—02 ro­tációs kapa (4 LE-s): 28 990 Ft; 4 LE-s briggs (Q van tűm) motor: 16 890 Ft. Az árak az áfát is tartalmazzák! Ezen kívül sok más termékkel is állunk rendelkezésűikre. ke­resse fel boltjainkat, érdemqs: Ofigó mű­szaki kereskedés. Mis­kolc, Szeles u. 49. Te­lefon: (46) 29-814. Reál műszaki bolt. Eger, Bródy S. u. 4. Tele­fon: (36) 10-473. Reál műszaki bolt. Debre­cen. Bem tér 11. Ajándék-, divatáru­pavilon eladó, egyéb kereskedelmi célra is alkalmas. Tel.: 78-914. Fatelepünkön komp­lett tetőszerkezet, ha­jópadló, lambéria ál­landóan kapható. Va­sárnap is kiszolgá­lunk. Tiszapalkonya. Gyöngyvirág u. 4. (Alsórétnél.) Kedvezményes áron vásárolhatja meg szü­reti felszerelését., pl. boroshordó, szőlőzú­zó. szőlőprés. szürete- lokád, fc kólók nagy árengedménnyel. Hus- qvarna 40 láncfűrész 27 300 Ft, fű rész Iá ne 890 Ft, RK 02 rotáci­ós kapa 28 990 Ft. Műanyag hordóik. Cí- müinlk: Oregon Kft. Miskolc, József A. u. 33. Mezőgazdasági szaküzlet. Telefon: 48­89L ___________________ F atelepünkről lam­béria 500—580 Ft, ha­jópadló 680 Ft nettó áron, ezen kívül sza­rufa »tablón deszka, tetőléc, fűrészáru kap­ható. Felsőzsolca, Kö­rösi u. 4*8. Almáskert- nól. Telefon: 56-478, 83-9110. __________________ A dás-vétel. Szüreti akció az Oregon Kfit.- nél. Használt szőlő- prést, zúzót, kádat, b or OiShordó t, s z űr e * i felszerelését felvásá­roljuk. Miskolc, Jó­zsef A. út 33. Mező- gazdasági szaküzűet. Telefon: 48-89,1. REDŐNY—RELUXA, LAKASÜVEGEZÉS! Egyszerűen- — de nagyszerűen! 46 76-207. PB-gáztűzhely, gáz­bojler garanciával el­adó. Bocskai 52. 60—80 dkg-os hús­csirke kapható. Bar- csák. Arnót. Petőfi u. 151. Eladó termelői bor. valamiint kisüsti pá­linka. Miskolc. László J. 107. Tel.: 54-656. Eladó kombinált szekrény. 2 kárpito­zott fotel és 4 szék. Mliskoilic, Fülep J. 18.. délután. Nyúl- és piémes- á 11 at -1 eny úsztok. f így c - lem! Ho rga n y zott. 2 részes ketrecek és fialóládáik olcsón el­adók. Érd.: 46 23-715- ös telefonon. Építkezők! 12-es be- tonvais és 10-es letar­tó eladó. Érdeklődni: 75- 792. ________________ 2 ,2X2,2 méteres fém­pavilon -eladó. Érdek­lődni: 17 óra után. a 76- 835-09 telefonon. Vásárolnék szil i kát falazóblokkot. Ikis té­telben 1®. Tel.: 46 74­835_. ___________________ S urranok! 350 Fl-ért munka n ad rágoik. k ék és khaiktszímben 650 forint, kertészmadrág 700 Ft, szimatszatyor gázálarccal 180 Ft. Ezeket az árukat pos­tán is küldöm. A nad­rágok rendelésénél a derékbőséget szíves­kedjen megadni. Ba­racskai Ed éné, Pol- gárdi, Május 1. u. La. Páncéltökés zongora eladó. 'Érdeklődni: 17 óra után, a 81-616-os telefonon. I. o sz tá 1 y ú f a an y a g eladó, 3 köbméter. Mérete: 25X5X600 cm (foszni deszka). Ér­deklődni: Edelény. Ady u. 1. U zem előhj kéttéee ­lyes fagylaltgép, 400- a s Gatter fűrész el­adó. Sajőszentpéter (Duzsnokpuszta). Tán­csics M. 46.___________ Redőnyt. reluxát közvetlenül a gyártó­tól. Tel.: 46/63-767. Fekete puliiköly-c.k sporittársi áron eladó. Miskolc, Szép völgy út 1. (Papírgyár me Tett.) 1,5 m magas, mű­kincs értékű szobrkút igényesnek -eladó. Ugyanott T4K 'kerti traktor pótkocsival eladó. Tel.: (46) 61­402. ingatlan TELEK eladó Pere­ces irányában. 215 négyszögöl, jól beve­zetett gyümölcsössel. Érdeklődni: 81-312. 27 000 Ft m2-es áron. azonnali beköltözés­sel 33 n égy zet-me teres garzon la kás eladó. Te­lefon : 65-123. 18 órá­tól. Eladó Miskolc, Ba­ross G. 1c. -II/1. .alatt lévő 55 négyzetmé.te- res, 2 szobás, össz­komfortos, gázfűtéses, parkettás, téglaiépület- ben tehermentes szö­vetkezeti lakás. Tele­fon : 43-578, 14—19 órá­ig; ___________________ J ósika utcában 1,5 szobás, összkomfortos lakás azonnali beköl­tözéssel eladó. „Hl. emelet 308281” jeligé- re a kiadóba. Miskolcon, Kilián- délen új, háromszo­bás családi ház kész­pénzért sürgősen el­adó. „Kilián 308187” jeligére a kiadóba. Sárospatakon 3 szó - ba, összkomfortos családi ház eladó. Kassai 51. sz. Érdek­lődni : ' Sárospatak. Szalontai 4. sz. Sürgősen eladó 2,5 szobás lakás. Chlepkó utca 3. VT. Telefon: 31-037 .* Pingyomon 210 négy­szögöl zártkerti. 3 éves telepítésű szőlő, terméssel, reális áron eladó. Érd.: 69-818-as telefonon. Tapolca. Lőcsei u. 10.. összközmüvesítet.t. 156 négyszögöl építési ingatlan, hétvégi ház­zal sürgősen eladó. Tel.: 25-1*55. Bükfürdő és Kőszeg közötti főútvonalon. Csepreg nagyközség központjában beköl­tözhetően eladó, üzle­ti és vendéglátó kert­helyiségnek is alkal­mas 150 négyzetméter alapterületű családi ház, 400 négyszögöl telekkel. Telefon: (94) 65-044, 18 óra után. Levélcím: Fodor Sza- bolcs, 9735 Csepreg. Tapolcára néző, Kölcsey utcai 1 + 2- szer fél szobás, tele­fonos lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: napköz­ben 48-430. este 18 óra után 61-876. ________ E delényben 321 négyszögöl, teljesen közművesített, építési telek és építési anya­gok eladók. Érd.: egész nap, 48/41-491 telefonon._____________ E ladó gázfűtéses (nem panel), magas- földszinti, 2 szobás, szövetkezeti lakás. Érd, tel.: 61-424. Eladó miskolci, kertes családi ház. Érd.: 44-807-es tel. Elcserélném miskol­ci, Perczel Mór ut­cai, 150 négyszögöl — hamarosan beépí­tésre kerülő —, (köz­mű, villany a telek előtt), gyümölcsösö­met. felújításra szo­ruló, nyék-ládházi házra. Érd.: 25-198, este. Értelmiségi nő, üres, másfél szobás lakást bérelne október 1- től. „Sürgős 308 601” jeligére a kiadóba. Belvárosi, 200 nin­es, telefonos. gará- zsos lakás, 100 nm vendéglátó helyiség­gel, reális áron el­adó. Kisebb budapes­ti csere is érdekel. ..Vállalkozás 514 925” jeligére a hirdetőbe. Telek eladó hétvégi házzal, villamoshoz közel, 10 percre. Ér­deklődni : Méhész út 32._____________________ S zoba-konyhás csa­ládi ház 200 négy­szögöl telken eladó. III. ker„ Dobó út 15. Érdeklődni: 21-723 te­lefonom Garázs a Vörösmar­ty lakótelepen eladó. Érdeklődni:__21-723 te­lefonom_______________ 60 m'2-es faház, fa­megmunkálógép,, lánc­fűrész, parketta, fali­csempe eladó. Tele­fon: 54-853.___________ B elvárosi, 100 négy­zetméteres (tégla) öröklakás, garázzsal, valamint a Közdomb folytatásában 624 négy­szögöl gyümölcsös pincével eladó. Tele- fon: 56-054. Eladó 46 négyzet- méteres, komfortos lakás, szép környezet­ben. Telefon: 77-741. Eladó a Ruzsinsző- lőben laikhatió hét vési ház. 100 négyszögöl telekkel. Telefon: 77- 741. _____ ___________ I n g a 11 ante ö z veti t és! Mielőtt vásárol, elad. cserél, bérel, (keresse irodáim kát! Piramis Ingatlanközvetítő Iro­da. Miskolc, Rákóczi u. 12. Telefon: 46 46- 022. Kazincbarcika, Le­nin út 34. Gyulán, Hőforrás üdülőben, apartman 14 napra kiadó. 46/ 28-516.__________________ M artintelepen reális áron kertes családi ház eladó. Franklin 20. _____________________________________ E ladó kétszobás. 55 négyzetméteres, teher­mentes OTP-lakás. Érdeklődni: 24-439-es telefonén. Szoc. pol. és egyéb kölcsönök igénybe vehetők. Sürgősen eladó! 1 + 2 fél szobás, szövet­kezeti , te he rmen tes. tapolcai panorámás lakás. Érdeklődni du. 5—7-.i;g: 26-680. ________ G arzon lakás eladó vagy nagyobbra cse­rélhető. Telefon: 47­094, vagy este 21-048. Eladó 3 szobás, össz­komfortos családi ház. Fel ső zs olc a, Kente k ­alja u, 25. Tel.: 54-225. Külön bej á r a tű s zo- ba 1—2 személy ré­szére kiadó. fürdő- s zab a -'ha sznála tta l. Érd.: S ágvári E. u. 29. III 3. 17—19-ig. veiYés BÉRBE ADJUK EV—687 típusú, 1 tonna teherbírású elektromos, DV—1733 típusú, 3 tonna teherbírású homlokvillás, YB-50 A típusú, 5 tonna teherbírású oldal villás TARGON­CÁINKAT, valamint UN—050 'típusú RAKODÓ­GÉPÜNKET. Esetleg megegyezéses áron eladjuk fenti gépeinkéit. AGROSZER KV SAJÓSZENT- PÉTER, Béke tér ÍZ. Antik és modern bútorok áthúzása, ja­vítása rövid határidő­vel, garanciával. Te­lefon: 73-985. 53-734. ÜJ! ÜDÜLJÖN A TÖRÖK RIVIÉRÁN, ALANYÁBAN! 13 napos társa-sút’ autóbusszal, okt. 8—20-ig, 4 csillagos., úszómedencés -szállodában., Isztambulban I—1 éjszakai szállás. Útközben Pamukkale-i kirándulás. Félpanziós ellátás, 18 900 Ft. ISMÉT! SÖRFESZTIVÁL MÜNCHENBEN, ötnapos társasul autóbusszal, szept. 130-tól okit. 3-ig. Elhelyezés a {fesztivál közelében lévő Hótel Gephardban, 3^00 Ft + 190 IDEM. Érdeklődni, jelentkezni lehet a MiERCURIUS Utazási iKft. Miskolc, Szemere u. 8. sz. alatti irodájában. Tél.: 58-069. Idős. egyedül élő fér­fit, vagy nőt lakásért gondoznék. „Intelli­gencia 308271” jeligé­re a kiadóba._______ Gépírástanítás leve­lezési ismeretekkel, oklevéllel, rövid idő alatt, a Harkály GMK-mái. Cím: Patak út 10. TV/4. Telefon: 28-602. Harc a labdáért a Hejőcsaba-Putnok megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzésen. Fotó: Juhász

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents