Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-02 / 205. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. szeptember 2., hétfő sport Nagyatádon rendezték meg a hosszútávú hármaspróba országos bajnokságot. A férfiak mezőnyében Varga József (Miskolc, Tábori Sport, edző: Schweick- hardt Gyula és Fázold Henrik) 9:30.1-2-es idővel az első helyet szerezte meg. Angyal helyezése A castelldeíelsi nemzetközi kajak-kenu regattán — .a jövő évi olimpiai játékok próbaversenyén — férfi K—2. 1000 méteren Angyal Ákos (Tiszai Erőmű Vállalat SC) Petrovics Bélával az oldalán, a hatodik helyet szerezte meg. Idegenben nyert az MVSC Kézilabda: egy döntetlen Miskolci VSC—Salgótarjáni Madách 19-18 (8-7). Salgótarján, NB- II. női. Ld.: Leskó (5), Márföldi (4). Jók: Dusek, Leskó, Márföldi, Grósz. A nagy akarással és elszántan küzdő miskolciak egységes csapatjátékkal megérdemelten nyertek. Postás SE—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 23-23 (11- 14). Budapest, NB I/B. női. Ld.: Molnár (9), Bárdos (8), Balogh (3). Jók: a legjobb dobók. A Kinizsi biztos győzelmet engedett ki a kezéből. Egri Finommechanika— Borsodi Építők Volán 34-26 (14-12). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Kecskeméti (6), Deb- nár (5), Kamarási, Tilaji (4 —4). Jók: Varga, Kamarási. Érdekesen alakult a találkozó. A vendégek 8-0-ás (!) Debnúr célozza meg a kaput a BÉV SC-Egri Finommechanika NB II-es férfi találkozón. Juhász Emese felvétele előnyre tettek szert, ennek ellenére a miskolciak a második félidőben kétszer is vezettek. Aztán sok ziccert hagytak ki, rengeteg átadási hibát követtek el és újra lábra kapott a vendégcsapat. Kaba—Putnoki Városi SE 15-14 (7-6). Putnok, NB II. női. Ld.: Gál (7), Paitakiné (3). Jó: Kovács. A hazaiak három büntetőt és sok ziccert hagytak ki. EL CO Somsáig—Gyöngyös 22-20 (10-9). Űzd, NB II. férfi. Ld.: Szurdoki (10), Selmeczi (5), Tóth L. (4). Jók: Szurdoki (a mezőny legjobbja), Selmeczi, Hont- vári. Végig szoros csatat vívtak a csapatok. A hazaiak jobbak voltak, megérdemelten nyertek. Világbajnokság Svédországban Asztalitenisz, csapatbajnoksag Lehangoló nyitány Bocsi öröm, csabai bánat Megkezdődött az asztalitenisz csapatbajnokság, s a nyitány meglehetősen lehan- golóra sikeredett, egyedül a bocsi férfiak- örülhettek. Eredmények: DISZKRÉT SE-HEJÖ- CSABAl CEMENT SC 17-1. Budapest, NB I. A-csoport, női. Gy.: Fest (1). POSTÁS SE—HEJ ÖCSA- BA1 CEMENT SC 14-4. Budapest, N.B I. Á-csoport, férfi. Gy.: Báthory 2), Laczkó (2). BORSODI KINIZSI—HCM SC II. 15-3. Miskolc, NB II. férfi. Gy.: Rózsahegyi (4), Temesvári (4), Géczi (3), Marczi (3), a Temesvári, Marczi páros, illetve Doros Sz. (1), Licsák (1) és az Oláh, Licsák páros. Tavasszal, a Chibában rendezett világbajnokságon hangzott el a bejelentés, hogy Mexikó visszalép az 1993. évi asatalitenisz-vb lebonyolításától. Az AFP vasárnap Tokióból közölt jelentése szerint Ichiro Og.i- mura, a nemzetközi szövetség elnöke közölte, Svédország lesz a két év múlva esedékes vb házigazdája. Kína, Észak- és Dél-Korea is pályázott a „beugrásra”, de végül a skandinávok mellett döntöttek, akik ugyan még nem határozták el, hogy melyik városuknak adják a rendezési jogot. flz atlétikai VB érem Arany itáblá Ezüst zata Bronz Egyesült Államok 10 8 8 Szovjetunió 9 9 10 Németország 5 4 8 Kenya 4 3 1 Nagy-Britannia 2 2 3 Kína 2 1 1 Algéria 21 Jamaica 1 1 3 ... Magyarország " 1 1 Érmek Kassáró! Kassán zajlik a súlyemelő serdülő Európa-baj- nokság. A 44 kilós súlycsoportban Sánta (Kazincbarcikai Vegyész) 127,5 kilóval bronzérmet szerzett. Szakításban, 60-nal, második, lökésben 67,5-del negyedül lett. 67,5 kg: 2. Ka- lamár (Ózdi Kohász) 227,5. Szakításban 100-zal a harmadik, lökésben 127,5-del pedig a második helyro került. Connors farija a lépési A 7,25 millió dollár összdíjazású nyílt amerikai teniszbajnokságon, az egyesekben, a győztesek már a nyolcaddöntőben érezhetik magukat. Még állja a versenyt a fiatalabbakkal a mezőny doyenje, az amerikai Jimmy Connors. Az ötszörös amerikai bajnok ezúttal a 10. helyen rangsorolt Karel Novaceket verte egészen meggyőzően, így hétfőn újabb fordulóval ünnepelheti 39. születésnapját. A minden idők legtöbb tornagyőzelmét, 109 elsőséget aratott Connors csuklóműtétje után, februárban tért vis.z- sza. Akkor a világranglistán mindössze a 936. helyen állt, jelenleg a 174. Mindenesetre, teljesítményén nem érződik a gyenge rangsor. Mint utóbb kiderült, a szombati nap nagy szenzációját jelentő Becker-ku- darcban közrejátszott a világelső sérülése is. Becker mindvégig védőkötés segítségével próbálta túltenni magát jobb lábának húzódásán. Legyőzője, a világ- ranglistán 45. helyen álló, holland Paul Haarhuis remekül élt a kínálkozó lehetőséggel. A 25 éves holland két éve már okozott szenzációt a US Openen, akkor John McEnroe-t búcsúztatta a második körben. A többi kiemelt sikerrel vette az újabb akadályt, igaz, a címvédő Pete Sampras (6.) alaposan megizzadt selejtezőből jött ellenfelével. A 4. kiemelt, az amerikai Jim Courier viszont még szettet sem vesztett a három forduló során. APRÓHIRDETÉSEK Magyar—történelem szakos, egyetemi végzettségű tanárt keres sürgősen a miskolci Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskola és Szakközépiskola. Cím: Miskolc, Szamuely T. 4. Telefon: 43-918. Felsöiokú kereskedelmi végzettséggel, élelmiszeripari ismeretekkel rendelkező, agilis munkatársat keresünk, vezető beosztásba. érdeklődni: a 70-628-as telefonszá- mon. ____________________ K özgazdaságiban idén végzett munkavállalói alkalmazna kft. ügyviteli munkára. Érdeklődni: 23-454 telefonon: 8-—16 óráig. Origó-akció! Amíg a készlet tart, ajánlatunk az alábbi: MT 8 132.2 kistraktor. 19 LE 298 000 Ft; utánfutó, pótkocsi 61 500 Ft; RK—02 rotációs kapa 28 990 Ft; HQ—40 fűrészgép 27 400 Ft; HQ —50 fűrészgép 35 900 Ft; HQ—61 fűrészgép 39 900 Ft; fűrészláncok HQ, Stihl, Hobby gépekhez 980 Ft; Black and Decker fúrógép ' 8466 Ft; Black and Decker sarokcsiszoló 7747 Ft-. Ezenkívül LKT- és Hyab- alkatrészigényeit is ki tudjuk elégíteni, megrendelésük alapján. Cím: Origó Műszaki Kereskedés, Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 29-814. ________________ T ÁRCSÁZZON. MEGÉRI! REDŐNY RELUXA készítés reális áron. igényes kivitelben, garanciával, díjtalan helyszíni felmérés. Telefon: 42-536. 16 órától: 62-326. Dogkölykök, foltos és fekete, győztes szülőktől igényesnek eladó. Miskolc. Tzső Miklós 40. ARO zárt, Latvia, Niva, Volga, UAZ gépkocsikra japán gumik felnivel együtt kaphatók. Miskolc. Pt *:i Barnabás u. 2. Tel.: 46 60-375.________ R ENDKÍVÜLI zöftd- ségvásárlási akció! Eladásra kínálunk: Petőinek fajtájú, keményhúsú paradicsomot, makói, bronz fajtájú vöröshagymát, vegyesen, illetve méretre válogatva, igény szerinti kiszerelésben, karoten fajtájú sárgarépát, igény szerinti kiszerelésben. A fenti árukat ajánljuk üzemi kollektíváknak, megfelelő igények összegyűjtése esetén 10 q-s tételenként házhoz szállítjuk. Ára a fenti esetben, illetve viszonteladóknak, a mindenkori piaci ár — 40 százalék. Ipari feldolgozó üzemek esetén külön megállapodás szerint. Érdeklődni lehet: MARKETING-TRANSZ BT. Békéscsaba, 5600 Der- kovits sor. Tel.: 66/21- 833, 279 mell. Fax: 66/24-197. Telex; 66/83360. _____________________ É PÍTKEZŐK! Az ÉTCSV-BORSOD- TRANS KFT. megoldja minden gondját. Építőanyag, szi- iikát gyártói-házig, mindenfajta tégla, cserép, cement forgalmazása kedvező áron. KÖLTÖZTETÉS! Telefon; 28-723. ________ M INIREDŐNY, RELUXA. ŐSZI ÁRENGEDMÉNY ! Telefon: 73-047._________________ K ülönleges, 143 db- os nyugati evőeszköz- készlet eladó. „Sürgős 308111” jeligére a kiadóba. _____________ S ürgősen eladó 3 nemescsincsilla család szaporulattal és teljes felszereléssel együtt, reális áron. Érdeklődni a 48 17-292 telefonszámon._________ E ladó 3 szálas interlock 35 ezer Ftért. Érdeklődni délután Boza Tamásné, Miskolci, Katowice u. 45. II 4. Eladó 139 1-es hidraulika szivattyú, kisméretű tégla, Tra- bant-alkatrészek. Érdeklődni: 64-639. Tolókocsi eladó. Harsány, Zrínyi M. u. 41. Érdeklődni egész nap.____________________ R EDŐNY, RELUXA MÉG MINDIG NÁLUNK A LEGOLCSÓBB, GARANCIÁVAL! TELEFON: 4647-662.__________________ 3 szálas interlock Textima varrógép eladó. Cím: 3646 Neké- zseny, Csizi, Arany J. u. 51.__________________ E ladó Videoton színes televízió és gyer- mekiróasztal. Érdeklődni : 63-251 telefonom Eladó Sóstófalván, Miskolchoz 25 km-re kb. 4000 négyszögöl erdőterületről akácfa Érdeklődni: Miskolc, Úttörőpark, Jegenyés ^út 32.__________________ R EDŐNY, RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. 46/53-306. MINIREDŐNY -AKCIÓ, RELUXAVASAK a VERTEX KFT.-nél! Exkluzív ajánlatokkal állunk ' az ÖN rendelkezésére. MISKOLC, POLL SÁNDOR 40. (a cementgyárral szemben). Telefon: 62-418, 40-158. Eladó IFA nyerges szerelvény, 8 tonnás, billenős, Skoda egy év műszakival, 22 tonnás LIAZ turbó, nyerges szerelvény, egy év műszakival. Telefon: 46/80-457. Eladó! Vámkezelt, vizsgáztatva! BMW 318 könnyűfémfelnis, me- tálezüst, 120 ezer km- rel 650 ezer Ft. 1984. szept. évj. Mercedes 220 dízel, 10 éves, 390 ezer Ft, 195 ezer km- rel. Érdeklődni: Juhász Zoltán, Kazincbarcika, Csontváry 31. Tel.: 14-625, műhely: 11-386.___________________ PS írsz. Trabant, egyéves műszakival eladó. Irányár: 30 000 Ft. Bontott Trabant- alkatrészek eladók. Érd.: Miskolc, Egri u. 1 A. Telefon: 60-193. Ford Escort 1,6, dízel, óceánkék, 4,5 éves, 740 000 km futott eladó. Érdeklődni munkaidőben: 49- 414, 18 órától: 60-429- es telefonszámon. Opel Kadetthez origin ál, 2 db elsőlámpa, 2 db első index, jobbelső sárvédő, baloldalsó külső visszapillantó, áron alul eladó. Érdeklődni: reggel 7—9 óráig, a 23-693 telefonon. ______ 7000 km-rel Wartburg, teherautó, VW- motorral eladó, személyautót beszámítok. Érdeklődni: 46/64-681, 16—21 óra között. Eladó MTZ-s vontató, öttonnás pótkocsival. Érdeklődni hétvégén. Komj^iti. Malom út 8. _________ H osszúplatós IFA-ra és E 5-ös pótkocsira magasított bútorszál- lító ponyva eladó. Érdeklődni : Mád, Löwy S. u. 7 A. Ingatlan Telek eladó Pingyo- mon 1030 m-\ szerszá- mossal', gyümölcsfákkal telepítve. Érdeklődni munkaidőben, a 48-61+-es telei omszámon, a 27-es melléken, Jáczkuné.________ E ladó családi ház, beszámítok 2,5 szobás. gázos, sajáttulajdonúit. Tel.: 44-804. Nagy családi ház, egyedi tervezésű, össz- közműves, vállalkozásra, rendelőnek alkalmas helyiségekkel eladó. Miskolc, Szabadság u. 42. sz. Telefon; 78-914. __________ E ladó Jósika utcai. 2 szob a-Tom kamrás, panorámás OTP-örök- ia.kás garázzsal, vagy anélkül. Tel.: 61-457. 71-955.___________________ Edelény-Finkén telek áron alul eladó. Érdeklődni: István király 48. Telefon: 48/41- 788. Eladó Tokajban üdülő, telekkel. (Panziónak is alkalmas.) 46/ 78-687. A III. kerületben olcsó értékű telket vásárolnék. buszhoz közel, ár- és helymegjelöléssel. „Építkezés 514630” jeligére a hirdetőbe. Tapolcához közel beépíthető, 260 négyszögöl víkendtelek eladó. 69-227. KÖZÜLETEK, VÁLLALATOK, figvelem! Elcserélnénk a/ Korvin Ottó utcában lévő, 130 alapterületű SZERVEZ és ÜZLET- HELYISÉGÜNKET, forgalmasabb helyen lévő, kisebb (kb. 30 mű) üzlet- helyiségre. Ajánlatokat: 78-476-os telefonon kérjük, 17 óra után. Hoffmann Ottó úton I. emeleti, kétszobás, erkélyes, telefonos, nem panel lakás el- adó. Érd.: 51-081. Sürgősen eladó 2,5 szobás lakás. Chlepkó utca 3. V/l. Telefon: 81-037,__________________ P utnok belvárosában ingatlan eladó. Érdeklődni: Miskolc, Forgács út 12/.________ 1 + 2 1/2 szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném 1 1/2 szobás lakásra értékkülönbözettel. Kizárólag Avas-dél. Érdeklődni egész nap, Középszer 18. IX/2. Miskolc.____________________ K étszobás, komfortos, második emeleti lakás eladó. Miskolc, Marx K. 5». Telefon: 71-753. _________________ E ladó 2,5 szobás családi ház melléképülettel. 400 négyszögöl telken Tiszalúcon. Irányár: 1 millió 200 ezer Ft. Érdeklődni: ugyanott. Kis Juhász Andrásné. Károlyi M. u. 9. sz. 1 000 000 Ft-ért kis kertes házat vennék, ár- és helymegjelöléssel. „Lakható 514629” jeligére a hirdetőben________________ E ladó 50 nm-es, felújított, tehermentes lakás. Miskolc, Thököly 9. 1.2. Érdeklődni: 45-821, esti órákban. Kistokajban, a tóparton kétszintes nyaraló eladó. Villany, hideg-meleg víz, palackos gázfűtés. Érdeklődni : 74-792, vagy 57-700 telefonon.. Elcserélném 2 + 2 fél szobás tanácsi, összkomfortos, balko- nos + pince, lakásom 1 db 2 szobásra a belvárosban. Bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni: bármikor: II. kér., Kulich Gy, 11. III/2. özugróban 200 négyszögöl zártkert kőházzal eladó. Víz, villany van. Személy- gépkocsit vagy kis teherautót beszámítok. Érdeklődni: Miskolc, Puskás Tivadar u. 14., vagy este 8 óra után, 72-637 telefonon. Ingatlanját számító- gépes nyilvántartással és forgalmas belvárosi hirdetőtábláinkon kínáljuk, adás-vétel, csere, bérbeadáskor, maximum fél évig. CSAK HIRDETÉSI DIJAT KÉRÜNK! OTTHON Ingatlanközvetítő, Széchenyi 107. (Expressz étterem mellett), hétköznap 10 —17 óráig. vegyes 29 éves, 176/85, erős, kisportolt, sötétbarna hajú, kék szemű, kifejezetten jóképű, minden káros szenvedélytől mentes, független fiatalember, saját kétszintes vidéki házába várja házasság céljából, 30 éves korig azt a lányt, aki kimondottan szép arcú és rendkívül nőies, formás testalkatú. Kizárólag fényképes levelekre válaszolok. ..Jegygyűrű 308084” jeligére a kiadóba. ** Bőrkabátok festése, béléscseréje, szakszerű javítása. Miskolc, Papszer u. 3.. az MSZB térnél. Elvált, özvegy, vagy leány hölgy ismeretségét keresem 30 éves kortól. (Molettek előnyben.) „Kötés 515907” jeligére a hirdetőbe. Angol nyelvoktatást vállalok kezdőknek, haladóknak, nyelvvizsgára készülőknek. Telefon: 66-498. Homok, sóder szállí. tását vállalom, rövid határidővel. Tel.: 50-342. __________________ G títárisikola, diplomás tanárnál!, kezdők és hadiadók részére. Telefon; 56-944._______ H omok, sóder száLM- tásáit váll alom, kedvező áron, rövid határidővel. Tel.: 46/82- 264. Televíziójavítás rövid határidőre, garanciával. Telefon: 72666.___________________________ V ízvezeték-szerelést, vízóra, mosógép, bojler bekötését válla- lom. Telefon; 65-402. Amerikai tisztító- szerek eladásához termékforgalmazót keresek. Jelentkezés: Eger, Attila út 21. Gyászhírek HALÁLOZÁS Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após és sógor KÖBÖL ZOLTÁN a Karacs Teréz Kollégium nyugdíjas gazdasági igh. 1991. augusztus 25-én, hosz- szan tartó súlyos betegség után 64. évében elhunyt. Temetése 1991. szeptember 3-én délután 4 órakor, a diósgyőri katolikus temetőben lesz. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LENGYEL ANDRÄS volt zöldértes dolgozó, Kun Béla úti lakos, 57 éves korában, 1991. augusztus 29-én, szerető családi köréből örök nyugalomra tért. Temetése 1991. szeptember 2-án 14.30-kor. a Szentpéteri kapui temetőben lesz. Kérjük, szeretettel őrizzék meg emlékét. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1991. augusztus 31-én tragikus hirtelenséggel, 45 éves korában elhunyt ZAJ ÁROS ISTVÁN Temetése 1991. szeptember 2- án, 16 órakor lesz az alsó- zsolcai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JASZFALVI CSABA, iskolánk IV. A osztályos tanulója augusztus 23-án, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1991. szeptember 2-án, 13.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Berzeviczy Gergely Kereskedelmi és Vendéglátó- ipari Szakközépiskola tanulóifjúsága és tantestülete. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönjük a rokonoknak, barátoknak, volt kollégáknak, osztálytársaknak. a 4. Sz. Istvánífy Gyula Általános Iskola tantestületének, a szomszédoknak és ismerősöknek, hogy PEULER GYÖRGY temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, vagy együttérzésükről táviratilag értesítettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÁRVÁI ZOLTÁN személyszállító kisiparos temetésére eljöttek, sírjára virágot hoztak, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönettel: a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, jó ismerősöknek, szomszédainknak, osztálytársainak, akik felejthetetlen halottunk, DR. JUHÁSZ JÓZSEF temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és lánya. Hálás szívvel mondunk köszönetét; mindazon rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak. barátoknak és kedves ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, PÁSZTOR MIHÁLY temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk, id. POZSGAI JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik barAt józsefné sz. Drótos Lídia temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
