Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-26 / 226. szám
1991. szeptember 26., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Tájfutás A java továbbjutott A Vértes-hegységben, közel hatszáz sportoló részvételével rendezték meg az országos nappali egyéni bajnokság elődöntőjét. A női ifjúsági és junior, valamint a férfi junior kategóriákban a nevezők száma nem érte el a negyvenet, ezért nekik nem rendeztek külön selejtezőt, hanem egyenesen a döntőn indulhatnak. A borsodi tájfutók java simán továbbjutott, biztosítva ezzel részvételét az október 13—i, pilisi döntőben. Említésre méltó Domonyik Gábor (MEAFC) és Lubinszki Mária, akik első, és Bérces József (mindkettő DVTK), aki második helyen jutott tovább. A diósgyőriek közül a felnőtt Bobok Gábor negyedik és Pénzes Erzsébet ötödik helye is jó, de az újonc Egry Zsuzsanna sem adta alább negyedik, a serdülő Egry Gábor, az idősebb testvér pedig ötödik helynél. Az OB döntőjének tíz kategóriájába több. mint húsz borsodi tájfutó kvalifikálta magát. Márti siker Miskolcon Borsod megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzésen: Mádi SE—Miskolci EAFC 4-0 (2-0). Miskolc, egyetemi sporttelep., 200 néző. V.: Paksi. Mád: Gyurán — Gazdag, Hofmann (Bodnár), Thury, Oláh, Tatárka, ‘'Kaczur (Miklós), Gönczi (Boncsér), Szabó., Laczkó, Balogh. Edző: Juhász Tibor. MEAFC: Fullér — Ko- váts, Nagy I., Toronyi, Majorosi, Halász (Mándi), Takács, Búza, Nagy Zs. (Dávid), Gál, Koseczki. Edző: Szemerszky Rudolf. G.: Balogh (3), Szabó. Jók: Oláh, Szabó, Balogh, illetve Nagy I., Kováts. Ifi: BÉV SC II.— Mádi SE 0-0. Labdarúgó EB-selejtezön: Szovjetunió-Magyarország 2-2 (M) Szendén este Moszkvában, a Luzsnyiiki stadionban,' JO ezr néző előtt játszották a Szovíj etunió—Magyarország labdarúgó EB-iselejtezőt. A jugoszláv Petrovdcs játékvezető sípjelére az együttesek az alábbi összeállításban kezdtek: Szovjetunió: Oseraseszov — Csernisov — Galjlamin, Cvejiba — KanoselisZkisz, Alejny.iikov, Mitajlicsfenko, Kulikov, Salimov — Kol'iva- nov, Mosztovoj. Magyarország: Petry — Disztl L., L'iimipengei-, Laposéi — Mónos, Kozma, Dé- tári, Lőininicz, Szalma —Kip- rieh, Kovács K. Már-máir tűzbe jöttek a szovjet drukkerek, amikor a magyarok a 16. percben egy A várpalotai .városi .sportosam okiban rendezték mega Balaton Kupa elnevezésű nemzetközi miniíutball-tor- nát, amelyen a magyar csapatok mellett jugoszláv, valamint cséh és iszlovák együtteseik is részt vették. Nyolc gárda nevezett a küzdelmekre, s IköZöttük volt a miskolci Meggy elnevezésű csapat. A küzdelmeket két négyes csoportban bonyolították le, amelyek körmérkőzéseket .vívták, majd az azonos helyezettek kerültek szembe egymással a helyosztókon. váratlan góllal lehűtötték a kedélyeket: a jobb oldalon ide-oda pattogó labda Kozmától Dét,árihoz került, a Bologna idegenlégiós karmestere pompás labdát tálalt a védők közül kilépő Kliipridh elé, ő mellel maga elé tette a pettyest, majd a kimozduló Csencseszov mellett higgadtan a jObb alsó sarokba helyezett, 0-1. A 37. perében Lipcsei követett el nagy hibát a 16-oson belül, az alapvonal közelében teljesen fölöslegesen elkaszál'ta a labdáért induló Mihajli- csenko lábát. A határozottan megítélt, kétségbe sem vonható büntetőt Salimov laposan a jobb alsó sarokba rúgta, 1-1. Fordulás után jött a hiA Meggy 4-3-ra kikapott Szabadkától, majd ii-4_re győztök le a házigazda Várpalotát. Az utolsó csoportösszecsapáson a győri bajnokot is megverték, mégpedig 9-3^ra. A helyosztók során a 3. helyért léphettek pályára, s a Komárno ellen látványos teljesítménnyel sikerült nyerniük 11-1 arányban. ,Ez a dobogós helyezést jelentette a miskolciaknak, akik elnyerték a rendezők által felajánlott küllöndíját is — a legsportszerűbb csapatnak bizonyulva. degzulhany, a hazaiak megszerezték a vezetést: Kulkov cselezgetett, Salimovhoz továbbított, s ő 14 méterről lőtt, Petry osa.k beleütött a labdába, Szalma nem tudott felszabadítani, Kanoselszkisz időiben eszmélt, s közelről a hálóiba pofozta a pettyest, 2-1. Már mindenki az önfeledt ünnepléshez készülődött, amikor a 84. percben egy jobb oldali beadás valahogy eljutott Kipriehiig, ő nem sokat habozott, 14 méterről, félfordulásból' kilőtte a bal a'lsó sarkot, 2-2. a csoport Állasa 1. Szovjetunió 6 i 2 — 10- 2 10 2. Norvégia 6 3 1 2 8- 4 1 3. Magyaro. 7 2 3 2 10- 9 3 4. Olaszország 5 2 2 1 9- 4 6 5. Ciprus 6 --- 6 2-20 0 L everkusen: túlórázás Lejátszották a DFB Kupában a nyolcaddöntők első részét. Az öt találkozón 13 gól esett. A legnehezebb helyzetben a Leverkusen profi gárdája volt. amely csak a hosszabbításban tudott a reutlingeni amatőr együttes ellen győzni. A brémaiak kiütötték a Dresdent, s az erősen megtizedelt Mönchengladbachnak sem okozott gondot második vonalban szereplő ellenfele. Eredmények: SSV Reutlingen —Bayer Leverkusen 2-3, Werder Bremen—Dynamo Dresden 4-1, Hannover—Bayer Uerdingen 1-0, Mönchengladbach—Fortuna Köln 2-0. Balaton Kupa Vidinczei (balról), a Borsodi Építők Volán csatára bombáz kapura az MVSC—BÉV SC NB lll-as labdarúgó-mérkőzésen Á partvonalnál Az élnököt nem szeretik. Mert az elnök, mondják, olyan, miiint egy basa. Uralkodik, kényúr módjára viselkedik. Csalhatatlannak érzi maigát, nem tűri a kritikát, terrorizál, megfélemlít. Szóval az elnököt, ne szépítsük, utálják. Meg akarnak szabadulni tőle. De az elnök erős. Fogja a gyeplőt, rajta tartja a kezét munkatársain. Szabadságra nem megy, üdülni nem jár, les, figyel, nehogy valami meglepetés érje. Közben hangsúlyozza, hogy rengeteget dolgozik, ha kitenné a lábát, összeomlana a vár. Mert a szponzorok az ő két szép szeméért adják a milliókat, összeköttetései aranyat érnek, csak egy telefon, nyílnak a bukszáik ... A szakosztályok viszont az önállóságért harcolnak K;i akarnak válni az „unióból”, mert a jelen és a jövő útja az egyszakosz- tályos kluboké. Vége a kö- zösködésnek, a nagykalapnak, az újraelosztásnak, a terhek „szocialista cipelé- sének.” Hiszen életben kell(ene) maradni, az apparátus felesleges, módszertani gárda minek, tanácsot nem kérnek, tudják mi a dolguk, ha már megtanulták, szeretnék is végre hasznosítani. Hogy az elnök nélkül nem megy? Ugyan kérem, ez csupán porhintés, a főnök erőtlen próbálkozása. Hiszen ha a szakosztályok kiválnak, nyugati mintára megkezdik önálló életüket. az eddigi dirigensnek befellegzik. Annyi gyűlölet, utálat halmozódott már fei vele szemben, hogy a púpot meghagyják a tevének. A csata folyik. A magot elültették, már kikelt, a zsenge növénykét az egyik tábor locsolja, a másik — az elnök — azonban ki akarja kapálni. Az utóbbi a napnál világosabban sejti, hogy a játék tétje a saját feje. Mert új nótához új emberek kellenek. Az elnök még menthetné a menthetőt. Távozhatna önként, beláthatná, hogy ideje lejárt, napjai leperegtek. Jó, jó, önkritikát gyakorolná roppant nehéz, csak a „legnagyobbak” képesek rá. Az elnök pedig gyenge, sőt rövidlátó. Lenni, vagy nem lenni? — ez itt a kérdés. Ennek szellemében a színfalak mögött azért folyik az egyezkedés. Mindenki siet, szalad, meg akarja előzni a másikat. A háttérben dolgoznak a „szekundán- sok”, a jogászok, a szakemberek, puhítják a tagságot, mert azért az elnöknek is akad némi tábora. Születik-e békesség? Jóllakik-e a kecske és megmarad-e a káposzta? Vagy a mérkőző felek szétzilálnak mindent? Lerombolják azt, amit felépítettek az elmúlt évtizedekben? Esetleg rátalálnak a kompromisszumos megoldásra? Nincs „hatalom”, amely erre válaszolni tudna ,.. Szóval: ki cipeli tovább az elnököt? K. T. Pontosztozkodás Tiszaújvárosban Tegnap egy (korábban elhalasztott) találkozóra került sor az NB III-as labdarúgó- bajnokság. Tisza csoportjában. Olefin SC—Szerencs Hegyalja SE 0-0. Tiszaújváros. 800 néző. Vezette: Márta. Olefin SC: Bán — Almási, Sárai, Kovács, Szoboszlai (Fazekas), Bodolai, Járat Márkus, Bucz, Balogh, Mészáros (Körösi). Edző: Gunics József. SZHSE: Regős — Balogh, Matisz, Dan- kó, Szatmári, Majoros, Tirk, Búza, Nagy, Kozma (Petro- vics), Olajos. Edző: Kulcsár Sándor. Jó iramú találkozó, igazságos pontosztozkodás. Jók: Kovács. Bodolai, Márkus, illetve Regős, Nagy, Tirk. Ifi: 3-1, a szerencsiek javára. REDŐNY-RELUXA a VERTEX KFT.-töl í INGYENES kiszállás, DÍJTALAN felmérés. OLCSO ARAK. Miskolc, Poll Sándor 40. (a cementgyárral szemben.) Telefon: 62-418, 40-158. Totya S—55 kazán 4 szezont üzemelt (35 ezer Ft) és 2 db 23 lcB-os gázpalaiek (9000 Ft/dib). gázbekötés miaitt eladó. Mályti, A,ká.oos itt 2. Forgács. IfÉDÖNY, RELUXA MEG MINDIG NÁLUNK A LEGOLCSÓBB, GARANCIÁVAL! TELEFON: 46- 47-662. ________________ N SZK import kantól fajtiszta doberman kölyökkutya eladó. T örzs k ö ny v v c 1, oltva. Érd.: ifi. Dula Ernő. 3895 Gönc. Béke u, 1. Pccscnyccsirke-vásár UjharaoROdon, a szerencsi (37) fout tektaharkányi clnga- zástóLl _ M INITOKOS REDŐNYÉT, reluxáját rendelje meg a VORBILD KFT.-töl! Díjtalan felmérés. GARANCIA, minőségi munka! 46-69-655. REDŐNY-RELUXA, LAKASÜVEGEZÉS! — a szűk pénztárcájúaknak! Tel.: 46/76-207. Veszek kézzel vagy lábbal hajtható háromkerekű rokkantkocsit. 3426 Borsod- geszt, Petőfi út 5. sz. Menyasszonyi ruhák többféle fazonban, készen xaphatók, már 4500 Ft-tol. Ugyanitt koszorúslány- és me- nyecsaeruhák is. Mészáros Gábomé, női szabó mester, Kazincbarcika, Szabó Lajos út 61. Telefon: 06- 48/15-418.______________ V eszek régi pénzt, kitüntetéseket, bélyeget. Vologda 14., Ambrus, Tel.: 50-753. Kuvaszkölykök eladók. Miákolc. Poll S. 46. Pesti főút. VÍV Golf Passathoz önindító, generátor, féltengely, trafó, elosztó, kormány,, ab- richter, kis köszörű, gyalupad, 2 db diófarönk, Trabant csomagtartó, gyermekhinta, lapos öntvény- radiátor, 30-as, gyermekszánkó eladók. Miskolc, Szilágyi D. u. 44. __________________ ö thónapos jerkekecskék eladók, esetileg anyjuk is. Érd.:, Sári Béla, Tiszala- dány, Jókai út 2. Eladó építkezésből megmaradt 14 db, 8 méteres szarufa. Érdeklődni: Bánréve, Úttörő út 3. sz. Ncmescsincsiíla csa- ladok, szaporulat, teljes felszereléssel olcsón eladó. Érdeklődni egész nap: Sajó- petri, Dózsa György út 92._____________‘ M érnöki raj,'/állvány AO-ás rajztáblával,, Lada 1300-as Combialkatrészek, első lámpák, S típushoz, szobai bordásfal, edző- paddal, expanderrel kombinálva, méhviasz, korsók befonásra, 20 literes műanyag kannák eladók. Gizella u. 14. Eladó 1 db táska- írógép, l db szalagos számológép, 1 darab konyhaszekrény,, 1 db kombinált ruhásszekrény, 2 db fotel, 8 db kárpitozott szék, 1 db rekamié, 1 db 10 kg- os gyorsmérleg, 1 db 500 literes építkezéshez víztároló edény. 1 db 600-as és l db 200-as, utóbbi faesztergával egybeépítve, szalagfűrészgépek, 1 db nagyteljesítményű betonkeverőgép, 1 db kovácssatu, 1 db tábori csősatu, 1 db csővágó, 1 db lakatos, 12 kígyós üllő, 1 db nagyteljesítményű szőlöprés, 1 db szőlődaráló, 300 kg bordázott betongömbvas, 8 mm átmérőjű, 1 db használt 100xl50-es ablak, 3 db enyvezőbak. Érdeklődni: Mis- kolc-Szirma, Kelet út 11. Telefon: 57-436. HARMONIKA AJTÓ ! (Faerezetes, natúr, áttetsző, ablakos.) SVÉDRO- LETTA, MINIRE- DÖNY, ABLAK-RELUXA! Ismét 10 százalékos kedvezmény a COLOR SHOP- BAN! Bah.gli János. Csaba vezér loo. Telefon: (46) 60-212. Vendéglátósok, figyelem! A „RUBIN” Szeszipari Vállalat megnyitotta mintaboltját Miskolcon, a Maros út 20. sz. alatt, a Bükk Aruház mellett. Nyitva: mindennap 8 órától. Kínála- tnnk: különböző pálinkák, likőrök, 10 literes kannákba kiszerelve, 240 Ft-os egységáron. Keressen fel minket, nem bánja meg! apróhirdetések Ejvv évet használt DT 32 vegyes tüzelésű kazán eladó. Érd.: Nyékládháza, Árpád út 20., 18—20 óra között. ______ Egyéves Morvái szenes kazán eladó. Érdeklődni: Miskolc, Zagyva út 3. REDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS ! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. 46/53-306. ingatlai Eladó Diósgyőrben 2,5 szobás szövetkezeti lakás, valamint az Egyetemváros fölött 680 (négyszögöl szőlő -gyümölcsös, kő - házz&il. [Érd.: 73-677. Eladó félkész családi ház a, Gsiiltag utcában. Italbolt kialakításához a terveik, engedélyek nr^gvann a k. Telefon: 84-933. délután.______ ____________ É hesen másfél szobás lakás eladó, vagy kiadó. Irányár: 690 000 forriint. Érdeklődni: M isikatc, V örösmarty 50. II/3. Tél.: 23-783. Építési engedéllyel Miskolctapolca, Zsóri- oldaildűlő utcában megosztható építési teleik, kétszintes házzal eladó. Irányár: 1 millió 450 ezer Ft. Érdeklődni : (52) 1-2-833. vagy a helyszínen. Bükkszentkereszten nyaraló eladó. Érd.: 72-01-9, vagy hét Végén a helyszínen: Zrínyi út 97. 5 szobás, összkomfortos családi ház, ipari árammal, műhellyel, üzlethelyiséggél eladó. Miskolc, Dienes L. 38. Tele- fon: (46) 80-790. 54 négyzetméteres (1 + 2 fél szoba), tehermentes, II. emeleti, telefonos örök lakás a ta,poiloai elágazásnál etadó (ga-názs- zsal is). Hívja a 65- Q94-IQS telefoniszámolt! Eladnám 3 szobás, gázfűtéses lakásomat, esetileg csere iig érdekel családi házra. Érdeklődni a G2-2G5-ön 17 órától. Eladó a Gyula utcán kétszobás. 55 m2- es, gázfűtéses, második emeleti., tégla építésű, parkettás, vízórás, s aó át tulajdonú b ér ház. garázzsal! vagy anélkül. A garázs 20 m'Les, fűtött, hidegmeleg víz. villany van. 1992. szeptemberi beköltözéssel, 19 91- es áron. ,,Jó befektetés 308762” jeligére a 'ldiad'óba • ____________ E ladó 390 négyszögöl zártkerti szőilő- gyümölasös, f&ih-á zzail. felszereléssel, 180 ezer Ft-ért. Érd.: 43-497), egész nap.____________ E ladó a Tub pánttömbben., a Vándor Sándor úton egy II. emeleti, telefonos. 55 négyzetméteres lakás. Érdeklődni : 23-907-es telefonon. Budapesti lakásra cserélem miskolci, 73 négyzetméteres. telefonos. összkomfortos, belvárosi lakásomat. Érdekű ődini: 18 óra uitáni. az 51-814-es telefonon^._____________ E ladó Dámócon háromszobás családi ház nagy telekkel, azonnal beköltözhetően. Irányár: 250 ezer forint. Érdeklődni lehet : S'imikó Mnikló®, Saj ószentp éter, Vörös Hadsereg 46. Megte- kiinthetö: Dámócon. Miskolcon, a Sellő utcán építési te lék eladó. Érdeklődni: du. 5 órától, a 25-708-on. Tibolddarócon, a kácsi patakhoz, illetve élelmiszerbolthoz és buszmegállóhoz közel lévő, t,5 szobási, komfort nélküli családi ház, 400 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni -lehet: Mabkó István, Ti bold- daróc, Kácsi út 25. Miskolcon, a Vörösmarty utcában 2.5 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeiklőd- nj telefonon: 20-340. Nyékládházán, a Delta, presszó felet t telek, nagyméretű faház zall eladó. Érd. a 49/15-108 és a 49/15- 197-es telefonon. Ela dó Bodrogola szi- bam. Fő út 40. sz. a-latt 2 szobás lakás, nagy portával,, a Bodroghoz közel. Tisza- új városi csere is érdekel. Érd. a helyszínen, vagy 49/14-393. iWldtve 49/l'l-836. Árok utca végétől nem messze megművelt szántó megosztva is, .kedvező áron eladó. Érd.: 72-967. Eladnám vagy elcserélném 15 km-es körzetiben 2 szobás, telei om os, teh ermen- tes, Engels úti;, szövetkezeti -lakásomat. Érdeklődni: 62-909 (18 óra ultán). ____________ A z Avas III. ütemben, négyemeletes társasházban, II. emeleti, 1.5 szobás, panorámás, telefonos lakás -eladó. Irányár: 34 000 Ft/m2. Érdeklődni á-z esti órákban, ‘a 65-876-os téllefonon. _________ A z avasi lakótelep közelében 200 négyszögöl s zöld-gyümölcs öis, alápincézett fa- háizzaü eladó. Érdeklődni ;a 65 -876- 09 telefonon, az esti órákban. ____________________ S zikszón 3 szoba- összkomfortos családi ház sürgősen' eladó. Irányár: 1,3 millió Ft. Tel.: 52-220. az estii órákban. _________ 52 négyzet méteres, telefonos lakás (nem panel) ’ készpénzért, reális áron, azonnal eladó. Tel.: 79-358. Saját, tulajdonú, 370 négyszögöl szőilő-gyü- mölesös, házzal, pincével, padlástérrel, áron aluli, betegség miatt sürgősen eladó. „Olcsó tulajdon 511999” jefliigére a hirdetőbe. Eladó 70 százalékban kész, 140 m'-’-es. alápincézett családi ház. Tel.: 91-437. 51 négyzetméteres, 2 szobás szövetkezeti lakás 1 250 600 Ft-ért élladó. Érd.: Kuruc u. 63. II/3. Elcserélném, vagy eladnám saját tulajdonú. 2 szoba-lom- kamrás, telefonos lakásom belvárosi, 1,5 szobásra. Érd.: 71- * I Miskolctapolcán, egy teliken lévő családi ház és félkész üdülő egyben vagy külön-küllőn is eladó. Érd.: Fenyő u. 76. Eladó Lyukéban — tanácsi bérlemény ű — 200 négyszögöl szőlő- gyümöHesös. teraszos, pimeés kőházzal. Telefon: 23-162.__________ Bútorozott szoba kiadó 1 vagy 2 személy részére. Érd.: munkanapokon, 53-833/387- es mellléken. Bailoghné._____________________ Garázst vásárolnék az A vas-délen. Ajánlatokat kérek: „ősz 516148” jeligére a hirdetőiben_________________ Eladó 73 négyzetméteres. 3 szobás, tehermentes. avasd földszinti lakás. Irányár: I 700 000 Ft. Érd.: 62417._____________________ 2 szoba-gairdróbos, S ágvári E. 19. III/3. adia.tti tehermentes szövetkezeti lakás 1 millió 1300 ezer Ft-ért eladó. Teil.: 50-630 este. 65-m7il0-36-os mellék napközben. _____ N yékládháza, Árr.ád u. 5. 2 szobás, fürdőszobás, 'konyhai, spáj- zos lakás 300 négyszögöl telken, gáz be- kötve, eladó.______ M iskolcon eladó 2 szoba-konyha., fürdőszobai, központi fűté- sies zártkerti ingatlan', Koinúóatető, Nádastó u. 40. sz. Érd.: a helyszínem, mindennap. Irányár: 850 000 forint. Eladó 1 db 51-es Simson Swarbi és 1 db N-es Simson kismotor. Mezőkövesd, Alma út 2. __________ Y ugo Korai 45-ös, 4000 km-rel, áron -ailul eladó. Érdeklődni: 25174. ________________ Friss műszaki vizsgával. felújított motorral. 22 tonnás Rába nyerges és KOR— 5000 VOZIFA eladó. Érd. 18 órától: 06-46' 83-058.________________ K edvezményes áron eladó ETZ 125 cm3-es LUX motor kerékb ár 1600 km-rel. Irányár: 35 ezer Ft. Érd.: Miskolc, Szabó Lajos út 5. sz. Benkő._______ K eresünk T. I. R.- vizsgáis és külföldi engedélyekkel rendelkező kamionokat. Telefon *. .28-723._________ L uxus 1990-es Ford Taunus. igényesnek eladó. Telefon: 41/42209.____________________ A utó a helyszínen a legolcsóbb. vámkedvezmény. 06-46-75-992- es telefonon. ________ H L GO-ss IFA pótkocsi ponyvásán, va.gv anélkül olcsón -eladó. Érdeklődni: Ede* 1 2 én v. ív. kerület, Árpád út 10. sz, ____________ E ladó egyéves Wartburg Tourist sek extrával. sürgősen. Érdeklődni : Debrecen. AlVinczy u. 5. Telefon : (5-2) 35-348. ___ M TZ 50-es traktor eladó. Miskolc, László Jenő u. 114. Ki Mii Mi az elnököt?