Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-04 / 207. szám
1991. szeptember 4„ szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Diósgyőri sikerek Budapesten szenior atlétikai versenyt rendeztek, amelyen a DVTK sportolói három aranyérmet szereztek. Almási 1500 méteren, Mák pedig fiatalabb korcsoportban- szintén 1500 mé'.eren és 5000-en bizonyult a legjobbnak. Labdarúgó Magyar Kupa Ma rendezik meg a labdarúgó Magyar Kupa soron következő fordulóját és a győztesek tavasszal már az NB I-esekkel kiegészített mezőnnyel találják magukat szembe. A borsodiak közül csak a Kazincbarcikai Vegyész érdekelt. A sárga-kékek Baktaló- rántházán lépnek pályára. A találkozó 16 órakor kezdődik. BLSZ-közgyíilés Beszámoló közgyűlést lart szeptember 14-én. a Borsod Megyei Labdarúgó-szövetség. A testület csaknem száz meghívót küld ki. Az értekezleten szavazati joggal vesznek részt az NB I-es. NB Il-es, NB Ul-as, megyei I. és II. osztályú csapatok képviselői, a városi és körzeti szövetségek tagjai. A közgyűlésre Miskolcon, a megyei önkormányzati hivatal ebédlőjében 10 órától kerül sor. TALÁLKOZÁS Tippeljen Ön is! J testnevelés a kulira szerves része" Budapesten rendezték meg a testnevelő tanárok országos konferenciáját. A kétnapos eseményen részt vett Gyülvészi István, a miskol- kolci Fáy András Szak- középiskola testnevelője is. — Benyomásai? — Igen kellemesek. Megmondom őszintén, több „.sorsfordító” értekezletet, konferenciát, tanácskozást ültem már végig ■ hosszú pályafutásom során, aztán minden maradt a régiben. Ez persze most is előfordulhat, de végeredményben rendszer- váltás történt, végre hinnünk kell abban, .hogy az iskolai testnevelés és sport ügyét a helyére teszik. — Magas rangú vendégek is megtisztelték önöket. — Ennek nagyon, örültünk. A miniszterelnök, Antall József igen tartalmas beszédet tartott, látszott rajta, hogy alaposan felkészült. Egy mondatát idézem: ,„a testnevelés és a sport a kultúra szerves része.” Ez így, kimondva óriási jelentőségű dolog! — Mit kaptak útravalóul? — A minisztérium nem hatalmi pozícióból vezényel, hanem minden lehetséges eszközzel segíti az iskolák munkáját. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy az igazgatók kezébe került a „helyzet kulcsa”. Nem kell engedélyt kérniük, kilincselniük, azt csinálhatnak, amire pénzükből telik. — Vagyis az iskolák a testnevelés órák számának felemelését minisztériumi, vagy bármiféle hozzájárulás nélkül, a tanórák átcsoportosításával önmaguk valósíthatják meg? — Pontosan. Erre biztatták is az intézmények vezetőit, Persze azért ez pénz, létesítmény és .személyi feltételek kérdése is egyben. A miniszterelnök, a kultusz- miniszter és a sporthivatal elnöke azonban együttesen azt ígérte, hogy az anyagiakon nem fog múlni. Hiszen, A'ntall József szerint: „... nincs még egy tantárgy, amely oly mértékben tudna nevelni és befolyásolni, mint a testnevelés . . .” Ha ezt a fajsúlyos megállapítást tettek követik, végre csatát nyerünk! — .... de jelenleg nincs pénz. — Nem úgy utaztunk Bu- pestre, hogy most valamiféle pénzosztás részesei leszünk. Napjainkban tényleg nem „gurulnak” a milliár- dok. A pályázatok viszont mindenki számára nyitottak. Csak saját példánkat említhetem: egyik „beadványunkra” 500 ezer forintos támogatást kaptunk. Hangsúlyozom: az egyikre! — Kitüntetéseket is kaptak szép számmal. — Ez is a megbeosülés jele. Elismerésben részesült a miskolci Eördögh József is, aki már kilencven fölött jár. Sajnos :nem volt ott... Többen kocsival utaztunk, ha idejében megtudjuk, talán... — Mikor rendezik a soron következő konferenciájukat? — Az első után „mindösz- sze” hatvan évet vártunk a másodikra. A harmadikat a tervek szerint négy esztendő múlva tartjuk meg. K. T. Holnap: Tisza—Mátra Miskolcon, az MVSC sporttelepén rendezik meg szeptember 5-én, csütörtökön az NB 111-as labdarúgó-bajnokság Tisza és Mátra csoportja válogatottjainak összecsapását. Kezdés 15 órakor. Játékvezetők: Kurmai (Bognár, Zvolenszky). A Tisza csoport együttesét Balázs András (BÉV SC), a Mátráét Fodor Pál (Bélapátfalva) állítja össze. A Borsod- Abaúj-Zemplén megyei csapatokból a következő játékosokat hívták meg a keretbe. ÓKSE: Tiba, Herczeg, Drozdik. Edelény: Ladányi. MVSC: Tábori. BÉV SC: Farkas, Oláh, Adamovics, Lehoczki, Bohán. Olefin SC: Balogh. Szerencs- Hegyalja SE: Regös. Valamennyien a Tisza csoport 23 éven aluli gárdájában jutnak majd szóhoz. Kamarásemléktorna A hét végén Miskolcon kerül sor a Kamarás István nemzetközi női kosárlabda-eml éktornára. A háromnapos eseményen a Dinamo Kijcv, az Universitas Cluj, a VSS Kosice, a Szekszárdi KSC és a házigazda DVTK- SeM vesz részt. Az érdeklődők az egyetemi körcsarnokban tekinthetik meg a találkozókat. Kezdés: pénteken, 14 órakor az Universitas Cluj—KSC Szekszárd meccsel. Tokaj Város Nagydíjáért... . . . vetélkednek szombaton, !) órától a sportolók az országos kajak-kenu maratoni bajnokságon. Az eseményt a Magyar Kajak-Kenu Szövetség, a Vízisport Klub Tokaj, a TEV SC és a DVTK közösen rendezi. A mezőnyben nagy nevek állnak rajthoz, többek között Pétervári, Gyulái I., Erdődi, Baranyai, Góts, Angyal és Petrovics. A rajt a tokaji strandnál lesz, ahonnan a résztvevők futva közelítik meg hajóikat. Érdekesség, hogy dán megfigyelők is jelezték érkezésüket, akik videofelvételt készítenek. Ennek az az oka, hogy Magyarország szeretne egy Világ Kupa-futamot megrendezni, s a végleges döntés előtt, alapos tájékozódás szükségeltetik. A maratoni bajnokság győztesei egyébként pénzdíjazásban részesülnek. Az eseményre 31 szakosztályból 250-en neveztek — ez rekord. ★ Az Olimpiai ötpróba sportakció soron következő versenyére, a vízitúrára ugyancsak szombaton kerül sor — szintén Tokajban, a Bodrogon. A jelentkezőket reggel 6 és 8 óra között várják a hotel parkolójában, úgy, mint a korábbi versenyeken. A távok, férfiak: 70 kilométer, nők: 40 kilométer. A rövid távokra vállalkozóknak 20 kilométert kell megtenniük. Hajókat a helyszínen is lehet kölcsönözni. Találatdömping IKSZTOTÓ Az ön véleménye szerint a heti totóban hány mérkőzés végződik „ikszre”? (A számot Írja be a négyzetbe!) Név: Lakcím: tipp biznyult hibátlannak, s ezért természetesen sorsolnunk kellett. Lássuk, kikhez volt kegyes Fortuna! íme, a nyertesek listája. 9 darab totószelvényt nyert: Szilva Dóra (3780 Edelény, Ifjúság u. 39.). Egyaránt 8—8 darab szelvényt nyert Sípos Tünde (3530 Miskolc, Vörösmarty u. 15. IX/2. sz.) és Kocsis Mihály (3423 Tibolddaróc, Kácsi u. 18.). A vidéki nyerteseknek postán küldjük el a szelvényéket, a miskolci hölgy a 134-es számú kirendeltségben (Széchenyi u. 103.) személyesen veheti át csütörtöktől. TOTÓ 36. HÉT 1. BVSC—FTC 2. Kispest—MTK-VM 3. ZTE—Tatabánya 4. Karlsruhe—Bremen 5. Bayern M.—Kaiserslautern 6. Nürnberg—Hamburg 7. Erfurt—Mannheim 8. Brandenburg—St. Pauli 9. Foggia—Juventus 10. Cremonese—Napoli 11. Modena—Pisa 12. Cosenza—Udinese 13. Taranto—Bologna +1. Roma—Inter Párosbajnokság Szeptember 6-án, pénteken délután fél 5-kor rendezik meg Miskolcon az országos salakmotoros párosbajnokság újabb — korábban elmaradt — fordulóját. Mivel rendkívül szoros az élboly, minden eddiginél nagyobb csata várható. Az előjelek szerint ebbe a miskolci Hajdú—Böszörményi duó — sajnálatos módon — már nem szólhat bele, ám a többiek „csetepatéját” feltétlenül érdemes lesz figyelemmel kísérni, s persze, a BÉV SC kettőse is kellemetlenkedhet a ve- télytársaknak... Az Észak-Magyarország, valamint a Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatóságának közös játékára az elmúlt héten igencsak ‘Sok, számszerűit 402 megfejtés érkezett. S hogy nem okozott gondot a tippelés, azt jelzi, minden eddiginél több, egészen pontosan 48 helyesen kitöltött szelvényt számolhattunk össze. Hiába, az 5 döntetlen papírformaeredménynek számít, s ebben az a különleges, hogy az olasz találkozók közül csak a pótmérkőzés hozott pontosztozkodást. A játékba bármikor be lehet kapcsolódni, mindössze a mellékelt tippszelvényt kell kitölteni. Azt 'keli eltalálniuk a kísérletezőknek, hogy a héten hány darab iksz lesz a totóban. A tippeket pénteken estig tegyék postára, hogy időben érkezzenek rovatunkhoz. Címünk: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsi- linszky u. 15., Észak-Ma- gyarország sportrovata. Említettük már, hogy 48 APRÓHIRDETÉSEK MINIREDONY-AKCIÓ, reluxavasar a VERTEX KFT.-nél! Exkluzív ajánlatokkal állunk az ÖN rendelkezésére. MISKOLC, POLL SÁNDOR 40. (a cementgyárral szemben). Telefon: 62-418. 40-158.__________________ Üj, hihetetlenül olcsón NSZK—holland bálás ruha, 100 Ft/kg -j- áfa — viszonteladóknak. kiskereskedőknek — a Bujtos Kft. boltjában. Hernádinak, Dobó u. 37., Lidák László. __________ 60 m--es faház, fa- megmunkáliógép,, láncfűrész, parketta, falicsempe eladó. Telefon: 54-853.____________ J ÁTÉK AUTÓM ATA- VASAR 50" 0-os árengedménnyel, már 50 ezer Ft-tói. A flipperek, videók, stb. megtekinthetők a hajdú- szoboszlói strandfürdőben, a játékteremben, szeptember 7—8... 14—15-én. Eladó szeptember végén szüretelendő, lö mustfok feletti 45 mázsa borszőlő. Telefon : 66-901. _______ P OINTER-kölykök, angol import, R. CA- CIB-győztes kantól eladók. Cím: dr. Nehrer. Nyékládháza, Széchenyi u. 40.________________ R EDŐNY, RELUXA. LAKASlVVEGEZÉS! — a lakosság szolgálatában! 46 76-207. Eladó származási papírral nyolcvan liter, ötvenfokos vegyespálinka, tízliterenként is. Ara: 280 Ft'liter. Telefon : 40-545, napközben. Esztergált fakarnist tetszőleges méretben, többféle színben legolcsóbban a gyártótól. Rendelésfelvétel: hétfőtől péntekig 17—lf óráig; szombaton 9— 18 óráig. Felsőzsolca. Radnóti 29. HORGÁSZOK FIGYELEM ! Horgászbolt: Szemere út 18. szám alatt. Giliszta- csonti—élőhal állandóan ! Olcsó árak, kitűnő parkolás. Használt botok, orsók bizományi vagy készpénz vételével. _________________ K ettő db vemhes kanca és egy egyéves kancacsikó eladó. Érdeklődni: 83-039. Szilikátblokk, 300 db. 13 rm hajópadló, va- salatlan parasztszekér. 2 db 60x100 cm-es pa- lettás ablak eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vá- szonfehéríő u. 64. VI/l. Tel.: 81-276. Albérleti lakrész Tapolcán két diáklány részére kiadó. Érd.: 68-561-es telefonon. összkomfortos garzon lakás Miisko’c, Győri kapu 85. sz.. reális áron eladó. Telefon: 22-901. Eladó új, két család részére alkalmas családi ház. Minden megoldás érdekel, Onga, Bethlen G. 26. Érd.: 75-426, Mályi, Bem J. u. 33. _________ M iskolc, Raduly 49. családi ház eladó. cserélhető. Tel.: 84-559. 2,5 szobás, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás sürgősön eladó. Tel.: 63696.________________ I ngatlanközvetítés! Értékbecslés. szerződések elkészítése. Mielőtt vásárol. elad, cserél, bérel, keresse irodáinkat! Miskolc. Rákóczi u. 12. Telefon : 46 46-022. Kazincbarcika. Lenin u. :«4.______________________ B elváros központjában iroda, vagy egyéb tevékenységre alkalmas udvaros, telefonos lakás (90 négyzetméter) bérbe adó. Érd.: 68-561-es telefonon.________________ E ladó Bükkaranyoson 2 szobás, összkomfortos, szuterénos lakás, beépíthető telekkel. Érdeklődni: Bükkaranyos, Táncsics M. u. 9., vagy Harsány. Petőfi S. u. 15-, sz. Korotki László. Eladó az Árpád utcában egy 2 szobás. 51 nm-es szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc. Hegyalja u. 11. III6. 18 óra után. mindennap.___________ 3 0 m hosszú, kétszintes magtárépület bármilyen célra kiadó vagy eladó, u.gyan- itit IFA eladó. Érdeklődni: Mezőkeresztes, összekötő u. it. Sátoraljaújhely központjában kis kerttel és udvarral két lakásból álló régi ház eladó. Sárospataki vagy sátoraljaújhelyi csere is lehetséges. Tel.: 41/11-499.__________ V ásárolnék legalább 30o négyszögöl telket, gyümölcsöst (szőlőt nem), rajta télen is fűthető kis házzal. Villany kell. Max.: 250 000 Ft-ért. Részletes leveleiket: Oláh Bertalan 3524 Miskolc, Kölcsey F. u. 9. IX/3. címre._________________ V arbój víztározónál panorámás víkendte- lek, 40 négyzetméteres fa házzal eladó. Víz, villany van. Érd.: 46/75-524. este. Esetleg gépkocsit beszámítok. Mezőcsát városban, vasútállomáshoz közei eladó 3 szoba-összkomfortos lakás melléképületeikkel, nagy telekkel üzlethelyiség kialakítására, gazdálkodósra is alkalmas. Érd.: ö zv. Mar c zis Anita'lné, Mezőcsát, Szoták Miihály út 1. Telefon: 06-49-52-043. 560 négyszögöl telek eladó a Piingyomon. Fa>ház. villany. víz van. Érdeklődni: 18— 20 óráik. Tel.: 81-095. Miskolcon, a Csermely utcán, nagyméretű, 80%-os készültségi!. családi ház eladó. Érdeklődni a 48 14-291-es tel. 17 óra után. _______ E ladó új, 3 szobás, komfortos családi ház nagy telekkel + garázzsal. Önöd. Zrínyi u. 2. sz. alatt. _________ E ladó Miskolc, Árpád u. 66. VII. sz. alatt 2,5 szobás, szövetkezeti lakás. Érd. a fenti címen, 16 óra után. Taktaharkányban 3 szodás családi ház eladó. vagy miskolci 1,5 szobásra cserélhető. Érdek 1 ő dni a 45-927, este a 44-458- fv-s telefonon lehet. Debreceni 2 szoba, étkezős társasházi lakásom eladom, vagy elcserélem miskolci 3 szobásra. Lehet tanácsi is. Ugyanott sám- sonkerti telek és bevezetett üzlet bérleti joga árukészlettel eladó. Érdeklődni: 62642 miskolci telefonon, vagy levélcím: Kovács, Debrecen, De- ák út 229. IV 12. Eladó Bükkaranyos — kertszövetkezetben — víkendtelek faházzal együtti. Víz, villany van. Telefon: 25- 689.'_______ Eladó a nyéki hegyen zártkerti ingatlan. szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni: Csorna József, Mályi, Bercsényi út 8., egész nap. ______________ E ladó Poroszló, Ady E. 29. szám alatt 3 szobás, komfortos lakás, 237 négyszögöl, szépen rendezett kerttel, ugyanitt 300 négyszögöles terület, nagy garázzsal. kamrával, szőlővel és gyümölcsfákkal beállítva.______ E lcserélném Kilián- déli földszintes. 2 szoba. összkomfortos lakásomat 2 garzonra, itt emeletig. Egyéb megoldás is érdekel. Telefon: 71-805. 18— 20 óra között. Eladó régi típusú parasztház 800 négyszögöl telekkel, Her- nádhoz közel. Alsó- icbszán. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Csorna József Mályi, Bercsényi út 8.. egész. nap. Eladó! Tehermentes szövetkezeti, 35 nm- es lakás a város központjában. Érdeklődni : 14—16 óráig Bársony J. 11. 1/2., telefon: 57-358. ___ E ladó 3 szobás, komfortos családi ház. Martintelep, Barkóczy 6. sz. Érdeklődni: délután. ___________ S zoba-konyhás családi ház 200 négyszögöl telken eladó. III. kér., Dobó út 15. Érdeklődni: 21-723 telefonom Garázs a Vörösmarty lakótelepen eladó. Érdeklődni: 21-723 telefonom_________________ Komlóstetői 2 szobás. 54 nm-es, gázos, telefonos, tehermentes öröklakás eladó, ház alatt levő garázs- zsal, vagy anélkül. Érdeklődni: Szántó Kovács János u. 31. sz. alatt, vagy a budapesti 178-,9399-es te- lefonon. 18—2Ó óráig. Eladó családi ház Tiszához közel, Tisza- lúc. Tulipán út 6. sz. alatti. Érdeklődni lehet: Lovas Ferencné, Tiszalúc, Tulipán u. 6. Eladó 0.6 ha feke- teribizli, 2 éve telepített. Érdeklődni: napközben, 60-975 telefonom _______________ D ebrecen, Kálvin téri üzletházban 18 nm helyiség kiadó. Tele- fon: 52 22-730, 13-352. Olcsón eladó kétéves. Sajóbábony melletti málnatelepítés. Telefon: (46) 49-037. Elcserélném miskolci. saját rendelkezésű. 2 szoba-összkomfortos lakásomat debreceni másfél szobás összkomfortos tanácsira, költségmegtéri- tésscl. „Sürgős 308166” jeligére a kiadóba. Eladnám belvárosi, első emeleti, 61 nm- es, összkomfortos lakásunkat. Érdeklődni: 50-704-es telefonon, az esti órákban. _________ E ladó szoba-konyhás családi ház. Ugyanott Moszkvics 403-as személygépkocsi és egy fekete-fehér televízió. Miskolc, Ví kendtelep út 41. sz. alatt. Érdeklődni : Martintelep, Balatoni út 17. sz, Nyékládházán eladó 2 szobás, gázfűtéses lakás a hozzátartozó 750 négyszögöles szőlő, gyümölcsöskerttel. Szent István u. 58., a rk. templom mellett. Érdeklődni a helyszínen._____________ E lcserélném komfort nélküli szobakonyha, spajzos, saját udvaros, tanácsi lakásomat. Bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni: egész nap. Miskolc, József A. te- lep 38. Lánczos. _____ E ladó 3 szobás, központi fűtéses, telefonos, kertes családi ház. Gáz, ipari áram van. Másfél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni : 17 óra után, hétvégén egész nap. Cím: Nyékládháza. Széchenyi utca 15. Telefon: 91-464.__________ E lcserélem, vagy eladnám 4 szobás, központi fűtésű gará- zsos, nagypincés családi házam, csere esetén 2 szobás családi ház érdekel 4- kp. Érdeklődni: Alsózsol- ca, Alkotmány u. 7. Eladó Ongán építési telken levő téliesített, nagyméretű üvegház, 560 nm telekkel. Érdeklődni: a 76-214 telefonon, az esti órákban. Elcserélném Budapestre, vagy környékére 2 szoba, komfortos, gázfűtéses, telefonos, MÁV-szolgá- lati lakásomat, hasonlóra. Miskolc, MÁV-telep 83. fszt. 4i. Sürgősen eladó a Martintelepen 3 szobás, 110 nm-es, komfortos, nagykertes családi ház. A vételárba 55 nm-ág bérházi lakást a II. emeletig beszámítunk + ráfizetés. Érdeklődni: a 80-876-os telefonon. Tehermentes garzon eladó. Miskolc, Le- szih A. u. 1-3. H/3. Érdeklődni: 17 óra után.____________________ Mezőcsáti Hőfürdőnél üdülőtelek eladó. 46/26-113, ________________ E ladó Gesztely, Bartók B. u. 10. sz. alatti családi ház, 3 szoba, összkomfort. Eladó! Üj, nagy családi ház kp.-ért. esetleg a vételárba 3 vagy 2,5 szobás szövetkezeti, OTP-, vagy társasházi lakást beszámítok. Érdeklődni: Miskolc, Kisfaludy u. 63 a. alatt. ______________ ö sszkomfortos lakásban két diáklánynak szoba kiadó. Telefon: 25-707. Két család részére alkalmas, szintes, fel- sözsolcai ház eladó készpénzért. Érdeklődni : Felsőzsolca. Rákóczi u. 65. Telefon: 83-210. Miskolc, Kun B. u. 16. It 3. A Pünköshegyen eladó 200 négyszögöl szőlő. Rajta 5X5 nies alápincézett kőépület. Víz, villany van. Érdeklődni: Gyertyán u. 20. sz. alatt. * a papírgyárral szemben. Skoda 105 újszerű állapotban eladó. Hernádinak, Kossuth u. 19V Mátyus.____________ N issan Cherry, 4,5 éves reális áron sürgősen eladó. Érdeklődni: 46 83-292.________ Ford Escort 1,6 dízel, óceánkék, 4,5 éves, 74 ezer kilométert futott eladó. Érdeklődni munkaidőben a 49- 414-es,, 18 órától a 60- 429-es telefonszámon. 123-as dízel Mercedes felújított motorral eladó. Tel.: 71-137, Egyéves IFA W 50 LAK típusú terepes, billenős teherautó eladó. Sepsi János, Ti- szakeszi, Tanácsház út 53. sz. ______________ W artburg, 57 ezer kilométert futott, korall- színű, új gumikkal, friss vizsgával eladó. Érd.: Miskolc, Vászonfehérítő utca 64. VI/l. Tel.: 81-276. Nagyon jó állapotban lévő, 60 ezer kilométert futott, gyári IFA-motor eladó. Próba lehetséges. Telefon: 46 70-053.__________ T hermo King-es IFA m egikím élten. reális áro.n eladó. Telefon: 92/21-268._______________ F ord Fiesta 1,1 C. kétéves, élénk Diros elad ó. G esztely, B aj esy 2. sz. ________ E ladók 56-11-es Zeter és UE—28-as traktorok, 5 tonnás pótkocsi, platós UAZ. UM-es Zaporozsec és 24 soros vetőgép. Megtekinthető: Kondó. Szabadság u. 24. sz. alatt.
