Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-23 / 223. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. szeptember 23., hétfő Világot járó táncosok Rangja, neve van a ti- szaújvárosi Pántlika nép­táncegyüttesnek. Ma már nemcsak idehaza kísérik megkülönböztetett figye­lemmel szereplését, de egy- re-másra érkeznek a meg­hívások Nyugat-Európából is. Legutóbb Spanyolország­ban, Vila Realban töltöttek a fiatal táncosok felejthe­tetlen napokat. De ne vágjunk a dolgok elé, hiszen még semmit nem tudunk a Pántlikáról. — A nyolcvanas évek elején, pontosabban 1983- ban alakult meg a Pántli­ka Néptáncegyüttes a Der- kovits Művelődési Központ támogatásával — mondja Kulcsár László, táncpeda­gógus, az együttes koreog­ráfusa. — Csaknem har­minc általános iskolással kezdtük akkor a munkát. Az együttes létszáma azóta kétszeresére nőtt, ami egy­ben azt is jelzi, hogy má­ra utánpótlással is rendel­kezünk. — Tudomásunk szerint az utóbbi években számos külföldi meghívásnak tet­tek eleget. — örülünk, hogy hírünk eljutott Európa több or­szágába. Szerepeltünk Cseh­szlovákiában, a Szovjet­unióban, Németországban, Franciaországban, jártunk Belgiumban, Luxemburg­ban, Olaszországban, Tö­rökországban. Első külföldi utunk 1985-ben Törökor­szágba vezetett, ezt köve­tően minden évre jutott legalább egy külföldi tur­né. — Talán azt is meg le­hetne kockáztatni, hogy népszerűségük alapján a megye legjobban táncoló együttesévé lépett elő a Pántlika? — Az biztos, ha nem lát­nának bennünk fantáziát, nem is hívnának meg ben­nünket a rangos külföldi fesztiválokra. Mi lehet a siker titka? Megszállottnak kellett lennünk a munká­ban, minden fellépésre ke­mény próbákkal kell ké­szülnünk, ám a sikerél­mény kárpótol minden fá­radságért. Tulajdonképpen ez ad erőt jelenleg is a munkához. — Bizonyára nincs ma­gára hagyatva a táncegyüt­tes, hiszen a Pántlika fenn­tartása, egy-egy fesztivá­lon való részvétel támoga­tókat feltételez. — Kitűnően menedzselt együttes a Pántlika. Első helyen említem a tiszaúj- városi önkormányzat, a Ti­szai Erőmű Vállalat önzet­len támogatását, továbbá a Délborsodi Alapítványtól, a Derkovits Művelődési Köz­ponttól, valamint a Fesz­tivál Betéti Társaságtól ka­pott segítséget. Egyébként a betéti társaság szervezte az augusztus 19-i IV. Ti- szaújvárosi Néptáncfeszti­vált is, amelyen tizenegy együttes műsorát élvezhet­te a nagyszámú közönség. — Információnk szerint ennek a betéti társaság­nak köze volt a legutóbbi spanyol úthoz is. — Valóban, a Fesztivál Bt. biztosította a feltétele­ket, hogy szeptember ele­jén a spanyol Vila Real- ban szerepelhettünk bol­gár, ukrán, zairei, lengyel, mallorcai, francia együttes­sel. Nem kis büszkeséggel újságolom: a togói együt­tes után a Pántlika aratta a legnagyobb közönségsi­kert. Ennek köszönhetően a mallorcaiak meghívtak bennünket az 1992-ben ál­taluk rendezendő néptánc­fesztiválra. L. L. Jótékony szenvedély Vannak emberek, akiket azért is becsülök, mert életvi­telük egy-egy jótékony, hasz­nos szenvedélyt alakitott ki. Sok barátom vadász, horgász, s szerintem hasznos szenve­dély a gombászás is. Lelkes művelője ennek Homonnay Sándor, az abaújszántói isko­la matematika—fizika szakos tanára, aki a gombászás va­lóságos megszállottja. Korán elhunyt édesapja — nyugodjon békében — igen jó barátom volt. Fiával pedig együtt ta­nítottunk iskolánkban. Egy ve­rőfényes nyári délelőtt újsá­golta lakonikus rövidséggel, de mély tartalommal: „Jó hí­rem van Béla bácsi — a bé- nyi ligetben megjelentek a ti- nóru gombák, kettőkor indu­lunk!" Tervével olyan örömet szerzett nekem, hogy a nap utolsó énekóráját a szokottnál is vidámabb dalolással töltöt­tük a nyolcadik osztályban. A randevú órájában ponto­san megjelent lakásom előtt, bordó 250-es Jáwa motorjával, hátizsákokkal felszerelve, majd elviharzottunk az Aranyosi­völgybe. A kitűnő jármű csen­des duruzsolással vitt a cso­dálatos völgyön át a Bényi- ligetbe, s mi magunkba szív­tuk az üde tölgyerdő szédítő illatát. Sanyi barátom a gombászást nem a véletlenre bízza. Sok gombászó elindul az erdőbe, órákig csatangol, s visszajön hullafáradtan a kosár, vagy szatyor alján néhány, csaknem mindenütt található galamb- gombával. Ö kialakítja gom­bászó stratégiáját. Környékünk (Szántótól—Telkibányáig terje­dő erdők) minden erdésze jó embere, az erdei munkások­kal való kapcsolata révén min­dig tudja a legjobb helyeket. Ha ő egyszer megmondja, hogy a Simái oldalra me­gyünk, akkor ott biztos talál­tunk gombát, de a Galam­básznál is terített lelőhelyek vártak ránk a nemes fajták­ból: tinóru, kucsma, császár, sampinyon . . . Mosolygós, örökké humori­záló fiatal barátom az erdő­részek pontos és biztos isme­rője. Soha nem téved el órák hosszát tartó barangolások után sem, mintha térkép vagy iránytű vezetné. Hosszabb-rö- videbb ideig tartó gyaloglás után megáll, s csalhatatlanul mondja: „Béla bácsi, itt van­nak a gombák!" Ilyenkor az­tán csak csodálkozom, hon­nan a manóból tudja, hiszen még le sem hajoltunk, mert egy fia gombát sem láttunk. De csak néhány lépés még . . . És... Uram Isten! Micsoda kincsekre lelünk az eső után felfrissült tisztáson, vagy a ma­gányosan, vagy csoportosan álló bokrok között. És nekünk csakis a tinóru kell, a többi pedig mintha ott se lenne. Az ember már csak ilyenféle, jó­dolgában . . . Némelyike nagy kalapú, kiöregedett példány, de én a tinóru-lázamban csak szedem, szedem .. . Mígnem barátom megmagyarázza: csak a fiatal példányokat vágd, a tövénél késsel, hogy a micé- lium jövőre is termést hozzon. Soha nem feledem egy-egy gombászás páratlan élményét, amikor a lenyugvó napfény megvilágítja a bokrok alján megbúvó csokoládébarna ka­lapokat, a világosbarna tö­mött szárakat. Ebben a külön­leges miliőben, mindig-mindig átélem, megértem,^ miért is so­ha ki nem hunyó szenvedély a gombászás. Amikor sötétedés­kor átrendezzük rakományun­kat, s boldogan indulunk ha­za, hogy örömünket megosz- szuk a családdal. Be sokat is gombásztunk kettesben a Kisárnyék, a Nagy­árnyék, a Baskói olda^, a tel­kibányai erdőrészeken, s min­dig sikerrel jártunk. Teltek az évek, az évtizedek. Sanyikéból Sándor lett, máig is kedvence a tantestületnek, mert ajkáról nem tűnik el az eredeti, jóízű humor. Sok megszállott barátom van, de Homonnay Sanyi szen­vedélyét igen becsülöm, hi­szen amikor megtalálja az el­ső szép gombát, megcsókolja, hálát adva iilymódon az erdő­nek, a természetnek. Mosolyog­va, örömmel teszi, mert az élet szépségét látja benne. Bevallom, az idén a „tinó­ru szezon" kezdetén igen el­szomorodtam, amikor meghal­lottam, hogy Sándor barátom tíz kilónál is több fiatal, tinóru gombát gyűjtött a mogyorós­kai hegyekben. Sajnos nem lehettem vele, mert az idő el­járt öreg lábaim felett, de a hírre végigálmodtam gombászó élményeinket. Bakonyi Béla Kos Márc. 21— Ápr. 20. Személyes ügyek: Fárasztó hét: fizikai és szellemi többletener­giát követel néhány előre nem látott akadály. Az emiatti fe­szültség érinti a környezetével kialakított kapcsolatát is. Érzel­mek: Alkalma lesz pontot ten­ni egy hosszabb ideje húzódó szívügyére. Azonban azt is el kell döntenie, hogy mennyire fontos önnek ez a viszony. Egészség: Változatlan. Szeren­csés napja: Szerda. Bika Apr. 21— Máj. 20. Személyes ügyek: A Vénusz és a Merkúr állása szerint kedve­ző előjelek mutatkoznak a hét második felére; tevékenysége új impulzust kap. Érzelmek: Váratlanul felbukkan valaki, aki a múltra emlékezteti. Fo­gadja higgadtan, és ne enged­jen teret a nosztalgiának. Egész­ség: Kiegyensúlyozottabb fizikai igénybevételre törekedjen. Sze­rencsés napja: Vasárnap. Ikrek Máj. 21— Jún. 22. Személyes ügyek: Kisebbségi ér­zetének, önbizalomhiányának leküzdésére alkalmat kínál1 az elkövetkező időszak. Kezdemé­nyezzen. Érzelmek: Zárkózott­sága túlzó; ne titkolja érzel­meit, akihez közeledne, nincs olyan elérhetetlenül távol, mint hiszi. Egészség: Nagyon jó. Sze­rencsés napja: Szerda. Rák Jún. 23— Júl. 22. Személyes ügyek: Nem kis fe­szültség származik abból, hogy Mit ígérnek a csillagok a 39. hétre? néhány ember előtt homályo­sak a szándékai. A tisztázást azonban ne siettesse. Érzelmek: önnek kell megtennie az első lépést az ellentétek oldásához. Agresszív viselkedéssel mindent elronthat. Egészség: Depressziós tünetek. Szerencsés napja: Pén­tek. Oroszlán Júl. 23— Aug. 23. Személyes ügyek: Sürgősen ha­tároznia kell egy, a jövőjét érin­tő kérdésben. A Jupiter bolygó szerint adott a lehetőség, hogy határozott választásával hosszú távra előnyösen cselekedjen. Ér­zelmek; Partnerkapcsolatában az őszinteség „fizet”. Egészség: Szervezete ésszerűbb szabadidő­töltést kívánna. Szerencsés nap­Személyes ügyek: Túlterhelt napjaiban a mostani hét eltér az átlagostól. Alkalma lesz bi­zonyságát adni szervező- és cse­lekvőképességének. Tehát kö­rültekintő eljárás minden­ben. Érzelmek: A hét második felében közel kerül valakihez, akinek a tanácsait vegye figye­lembe. Egészség: Változás nem várható. Szerencsés napja: Csü­törtök. ja: Kedd. Szűz Aug. 24— Szept. 22. Mérleg Szept. 23— Okit. 22. Személyes ügyek: Környezete előtt jó pontokat szerez talpra­esettségével. közvetlenségével. Keresse a lehetőségeket, hogy kimutassa összetartozási szán­dékát. Érzelmek: Sajnos, az unalomba fulladó rutintalálko­zásoktól nehezen szabadul. Ha ez kárpótlás lehet: kedvező anyagi fordulatot ígérnek a csillagok. Egészség: Enyhe vég­tagfájdalom, izomláz. Szeren­csés napja: Hétfő. Skorpió Okit. 23— Nov. 22. Személyes ügyek: Módja lesz kinyilvánítani segítő szándékát, s ez a tény megerősíti pozíció­ját a közösségben. Érzelmek: Partnerkapcsolatában válságos időre számítson, azonban meg­erősödve kerül ki belőle. A má­sik fél értékeli következetessé­gét. Egészség: Átmeneti dep­resszió, lehangoltság. Szeren­csés napja: Szerda. Nyilas Nov. 23— Dec. 21. Személyes ügyek: A dolgok je­lentőségénél is többet meditál azon, hogy nincs szerencséje mostanában. A változáshoz most kedvező alkalmat kínál­nak a csillagok. Érzelmek: Amennyiben naprakész tervei vannak a jövőt illetően, ezek megvalósítását egyelőre halasz- sza. Most nem lenne szerencsés újat kezdeni. Egészség: Jó. Sze­rencsés napja: Szombat. Bak Dec. 22— Jan. 20. Személyes ügyek: Közvetlen környezete előtt sikerül elisme­rést szerezni. A sikerélményen túl éljen a lehetőséggel, most jelentősen megszilárdíthatja helyzetét. Érzelmek: Bizonyos dolgokat rendeznie kellene; kap­csolatukban mennyi a komoly vonzalom és mennyi a cselekvé­si szabadságot akadályozó üres­járat. Egészség: Étkezésből ere­dő problémák. Szerencsés nap­ja: Csütörtök. Vízöntő Jan. 21— Febr. 19. Személyes ügyek: Ne tegyen megjegyzést azokra, akiket ke­vésbé ismer. Bizonyos elszólá­sok miatt magyarázkodni kény­szerül. Érzelmek: A Mars boly­gó állása alapján bátran nyis­son és a siker nem marad el. Kapcsolataiban minden téren előnyös változások. Ezt a lehe­tőséget érvényesítse a családban is. Egészség: A szellemi frisses­séget befolyásoló fáradtság. Sze­rencsés napja: Kedd. Halak Febr. 20— Márc. 20. Személyes ügyek: A héten vár­ható döntések nem lesznek problémamentesek. Ez azonban nem lehet zavaró, ha megőrzi higgadtságát. Minden válasz- reakciónál előzőleg mérlegeljen. Érzelmek: különítse el a mun­kát és a szívügyeket. A kettő keveredése rövid távon is fe­szültség forrása lehet. Egészség: Enyhe kimerültség. Szerencsés napja: Hétfő. MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Nyitány. — 9.05—11.00: Napközben. — 11.10: Hagyo­mányápoló. — 11.37: A Talmud könyvei. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: A terepasz­talon a 2000 című folyóirat. — 14.35: Amerikai filmsztárok énekelnek. — 15.05: Kóruspó­dium. — 15.30: Latinovits Zol­tán verset mond. — .16.15: A Nyitnikék postája. — 17.05: Eco- miix. — 17.30: Renny Goodman dzsesszegyüttese játszik. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.15: Láttuk, hallot­tuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt ... — 19.50: Gong. — 20.05: Útelágazás. — 21.05: A művész alkonya? — 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: Kék mezőben ötven csillag. — 23.05: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek. PETŐFI: 8.10: Rivaldafényben. — 9.08: Utazik a pápa. Gyur­kovics Tibor hangjátéka. — 10.00: Europódium. — 11.05: Hogy tetszik lenni? — 11.35: Sanzonok. — 12.00: Nóták. — 13.08: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00—19.00: RádióMa. — 19.03: Kölyökrádió. — 19.30: Popregiszter. — 20.00: Garázs. — 20.30: Nótakalendá­rium. — 21.03: Albumajánlat. — 22.03: Székelyek, góbék, mó­cok. Történetek a Hargita aljá­ról. — 23.15: Kedvencek a múltból. BARTÓK: 9.10: Klasszikus muzsika. — 10.05: A hét zene­müve. — 10.34: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangverse­nyeiből. — 12.'05: Anyegin. Részletek Csajkovszkij operá­jából. — 13.00: Kilátó. — 13.45: Zenei Tükör. — 14.25: Igor Sztravinszkij saját műveiből vezényel. — 15.00: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 10.0S: Beszélgetés. — 17.24: Ma­gyar zeneszerzők rézfúvós ka­marazenéjéből. — 17.48: Weber: Abu Hasszán. Egyfelvonásos opera. — 18.30: Mesterségünk címere: szabók, varrók. — 19.05: Follow me! — 19.20: Science in the News. — 21.30: Operarész­letek. — 21.58: Vivaldi-ciklus: Gordonkaversenyek. — 23.00: Embertan — középhaladóknak. — 23.30 : A hét zeneműve. MISKOLCI RÁDIÓ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Bszaik-,magy>ar­o.rszági Krónika. (Fialiuikoillégl- um lesz Mucsányiján. — A stú­dió vendége. Telefoinszám: 45- 510. Reklám. Szerkesztő: G. Tóth, Ferenc. 16.00—18.00: A MdskoUci Stúdió kereskedelmi, információs', ze­nlés műsora;, a Rádemts Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 5.45: Jó reggelt, Magyarország! — 5.50: Falutévé. — 6.00: A Reggel. — 8.30: U. K. Today. — 9.00: Képújság. — 15.00: Parlamenti Napló. — 17.20: Szerb-horvát nemzetiségi maga­zin. — 17.45: Képújság. — 17.50: Katolikus krónika. — 18.00: Közlemények, előzetesek. — 18.05: Pénzvilág. — 18.15: Gye­reksarok. — 18.45: IS. — 19.20: Mini klip-mix. — 19.30; Híradó. — 20.15: Gyurkovics Tibor: Fekvőtámasz. Komédia két részben. Közvetítés a Pesti Színházból. — 22.45: Üj színhá­zak. — 23.35: Késő esti híradó. — 23.40: BBC-híradó. 2 MŰSOR: JO REGGELT! — 6.00: NAP-kelte. — KELLEMES DÉLUTÁNT! — 16.15: Hírek. — 16.25: Délutáni filmajánlat. — 16.50: ötről hatra. — 17.35: Vá­sártévé. — 17.45: Gyerekeknek. — 18.00: Pop-reál. — 18.25: Ha­tos-lottó sorsolás. — JO ESTÉT! — 18.40: Esti egyenleg. — 19.00: Tanamera. Angol—ausztrál tévéfilm. — 19.50; A hét műtár­gya. — 20.00: Telesport. — 21.00: Híradó. — 21.25: Napzárta előtt. — 21.50: Stúdió ’91. — 22.50: Az idegenlégió. Francia film. szlovák televízió 1. MŰSOR: 9.05: Objektív. — 9.35: Tévéjáték. — 11.05: Népda­lok. — 11.35: Doktor Grygar­ral a tudományról és a sport­ról. — 14.35: Gyerekek és fel­nőttek műsora. — 15.35: A ten­ger munkásai. Francia—grúz film. — 16.40: Hegyikerékpár­verseny. — 17.10: A nap percei. — 17.20: Sportvisszhangok. — 18.30: Képek a kiállításról. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti me­se. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.05: Publicisztikai magazin. — 20.45: A pozsonyi nemzetközi tévéfesztivál króni­kája. — 21.00: A becsület és a dicsőség. Cseh film. — 22.25: Események. kommentárok. — 22.55: önök között élünk, de . . , — 23.00: A Kamelot együttes műsorából. 2. MŰSOR: 16.55: A pozsonyi tévéfesztivál műsorából. — 18.00: Esti mese. — 18.20: Angol tévé­film. — 18.45: Zenei revü. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv­napló. — 20.00; A bagoly huho­gása. Tévéjáték. — 21.40: Hír­adó.. — 22.05: Sport. — 22.15: Természetűim. MOZI iBEKE : A igyöniyör rabjai. Szí­nes amerikai film. 16 .óv! Kez- des: í-i oraKor. — spionfióka. Színes .anmeniikiai főim. Kezdeis: hinti és 8 óraikor, r- BÉKE KA­MARA : Meztelen diplomata.. Magyar vígjáték. Kezdés: 4 órai­kor. — Betty Blue. Színes fran­cia film. 16 óv! Kezdés: 6 óra­ikor. — BEKE VIDEOMOZI (Cdr .nevi sión-kivetítővel): Kellemes izgalom. Színes .amerikai eroti­kus film. Csalta felnőttéknek! Kezdés: n3 és ihnß órakor. — Kuss u TH: S pi onfiók a. S zí nes amerikai film. Kezdés: de. 10. du. ‘f3 és f5 órakor. — A igyö- nyör 'rabjai, színes amerikai fűim. 16 iév! Kezdéis: f7 és f9 Óraikor. — .HEVESY IVAN FILM­KLUB: Jákob naíbbi kalandjai. Mb. színes francia vígjáték. Kezdés: 3 óraikor. — Dákok. (Felújítás.) Színes román—fran­cia film. Kezdés: 5 óraikor. — Carmen. .Színes spanyoll film. Kezd éis: 7 órakor. — HEVES Y IVAN FILMKLUB VIDEÓMOZI: Botrány a mosodában. Mb. szí­nes amerikai akciói Ilim. Kezdés: £10, £12 és estei hnö óraikor. — TÁNCSICS: Lámglovagok. Színes amerikai film. Kiemelt hely ár! Kezdés: i£5 és f7 óraikor. — TÁNCSICS VIDEÓM OZI (Cline- visiior-kivetítővel): Saigon kom­mandó. Mb. színes amerikai akciófilim. Kezdés: :f!2 lés fő órakor. — Stewardess .másodál­lásban. Mb. színes amerikai ero­tikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: flO., f3 és if7 óraikor. — A.DY MŰVELŐDÉSI HÁZ: «Gyer­tek el a, menny országiba.! 'Szí­nes amerikai film. Kiemelt hely­ér! Kezdés: 5 és 7 Órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI: New Jack Ciity. Színes amerikai film. 16 év! Kezdés: este 0 óra­kor. — MISKOLCI «EGYETEM: Darkman. Színes .amerikai, hor­ror. .16 óv! Kiemelt helyér! Kez­dés: 5 és 7 órakor. — KAZINC­BARCIKA, BÉKE: Hiúságok máglyája. Színes aimerikai film. 16 év! Kiemelt helyér! Kezdés: 6 Órakor. — KAZINCBARCIKA. BVK RADNÓTI: Belevaló pa.na- pó.tló. Mb. színes amerikai víg­játék. Kiemelt helyát! Kez­dés: 7 órakor. — sATORALJA- ÜJHiELY, BÉKE: A Riviera vad­orzói. Színes amerikai vígjá­ték. Kiemelt helyér! Kezdés: 4, 6 és 8 óraikor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Magas szőke + -két szőke. Színes francia vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MEZŐKÖVESD VI­DEÓM OZI, KIVETÍTŐVEL: Egy .mi'mfia portréja;. Színes amerikai erotikus film. Csak felnőttek­nek ! Kezdés: este 9 óraikor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Re- negátok. Mb. színes amerikai vígjáték. .16 év! Kiemelt helvár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD. BÉKE: Nőfaló férfiak. Színes kanadai vígláték. Kiemelt hely­ár! Kezdés: 5 és 7 óraikor. — TI S ZA ÜJV ÁROS, DERKOVITS : Krokodil! Dundee. IH. M,b. színes pusziról vígjáték. Kiemelt hely- ár! Kezdés: f0 és f8 órakor. _— SZERENCS, RÁKÓCZI: Csendes terror. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 óra­kor. A műsorváltoztatás jogát fenn­tartjuk! Jég hátán... Jég hátán épít házat. Régies kissé ez a szólásmon­dásunk, de manapság olykor mégis időszerű. Olyan­ról szól, aki afféle vállalkozásba kezd, aminek nagy valószínűséggel nem lesz haszna, sikere. Csak az a bökkenő — nem utolsósorban falusi, tanyasi példák vannak rá —, hogy jelenkorunkban vajmi nehéz elő­re látni évekre, netán egy évtizedre, hogy mi az, ami nem balul üt ki. Pedig faluhelyt évtizednyinél is hosszabb előrelátás szükségeltetnék, főképp nagyobb haszonállatok tartá­sára vállalkozók esetében; nem is beszélve a szőlőt, gyümölcsfát telepítőkről... Egyelőre sajnos nem tehetnek mást, mint remélhe­tik; }lopy PÓ-r év alatt kiszámíthatóbbá válik az ő jö­vőjük is. Nemcsak a szerencselovagoké ... (m — r — ii)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents