Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-20 / 221. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. szeptember 20., péntek mint tudjuk —, nagy barátja volt e sportnak, s jelentős volt szerepe a magyar lótenyész­tésben. A nagycenki hársfasort eoyes feltételezé­sek szerint Barkóczy Zsuzsanna, • gróf Szé­chenyi Antal felesége telepítette. A „legna­gyobb magyar” tulajdonába 1820-tól került a kastély. Idősebbek kétszáz évnél ezek a hársfák. Sok ki is dőlt már, pótolni kellene. Azért még vezetik a szemet a kastély felé . . . Igazán kellemes lehet hajnalban, mikor ébredezik az éltet, de a nap bármely más szakaszában is kilovagolni, végigsétálni, üget­ni, galoppozni a két és fél kilométeres hárs­fasoron, átgondolni, vagy éppen feledni a gondokat. Bizonyára megtette ezt annak ide­jén gyakorta gróf Széchenyi István is, aki ­Já-té-ka Játékfesztivál — azaz egész napos kézműves be­mutató, kiállítás a gyerekek munkáiból, játékos vetélke­dők, sportversenyek, a gyer­mekvédelmi intézmények fú­vós, ütős zenekarainak, báb- és színjátszócsoportjainak, mesemondóinak, az Artista­képző Intézet növendékei­nek bemutatója, valamint FIOE—FIDESZ válogatott labdarúgó-mérkőzés. Körül­belül ennyi az, amit ígérni tud a szervező, a Nevelőott­honok Nemzetközi Szövetsé­ge (FICE) Magyarországi Egyesülete, a Pestszentlőrin­ci Sportcsarnokban szep­tember 28-án először meg­rendezendő játékfesztiválra, a JÁ-TiÉ-KÁ-ra. A rendezvényen, melyre 2—.3 ezer gyermeket vár­nak, megyénket a miskolci Gyermekváros, a sátai, al- sózsolcai, kazincbarcikai, sa- jóörösi és megyaszói nevelő- otthon, valamint a gönci ál­talános iskola és diákotthon képviseli. Sokat ér a felvételin A latin nyelv reneszánsza A nagyvárosi falfirkák között néha előfordul olyan „intelligens” felirat is, mint hogy: in vlno vertes... Az újságok Hasábjain latin mon­dásokat idéznek a szerzők, sőt előfordul, hogy egy-egy ilyen rovátoímlként funkcio­nál ... A bemiptornolkiban új­ból vannak latin nyelvű mi­sék, s hiaHllhiaittuk, — szemé­lyesen vagy a televízióin ke­resztül —, hogy a pápa la­tinul mondja a liturgia szö­vegét (bár a hozzáértőik sze­rint kissé olaszos akcentus­sal), .s a népből is sokan is­merik még e nyelven a mi- atyánkot... Ü;gy tűnik, reneszánszát éli a latin nyelv. Erről be­szélgettünk Iván Orsolyával, a mlislkolcíi Zrínyi Ilona Gimnázium fiatal latin—tör­ténelem saalkos tanárával'. — Olyasmit . hallottam, hogy egyes egyetemeken a latin érettségi pluszpontokat ér. Tényleg így van? — A bölcsészkarokon ál­taliéban már most három pontot kapták az elérten fe­lül a felvételizők. Pécsett történelem szákon ’92-itől öt pontot ér a latin érettségi. A közeljövőiben pedig az ELTiE-n történelem, magyar és idegen nyelv szakokon a felvételi feltétele lesz a La­tin nyellv érettségi szintnek megfelelő tudása. S elsőiként tölbbmylire az ELTE változ­tat. Követük majd valószí­nűleg a többiek is. — Mintha nem nagyon tudnának erről ia diákok. Talán még a tanárok sem? — Tény, hogy ni ncis benne a közituidaltlbain. Pedig ha a gyerek humán beállítottságú, már általános iskolában gon­dolkodnia kellene, hogy olyan helyre jelentkezzen, aihol lehetősége van latint taniullni. Egyébként már 'la­tinból' is lehet középfokú nyelvvizsgát teinnii, amii a felvételinél szintén pontot jelenít. — Talán kötelezővé kelle­ne tenni a középiskolákban? — Semmiképpen. Esetleg, ha van biológiaifagozat, ott az angol mellett a latin le­hetne a másik nyelv. Ná­lunk például így van. Va­lamit biztosan segít a bio- lógusolkinák, bár az ő „la­tin juik” másként épül fel. A történészeiknek viszont elen­gedhetetlen, hiszen 1844-ig ez volt az egyik államnyelv. Alki ilyen területen kutatni alkar, az a latin nélkül „meghal”. — Mindezen túl miért fon­tos ismerni légy holt nyel­vet? Képtelenség lenne, hogy a mesterséges, csinált nyel­vek helyett la latint élesz­sziík fel, ,s használjuk euró­pai közvetítő nyelvként? — Egy kiis klasszikus mű­veltség senlklinék nem árt, nem utolsó dolog eredetiben Horatiust, Vergiliust olvasni. És sokat segíthet más nyel­vek elsajátításában. A gyere­kek körében egyébként nagy az érdeklődés. Még történe­lem órán is kérik: „amit le­het, azt tessék latinul monda­ni.” Ügyhogy annyira talán nem képtelen az ötlet, s volt, van kísérlet — elsősorban külföldön — az élő nyelv­ként tanítására is. — Mi ilesz, (ha mondjuk a mostani harmadikosok közül már érint valakit a kötelező latin érettségi? Két (esetleg egy) év \alatt meg lehet egy nyelvet tanítani? ) — Egy élő nyelvelt nem. De a latint egészen másként oktatjuk. Nem az a fontos, hogy beszélni tudjanak, a toblbi nyelvnél ez vesZi el a legtölblb időt. Nálunk az a cél, hogy a diák képes le­gyein bármiilyen nehézségű szöveget olvasni, fordítani. S mire a gyerékelk harma­dikosok lesznek, már tanul­taik két nyelvet, kialakult a fordítási rutinjuk, s ha nyelvtanról van jszó, akkor sem néznék nagyon értetle­nül ... — Ebben \a gimnáziumban azért nem volt mostohagye­rek la latin ... — Igaz, én is innen je­lentkeztem Dóbreoenbe la­tin—llöriténidlem szakra. Má­sodiktól szlalbad .sávon tanul­taim a latint. Dr. Pásztor Oittóné nagy hagyományt te­remtett itt a laitiinoktaitás- nak, s minden éviben adott a gimnázium latin szakos hallgatóit .az egyetaminék. Ám amikor ő nyugdíjba ment, már nem volt állandó ta­nár, óraadó járt ide. Mára ismét stabilizálódott a hely­zet. — iNagyokat változik a világ. Még nagyobbat ia tan­könyvek ... — A latin nyelvikönyv még ugyainlaz, . mint amiből én tanultam. Ám egyre több alternatív oktatási anyag készül, s áütallénras iskolás szinten iis terveznék nyelv­könyvet. Jó a jelenlegi tan­könyv, ám az én történész lélkem mégis akikor örülne igazán, hia .az új változatok­ban eset'ieg tö/bb a magyar tönüénelemlhiez kapcsolódó la­tin szövegét olvadhatnánk. Dobos Klára Film Spionliőka — Megbukik az érettségin, és ő lesz a legjobb CIA-ügy- nök - valahogy így jellemzik a tévéreklámban a hét egyik filmbemutatójának, a Spionfió- ka című amerikai filmnek a hősét. Persze, nem azért lesz ügy­nök Michael Corben (Richard Grieco), mert folyton lógott az órákról. Fantasztikus karrierjét a véletlennek, és az amerikai filmipar meseszövési techniká­jának köszönheti. Talán nem lövöm le a film poénját, ha elmesélem, hogy a CIA legjobb titkosügynökét ugyancsak Michael Corben- nek hívják. A két Corben - véletlenül — Franciaországba indul. A kicsi osztálykirándu­lásra, a nagy pedig egy nem­zetközi összeesküvés leleplezé­sére. Véletlenül mindkettőjük jegye ugyanarra a gépre szól. Innen már bárki folytathatja a történetet! Legfeljebb még rá­csodálkozhat az agyafúrt har­ci szerszámokkal felszerelt sportkocsira, a robbanó rágó­gumira, a gyorstüzelő szmo­kingra, a harci óvszerre. Eze­ken kívül minden megvan eb­ben a filmben, amit a hasonló produkcióknál megszokhattunk. Lélegzetelállító kaszkadőrmu­tatványok, pirotechnikai bra­vúrok, fegyverropogás és egy andalító szerelmi történet. S ahogyan ez már a me­sékben lenni szokott, a legki­sebb fiú, a bukott diák fel­számolja a bűnszövetkezetet, megmenti Európa aranykészle­tét, megszabadítja kontinen­sünket az elmebeteg Führer- jelölttől. Nyugodtan fellélegez­hetnénk, ha legalább bízhat­nánk abban is, hogy valaki megállítja az amerikai filmek előrenyomulását az európai mozikban. (fg) Áz Új Misszióban olvastuk A Miskolcon megjelenő Üj Misszió című katolikus folyóirat augusztusi száma gazdag képösszeállítást kö­zöl a Szemtatya magyaror­szági látogatásáról. Olvas­hatunk még ezenkívül! a miskolci minorita rendház felújítási munkáiról, az utolsó, 1972-ben lefolytatott papi perekről, az egerszalóki ifjúsági lelkigyakorlatokról, a balatoni plébánián műkö­dő Barátok gyermekszerve­zetről. A lap főszerkesztője, Czoborczy Bence interjút készített dr. Miklósházy1 Attilával, a külföldön élő magyarok püspökével. S A bodrogkisfaludi kul- túrházban tizenkilenc alapí- tótaggal megalakult a Hu­mán Stúdió Kulturális Egye­sület. Az egyesület célja — a nevének megfelelően — a település kulturális életének támogatása. • Szeptember 22-én, vasár­nap délután öt órai kezdet­tel Miskolcon, a Déryné ut­cai Gösser étteremben (a va­lamikori Randevú kávéház) indítják útnak Az élő jazz című sorozatot. Első alka­lommal a miskolci Léthang kvartett lép a pódiumra. Friderika A ma ünnepelt hölgyek neve hazánkban ritka név. Német eredetű, s a jelentése összetett: béke -f- hata­lom. A mai nap egy bizonyos Euszták ünnepe is az egy­házi folklór szerint. Eusztákot korábban Piacidusnak hívták, s katona volt, meg pogány. A legenda sze­rint egyszer egy vadászaton meglátott egy hatalmas szarvast, üldözőbe vette, ám amikor az egy kőszikla tetején megállott, szarvai között Piacidus egy napnál is fényesebb keresztelt látott és Krisztus képét. A szarvas meg is szólalt és azt kérdezte: Óh, Placidus, máért üldözöl engem? Én vagyok — mondta a szózat — a Krisztus, ki a földet és az eget teremtette. Ezeket hallva, Piacidus földre borulva mondta: elhiszem uram. Szólt erre az Ür: ha hiszel, menj bé a városba, s a város püspöke által kereszteltessél meg. Placidussal egy időben fele­sége is szózatot hall'loU. Másnap elmentek Rómába, s két gyermekükkel megkeresztelkedtek. Ekkor kapta Piacidus az Eusták nevet. Aztán újra visszament csa­ládjával arra a helyre az erdőbe, ahol a szózatot hal­lotta. Az Ür újra megjelent neki és azt mondta: bol­dog vagyok Eusták, mert megmosódtál a szent kereszt- ségnek vizével. Ezután lészen gyümölcse a te hited­nek, mert az ördög ellened fog harcolni, mivel bú­csút vettél tőle . . . A legenda a középkorban nagyon népszerű volt, többféle szövegváltozatban, hazánkban is elterjedt. (ha) MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Pasziánsz. — 8.20: Ami a Csak arra vagyok kíváncsi . . .-ból kimaradt. — 9.05: Napközben. — 11.10: A népzene hagyományőrzői. — 11.33: Halottvilágitás. — 13.05: Klasszikusok délidőben. —-14.05: Erről beszéltünk. — 14.40: Pla­cido Domingo operettdalokat énekel. — 15.05: Magyar Írás.— 16.15: Hangoló. — 17.05: Ma­gyarországról jövök... —18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.15: Olvastuk ... — 19.30: Hol volt, hol nem volt. — 20.05: Pénz és gondolat. — 20.35: Vi­rágénekek. — 21.05: A magyar színház a két világháború kö­zött. — 22.00: Késő esti Króni­ka. — 22.30: Mérleg. PETŐFI: 8.10: Rivaldafény­ben. — 9.05: 2X10. Színház, ter­mészetgyógyászat, humor. — 9.30: Ami a káprázat mögött van. — 10.05: Idősebbek hul­lámhosszán. — 11.00: Ö, ó, ó,, nagymami!... — 12.00: „Ha nem lenne napfény”. — 13.00: Pophullám. — 14.00: Péntektől — péntekig. — 17.00: RádióMa. — 19.03: Kölyökrádió. — 19.30: Fiataloknak! — 21.03; Hangver­seny. — 21.30: Cigányfélóra. — 22.00: Tangótörténet. — 23.10: Könnyűzene — esti hangulat­ban. BARTÓK: 9.10: Hajdú Gábor orgonahangversenye. — 10.13: Széchenyi és a muzsika. 10.48: Zenekari muzsika. — 12.05: Operarészletek. — 13.00: Hall­gassuk együtt! — 14.00: A Vili. Nemzetközi Katonazenekari Fesz­tivál. — 14.30: Körmendi Klára zongorázik. .— 15.00: Erkel: Hu­nyadi László. Háromfelvonásos opera. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Ro­mán nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Né­met nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: A Monteverdi Kamara- kórus énekel. — 20.05: Kapcsol­juk a Pesti Vigadót. — 22.00: Összkiadás. — 23.20: Liszt Fe­renc Nemzetközi Zongoraver­seny. MISKOLCI RADIO a 268 xn közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adokon 5.55: Műsorismertetés,, hírek, időjárás. — 6.30: fiszak-magyair- onszági Krónika. (Kárpótlási fó­rum volt tegnap Egerben. — A jövő zenéje hangverseny.) A Suzuki és az egri 'Flinomiszere]- vénygyár kapcsoltává. —- Pirog- ra,majáimat. — Szüreti heteik '.kezdődnek Tokej-Hegyiailján. -- Lesz-e műjégpálya Tiszaújvá- roisiban,? — Reklám. Szerfcesrtő: Mács Ildikó. 16.00—18.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, ze­nés műsora,, a Rádeimis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: Jó reggelt, Ma­gyarország! — 5.50: Falutévé, 6.00: A Reggel. — 8.30: Sorstár­sak. — 8.45: Segítség! — 9.00: Dallas. Amerikai film. — 9.50: Lottósorsalás. — 9.55: Képújság. — 15.00: Cigánymagazin. —15.25: Képújság. — 15.30: Walt Disney bemutatja. — 17.15: Közlemé­nyek. — 17.20: Traffic jam. — 17.50: Pénzvilág. — 18.00: Ablak. — 19.00: Keresztény életkérdések. — 19.05: Esti mese. — 19.15: Mini klip-mix. — 19.30: Híradó. — 20.00: Telesport. — 20.15: Dal­las. Amerikai film. — 21.10: Pa­noráma. — 22.15: Tíz után. — 22.40: Nomen est omen avagy a név kötelez. Fejezetek a Széche- nyi-család történetéből. — 0.20: Késő esti Híradó. — 0.25; AN­TENNE 2 híradó. 2. MŰSOR: JÓ REGGELT! — 6.00—9.00: NAP-kelte. — KELLE­MES DÉLUTÁNT! — 10.15: Hi- rek — 16.25: Délutáni film­alánlat. — 16.50: ötről hatra. — 17.20: ötöd-ölő. — 17.35: Vásár­tévé. — 17.45: Gyerekeknek — 18.15: Telesport. — JÖ ESTÉT! — 18.40: Esti egyenleg. — 19.00: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi tévéfilm. — 19.55: Pető- gála. — 21.00: Híradó. — 21.25: Napzárta előtt... — 21.50: Ap­ropó. — 22.50: Atlétika Nagy­díj döntő. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.00: Események, kommentárok. — 9.35: Publi­cisztikai magazin. — 10.15: Vi­deostopp. Vetélkedő. — 11.05: Riporterek stúdiója. — 11.55: Labdarúgó-összefoglaló. — 15.25: Publicisztikai magazin. — 15.55: A tenger munkásai. Francia- olasz film. — 17.00: Nemzetközi táncverseny. — 17.40: Doku­mentumfilm. — 18.00: A nap percei. — 18.10: Jarmila Novot- ná visszaemlékezései. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tévé- napló. — 19.50: Tíz perc a pre­mierrel. — 20.05: Megbélyegzet­tek. Amerikai film. — 22.00: A Pozsonyi tévéfesztivál króniká­ja. — 22.10: Események, kom­mentárok. — 22.40: Billy Idol. — 23.10: Düponl eltűnése. Sváj­ci sci-fl film. 2. MŰSOR: 17.00: A Pozsonyi tévéfesztivál műsorából. — 10.00: Esti mese. — 18.20: A lampionok fesztiválja. Kínai do­kumentumfilm. — 18.40: Rend- őrnapló. — 19.10: Állatok a la­kásban. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tévénapló. — 20.00: Atlé­tikai verseny Barcelonából. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK PROGRAMJA SAT1: 6.00: Jó reggelt! — 8.35- Szomszédok. — 9.05: Közkórház. — 9.50: Tévéholt. — 10.10: Égy Duke ritkán jár egyedül. — 11.05: A szép és a szörnyeteg. — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Bingo. — 14.00: Kandi kamera. — 14.25: Közkórház. — 15.10: Szomszé­dok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: High Chaparral. — 16.45: Can­non. — 17.40: Hírek. —< 17.45: Három lány és három fiú. — 18.15: Bingo. — 18.45: Jó estét. Németország! — 19.15: Szeren­csekerék. — 20.00: Serafino (olasz—francia film). — 21.40: Hírek, sporthírek. — 21.50: Köz­vetítés a tenisz DK mérkőzései­ről. Utána képújság. RTL: 6.00: Magazin. — 8.35: Vásárlók magazinja. — 9.05: Versenyfutás a halállal. — 9.50: Gazdagok és szépek. — 10.15: Ot a mennyországba. — 11.00: Vásárlók magazinja. — 11.30: A vadrózsa. — 12.10: ön követke­zik, A1 Mundy! — 13.05:. A ka­lapács. — 13.30: Kaliforniai klán. — 14.20: A springfieldi történet. — 15.05: A farkasok klánja. — 15.50: CHiPs. — 16.40: Kockáza­tos.— 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 18.00: A vadró­zsa. — 18.45: Híradó. — 19.10: Lottósorsolás. — 19.15: A 214-es repülőszázad (akciófilm). — 20.15: Airwolf (akciófilm). — 21.10: Twin Peaks (amerikai so­rozat). — 22.05: Sípjel (foci­show). — 23.00: Tutti Frutti. — 24.00: Éjféli sztriptíz. — 0.05: Rablók a szex-bárban (amerikai erotikus film). — 1.20: Az óriás­pók támadása. — 2.35: Minden­kinek a maga keresztje (fran­cia—NSZK thriller). — 4.15: A hegyek törvénye,. — 5.35: Erő kapitány. PR07: 6.25: Az én három fi­am. — 6.50: Barátom, Taffdi. — 7.15: A Waltonok. — 8.05: Bret Maverick. — 8.50: Trick 7. — 9.30: Mister Ed. — 10.00: Elsza­badultak a medvék. — 10.25: Maxwell-ügynökség. — 11.20: Bret Maverick. — 12.05: Káosz a tizedik hatványon. — 12.30: Caulfield özvegyei. — 13.45: Trick 7. — 15.35: Gitárok pen­genék az éjen át (osztrák víg­játék). — 17.05: Keményen, de szívélyesen. — 17.55: Hírek. — 18.10: Trick 7. — 19.50: Bill Cosby-show. — 20.15: Paradi­csom klub (amerikai vígjáték). — 22.00: San Francisco utcáin. — 23.00: Párducként az éjszaká­ban (amerikai krimi). — 0.45: Hawk. — 2.10: A jóslat. — 3.50: Hárman a varietéből. — 5.20:. A kék cseppek titka. MOZI MISKOLC BEKE: A gyönyör rabjai sz. amerikai film 16. é. f. Kezdés: f4 (órakor. — Spion- íióka sz. amerikai film. Kezdés: hnG és 8 órakor. — MISKOLC BÉKE KAMARA: Meztelen dip­lomata magyar vigj. Kezdés; 4 órakor. — Betty Blue sz. fran­cia film 18. é. f. Kezdés: 6 óra­kor. — MISKOLC BÉKE VI- DEOMOZI (ciiievision kivetítő­vel) : Kellemes izgalom sz. ame­rikai erotikus film csak felnőt­teknek. Kezdés: n3 és hn8 óra­kor. — MISKOLC KOSSUTH: A gyönyör rabjai szí. amerikai film 16. é. f. Kezdés: de. 10, este f7 és f9 órakor. — Spion- fióka sz. amerikai film. Kezdés: 13 és Í5 órakor. — IIEVESY IVÄN FILMKLUB: Revans mb. sz. amerikai, dráma. Kezdés: 3 órakor. — Dákok (felújítás) sz. olasz—francia film. Kezdés: 5 órakor. — Carmen £_z. spanyol film. Kezdés: 7 órakór. — HE- VESY IVAN VIDEOMOZI: Te nem lehetsz gyilkos mb. sz. amerikai akciófilm. Kezdés: flO, fl2 és este hn8 órakor. — MISKOLC TÁNCSICS: Hiúságok máglyája mb. sz. amerikai Ilim kiemelt helyár'. Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS VI­DEOMOZI : Saigon kommandó mb. sz. amerikai akciófilm. Kezdés: Íli2 és f5 órakor. — Stewardess másodállásban mb. sz. amerikai erotikus film csak felnőtteknek. Kezdés: flO, f3 és f7 órakor. — PANORAMA AU­TÓSMOZI GÖRÖMBÖLY: Magas szőke + két szőke sz. francia vígjáték. Kezdés: este 9 órakor. — KAZINCBARCIKA BÉKE: Lánglovagok sz. amerikai lilm kiemelt helyár. Kezdés: 4 és 6 órakor. — SATORALJAÜJHELY BÉKE: Renegátok sz. amerikai film kiemelt helyár. Kezdés: 5 és 7 órakor. — MEZŐKÖVESD PETŐFI: Filofax, avagy a sors könyve mb. sz. amerikai víg­játék kiemelt helyár. Kezdés: 5. és 7 órakor. — SÁROSPATAK RÁKÓCZI: Apócák pácban vsz. amerikai vígj. kiemelt helyár. Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZE­RENCS RÁKÓCZI; A Riviéra vadorzói mb. sz. amerikai vigj. 16. é. f. kiemelt helyár. Kezdés: 6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenn­tartjuk!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents