Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-16 / 217. szám

1991. szeptember 16., hétfő

~ ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5

Továbbra is nemzeti valutában kereskedhet cseh és szlovák partnereivel ha exportimport ügyleteinek pénzügyi lebonyolításával

a KULTURBANK Rt-t bízza meg

Prágai kirendeltségünk - az Interbank A.S.- révén speciális pénzügyi szolgáltatással állunk az Önök rendelkezésére.

Részletes információ :Kulturbank Rt.

Bankmarketing Osztály, telefon : 140-3702 1134 Budapest Dózsa György út 150. új telefonszámunk és címünk :(várhatóan október 1 -töl) : 252-2713, 252-2885 East-West Business Center 1088 Budapest Rákóczi út 1-3.

( KultuiiBank)

ITT A PRIVATIZÁCIÓ!

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Az Állami Vagyonügynökség megbízásából az ÁFOR Ásványolaj-forgalmi Vállalat (Budapest, IX. kér., Közraktár u. 30. sz.)

!) üzletet 1991. október 24-én, 9 órakor kezdődő árverésén értékesíti, az alábbi sorrendben:

Az üzlet címe

Üzletköre

Árverésének

időpontja

Kikiáltási á

ra, Ft

Bánatpénz ö

sszege, Ft

Privatizációs k

ölts., Ft

1

. Füzesabony, Kárpát utca

töltőállomás

9.00

Ó

960 000

45 000

250 000

2. Tiszadada, Szabadság utca

töltőállomás

10.00

ó

450 000

22 000

120 000

3. Kótaj, Arany János utca

töltőállomás

10.30

ó

900 000

45 000

180 000

4. Vaja-Rohod*

töltőállomás

11.00

ó

1 500 000

75 000

250 000

5. Taktaharkány,

töltőállomás

12.00

ó

560 000

28 000

140 000

Vörösmarty utca

6. Cigánd*

töltőállomás

12.30

ó

2 280 000 110 000

320 000

7. Aggtelek

töltőállomás

13.00

ó

1 225 000

60 000

300 000

8. Mcgyaszó

töltőállomás

13.30

ó

320 000

15 000

120 000

9. Kiskunhalas, Tinódi utca

töltőállomás

14.30

ó

1 090 000

50 000

280 000

* A földterület és a vagyontárgyak tulajdonjoga szerezhető meg.

Az árverésre kerülő egységek vagyontárgyainak tulajdonjoga és az egységek területének használati joga szerezhető meg.

AZ ÁRVERÉSEK HELYE: ÁFOR Heves-Nógrád Megyei Üzemigazgatósága (Cím: Füzesabony).

AZ ÁRVERÉSRE JELENTKEZÉS FELTÉTELE: A bánatpénz (látra szóló betétkönyv) letétbe helyezése 1991. október 16-ig, a Heves-Nógrád Megyei Üzemigazgatóságon (Füzesabony);

a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Üzemigazgatóságon (Miskolc, Besenyői u. 16.);

a Szabolcs-Szatmár Megyei Üzemigazgatóságon (Nyírbogdány); a Bács-Kiskun Megyei Üzemigazgatóságon (Kecskemét, Mészöly Gy. u. 21. szám).

.AZ ÁRVERÉSEN RÉSZT VEVŐK ANONIMOK MARADNAK!

A privatizációs költséggel csökkentett vételárra kedvezményes kamatozású hitelt (Egzisztencia-hitel) lehet igénybe venni.

Üzleti tájékoztatót az értékesítésre kerülő üzletekről az ÁFOR Ásványolaj-forgalmi Vállalat Heves-Nógrád Megyei üzemigazgatóságon Varga József (tel.: 39-41-855); Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Üzemigazgatóságon Potoczky Sándor (telefon: 46- 43-225; 46-43-231);

Szabolcs-Szatmár Megyei Üzemigazgatóságon Szabó József (telefon: 42-14-226); Bács-Kiskun Megyei Üzemigazgatóságon Almási Pál (telefon: 76-22-700); további információt és üzleti tájékoztatót a szervezést és az árverést lebonyolitó ÁFOR-központ marketing főosztályán Salamon László (Budapest, IX. kér.. Közraktár u. 30. V. emelet) ad. (Telefon: 1-170-931, vagy 1-170-825.)

A meghirdetett üzletek természetes személy és természetes személyekből álló gazdasági társaságok részére értékesíthetők.

ITT A PRIVATIZÁCIÓ! ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Az Állami Vagyonügynökség megbízásából a Borsodi Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat 13 üzletét 1991 november hónapban árverésen értékesítjük, az alábbi időpontokban és kikiáltási árakon:

Boltszám Címe

üzletkör

Kikiáltási á

r, Ft

Privatizác

iós kts., Ft

Tulajdon- f

orma

Árverés

napja,

1991.

2313. Kazincbarcika

éleim.

80 000

30 000

bérleti

nov. 5.

Herbolya-Bányatelcp

házt. c.

jog

8 óra

2562. Sajószentpéter,

húsbolt

290 000

70 000

bérleti

nov. 5.

Kossuth u. 168.

jog

9 óra

3307. Tiszaújváros,

éleim.

420 000

90 000

bérleti

nov. 5.

Erőmű-lakótelep

házt. c.

jog

10 óra

5320. Özd-Susa,

éleim.

650 000

140 000

tulajnov. 5.

Susai u. 47.

házt. c.

donjog

11 óra

5336. Özd-Somsály,

éleim.

950 000

150 000

bérleti

nov. 5.

Somsályi u. 1.

házt. c.

jog

12 óra

5322. Őzd-Bánszállás,

éleim.

280 000

70 008

bérleti

nov. 6.

házt. c.

jog

8 óra

6304. Arló, Ady E. u. 264.

éleim.

1 590 000

200 000

tulajnov. 6.

házt. c.

donjog

9 óra

6312. Bánréve,

éleim.

1 350 000

180 000

tulajnov. 6.

Kossuth u. 24.

házt. c.

donjog

10 óra

6322. Borsodnádasd.

éleim.

1 290 000

170 000

tulajnov. 6.

Kossuth u. 67.

házt. c.

donjog

11 óra

6328. Csokvaomány,

vegyes

3 450 000

250 000

tulajnov. 7.

Széchenyi u. 1.

éleim.

donjog

8 óra

8303. Edelény,

éleim.

1 990 000

200 000

bérleti

nov. 7.

Borsodi u. 140/a.

házt. c.

jog

9 óra

6336. F*utnok,

éleim.

450 000

80 000

bérleti

nov. 7.

Belső bányatelep

házt. c.

jog

10 óra

2345. Rudabánya,

éleim.

250 000

50 000

bérleti

nov. 7.

József Attila u. 22.

házt. c.

jog

11 óra

A privatizációs költségre —

amelyet a

kikiáltási ár

magában

foglal — nem lehet

kedvezményes hitelt és részletfizetési kedvezményt igénybe venni.

Az árverések helye: Miskolc,

, III., Győri kapu 149.,

a Borsodi

Élelmiszer

Kereskedelmi Vállalat tanácskozóterme.

Az árverésen részt vevők anonimok maradnak!

Az árverésre jelentkezés feltétele a kikiáltási ár 5 százalékának megfelelő bánatpénz (bemutatóra szóló betétkönyv) letétbe helyezése 1991. október 25-én, 12 óráig, a Borsodi Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat központi pénztárába (Miskolc, III., Győri kapu 149.).

További információt és írásbeli tájékoztatót az értékesítésre kerülő üzletekről a szervezést és az árverést lebonyolító Borsodi Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat vállalatgazdálkodási osztályától (Miskolc, III., Győri kapu 149., telefon: 79-655, 29-es mellék) kaphatnak.

5C7

MISKOLCI • VASUDYAR*KFT.

Minden héten valamit olcsóbban

KÉSZPÉNZES VÁSÁRLÁS ESETÉN, NAGYKERESKEDELMI ÁRON KAPHATOK:

— szilárd- és gáztüzelésű kazánok,

— gázkészülékek és gáztűzhelyek,

— öntvény- és lemezradiátorok,

— villanyboylerek, 5—200 literig,

— fekete és horganyzott csövek,

— normál és kombinált hűtőszekrények,

— alumíniumlemezek.

RENDKÍVÜLI ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATÓK:

— színes fürdőszoba-garnitúrák 7 190 Ft-tól

— padló- és falburkoló csempék 320 Ft/m2-i

— MIX 108 tip. betonkeverők 23 680 Ft

— 2 ágú 190 cm magas,

festő alulétrák 2 195 Ft

— Fikotherm kályha 4 990 Ft

— 1050X4540 mm alu trapézlemezek 3 700 Ft

— 1050X2400 mm

PVC-hullámlemezek 1 290 Ft

— hideg és meleg vizes vízórák,

csatlakozóval # 2 250 Ft-tól

— 110 literes horganyzott kukák 12 350 Ft

10—30 SZÁZALÉKOS KEDVEZMÉNNYEL KAPHATOK:

— csaptelepek, mosdó- és WC-kagylók,

— PVC nyomó- és (padlófűtés-csövek.

— alumínium minicsatornák,

— horganyzott 10—12—15 literes vödrök,

— szögek, kötőelemek, zárak.

8—12 óráig szombaton is várjuk kedves vásárlóinkat a Vágóhíd u. 3. és a Zsolcai kapu 12. szám alatt lévő üzleteinkbe, ahová bejárat a Bigatton cukrászda felől is van. Telefon: 29-011.

KÜLKERESKEDELMI

KFT.

ŐSZI NYELV- TANFOLYAMAI: ANGOL, NÉMET, OLASZ, SPANYOL, LATIN, OROSZ, heti 2X3 órás, vagy csak

szombaton 1X4 óra, kezdő, középhaladó, haladó és nyelvvizsga- előkészitő,

anyanyelvi és diplomás tanárok vezetésével.

Beiratkozás: szeptember 1—25-ig, MISKOLC,

Győri kapu 149. Telefon: 79-655/21, 70-050,

Lévay Istvánnc

COMPUTER PRAXIS KFT. VÁLLALKOZÁSI IRODA Miskolc, Kazinczy u. 19. Telefon: (46) 49-619.

OKTATÁS

1. Alsó-, közép-, felsőfokú,

2. KOMPLEX NOVELL,

3. 30 órás intenzív tanfolyamok.

PROGRAMOK

1. Alapsoftware-ek,

2. Kész programrendszerek,

3. Egyedi fejlesztés.

HÍVJA SEGÍTSÉGÜL A SZÁMÍTÁSTECHNIKÁT!