Észak-Magyarország, 1991. szeptember (47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-13 / 215. szám
í IK*[ ti n mmn rrvTinrirriT) n SZÍ Ügyeletes riporter: Lovas Lajos Telefonszámunk: 13 órától 17 óráig 41-600 Szerencs és a Bodrogköz Nagy politikai erők „bevetésével" folyik a másodszori nekifutás a szerencsi választókörzetben, az országgyűlési képviselői mandátum elnyeréséért. Az első - mint országszerte köztudott — a szavazásban részt vett polgárok számát illetően akkora negatív rekorddal végződött, amelyhez foghatót keveset jegyeztek fel a hazai képviselőválasztások történetében. Kívánatos lenne azért, ha a második forduló eredménynyel járna, nemcsak azért, hogy a körzetben megüresedett képviselői helyet végré be lehetne tölteni, hanem azért is, mert egy-egy képviselőválasztás milliókba kerül az államnak, s a sikertelenség esetén kidobott összegnek - mai pénzszűke világunkban - az önkormányzatoknál, a gazdaságban, a kultúra, a szociális ellátás területén bizony meglenne a helye. A választással kapcsolatban korábban is, most is felmerül a szerencsi választókerület nem szerencsés kialakításának kérdése. Hiszen ha ránézünk a térképre, „a vak is láthatja", hogy a Bodrogközből odaerőszakolt öt község: Viss, Kenézlő, Zalkod, Györgytarló, Tiszakarád ugyancsak „kiri” a szerencsi körzetből. Nemcsak messze van Szerencstől, de közigazgatási, gazdasági, kulturális, egészségügyi, kereskedelmi és semmilyen más szempontból sem kötődtek soha Szerencshez. Történelmük, mai életük mindenképpen Sárospatakhoz és Sátoraljaújhelyhez kapcsolja őket. Célszerű lenne azért ezt a kérdést újra megvizsgálni, és ezt az öt községet - országgyűlési képviselőválasztás dolgában is — Szerencstől visszacsatolni oda, ahová földrajzilag tartoznak — a Bodrogközhöz. (h. j.) Szombaton Horgászverseny a Láz-bérci-tónál A Vízügyi Dolgozók Horgászegyesülete' szeptember 14-én (szombaton) egyesületi ifjúsági és felnőtt horgászversenyt rendez a Láz- bérci-tározón. Feltétel: az országos horgászrend, illetve a lázbérci szabályok betartása. Nevezési díj: ifjúságiaknak egységesen 40, felnőtteknek 100 forint, melyet a helyszínen kell befizetni, a dé'destapolcsányi bejáratnál. Tájékoztatásul közöljük, hogy a vízmélység 2—<8 méter, fogható halfajok: veKoronáért is tankolhatnak a magyar állampolgárok a csehszlovákiai benzinkutaknál október 1-től — közölte az MTI-vel a CEDOK csehszlovák utazási iroda budapesti képviselete. Az irodában megvásárolt benzintagyes keszeg, dévér, ponty, süllő, kárász, csuka, balin. A verseny reggel 7 órakor a nevezéssel kezdődik és 11 óráig tart. Ebéd 13 órától (kanalat, tányért mindenki vigyen). A részvételt a következő címen jelezhetik a sporttársak: 3700 Kazincbarcika, Pf.: 117. Díjazásban az összetett eredmények: I.. II., III. helyezettjei, valamint a legnagyobb hal kategóriában I., II., III. helyezettjei részesülnek. Ionok 1992. március 31-ig érvényesek, és eddig az időpontig a CEDÓK a jegyeket továbbra is árusítja. Március 31. után a fel nem használt talonokat az iroda 1992. deéember 31-ig visz- szaváltja. (MTI) Rendőrségi felhívás Naptár _______ 1 991. SZEPTEMBER 13., PÉNTEK A Nap kelte 6.18, nyugta 19.03 órakor. A Hold kelte 12.19, nyugta 20.57 órakor. Névnap: Kornél Száz éve született Budapesten Nemes Lampérth József (1891—1924) festő. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Az ország nagy részén főbb órás napsütésre lehet számítani. A legmagasabb hőmérséklet 19 és 24 fok között alakul. (MTI) „Könyvszüret” Ismét kispénzű vásárlóknak kínál lehetőséget a Kossuth Könyvkiadó. Közel 1000-íéle könyv kapható kedvezményes áron - szeptember 13. és 20-a között. A régebbi kiadású könyvek mellett ezévben megjelent művek is árengedménnyel kaphatók. A vásárló már 5, 10, 20 Ft-os áron is találhat kedvére valót, de nagy- értékű kiadványok, ajándék- könyvek, kézikönyvek gyermekkönyvek 50—80%-os árengedménnyel. Az olcsó könyveket a Kossuth Könyvkiadó könyvesboltjában a Zsigmondi u. 2 .(Északterv székház), az Ady E. utcai pavilionba/n, a Széchenyi u. 8. sz. előtti elárusító pultról és a Vasas! Őszi Vásárán vásárolhatják meg az érdeklődőik. A három oltásból álló gyermekbénulás elleni oltássorozat első kampányára 1991. szeptember 16—21 közötti időben kerül sor. Oltásra kerülnek azok a gyerekek, akik 1988. július 1.—1991. június 30. közötti időben születtek. A védőoltást Sabin-cseppeknek szájon át történő beadásával végzik, ezért a szülők, illetve hozzátartozók kávéskanalat, valamint az oltások idejének bejegyzése miatt a gyermekek oltási könyvét is vigyék magukkal. Amennyiben a kötelező oltásra kijelölt korú gyermekek hozzátartozói — átköltözés, vagy egyéb ok miatt az oltási értesítést nem kapnák meg, úgy a lakás szerint illetékes gyermek-körzeti rendelőben jelentkezzenek. Állami népegészségügyi ÉS TISZTIORVOSI SZOLGALAT VÁROSI INTÉZETE „Tinisztár kerestetik!” Működési engedéllyel nem rendelkező 10 és 17 év közötti tehetséges fiatal tánc- dalénekeseket, zenekarokat, színpadi táncosokat keres a Vidám Színpad Gyermekpódiumára az Űttörőszövétség és az ACTOR BT. Az országos vetélkedőre jelentkezni lehet levélben az ACTOR BT. címén: 1021 Budapest, Tárogató u. 16. A felbélyegzett válaszborítékkal ellátott jelentkezésre írják rá: „TINI SZTÁR KERESTETIK !” POLGÁRŐRSÉG SZERENCSEN Több más községhez és városhoz hasonlóan megalakult Hegyalja városában, Szerencsen is a polgárőrség. Az e héten megtartott alakuló ülésen a szervezet fő feladatának a vagyonbiztonság erősítését, a bűn- megelőzésben történő közreműködését határozták meg. 'Egyben kívánatosnak tartanák, ha a szerencsiek minél nagyobb számban jelentkeznének a polgárőrség kötelékébe. KVSE: A kaztocbarciikai természetbarátok szombaton reggel háromnegyed 8-kor találkoznak í. főiskola órája alatt. A program 11 kilométeres távolságot ölel fel, a szintkülönbség 240 méter. A főbb .színhelyek: Bükktető — Héttó — Nagybarrg. Túravezető: Buda Zcltá'nne. DVTK: A diósgyőriek két programot Is kínálnak a hét végére. Szombaton szarva sbő- gés túrára Indulnak, s többek között az O mass a — Bánkút — Nagymező — Bánkút útvonalon haladnak. Túravezető: Béres Lajos. Vasárnap reggel háromnegyed 7-k'Or gyülekeznek a Tiszai pályaudvaron. Az útvonal: Mezőkövesd — Cserépváralja — Várhegy — M-angótető — Kaptárkövek — Vén-hegy — Bogács. A visszautazás Volán-busszal történik. Túravezető: Varga János né. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály vasárnap vezeti so- lOrtkövetkező túráját. Találkozás reggel fél 9-kor a Városiház téren. Az útvonal: Dózsa György út — Bábonyibérc — Szabadka- te:ttő — Isten-hegy — Császártető — Lyukóbánya. Túnaveze- -tő: Dósa Pál. MVSC: A vasutasok szombaton reggel negyed 10->kor gyülekeznek a Tiszai pályaudvaron. Útvonaluk: Szu'ha'kálló — Kurityán — Izsófalva. Túravezető: Ka rla ki La jos. HÍREK A Miskolci Rendőrkapitányság bűnüldözési osztálya eljárást folytat Medveczky Lajos, 40 éves miskolci lakos eltűnése miatt, aki 1990. júliusában Csehszlovákiában, Prága városában vállalt munkát. Miskolcon lakó hozzátartozóival rendszeresen tartotta a kapcsolatot telefonon, de ez 1990. szeptember elején megszakadt, azóta életjelt nem adott magáról. Személyleírása: kb. 170 cm magas, vékony testalkatú, világosbarna, egyenesszálú hajú, barna szemű, szemüveget visel. A rendőrség kéri, hogy azon személyek, akik Medveczky Lajos tartózkodási helyéről felvilágosítást tudnak adni, vagy az eltűnés óta látták a nevezett személyt, jelentkezzenek a Miskolci Rendőrkapitányságon személyesen (Miskolc, Prieszol J. út 4., vagy telefonon a 24-211/ 23-96-os melléken), illetve bármely rendőri /szervnél. 9 A Pax Corporis Egyesület rendezésében a természet szerelmesei ismét gyógynövény gyűjtő túrára indulnak szeptember 14-én, szombaton. Az érdeklődők reggel kilenc órákor indulnak Munkácsy Gyula vezetésével a miskolci Molnár Béla Ifjúsági Ház udvaráról. 9 Gyógynövénygyűjtő túrát szervez a hétvégén a Bükkbe a Pax Corporis Természetes Életmód Egyesület. Az érdeklődők szeptember 14-én, szombaton délelőtt 9 órakor a Molnár Béla Ifjúsági Ház udvarán találkozhatnak Munkácsi Gyula mérnök-bickertésszel, a túra vezetőjével. 9 Lapunk tegnapi számában „Rémálom az edelényi szociális otthonban’’ címmel tárgyalótermi tudósítást közöltünk. Az érintettek kérésére kiegészítésül közreadjuk, hogy a bűncselekmények a megyei önkormányzat edelényi szakosított szociális otthonában zajlottak le. 9 Nyelvtúra, vagy tortúra? címmel 1991. szeptember 9-én megjelent cikkünkre a Pedagógusok Szakszervezete mellett működő szolgáltatási iroda képviselője részéről a következő pontosító véleményt kaptuk: „A Miskolci Nyelvstúdió Pedagógusszakszervezeti BT. szervezett július 19—augusztus 1-ig tartó utat Angliába” közlés nem volt pontos, ugyanis a BT. ezt a nevet nem használhatja 1991. július 12-től. Oka a Pedagógusok Szakszervezete általános iskolai alapszervezeti bizalmi testületének 1991. május 28-i határozata, amely a kilépési nyilatkozatot tartalmazza a Nyelvstúdió Pedagógus Szakszervezeti BT.- ből. Az utódszervezet az Interland Nyelvstúdió BT. nevet kapta. ÍHM-IillllHMliSS ifeÄSffi” Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Főszerkesztő-helyeitcsek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527-Postacím: Miskolc, Pf.: 351.Telefonok: központ: 41-611. Titkárság: 41-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 41-601. Belpolitikai szerkesztőség: 41-894. Kulturális rovat: 41-845. Sportrovat: 41-700. Levelezési rovat: 41-866. Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztóségvezetö: GÖRÖMBÖLYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: THOMAS KOCH és VERES MIHÁLY ügyvezető igazgatók Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 41-817. Telefax: 41-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 41-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapcllátási Irodánál (HELÍR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 156 forint, egy negyedévre 468 forint, egy évre 1872 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: LEDNICZKY ÁRPÁD mb. igazgató Piaci jelentés Bőséges kínálat — tartós árak Az őszi piac felvonultatja a zöldség- és gyümölcsféleségek széles körű választékát. Mutatóban akadt még málna és zöldborsó tegnap a vasgyári piacon. Ugyanitt csodájára jártak egy több, mint 4 kilós karalábénak. A Búza téren friss salátát és szedert kínáltak: De keletje volt mindenütt a lecsó- és paradicsompaprikának, valamint a télire eltehető hegyes- és cseresznyepaprikának. Nagyobb mennyiségben vásárolták a háziasszonyok a burgonyát és a .vöröshagymát. A Búza téren sláger volt tegnap a kisasztalokon kíniáit élőhal: pontyot, busát, keszeget, kárászt és harcsát, valamint compót hoztak fel nagyobb mennyiségben. A friss tiszai halakat sokan vásárolták. Búza téri P i Vasgyári a c Szerencs Burgonya 10—20 8—’18 15—18 Vöröshagyma 14—20 13—20 15—20 Fejes káposzta 7—10 8—10 8—10 Sárigarépa/ios. 10—20 15—20 15—18 Petrezselyem/cs. 10—25 16—20 . 15—18 Kelkáposzta 10—20 20—25 10—18 Karai ábé/dib 4—10 5—10 5—10 Karfiol 30—50 20—60 40 Paradicsom 5—18 10—20 10—15 Paprika/'tiv. 20—40 13—46 20—30 Bácskai paprika 25—40 36 20—30 Almapaprika — 15—18 15 Cseres znyepapriká — 50 — PatiSszon/lkig 15—20 20 10—20 Uborka 20—40 20—40 20 Gomba 120—300 100 — Tojás/idib 3,60—5 3—3,60 3,50—3,90 Zöldbab 25—35 30—40 30—40 Fej tettbab ili tér — 50—70 80 Zöldborsó 70—100 80 60 Főzőtök 8—10 8 5—10 Csemegekukorica 3—10 4 — Őszibarack 50—100 20—60 40—60 Körte 30—50 20—40 40—50 Szilva 25—50 20—50 15—25 Nyári alma 20—60 25—40 25—30 Szőlő 20—60 30—70 50 Sárgadinnye 26—30 — — Görögdinnye 5—6 7—8 8—10 Kéttannyelvíí oktatás A Művelődési és Közoktatási Minisztériumban a kéttannyel- vű oktatás tárgyában június 20- án megtartott értekezleten a minisztérium a helyi sajtó, rádió, pedagógiai intézet segítségét kérte, hogy segítse ,a nagy közérdeklődésre számot tartó beiskolázást, a legszükségesebb tudnivalók közzétételével. Miskolcon az Avasi Gimnáziumban folyik kéttannyelvű oktatás. A tanítás nyelve német. A mémetórák száma hetente 11. Ehhez járulnak még a tantárgyak idegen nyelven való tanulását szolgáló nyelvi előkészítő órák. A németül tanult tantárgyak: történelem, fizika. A két tantárgy szókincse mind a természettudományos, mind a humán pályákon való külföldi továbbtanulásra is felkészít. A tanulók mind a nyelvet, mind a tantárgyakat kiscsoportokban tanulják. Az oktatást külföldi vendégtanárok segítik. A tanulók tanulmányaik során többször vesznek részt külföldi utazáson, nyelvismeretük megerősítésére a testvériskolákban pedig tanórákon. ÜGYELETES IALLATORVOS ügyeletes állatorvos Miskolc város területén 1991. szeptember 13-án (pénteken) 13 órától 1991. szeptember 16-án (hétfőn) reggel 7.30-ig: dr. Puskás Gábor, körzeti állatorvos. Lakása: Nyékládháza, .Rákóczi u. 1/a. Telefon: 91-702. Rendelés és bejelentés: 8—9, 13—14 és 18—19 óra között. A miskolci állatkórházban az ügyelet szombaton és munkaszüneti napokon: 8—12 óra között. Az oktatás időtartama az Avasi Gimnázium esetében 4 év. Tehát csak azok jelentkezzenek, akik már nyelvi előképzettséggel rendelkeznek német nyelvből. A III—IV. évben a fakultációd ban részt vesznek. Választásuk szerint anyanyelvükön vagy (idegen nyelven tanulhatják felvételi tárgyaikat. Az 1992/93-as tanévre a kéttannyelvű osztályba a jelentkeztetést az álatalános iskolák szeptember 30-ig bonyolítják le. A felvételi vizsga egy központi írásbeli feladatsorból áll (általános tájékozottságot mér), majd német nyelvből szóbeli vizsgából. A kéttannyelvű osztályba való jelentkezés O. felvételinek számít. Februárra minden tanuló a döntésről is értesül. Az érdeklődő kérdésekre telefonon, illetve személyes megkeresésre is szívesen választ ad Takács Márta igazgató (46/65- 970). VÁLIALTAM. hm MIHÁLY TáiétatÉ a oyeritekbénilás elleni véilöoltásokról
