Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-05 / 182. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4

1991. augusztus 5., hétfő

Erdei tündérek

Lyukóbánya, Parasznya, Varbó, aztán az erdő közepén néhány épület: ez már Fónagyság. A völgyben egy kis tavacska. S ahol tó van, ott a horgász is megterem. Kis viz, kis horgász. Viszont a horog óriási. A botok végére spárgával erősítették fel a meghajlított Milton-kapcsokat. Ezt ugyan be nem kapja a hal, viszont saját gyártmány ...

A virágkoszorúval ékesített kislányok a fák alatt gyülekeznek. Ők az erdő tündérei. A királynőre lapulevélszoknyát adnak. Megigazítják a kartondobozokból gyártott trónust. Akár el is kezdődhetne a táborzáró előadás. Nem akármilyen alkalom ez. Életükben először voltak távol egyedül a szülői háztól. Valamennyien óvodások.

A tábor vezetője, Szarka Róbertné óvónő elmondta, hogy már nagyon régen szeretett volna hasonló tábort szervezni a kicsiknek. Ezzel a néhány napos önállósággal is megkönnyítve az iskolába való átmenet nehézségeit. Elképzelése szerencsésen találkozott a miskolci ifjúsági ház munkatársaiéval, akik az óvodások képzőművészeti szakkörének meghosszabbításaként tervezték az erdei óvoda beindítását. így július 30. és augusztus 2. között tizenhét miskolci és városkörnyéki óvodás táborozhatott Fónagyságon.

(fg-dk)

Kis tábori trakta

Tamás Pál: Jakab temetése - tusrajz

Minden nagyobb felhajtás és hírverés nélkül működik egy tábor Tokajban. Általában Képzőművészeti alkotótábornak hívják, de a szó- kapcsolatnak nyugodtan elébe lehetne írni, hogy nemzetközi, hiszen jó ideje már nemcsak hazai művészek töltik itt a nyarat, hanem külföldiek, többnyire a hazánkkal határos országokban élők is. De vannak köztük németek, litvánok, lengyelek is, akik ugyancsak szívesen töltenek itt nyaranta egy-egy turnust.

Ez a tábor tulajdonképpen negyven esztendeje működik már, mondja Árva György, aki Kerékgyártó Istvánt, az Országos Köz- művelődési Központ főmunkatársát segíti a tábor működőképességének fenntartásában. Ez, amolyan adminisztrátori feladat ugyan, de ezt sem végezheti akárki. Ebben a táborban ugyanis 65—70 ember van egy-egy turnusban, s ezek legalább öt-hat nyelvet beszélnek. Megoldandó dolog pedig ennyi ember között mindig akad, kell, hogy valaki megértse a nyelvüket. Árva György pedig ilyen ember. Ahogy ő mondja, régi ungvári cserkész, aki az oroszt, szlovákot, németet, kicsit a lengyelt, természetesen a magyarral együtt társalgási szinten beszéli. Gondja tehát tulajdonképpen csak a románokkal van, ha nem „gagyognak” legalább egy kicsit oroszul, mert a Jugoszláviából jövőkkel, ha másképp nem, az ugyancsak onnan érkező magyarok segítségével egészen jól elboldogul.

Mindezt pedig azért érdemes megemlíteni, mert Kerékgyártó István — ennek a tábornak a lelke, mozgatója, főszervezője, most is csinos kis nemzetközi gárdát gyűjtött itt össze.

Az első turnusban volt például két lengyel, három litván, egy ruszin, egy ukrán, egy moszkvai orosz, beregszászi, munkácsi magyar, egy német Lipcséből családostól, jó néhány erdélyi és újvidéki, vajdasági magyar, három született román, s természetesen egy sereg hazai művész, akik a festészet, szobrászat, kerámia, fafaragás, grafika és a fotózás művészetét gyakorolják itt, igen magas színvonalon és még hasznosabb módon, tekintettel arra, hogy a táborozás fejében műveket is hagynak Tokajra, illetve hát a tábort fenntartó Művelődési és Népjóléti Minisztériumra.

Ottjártunkkor — természetesen Árva György és felesége az avangard festőművésznő Forgács Anna Mária kíséretében — meglátogattunk néhány alkotóműhelyt is. A dolgok természeténél fogva leglátványosabb a fafaragók, (Vlagyimir Scsur Bacchusz-oszlopa), a szobrászok, (Petrovics István Mi- kó-reliefje, Veres Alpár Széchenyi szoborkompozíciója), s a festők munkái. Közülük Homonnai Pál újvidéki naiv festő mesebeli szörnyei, s a már említett Forgács Anna Mária nagyméretű absztrakt kompozíciói. Mellettük — talán kevésbé látványosan, de igen gondos

aprómunkával és még nagyobb érzékenységgel dolgoznak a grafikusok, réz- és fametszők, Fark László, Molnár József, Olajos György, a rézdomborító Tamás Pál, s a kalotaszegi Vistáról — a népi díszítőművészet, kőfaragás talán legismertebb erdélyi magyar központjából itt tartózkodó id. Török István és fia. Ottjártunkkor éppen Bodrogkeresztúr címerét faragták, azét a községét, amely a turnust búcsúbankettre vendégül látta.

Különben a két turnus zárókiállítását is Bodrogke- resztúrban rendezték meg, mert Tokajban, vendéglátóhelység ide vagy oda, egy helyi művésztanár kiállítása miatt erre nem nyílt mód.

Az idei művésztábor kiállításai — mindig kettőt, nyitót és zárót szoktak rendezni — tehát valahogy nem jöttek össze. Legalábbis Tokajban nem, amely most már a világ — feltételezhetően legrövidebb ideig nyitva tartó kiállításának megrendezésével is dicsekedhet. A táborba érkező művészek ugyanis július 8-án a kollégium zárt udvarán rakták ki egymás számára műveiket, s az így kiállított munkák addig voltak — mintegy kétórányi időre — ott, ameddig alkotóik is ott tartózkodtak. Mindettől függetlenül sikeres lesz ez a tábor. A tokaji polgármester, Má- jer János gondjainak egy részét átvállalta a bodrogke- resztúri polgármester, Má- jer József. Konkuráló, vagy segítő szándékkal-e, az most mindegy. A Májer és Májer viszony bármilyen minőségéből szerencsére a művészek húztak hasznot. Ezúttal, — tehetnénk hozzá, mert azért nem lenne jó, ha Kerékgyártó István szívós munkával, rengeteg utánajárással fenntartott tábora eltűnne valahol, Tokaj és Bodrogkeresztúr között.

Gazdasági társaságok, vállalkozók figyelem!

jobb, mint a lízing!

PEUGEOT 205-ös autót kínálunk tartós bérletü üzemeltetésbe.

A bérleti időszak végén a gépkocsi a bérlő tulajdonába megy át.

Futamidő: 24 hónap.

Első hónapban 200 000 Ft, utána 24 hónapon keresztül 44 000 Ft + áfa a bérleti díj.

(Áfa visszaigényelhető.)

Ezek az összegek a kötelező és a casco biztosítási diját tartalmazzák.

Az autó 1 évig, kilométerkorlátozás nélküli garanciával rendelkezik.

ÉRDEKLŐDNI:

Miskolc, Vologda út 4., 4. em., telefon: 46/58-536, 46/57-273 Budapest, üteg út 29.

Telefon: 1207-108.

Gyöngyösi Gábor

Fáik László: Sarok - rézkarc

MŰSOROK

RÁDIÓ

KOSSUTH: 8.05: Hangszemle.

— 8.20: Nyitány. — 9.05: Napközben. — 11.10: Hagyományápolók. — 11.32: A jobbik élet.

— 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.35: Fúvós táncok. — 15.05: Kóruspódium. — 15.30:

Zenei Tükör. — 16.15: Szívesen hallgattuk. — 17.05: Eco-mix. — 17.30: Zenés játékokból. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás.

— 19.30: Hol volt, hol nem

volt... — 20.05: A Magyar

Rádió augusztusi zenés kabaréja. — 21.05: Pályázati kabaré.

— 22.00: Esti Krónika. — 22.30:

Beszélgessünk... — 23.30: A

bécsi Concentus Musicus Kamarazenekar Bach-felvételeiből.

PETŐFI: 8.05: Kölyökrádió.

— 8.31: Ki kopog? — 9.03: Derűre is derű. — 9.30: Tévedni „zenei” dolog. — 10.15: Lemezek a tegnap slágereiből. — 11.03: Kiáltás. — 11.35: Gonda

János szerzeményeiből. — 12.00: Nóták. — 13.03: Slágermúzeum.

— 14.00: Kettőtől ötig... —

17.00: RádióMa. — 19.03: Johann Strauss operettjeiből. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.00:

Garázs. — 20.30: Nótakalendárium. — 21.03: Albumajánlat.

— 22.05: Rockújság. — 23.10:

Debreceni Dzsessznapok ’91.

BARTÓK: 9.10: Zenekari muzsika. — 10.03: A hét zeneműve. — 11.33: Nagy siker volt!

— 12.05: Századunk kamarazenéjéből. — 13.00: Kilátó. —

14.00: Mozart: g-moll szimfónia. K. 183. — 14.28: Lully: Al- késztisz. — 17.30: Zenekari muzsika. — 18.19: Magyar zeneszerzők. — 19.05: Follow me! — 19.20: Science in the News. — 19.35: A Délnémet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 21.02: Üj lemezeinkből. — 22.17: Magyar művészek operafelvételeiből. — 23.00: Szavak csapdájában. — 23.30: A hét zeneműve.

MISKOLCI RADIO a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon

5.55: Műsorismertetés, hírek,

időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi krónika. (Aratási körkép. — Csatornázás Répáshután.) — Költségvetési gondok a múzeumban. — Reklám. Szerkesztő: Tolnai Attila.

16.00—18.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében.

TELEVÍZIÓ — 1

1. MŰSOR: 5.45: Jó reggelt,

Magyarország! — 5.50: Falutévé. — 6.00: A Reggel. — 8.30: Forma—1. Francia—kanadai- magyar játékfilmsorozat. — 9.15: Képújság. — 17.19: Napi műsorajánlat. — 17.20: Szerbhor- vát nyelvű nemzetiségi műsor.

— 17.45: v Képújság. — 17.50:

Katolikus-krónika. — 18.00:

Közlemények-előzetesek. —

18.05: Pénzvilág. — 18.15: Gyereksarok. — 18.45: IS. — 19.15: Mini klip-mix. — 19.25: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Telesport. — 20.05: Reklámközlemények. — 20.15: Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok. — 23.00: Késő esti

híradó. — 23.05: BBC-hiradó.

2. MŰSOR: Jó reggelt! —

6.00: Nap-kelte. — Kellemes

délutánt! — 16.20: Hírek —

Műsorelőzetes — Időjárás. — 16.30: ötről hatra. — 17.30;

Kérdezz! Felelek. — 17.45: Gyerekeknek. — 18.10: Calyps h o w. — Jó estét! — 18.35:

Műsorelőzetes. — 18.40: Esti

egyenleg. — 19.00: A Szahara

titka. Olasz—angol kalandfilmsorozat. — 20.00: Stúdió ’91. — 21.00: Telesport. — 22.00: Híradó. — 22.35: Napzárta előtt.. .

— 23.00: Tragikus hajsza.

Olasz film. Feliratos!

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ

1. MŰSOR: 9.00: Mesefilm. — 9.25: Objektív. Magazin. —

9.55: Rosmersholm. Tévéjáték.

— 11.30: Zenés műsor. — 15.35;

Hősök hajózása. Angol doku- mentumfllm-sorozat. — 16.15;

Clklotrial VB felvételről. — 16.55: Olyan normális család.

Tévésorozat. — 17.40: A nap

percei. — 17.50: SportvisszhanSY-TA KFT Miskolc, Győri kapu 32. Telefon: 84-633.

Eladó:

1 db új Renault CLIO 1,1 szgk.

Extrák: 5 ajtó,

5 seb. fokozat, hátsó ablaktörlő.

Ára: 1 026 000 Ft

helyett

940 000 Ft.

Egyszeri lehetőség, csak most!

Renault Clio:

Az év autója 1991!

gok. — 18.50: Torna. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tévénapló.

— 20.00: Publicisztikai magazin. — 20.45: Pályázat. Cseh

zenés film. — 22.05: Események, kommentárok. — 22.35;

Anthony Quinn. Színész-képzőművész. — 23.10: Zenés műsor.

2. MŰSOR: 18.00: Esti mese.

— 18.10: Ot mosolyért. Lengyel tévésorozat. — 18.40: Gyerekek zenés műsora. — 19.05: A divatról. — 19.20: Időjárás.

— 19.30: Tévénapló. — 20.00: Matej Bel Ocovából. Tévéjáték.

— 21.05: Építs házat, ültess fát.

— 21.30: Híradó. — 21.53:

Sport. — 22.00: Természetfilm.

— 22.20: Valse Triste.

TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK PROGRAMJA

SAT1: 6.00: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 8.35: Szomszédok. —

9.05: Közkórház. — 9.50: Tévébolt. — 10.10: Peter Voss, a

milllótolvaj. Német krimikomédia. — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Újdonságok a film világából. — 14.00: Alf Meseországban. —

14.25: Közkórház. — 15.10:

Szomszédok. — 15.35: Tévébolt.

— 15.50: Dániel Boone. — 16.45:

Cagney és Lacey. — 17.50: Három fiú és három lány. — 18.15: Bingó. — 18.45: Jó estét, Németország! — 19.15: Szerencsekerék. — 20.00: Tőrvető

John, az orvostudor. — 21.00: A három jegesmedve. Német tévévígjáték. — 22.45: Hírek,

sporthírek. — 23.00: Hírek és sztorik. — 23.45: Jochen és Inge. — 0.15: A Wagner-ügy Izraelben és Németországban. — 0.25: Vallásos szemszögből. — 0.30: Tőrvető John, az orvostudor. — 1.30: Képújság.

RTL: 6.00: Magazin. — 8.35:

Vásárlók magazinja. — 9.00:

Holmes és Yoyo. — 9.30: Huckleberry Hound, a magányos cowboy. Amerikai rajzfilm. — 11.00; Vásárlók magazinja. — 11.35: Mesék a Wells -Fargo-exp- resszről. — 12.10: Buck Rogers. A szoláris törpék. — 13.10: A kalapács. — 13.35: A kaliforniai klán. — 14.25: A

springfieldi történet. — 15.10: A szív szava. — 15.55: CHiPs. — 16.45: Kockázatos! — 17.10: Já- tékshow. — 17.45: Csillagtallér.

— 18.00: A bionikus nő. —

18.45: Híradó. — 19.20: Az A- esapat. — 20.15: A főnök. — 21.10: A könnyűlovasok. Ausztrál film. — 23.10: Kulturális

magazin. — 23.45: Éjszakai

Playboy. — 0.35: Sötét árnyék éjszakája. Amerikai horror.

MOZI

MISKOLC, BÉKE: Belevaló papapótló. Mb. színes amerikai

vígjáték. Kezdéis: f4 és lm6 óraikor. — Newi Jack City. Színes amerikai film. ilfi éven fe- lüiüekniek! .Kezdés: este 8 órakor. BÉKE VIDEOMOZI: Sunny Day erotikus naplója. Mb. színes amerikai szcxfilm. Csak felnőtteknek! Kezdéis: n3 és 4

órakor. — Kapja meg a jussát Sherry! Mb. színes amerikai

szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: 6 és hm8 órakort —

KOSSUTH: New Jack City., Színes amerikai film. Kezdés: de. Ii0 és este 17 órakor. — Magas barna férfi, feiern ás cipőben. Színes amerikai vígjáték. Kezdés: fs. f5 órakor. — Belevaló papapótló. Mb. színes .amerikai vígjáték. Kezdés : este Í9 óraikon. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Űr,kalózok. Mix színes amerikai Iliim- Kezdés: 3 órakor. — HEVESY VIDEOMOZI: Saigon kommandó. Mb. színes amerikai .háborús kalaindfiim. Kezdés: £10, fli2 és du. 5>, 7 órakor. —( TÁNCSICS: A sárkány útja. Színes hongkongi kallandtfiilm. 14 éven feilü.1 leknek! Felemelt .helyár! Kezdés: f5 és £7 órakor. —TÁNCSICS VIDEOfMOZI Ginevistoin- kivetítővel: Szerelemre születtek. I. színes amerikai szexfilm. Csak .felnőtteknek! Kezdés: fia és .13 órakor. — Billió dollár úr szerelmei. Színes amerikai szex- film. Csak feünőittekinek! Kezdés: Í7 órakor. — MISKOLCTAPOLCA : Oscar. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: £5 és £7 órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI, GÖRÖMBÖLY: Bízzál bennem! Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: este 9 árakor, — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Snack bán. Budapest. Mb. színes olasz film. Kiemelt betyár! Kezdés: 5 órakor. — Robin Hetid. Színes amerikai lmJandfiim. Kiemelt helyár! Kezdés: 7 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Tini

boszorkányok. Mb. színes amerikai vígláték. Kiemelt helyér! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KAZINCBARCIKA, STRAND: Erotikus fantáziák. Színes olasz erotikus film- 18 éven felülieknek! Kiemelt helyár! Kezdés: este 9 órakor. — S ATORALJA Ü.THEL Y. BEKÉ: Boszorkányok. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK: Egy ágyban az ellenséggel. Mb. színes .amerikai film. 16 éven felülieknek! .Kiemelt helyér! Kezdés: 6 és 8 órakor. — MEZŐKÖVESD: L. A. story, örült város- Mb- .színes amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 ós 7 órakor. — SZERENCS: Talpig zűrben.

(Problémás gyerek.) Mb. Színes amerikai vígjáték. Kezdés: 6

óraikor. — TISZAÜJVÁROS: Ránts fegyvert! Színien amerikai western. Felemelt hely ár! Kezdés: f6 és f8 óraikor. — ÖZD. BÉKE: Kácsamesék. Mb. színes amerikai rajzfHím. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor.

A müsorváltoztatá's. jogát fenntartjuk !