Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-03 / 181. szám

ÉSZAKNAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRA lURPRÖL NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRA NAPRÓL NAPRA

Szombaton nem tartunk ügyeletet Vasárnap 9-től 15 óráig. Telefonszámunk: 41-600

A kárpótlási igénybejelentésre szolgáló egységcsomagok augusztus 12-től kaphatóik lesznek a városok pos- tahivatalaliban, a községekbe pedig az azt követő napokban jut el a 'kiadvány — tájékoztatták az MTI-t a Posta Vállalat posta- és bé- lyegosztályán. A nyomdák augusztus 5-től Ikezdikmeg az egységcsomagok elkészítését, melythez a négydarabos garnitúrát a Zrínyi Nyomda, az egyéni azonosítóval ellátott borítékot pe- dlig a Pénzjegynyomda állítja elő.

A Kárpótlási Hivatal 1,5

millió egységcsomagot rendelt, azonban igény esetén utánrendelésire van lehetőség. Az adatlapokat forgalmazó Posta folyamatok ellátásra készül, ám ennek ellenére .felkészül a vásárlók kezdeti rohamára. A kárpótlási igényt benyújtók figyelmét azonban felhívja, hogy a kitöltött adatlapok feladására november 7., 24 óráig van lehetőségük. Mivel nem készült arról felmérés, hogy milyen területeken lesz nagy az érdeklődés, a Posta arra is számít, hogy a készleteket szükség szerint mozgassa, átcsoportosítsa. (MTI)

Ismét ölt a gomba

Az Országos Rendőr-főkapitányságtól pén teken kapott tájékoztatás szerint, az elmúlt 24 órában a közutakon összesen 75 személyt ért baleset: ketten meghaltak, 26- an súlyos és 47-en könnyű sérülést szenvedtek.

A főváros VI. kerületében egy ismeretlen tettes a Szív utcában megtámadta és késével megfenyegette szerdán este Carol Sperber, 28 éves amerikai állampolgárt, és elvett tőle 100 forintot.

Az Ózdi Rendőrkapitányság eljárást indított. O. Ferenc 28 éves vízvezeték-szerelő — tartósan Ausztriában dolgozó —, járdánházi lakos

ÜGYELETES ÁLLATORVOS

Miskolc város területén augusztus 2-án (pénteken) 13 órától augusztus 5-én (bétfőn) reggel 7.30-ig dr. Csöbör Ferenc körzeti főállatorvos. Lakása: Alsóellen, mert a településen a lakásában testvére, K. Ist- vánné 34 éves rokkantnyugdíjas, kazincbarcikai lakos öngyilkosságot kísérelt meg az ott talált engedély nélküli golyós lőfegyverrel. Az asszony könnyű — hámhor- zsolásos — sérülést szenvedett. A rendőrség lefoglalta a fegyvert és a hozzá tartozó lőszert.

iPutnokon egy ismeretlen személy a piacon gombát adott el K. Pálné 25 • éves varrónőnek, akinek ötéves gyermeke, K. Georgina gombamérgezést szenvedett, és a kórházban meghalt. (MTI)

zsolca, Kossuth u. 126. Telefon: 83-600. Rendelés és bejelentés 8—9, 13—14 és 18—19 óra között. A miskolci állatkórházban az ügyelet szombaton és munkaszüneti napokon 8—12 óra között.

Centrum-Color áruajánlata

1991. augusztus 5-töl 10-ig

30%-OS ENGEDMÉNNYEL Jugoszláv, komplett fürdőszoba-garnitúra, beépített szekrényes mosogató, .. Therwolin hőszigetelő Sofa ajtó és ablak

20%-OS ENGEDMÉNNYEL Padlóburkolók.

Még tart mindkét áruházunkban 40%-OS ENGEDMÉNNYEL a nyári vásár!

Várja Önt

MISKOLCI ÁRUHÁZA

fcZH-ffiS

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA

Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN

Főszerkesztő-helyettesek: HAJDÚ IMRE, PRISKA TIBOR Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527-Postacím: Miskolc,Pf.: 351. Telefonok: központ: 41-611. Titkárság: 41-888. Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 41-601. Belpolitikai szerkesztőség: 41-894. Kulturális rovat: 41-845. Sportrovat: 41-700. Levelezési rovat: 41-866. Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: GÖRÖMBÖLYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: THOMAS KOCH és VERES MIHÁLY ügyvezető igazgatók Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 41-817. Telefax: 41-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15-17. - 3532 - Telefon: 41-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbcsítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest V., József nádor tér 1. - 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 156 forint, egy negyedévre 468 forint, egy évre 1872 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: HORVÁTH FERENC

r----1—■—----------------------------------------------—

N

aDtár

ötven éve hunyt el Babits Mihály (1883—1941) költő, író, műfordító, akadémikus.

1991. AUGUSZTUS 3. SZOMBAT

A Nap kelte 5.23, nyugta 20.18 órakor.

A Hold kelte 23.07, nyugta 13.57 órakor.

Névnap: Hermina.

IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Továbbra is gyakran lesz borult az ég, csak rövid, derül- tebb időszakokra számithaSzázhuszonöt éve hunyt el Klauzál Gábor (1804—1866) ügyvéd, politikus.

tunk. Újabb esők, néhol zivatar lesz. Szombaton kora délután 23-28 fok valószínű.

1991. AUGUSZTUS 4. VASÁRNAP

(MTI)

A Nap kelte 5.25, nyugta 20.1G órakor.

A Hold kelte 23.47, nyugta 15.13 órakor.

Névnap: Domonkos, Dominika.

Hermina

A Hermina név német eredetű. A jelentése: hadi nö.

A loltó nyerőszáma

A Szerencsejáték Rt. tájékoztatja a fogadókat, hogy a 31. heti lottószámok emelkedő számsor- rendben a következők:

0 0

o

Válasz

a „fiubanc’-ra

Az Észák-'Magyarország 1991. július 20-án megjelent Újgazdag gubanc című jegyzetre levelet kaptunk az egyik miskolci olvasónktól (név és cím a szerkesztőségben), aki az alábbiak közUésére kérte szerkesztőségünket:

,;A panaszossal a szóban forgó adásvéteLi szerződés kapcsán semmilyen jögvi- szonylban nem állok;

— Az ügyvédi hivatal képviselőije által szentesített szerződés napján a szerződött összeget átadtuk a panaszos húgának és volt férjének, melyet velük alkudtunk ki;

— Az átírással kapcsolatos költségeket (lilMeték, stb.) időben kifizettük;

— A kulcs átadását az eladók a panaszosra bízták, aki zsarolásként pénzösszegét kért, melyet megtagadtunk. Ezután birtokháborítást követett el, amelyet a rendőrség bizonyított, az ügyet az ügyészség megrovással zárta le;

— Ez éviben több káreset ért, amiért ismeretlen tettes ellen feljelentést tettünk.

Az írás ^megbánja még a vevő” sorát többféleképpen elismerjük, tényleg megbántuk, mivél a pince hasznájjlhiatattan, a borház és a támfal azóta beszakadt. Mindezt felkínáltam a panaszosnak megvételre, de nem jelentkezik, inkább zsarol, bizonyára még vannak öítetei. Kijelentem, hogy az előbbiek igazsága bizonylatolt.”

*S

A szerkesztőség megjegyzése: ezúttal is megerősítjük, mint az a szóban forgó írásból is kiderül, hogy a jegyzet nem egyedi esetről szól, tdhát általánosított tapasztalat. Abból a meggondolásból adtuk közre, hogy mind a vevőket, mind az eladókat övijük a hasonló tévedések tő1!.

A miskolci tv r

r n rr

Vasárnap reggeli fél 7-től' fél 8-ig egy órás sugárzott műsorral jelentkezik a Miskolc Városi Televízió, az MTV—1-es csatornájának a helyén.

Aki részt akar venni a telefonos játékban, annak érdemes első perctől figyelni az adást, ugyanis egy rejtvényt kell megfejtenie. A tartalomból:

—• Újra termel a December 4. Drótművek,

—• Milyen a telefonhelyzet városunkban?,

— Térségünk részvétele a világkiállításban.

— Épül az avas« templom.

— Főzőcske.

— Ízelítő a Continental Singers koncertjéből]).

Várják Miskolc város és környéke lakóit a képernyők elé. Telefonszámuk: 63-859.

Dr. Bálint B. József főorvos és asszisztense, Szántóné M. Erzsébet az utolsók, akik szövetkonzervek előállításával foglalkoznak a baleseti sebészet számára. A hazánkban egyedül az Országos Traumatológiai Intézetben működő szövetbank, állati és emberi eredetű csont, bőr, ín és egyéb szövetkonzervekkel látja el az ország összes kórházát. Ezzel, hogy a drága transplantá- ciós anyagokat nem valutáért kell importáni, a népgazdaságnak sok millió deviza-megtakaritást eredményeznek évente. (MTI -FOTÓ)

Marco Polo a Parti helyén- Egzotikus kisvendéglőt nyitottak meg tegnap délután Miskolcon, a Kisavason. Az új vendéglátóhelyet a volt Parti kocsmából alakították ki, s bátran elmondhatjuk, hogy a Marco Pólóról elnevezett söröző a város hangulatos színfoltja lesz.

Az éttermet Trade-Tura miskolci kft. hozta létre, amely az ICOP) Rt. többségi részesedésével, tavaly decemberben alakult. Az étterem-söröző terveit az InterVállalkozók figyelmébe!

Hogyan juthatnak hitetekhez, tőikéhez a foglalkoztatási vagy területfejlesztési alapból, a Phare- programból vagy a Starthitelből? Minderre választ 'kaphatnak a hallgatók a miskolci rádió hétfő reggel 5 óra 35 pereikor kezdődő és 8 óráig tartó műsorában. A stúdió vendége ugyanis 'Berta János, a Bor- sod-Aibaúj-.Zemplén megyei önikorimányzati hivatal vállalkozási és foglalkoztatáspolitikai osztályának vezető- helyettese. A szerkesztő az adásidő alatt, a 45-510-es

telefonszómon várja a hallgatóik kérdéseit, az előbbi és a következő témakörökben: miiben nyújthat segítséget a megyei vállalkozási központ? iMivel fordulhatnak az önkormányzathoz az egyéni kis- és középvállalkozók? IMivel készül a világkiállításra — amennyiben az megrendezésre kerül — Borsod-Abaúj-Zemplén? Hogyan érintheti ez a vállalkozásokat? Hétfőn reggel 5 óra 55 perctől tehát vállalkozásokról a miskolci rádióban.

plan Kfit.-ben készítették el Kelemen István, Miskolc volt főépítészének vezetésével. Az átalakítás kivitelezője a forrói iHernádmenti Építőipari Kisszövetkezet volt. A kisvendéglőben egyszerre ötven embert tudnak elhelyezni, de az emeleten található két különterem le- hetsőéget nyújt üzleti ebédek, baráti vacsorák, esküvők megrendezésére is.

A sörözőben az európai és a távol-keleti jelleget egyaránt érvényesíteni kívánják. Ezért berendeztek egy kínai motívumokkal díszített különtermet, továbbá kínai ételeket és 'távol-keleti specialitásokat is felszolgálnak. A megnyitó alkalmából rendezett fogadáson részt vett a tegnap Miskolcon tárgyalásokat folytató kínai kereskedelmi küldöttség és jelen voltak az IC,(P) Rt. vezetői, élükön dr. Csornai Zoltán vezérigazgatóval.

(u. j.)

Mesterek, ügyeletben

AUTÓMENTŐ: Csorba András, Buday J. u. 58/A. Telefon: 28-518. Péter János, Bertalan u. 31. Telefon: 75-645. Varga Zsolt, Vörösmarty u. 60. Telefon: 53-978. Lám Ferenc, Sajó- szigeti u. 7. Telefon: 40-056. Bodnár Andor, Pctncházy u. 13. Telefon: 69-841.

AUTO-, UTANFUTO-KÖLCSÖNZÖ: Hódi József, Arany J. u. 31. Telefon: 29-908.

AUTÓJAVÍTÓ, -BONTO: Sándor István, Vadász u. 3. (Pcreccs) •

CSERÉPKALYHAS: Meinléin Tivadar, Partos u. 2. Telefon:

76- 934.

CIPÖJAV1TÖ: vercsik Zsolt, Vörös Hadsereg u. 11. Zelenka István, Alföldi u. 21.

KAPUTELEFON-JAVÍTÓ: Hegedűs Antal, Vas u. 2. Telefon: 78-327.

LAKATOS: Üjvárosl Gyula, Muszkástelep, ll/A. (Zárszakértő és zárszerelö). Lendvai Sándor, Mikes K. u. 19. Telefon:

67-725.

REDŐNY-, RELUXA-, HARMONIKAAJTÖ-KÉSZITÖ: Balogh János, Csaba vezér u. 100. Telefon: 60-212.

SZ1NESFÉMHEGESZTÖ: Halász János, Herczeg F. u. 33. Telefon: 72-510.

TELEVÍZIÓ-, ANTENNAJAVITÄS: Rtl. Bt., • Bársony J. u. 17. Telefon: 46-708 (szombaton és vasárnap 8—13 óráig).

TAKARÍTÁS, LOMTALANITAS: Iglói Adrásné, Vologda u. 8. Telefon: 50-712.

ÜVEGEZŐ: Balogh Béla, Engels u. 48. Telefon: 62-279. Ber- náth Benjámin, Alsózsolca, Rákóczi u. 12.

VARRŐGÉPMÜSZERÉSZ: Szabó Attila, Gépész u. 5. Telefon: 45-907 vagy 69-527.

VILLANYSZERELŐ: Mészáros Péter, Aczél u. 7. Telefon:

77- 960. Koroknai József, Bokányi D. u. 35. Telefon: 61-543. (Felvonószerelés is!) Dorogházy Antal, Thököly u. 28. Telefon: 81-203.

VÍZVEZETÉK-SZERELŐ: Balogh Tibor, Klapka Gy. u. 17. Telefon: 81-521. Szekeres László, Kun Béla u. 53. Telefon:

28-397.

MOTOR-, KERTIKISGÉP-JAV1TO: Apró Lajos, Alsózsolca, Széchenyi u. 32. Telefon: 83-463.

KULCSMASOLÖ, ZÁRSZERELÖ: Bodnár István, Kölcsey u. 23. Telefon : 64-568.

Vonat elé hajtott a kamion

Budapesten pénteken kora reggel a Szolnokra vezető vasútvonal és a 4-es számú főút bevezető szakaszának (kereszteződésében a jól működő fénysorom!» tilos jelzése ellenére egy török ’kamion hajtott a sínekre. A vonat már nem tudott megállni, és nekiment, majd több mint 20 méteren át maga előtt tolta a Ikamiont, -amelyből .kiszóródott a vas- alkatrész-rakomány. Az ütközésnél Ikisilklott a mozdony is. A török kaimion- isofőr súlyos, s utasa, egy román állampolgár könnyű sérülést szenvedett. (MTI)

A MAGUNK ÜGYÉBEN

A MAGUNK EMBERE

Sít

Sző vetba n k