Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-26 / 199. szám
1991. augusztus 26., hétfő ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 APRÓHIRDETÉSEK BUDAPESTI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT nagy volumenű bajorországi munkák végzésére FELVÉTELRE KERES jól képzett kőműves, ács-állványozó és vasbetonszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés útlevéllel és két fényképpel, a Budapest, V., Zoltán u. 12., I. emeleten, Tóth Béla osztályvezetőnél augusztus 5-től augusztus 16-ig, munkanapokon 10 és 15 óra között. SZ.AMITOGÉPES TANFOLYAMOK A Az IBM PC XT AT személyi számítógépek használatához nélkülözhetetlen tanfolyamaink közül jelenleg az alábbi, 1 hetes, (30 órás) intenzív tanfolyamok kerülnek megrendezésre: + DOS-alapismereték, utility használata (1991. szept. 2—6.) + dBASE III. kezdő (1991. szeptember 9—13.)-f AutoCAD kezdő (1991. szeptember 9—13.) A- LOTUS 1—2—3 táblázatkezelő (1991. szeptember 16—20.) •f dBASE III. haladó + Clippcr-használat (1991. szept 23—27.) PÁLYAKEZDŐK, PALYAMÓDOS1TÖK IS FIGYELEM! •f 150 órás, szakképesítést nyújtó, számítógépes tanfolyamot indítunk 1991. október 1-töI (heti két alkalommal, délutánonként, kedden és csütörtökön 16 órától 20 óráig) 19 héten keresztül Tanfolyamainkra várjuk vállalatok, intézmények, magánszemélyek jelentkezését Címünk: KSH SZUV 3515 Miskolc, Egyetemváros Bővebb felvilágosítást a 4*-61-622-cs telefonon Csernyi Józscfné és Bök Sarolta munkatársaink adnak. Pályázati felhívás Intercsokoládé Kft. Szerencs pályázatot hirdet: ,,NESTLÉ" UTAZÓ (ÜGYNÖKI) MUNKAKOR BETÖLTÉSÉRE: BORSOD MEGYE PALYAZAT FELTÉTELEI: + felsőfokú élelmiszeripari vagy kereskedelmi végzettség, esetleg középfokú kereskedelmi végzettség, ♦ német nyelvtudás előnyt jelent, ♦ személygépkocsi jogosítvánnyal rendelkezzen, ♦ lehetőleg megyeszékhelyi lakása legyen. Pályázathoz önéletrajzot kérünk mellékelni. BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 1991. szeptember 9. Cím: Intercsokoládé Kft. humánpolitikai osztály 3 9 0 1 Szerencs, Rákóczi út 122. ____Ám H ÁZ VÁGÓHÍD ÚT 4-6. RENDKÍVÜLI ÁRENGEDMÉNY! Régi ár Új ár Kinetik Luna moped 41 500 Ft 24 400 Ft jawa Babetta 210 lux moped TVS Suzuki EKO 42 300 Ft 26 000 Ft Variomatik moped 45 500 Ft 28 150 Ft TVS Suzuki EKO moped 41 500 Ft 23 500 Ft HETI AJÁNLATUNK! Nagyker. eladási ár HETRA trafó 100 AKM 11 720 Ft ELTRA trafó 100 9 520 Ft HETRA trafó 130 U 12 020 Ft HETRA trafó 100/160 S 11 950 Ft HETRA trafó 200 SVE 22 050 Ft ROBI 56 motoros kapa 29 350 Ft AB-0072 betonkeverő 70 l-es 21 900 Ft Ne feledje, tombolasorsolás áruházban! holnap 27-én, 15 órakor az 1 . ÁRAINK AZ ÉRVEINK! ‘ Belvárosban 7U négyzetméteres a 1 a.gso r i, felújításra szoruló helyiség 30 ezer' Ft + áfahó kiadó. Jelentkezni: Déryné 14. Telefon: 44-432. _________ 5 60 négyszögöl telek eladó a Pimgyomon. Fa ház. villany. víz van. Érdeklődni: 18— 20 óráik- Tel.: 81-095. Bérbe adó 9 négyzetméteres pavilon üzleti tevékenységre, a Csaba vezér úton. Megegyezünk 308094” jelágére a Széchenyi ú’tii hirdetőbe._______ S ürgősen elcserélném Avas-déli. Klapka György 30. IX,5. alatti kétszobás tanácsi lakásomat, tanácsi garzonra. Érd-: 5 óra ulán._________________ G örömböly-Ághegy. Melegoldalon 170 négyszögöl müveit telek olcsón eladó. Érdeklődni: 17 órától, a 26859-es telefonon. ______ E ladó vagy családi házra cserélem tehermentes, 2+2 fél szobás lakásomat. Érdeklődni: 60-033-as telefonion._________________ E lektronikai szerviz kb. 150 négyzetméteres helyiséget vásárolna a belvároshoz Közel. Leveleket: „Számítógép 514536” jel- igérc a hirdetőbe. Fclsőgagy legszebb részón falusi ház 3000 n égyzetme teres telekkel eladó. Telefon: 69-305. 18—20 óráig. 1 + 2 fél szobás, tehermentes szövetkezeti lakás eladó az Avason. Érd.: minden- nsD. 17 óra után Miskolc III-, Szántó Kovács J. u. 12. sz. alatt. Családi ház Érd.: Karcsa. u. 6. sz. eladó. Petőfi OTP-garzon reális áron eladó. Este: 20- 787.___________________ Garzonomat eladom, vagy 1,5 szobásra cserélem. Érd.: hétvégeken'. Miskolc. Leszi h A. 3. IV,fc. __________ I roda vagy üzlet céljára Miskolc belvárosában helyiségek kiadók. esetleg garázs és raktár is megoldható. Tel.: 45-931. Miskolc, Raduly 49. családi ház eladó, cserélhető. Tel.: 84-559. Eladó Kazincbarcikán 2 szobás, össz- klomfortos. OTP-lakás vagy miskolcira cserélhető. Minden megoldás érdekel. Irányár: 800 000 Ft + OTP. Érd.: Kazincbarcika, Deák F, tér 1. fszt. 3. Tetőtér-beépítéses, gázfűtéses családi ház, Nyékládháza központjában sürgősen eladó. Érdeklődni lehet m'i n d enna p: Nyékládháza. Radnóti M. 31. ________________ E ladó l + 2X fél szobás, miskolci, IV. emeleti, liftes, tehermentes. szöv. lakás, a Tízes honvéd 20. alatt. Érd. á házmesternél, vagy tel.: 53-438. Eladó tiszaúj városi. 51 nm-es. I. em. lakás. Érd. az esti órákban: Tiszaújváros. Rózsa u. 4. 1/1., vagy 49-14-069 telefo- non. ____ E ladó 2,5 szobás, 62 négyzetméteres lakás plusz garázs. Chlepkó utca 3. VI. Telefon: 81-037. ______________ E ngels úton, a legjobb helyen eladó 2 szobás, lomkamrás, tehermentes, telefonos OTP-öröklakás. Érdeklődni mindennap 17 órától, a 63-461-es te- lefonszámon. Kétszobás társasházi örök-lakás Miskolcon, a Kőporos utcán eladó. Tel.: 84-681. 18 órától. ________ E ladó családi ház, beszámítok 2.5 szobás. gázos, sajáttulaj- donüt. Tel.: 44-804. Pince, szőlő, asztali- fúró. szalagfűrész és kovácskohó eladó. Érd.: Ki'sgyőr. Akác u. 9. sz. _____ E ladó Mezőnag.ymi-. hályon', a Lipcsey-féle ház és földingatlan. A 2 szoba-ko ny hás ház félig korszerűsített, a 2600 négyszögöl fele gyümölcsös, fele szántó. Irányár: 650 000 Ft. Telefon: Miskolc. 71M140. Csendet^ nyugalmat szeretőknek nagy érték. Családi ház eladó. Miskolc, Pionír 1. Eladó Mezőkeresztesen, Kolozsvári út 14. sz. gia.'tt házhely, gyümölcsössel. Érdeklődni : du. (48) 14-465. Eladó 2 szobás, telefonos. magas földszinti laikás a Vászonfehé- rítő u. 28. fiszt. 3. alatt. Érd.: Miskolc, Madách u. 21. du este.________________ K isfokajban 90 százalékig kész családi ház eladó, 3 szobás bérházi lakás.t beszámítok. Érd.: 48-913-as telefonon, 17—19 óráiig____________________ P ince borházzal eladó. Nagy avas. Felsősor 434. sz. Érdeklőd- ni: (48) 14-465. du. Kazincbarcikán, a Fő téren eladó II. emeleti. 2 szobás, tehermentes. összkom- 'fortcs társasház. Érdeklődni: (48) 14-465ös telefonon, du. Garázs eladó a G.yö-. ti kapui teniszpálya mellett. Telefon: 81-037. Népkertnél 75 négyzetméteres. kertes társasházi lakás el- adó. Telefon: 72/25-492. Eladó Hal máj. Fő út 21. alatti 2 szoba- összkom fortes családi ház. Csere is érdekelne. misikolci, másfél szobás lakás. Érdek1 ődni a helyszínen. Eladó 1+2 fél szobás, szövetkezeti lakás. Felújított, vízórás, telefonos. Érd.: Kulich Gy. 6. VII 3.. vagy tel.: 69-506.___ Telek eladó Pingyo- mon 1030 m2, szer.szá- mossail, gyümölcsfák- k ad. telepi t v e. Ér diek - löd ni munkaidőben, a 48~61+-es telefonszámon, a 27-es melléken, Jáczkuné, Debrecenben, az egyetem közelében 1 + 2 föl + étkezős II. ■emeleti, új lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: (52) 18-406-os telefonom __________ ö tszobás + étkezős, 2 fürdőszobás, kertes családi ház bevezetett üzlettel eladó. Nyíregyháza. Kalevala sétány 7. Irányár: 5 millió 200 ezer Ft. Érd.: H6 óra uifrán._________ E lcserélném, vagy eladnám 73 négyzetméteres, 3 szobás, lormkamrás. erkélyes, m ü hold a s, folds zi n ti, tehermentes a vasi lakásoméi családi vagy befejezés előtt álló házra. Miskolc és környéke. vagy Edéié ny érdekel. Érd.: 48 41- 491. Közlemények NYELVTUDÁS — BIZTOS JÖVŐ ! Szeptembertől folyamatosan indítjuk 60, illetve 120 órás ANGOL és NÉMET kezdő, középhaladó, haladó nyelvtanfolyamainkat. Szintfelmérés! Profi tanárok! Korszerű tankönyvek ! A részletekről szívesen tájékoztatjuk a (46) 47-618-as telefonon, személyesen pedig a Diósgyőri Vasas Művelődési Köz- pontban. SZTAV-Progress Kft. A Kolumbusz utazási Iroda ajánlatai: spanyol tengerpart, 2 ágyas, zuhanyozós szállodában, félpanzióval, időpont: szept. 5 16 . Részvételi díj: 17 900 Ft. Velence (Trieszt—Tarvisio). Időpont: augusztus 28. Részvételi díj: 2490 Ft + 40 DM. Isztambul: 5 nap 2 éj. Időpont: augusztus 14., 28-, szept. 4., II. Részvételi díj: 3200 Ft -f 45 DM. Érdeklődni, jelentkezni: Rendezvények Háza, Miskolc, Széchenyi u. 107. Tel.; 44-4,54. Jöjjön velünk a (luxemburgi éves nagy vásárra! Minőén évben csak egyszer. Óriási árkedvezmények. vásárlási lehetőségek .Bővebb Ifelviláeositas. sagiima BT. .Miskolc. Széchenyi u. 29. isz. Tel.: 46/43-938. SZEMÉLYÜGYI SZAKKÉPZÉS SZEPTEMBERTŐL! Felsőfokú (300 órás), illetve középfokú (zuti órás) személyügyi szaktanfolyamainkon a Munkaügyi térium vizsgabizottsága által Kiállított — személyügyi, humánpolitikái munkakör betöltésére jogosító — bizonyítványt szerezhet. Információ és jelentkezés: tel.: 46/47-618, személyesen a Vasas (Művelődési Központ L emeletén. SZTÁV-PROGRESS KFT. Fizetési kedvezménnyel gépíró- és gyorsírótanfoiyam indul, kcdd-csiitörtöki napokon, heti két alkalommal. ,16.30-tól 18.30-ig. Jelentkezés: Miskolc, Rákóczi u. 12. szám alatt (volt MHSZ- székházban), ,1. em. 102. tanterem, naponta (15—18 óráig* ‘r deklődni: 46-022-es telefonon, a .székházgondnoknál. A tanfolyam .kezdési ideje: augusztus 27-én, 16.30 órakor. A Saghma B1. utazási ajánlatai: görög tengerparti nyaralás, gazdag programokkal, am,. 30—szept. 8-ig. Meses Kelet, isz tambul 5 napos, félpanziós ellátással, programokkal, ,aug. 2» szept. 1-jéig. Trieszt—Velence Bécs, alig. 29—31-ig. Luxemburg. Részvétel n/. éves nagy vásáron! Szeptember 1—3-ig. Tarvisio- Velcncc—Becs, szept. 5—7-ig. Trieszt—Ca valli no—Becs, I éjszaka szállással, szept. 11—14-ig. Pozsony—Bécs, 1 éjszaka szállással, félpanzióval, szept. 12— 14-ig. Párizs, 3 éjszaka szállás- ???’, s*ePt. il9—24-ig. jÉrdcklődni: Miskolc, Széchenyi út 29. sz. Telefon: 46 43-938. Értesítjük az utazóközönséget,* hogy ,1991. szeptember ,1-jétöl az alábbi tömegközlekedési változásokra kerül sor: Lakossági kérések alapján ,a |101-cs járatok a Majális-park végállomásig közlekednek. Megállói a diós- gyori városrésztől a korábbiak: Felso-Majláth, 'Hóvirág u. és a majális-parki végállomás. A 4-es autóbuszok az esti időszakban mindennap sűrűbben közlekednek. Részletes menetrendi tájékoztató bérletpénztárainkban térítésmentesen, az utasmenetrend fM^SÍ?t?S^„el,enében átvehető. Miskolci Közlekedési Vállalat ,Az Autóközlekedési Tanintézet ,1991- SSeptember 2-án, 15 órakor *1U,,.I a a lt«vetkezö nemzetközi iu ufuvarozoi tanfolyamát. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. ti. 20. Telefon: 24-633. Er5’ áj üogyókúra a s,5,uól °"rí! 13 naPban 4 és 8 .'„of0Ryha,: Diéta leírását megküldjük 600 ,Pt postai befizetése után! Cím: Special Stúdióból. 1519 Bp„ ,PL? 377. *658 mai S?AKSZERVEZETEK rö- művelődési ífú5Zó?NT:T^-'*991‘ szeptemberé- .?jra '«dttJa BALETT-TAN- h?LYiiVÍIA.I,T’ - 5—20 éves ko- Íra,kozas és tandíjbefizetés augusztus 29-én 30-án csütörtökön és péntekéit 16-20 oralg a balett-teremben. Miskolc, MSZB tér 3. i„^,„o.fVíASZ 'Miskolci Üzemigazgatósága tájékoztatja Miskolc, Sajó folyó, József A. út, Zielinszky út. Bajcsy-Zs.. Zója Í'cr’ ®zeíencs> vasútvonal által behatárolt városrészben lakó fo- gyosztóit, hogy érdekeiknek az eddiginél kedvezőbb kielégítésé céljából .az áramszámla befizetésének könnyítésére 1991. szeptember hónapban kísérleti' jel- a Magyar Posta kézbesítőjénél történő befizetést alkalmazzuk. Díjbeszedőnk szeptember hó folyamán mérő’eolvasást ec ellenőrzést fos végezni. Az in díjbeszedési móddal kapcsolatos észrevételeiket Miskolc. I. sz. kirendeltségünkön (Miskolc, Felszabadítók l.) vagv a 49-074- ev telefonon .fogyasztóinktól köszönettel fogadjuk. Fogd és edd! ■ \- + |: iltlÉ Horgászok a piai pisztrángosnál Pisztráng-horgászok a Garadna-völgyben Noha a legtöbb horgász pontyozni és keszegezni jár a vízpartokra, tavaikra, az igazi sporthorgász örömét leli a pisztrángozásban is. Ez a kiváló sporthal teszi igazán próbára nemcsak türelmét, de ügyességét .is. Az igazsághoz tartozik, hogy bár megyénk számos folyóvize, bányatava (kiváló életlehetőséget nyújt ennek a ragadozó halnak, telepítésével nem igyekeztek, s alig egy-két sebesvizű, kristálytiszta hegyi patakba helyezték ki az ivadékokat. A piszrángozás iránti igényt ismerte fel Hoitsy György, aki új gazdája lett a Garad- na-völgyében lévő pisztrángé 5 telepnek, amelyet bérbe vett az Erdőgazdaságtól. Mint vállalkozó, nemcsak a pisztrángok keltetésével, telepítésre történő értékesítésével foglalkozik, hanem egy merész gondolattal bővítette szolgáltatását. Kitisztított és újból „üzembe helyezett” egy eleddig nem hasznosított, mintegy 3500 négyzetméteres tavat. Ezt pisztrángokkal telepítette be —, s horgászati lehetőséget teremtett azoknak, akik ezt az ízletes húsú halat kívánják kifogni, Az elgondolás bevált. Nemcsak helybeli, de az ország különböző vidékéről érkezett sporthorgászok is felkeresik a festői szépségű völgyben fekvő pisztrángos vázét. A fogás örömét tetézi, hogy a kifogott halat ott helyben elkészíthetik, s el is fogyaszthatják. Aki viszont nem visz horgászbotot magával, az is vásárolhat pisztrángot. Kívánságára megtisztítják, „konyhakészre” előkészítik, s otthon csak meg kell sütni. Ez új idegenforgalmi érdekesség, szolgáltatás. Mit ígérnek a csillagok a 35. hétre? Kos, március 21—április 20. Személyes ügyek: Nem tűnik könnyű hétnek, tehát minden fontos elhatározásálban legyen elővigyázatos. Kiváltképpen a pénzügyeiben. Az utóbbiban kérjen tanácsot. Érzelmek: Látszólag háborítatlanul érvényesítheti megszerzett jogait. A látszat azonban csal. Körültekintő viselkedést. Egészség: Többet kellene pihennie. Szerencsés napja: szerda. Bika, április 21—május 20. Személyes ügyek: Ami nem sikerült, azon kár lenne keseregni. Nincs egyéb lehetősége, mint levonni a következtetést, a nehezén ugyanis túljutott. Érzelmek: Szerencsére időben rá fog jönni, hogy az érdeklődése középpontjában álló személy csak játszik. Vonuljon vissza diszkréten, önhöz ez méltó. Egészség: Jó. Szerencsés napja: szombat. Ikrek, május 21—június 22. Személyes ügyek: Higgadtan és tárgyilagosan gondolja át az utóbbi idő történéseit, s megtalálja a megoldást arra, hogy miképpen szabaduljon az önt idegesítő okoktól. Érzelmek: Legyen türelmesebb a szívéhez legközelebb állóhoz: nagyon kellemes hét elé néz. Egészség: Levertség, ízületi bániaknak. Szerencsés napja: péntek. Rák, június 23—július 22. Személyes ügyek: Mivel tudatában van, hogy az ön által járt utat jelentős akadályok nehezítik, most kellene tisztáznia. hogy miiképpen kíván célhoz érni. Érzelmek: Partnere közvetve és közvetlenül is segíti, tehát megbízhat benne. De ön is éreztesse, hogy ezt viszonozza. Egészség: Kerülje a huzatot. Szerencsés napja: kedd. Oroszlán, július 23—aug. 23. Személyes ügyek: Várhatóan új megbízást kap a héten, s ez látszólag kitűnő. Minthogy árnyékos oldala is van a dolog- n; k, tisztázzon minden részletet, mielőtt elfogadná. Érzelmek: Partnere egy kissé visszaél a szclgálatkészségével. Ezért ne szoktassa hozzá olyasmihez, amit később nehéz lenne teljesíteni. Egészség: Többet vállal, mint amit a szervezete elbír. Szerencsés napja: csütörtök. Szűz, augusztus 24— szeptember 22. Személyes ügyek: A csillagok állásából i.rra kell következtetni, hogy a munkahelyén igyekeznek rossz hírét kelteni. Legyen tartózkodó, de ezt ne éreztesse. Érzelmek: Ne tűnődjön azon. hogy ki, hol és mikor hibázta el. Qlyain sorsot kapott, rpelyet megérdemelt. Egészség: Kielégítő. Szerencsés napja: vasárnap. Mérleg, szeptember 23— október 22. Személyes ügyek: Dolgozzon módszeresen és állhatatosan. Sikerre számíthat, de ez nem azonnal jelentkezik. Éi-zelmek: Partnerkapcsolatát olykor a magasfeszültség állapota fogja jellemezni. Ha idegesíti is a másik némely gesztusa, ne rendezzen jelenetet. Amit lehet időben tisztázzon! Egészség: Jó. de ne éljen vissza ezzel az állapottel. Szerencsés napja: szerda. Skorpió, október 23— november 22. Személyes ügyek: Keressen ve’akit. akiben feltétlenül megbízik és aki kész is önzetlenül segíteni szándékai megvalósításában. Vigyázat, nem lesz könv- nyü megtalálni. Több őszimtesé- jet a családi kapós óla tálban. Érzelmek: Mozgalmas napokra számíthat, he nem tisztázzák, mit jelent kettőjüknek a jelenlegi kapcsolat, önnek azonban nincs vesztegetni való ideje, kezdeményezzen! Egészség: Tartson diétát. Szerencsés napja: szombat. Nyilas, november 23— december 21. Személyes ügyek: Rövid idő- . tartamú utazás munkaügyiben. Fárasztó és nem is túlságosan sikeres, de akkor is meg kell tennie. Nyugodtan vállalkozzon rá. Érzelmek: Egészen egyszerű lélektani trükkel megkapja, amit már jó ideje szeretne elérni. Ha okos, a jövőre is gondol és megfontoltan cselekszik Egészség: Ismétlődő fejgöros lehetséges. Szerencsés napja: vasárnap. Bak, december 22—január 20. Személyes ügyek: Munkájával kapcsolatos nehézségek, ne idegeskedjen, ennél súlyosabb problémákat is megoldott már. Érzelmek: A kedves személy közelsége és odaadása megnyugtató érzés ugyan, de ne bízza el magát. Partnerét komoly kísértés környékezi. Egészség: Változatlan. Szerencsés napja: csütörtök. Vízöntő, január 21—február 19. Személyes ügyek: Idejét gondosabban keltene beosztania. Felborult az egyensúly a munka és a szórakozás között. Döntse el, miit vár a jövőtől. De ön határozzon és ne a pillanatnyi, kellemesebb életmód Érzelmek: Ne vigye túlzásba a találkozásokat, gondoljon a családi kötelezettségére. Egészség- önmérsékletet az étkezésben Szerencsés napja: kedd. Halak, február 20—március 20. Személyes ügyek: A csillagok szerint egyéni karaktere 'nehezíti mindennemű határozott döntését. De legalább arra törekedjen. hogy amit elhatároz, azt tudatosan, megfontoltan tegye. Érzelmek: Több figyelmet kívánna a szeretett személy. Vegye tudomásul, hogy nem elégíti ki t neki szentelt „maradék idő”! Szerencsés napja: szerda.
