Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-29 / 176. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. július 29., hétfő Nyelvtanárképzés a Miskolci Egyetemen Ünnepélyes meg nyitók és szónoki méltatások nélkül nyélv tanárképzés indultimég február első napjaiban angolból és németből, posztgraduális formában a Miskolci Egyetemen, sőt az 1991—92-es tanévben 3 éves főiskolai szintű, nappali tagozatos nyelvtanárképzés is kezdődik intézményünkben Ezt az oktatási szerkezet- váltás szempontjából jelentős eseményt nem akartuk világgá küntölrti, azonban olyan nagy az érdeklődés a nyelvtanári pálya iránt országszerte, hogy megpróbáljuk dióhéjban összefoglalni a főiskolái szintű nyelvtanári szák alapításának az előzményeit és várható jövőjét. Miskolcon 1964-föl 1989- ig folyt már nyelvtanárképzés angolból és oroszból a Kossuth Lajos Tudomány- egyetemmel közösen, két évfolyamon is. H úszónkéit, esztendőt kellett várnunk, hogy régiónkban ismét legyen nyelvtanárképzés. A közoktatásban 1989 őszétől bevezetett szabad nyelvválasztás a nyelv- oiktatás teljes vertikumában gyökeres fordulatot hozott. Nőtt az idegen nyelvek — elsősorban az angol és a német — tanulása iránti igény. Köztudomású, hogy a már karnyújtásnyi közelben levő európai integrációhoz való csatlakozásunkmak kemény Idegen nyelvi feltételéi is varrnak, egyre több olyan szákemberre van ségünk, aki tárgyalóképes szinten ért, beszél, ír és olvas legalább két világnyelven. Természetesen nem hanyagolható el a vélünk szomszédos országok nyel- véin'ék a tanítása sem. Felmérések bizonyítják, hogy a szabad nyelvválasztás téljes megvalósításához a közoktatásban az ezredfordulóig mintegy 15 ezer új nyelvtanárra lesz szükség, körülbelül még további 5 ezerre az iskolán kívüli nyelvoktatási formákban. Csupán szőkébb pátriánkban a közeljövőben 800—-1000 új, elsősorban angol, német, francia nyelvszakos tanárra lenne szükség. A kialakult súlyos oktatáspolitikai helyzetre váló tekintettél a megyei önkormányzat egyetértésével és támogatásával kérte egyetemünk a Művelődési és Közoktatási Minisztériumtól a nyelvtan árképzés beindításának mielőbbi engedélyezését. Nos, az engedélyt megkaptuk, s birtokában az Esz'tenházy Károly Tanárképző Főiskolával közösen, béindítottük az orosz szakos nyelvtanárak átképzésiét angolból és németből, 5 szemeszterben, 20—22 tővel. Ezt követően szintén angolból és németből 20—22 fővel az elmúlt félévben keresztféléves oktatás is kezdődött nálunk, szintén 5 szemeszterben. Előkészítő munkánkhoz pedagógia történe ti értékű segítséget kaptunk a megyei és a Miskolc városi önkormányzaton kívül a TIT megyénkben szervezetétől, amely rendkívül hatékony tanfolyamokat szervezett, 600-mál is több orosz szakos nyelvtanár közép- és félsőfókú szintű állami nyelvvizsgára való felkészítéseben. Ez az átképzési forma 6 szemeszteres időkeretben az 1991—92-os tanévben a korábbihoz hasonló létszámmal folytatódik, s valószínűleg az angolon ás .németen kívül, franoiával is bővül. Tájékozódásunk szerint a legnagyobb érdeklődés a 3 éves, főiskolai szintű angol, vagy nemét szakos, nappali tagozatos nyélvtanárképzés iránt nyilvánul meg. Erre a képzési formára ebben az évben augusztus l-íg lehet jelentkezni a Miskolci Egyetem tanulmányi osztályán. Az írásbelii felvételi vizsgák dátuma: augusztus 16., 17. Az ebben a képzési formában tanulmányi kötelezettségeiket teljesítő hallgatók sikeres államvizsga eredményeképpen olyan oklevelet kapnak, amelynek birtokában bármilyen iskolátokon és iskolatípusban képesíté- súknék megfelelően taníthatják az .angol, vagy német nyelvet. Az új típusú, egyszakos nyelvtanárképzés legfőbb jellemzője, hogy: „...az elméleti stúdiumok mellett a gyakorlati képzést helyeZi előtérbe, és a nyelvtanári készségek megszerzését tekinti fő céljának.” (Előterjesztés a nyelvtanári szak alapítására. Felsőoktatási és Kutatási Főosztály. MKiM.. B.p., 1'971. május 6.) A már jóváhagyott tantervek moduláris szerkezeti élvekre és elemekre épülnek, lehetővé teszik az egyetemi és a főiskolai szintű képzés közötti átjárást, ami azt jelenti, hogy a főiskolai szintű nyelvtanári ofclvelét szerzett nyelvtanárok akár nappali, akár esti, vagy levelező tagozatos kiegészítő képzés keretében megszerezzék az egyetemi szintű idegen .nyel v és irodalom szakos diplomát is. A Miskolci Egyetemre a 3 éves egyszakos, nappali tagozatos angol vagy német szakra felveendő 30—30 hallgatónak főiskolai szintű tanulmányaik során a kővetkező főbb ismeretköröket fogják tanulmányozni: általánosan művelő (például: társadalomelmélet, második idegen nyelv, stb.) nyelvi, nyelvtani, nyelvészeti, civilizációs (például: irodalom, történelem, országismeret). pedagógiái, nyelvpedagógiai és módszertani ismereteket. Leendő hallgató ink a lehetőségektől függően, részt vesznék maj'd speciális képzésben a célnyelvi országban. A nyelvtanárképzés megvalósítása újabb erőfeszítéseket igényel az egyetemvezetéstől és a Nyelvi Intézetek oktatóitól. Rövid idő alatt ki kell alakítanunk a 'képzést biztosító szaktanszékeket, részben át kell helyeznünk a Nyelvi Intézetben folyó kutató- és szakmódszertani tevékenység súlypontját a szaknyelvi kutatásokról az alkalmazott nyelvészeti és nyelvpedagógiai kutatásokra, biztosítanunk kell az Oktatók részére a tudományos önképzés lehetőségeit tudományos fokozatok szerzésére. A nyelv,tanárképzést a Mis- koloi Egyetem Nyelvi Intézetének oktatói és ,nem oktató dolgozói megyénk és rációnk iskólapölitikai érdekeinek figyelembevételével hivatástudatból vállalják, mert valamennyien hozzá akarnak járulni a Közös Európa-ház építéséhez. H:isz- szúlk. hogv munkánkhoz ko- runik küld jó szelet. Gárdus János intézeti igazgató Két lap Bogácson A nyár folyamán havonta megjelenik a Bogácsi Nyár, a település polgármesteri hivatalának lapja. A szerkesztőség dédelgetett vágya az, hogy ezt .a „bogácsi hírhozót” 'tavasszal, ősszel és télen is, vagyis folyamatosan, havonta kiadják. Megosztva az e tájhoz való kötődéshez nélkülözhetetlen információkat, helybelivel és bevándorlóval, az év.ről évre idelátogató hazaiakkal és külföldiekkel. Nyolc oldal terjedelmű első számukban, a közel 800 esztendős település és sokezer éve lakott és kedvelt vidék történelmét kezdik el ismertetni. Bemutatják a fürdőt, ismertetik a télepü- lésen és környékén igénybe vehető szórakoztató programokat. KöZliik a községben tevékenykedő magánvállalkozók névsorát, és egyéb hasznos tudnivalókat: nyitva tartásról, ügyfélfogadásról üdülőtelek-értékesítésről és egy német vendég véleményét is, aki .szerint Bogács csodálatos! Reméljük, megvalósul a szerkesztők szándéka: „Legyen Bogács olyan lakó- és üdülőhely, ahol minden helyi lábos és vendég jól érzi magát.” A bogácsi római katolikus egyházközség Harang szó címmel adott ki lapot, amelynek első számát elküldték szerkesztőségünkbe. Ráírva: „Tisztelettel és szerényen.” A rövid terjedelmű, szerény kiadvány gazdag tartóimat „takar”. Annak ellenére — vagy éppen azért? —, mert a cikkek többségének írói gyerrneBeköszöntő tortxi'. ke,k. Oliv,adhatunk a lapban az elsőáldozásról, a bérmálásra való készülődésről, az elmúlt tanévi hitoktatásról... A gyerekék „vallanak” élményeikről, amelyeket a szentmisén, a hittanórán, a pápáiátogaitá'St előkészítő íel- kigyiaikorlláton szerezték. Tájékoztatást kapnak a hívek az egyházi élet időszerű eseményeiről: űrnapjáról, a hónap szentjéről, a iszép templomi éneklés követélményeiről, és egy kis történelmi visszapillantást is arról, milyen völt 1945-ben, ’46-ban, ’47-ben az egyházi élet. A szerkesztőik közlliik, nem tollforgató emberek, de mert Bpgáoso.n élnék, gondolatuk talán még inkább érdekes és érvényes. Remélik, hír, gondolat, töprengés, ima és egyéb üzenet a későbbiekben is lesz annyi, amennyivel e kis újság oldatait folyamatosan megtölthetik. — faragó — MŰSOROK Marta, Flóra A Márta név héber eredetű, s azt jelenti: úrnő. Szent János evangélistától tudjuk, hogy Jézus szerette Mártát, s annak testvéreit Máriát és Lázárt, akik Betániában éltek. A Mester, amikor csak tehette, betért hozzájuk, egy falat kenyérre, egy pohár italra, vagy néha éppen csak azért, hogy beszélgetéssel felüdítse magát. Márta mindig kitűnt háziasságával: nagyszerűen főzött, szerette a vendégeket, s mindenre odafigyelt, ami a házban történt. Ezzel szemben Mária az Ür lábához ült és hallgatta szavait. A két nővérben az Egyház a lelki élet két alaptípusát látja. Márta a jótékonyságban tevékeny, aktív kereszténység, Mária a szemlélődésben elmerülő, kontemplativ életforma típusa. A keresztényüldözés idején Mártaékat is elfogták, s egy hajóra tették őket. A kivégzésnek azt a gonosz módját fundálták ki nekik, hogy a viharos tengerre irányították a hajót, abban bízva, az majd elsüllyed, s ők a tengerbe vesznek. Ám a hajó Gallia partjánál szárazföldet ért. A lengenda szerint Lázár püspök lett Aix városában, Márta a város betegeit, szegényeit gondozta. Mária pedig remeteként élt. Márta Krisztus után 80 körül halt meg. Sírját Ta- ranconban tisztelik. A ferencesek kezdték ünnepelni először 1262. július 29-én. A ma ünnepelt másik női név, a Flóra tulajdonképpen a virágzás istennőjének neve. A név a latin flos (floris) közszóból ered, s annyit jelent: virág, virágzó. Van Csokonainak egy szép verse, melyben ez áll: „Nyílj ki, gyenge kerti zsenge: Hébe nektárt hint terád, Szűz nyakadba Flóra gyenge, Bársonyos palástot ád . . .” (hajdú i.) RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Nyitány. — 9.05: Napközben. — 11.10: Hagyományápolók. — 01.31: A jobbik élet. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Kis magyar retorika. — 14.35: Régi muzsika kéziratos gyűjteményekből. — 15.05: Kóruspódium. — 15.20: Muzsikáról versben, prózában. — 46.15: Szívesen hallgattuk. — 17.05: Eco- mix. — 17.30: Filmzene. — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.50: Gong. — 20.05: Üt-el- ágazás. — 21.05: Húszas stúdió. — 22,00: Késő esti Krónika. — 22.30: Kék mezőben ötven csillag. — 23.05: Barangolás régi hanglemezek között. — 23.3,1: A Venetoi Szólisták felvételeiből. PETŐFI: 8.05: Kölyökrádi'ó. — 8.30: Ki kopog? — 9.03: Derűre is derű. — 9.26: Rivaldafényben. — 11.03: Hogy tetszik lenni? — 11.35: Gyöngy Pál szerzeményeiből. — 12.00: Nóták. — 13.03: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Rádió- Ma. — 19.03: Népdalok, néptáncok Erdélyből. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.30: Nótakalendárium. — 21.03: Albumajánlat. — 22.06: 1991-es nívódíj. — 23.15: Csongrádi Kata, Csuka Mónika, Aradszky László és Soltész Rezső énekel. Bartók: 9.10: Bruckner: VII. szimfónia. — 10.17: A hét zeneműve. — 10.56: Solymosi Ferenc orgonahangversenye. — 12.05: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola hangversenye. — 13.00: Kilátó. — 13.57: Évszázadok muzsikája. — 14.40: Bizet: Don Procópio opera buffalo két felvonásban. — 16.05: A Magyar Rádió szimfonikus Zenekara játszik. — 17.08: Kamrazene fúvósokkal. — 17.53: Üj Bachkantáta-lemezeinkből. — 19.05: Follow me! — 19.20: Science in The News. — 19.35: Nagy siker volt! — 22.30: Zenekari operarészletek. — 22.50: Embertan — középhaladóknak. — 23.20: A hét zenemüve. MISKOLCI RADIO a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hirek. időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi Krónika (III. országos tokaji „Rock gyermekei" tábor. — Reklám. Szerkesztő: Csonka László. 10.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsorai, a Rádemis Kft. menedzselésében. angol kalandfil'msorozat. — 20.00: Stúdió '91. — 21.00: Telesport. — 22.00: Híradó. — 22.35 : Napzárta előtt ... — 23.00: A haldokló Dandy. Svéd film. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK MŰSORA: SAT1: 6.00: Jó reggel a SAT1- gyel. — 8.35: Szomszédok. — 9.05: Közkórház. — 9.50: Tévé- bolt. — 10.10: A maratoni csata. Olasz—francia film. — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Újdonságok a videotékából. — 14.00: AM Meseországban. — 14.25: Közkórház. — 15.10: Szomszédok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Dániel Boone. — 16.45: Cagney és Lacey. — 17.40: Hírek. — 17.50: Boszorkányt szeretek. — 18.15: Bingo. — 18.45: Jó estét, Németország! — 19.15: Szerencsekerék. — 20.00: főrvető John, az orvostudor. — 21.00: Most csak körülötted forog a világ. Osztrák film. — 22.40: Hirek, sporthírek. — 22.50: Hírek és sztorik — 23.40: Jochen és Inge. — 0.10 Vallásos szemszögből. — 0.15 Tőrvető John, az orvostudor. — 1.15: Teletext. RTL: 6.00: Magazin. — 8.35: Vásárlók magazinja. — 9.10: Forma—1. — 9.30: A Wandegeld- milliók nyomában. — 11.00: Vásárlók magazinja. — 11.25: Mesék a Wells Fargo-expresszröl. — 12.10: Buck Rogers. — 13.10: A kalapács. — 13.35: Kaliforniai klán. — 14.25: A springfieldi történet. — 15.10: A szív szava. — 15.55: CHiPs. — 10.45: Kockázatos! — 17'.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 18.00: A bionikus nő. — 18.45: Hiradó. — 19.25: Az A-csapat. — 20J5: A főnök. — 21.10: A konvoj. Amerikai akciófilm. — 23.05: Kulturális magazin. — 23.40: Éjszakai playboy. — 0.15: A kánhozottak végállomása. NSZK kalandfilm. — 1.35: Catch up. PR07: 6.00: Buffalo Bill. — 6.25: Mezítláb a parkban. — 6.50: Maxwell ügynökség. — 7.35: Dundee és Culhane. — 8.25: Niklaas, a flandriai fiú. — 8.50: Történetek Szindbáddal. — 9.15: Richmond Hill. — 10.05: A mágus. Krimisorozat. — 11.00: Dundee és Culhane. — 1,1.50: Egy görög meghódítja Chicagót. — 12.15: Bili Cosby-show. — 13.30: April Párizsban. Amerikai vígjáték. — 15.10: Scarlet kapitány. — 16.10: A fiú a másik csillagról. — 17.05: Vlcki. Vígjátéksorozat. — 17.30: Hirek. — 17.45: San Francisco utcáin. — 18.35: Trick 7. — 20.15: Bobo, a legnagyobb. Amerikai vígjáték. — 22.00: Fel a sisakot — le a nadrágot! Olasz erotikus film. — 23.20: Starsky és Hutch. — 0.20: Mennyel napok. Amerikai krimi. — 1.50: Az autóstoppos. — 2.20: Grizzly. Amerikai horror. TELEVÍZIÓ — MOZI 1. MŰSOR: 5.45: Jó reggelt, Magyarország! — 5.50: i'alutévé. — 6.00: A reggel. — 8.30: Forma—1. Francia—kanadai—magyar játékfilm. — 17.24: Napi músor- ajánlat. — 17.25: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin. — 17.50: Képújság. — 17.55: Katolikus krónika. — 18.05: Pénzvilág. — 18.15: Gyereksarok. — 18.45: IS. — 19.15: Mini klip-mix. — 19.30: Híradó. — 20.00: Tele- sport. — 20.15: Veszélyes él'et. Ausztrál tévéfilmsorozat. — 21.50: Reklám. — 21.55: Tíz előtt . . . — 22.20: Videóvilág. — 23.05: Késő esti híradó. — 23.10: BBC- híradó. 2. MŰSOR: Jó reggelt! — 6.00: Nap-kelte. — Kellemes délutánt! — 16.20: Hírek, músorelőzetes, időjárás. — 16.30: ötről hatra. — 17.30: Dominó. — 17.45: Gyerekeknek. — 18.10: Pop reál. — Jó estét! — 18.35: Músorelőzetes. — 18.40: Esti egyenleg. — 19.00: A Szahara titka. Olasz— Építkezők, vállalkozók, köziíletek Cégünk a sajóvelezdi Pentagon Kft. fűrészüzemében folyamtosan értékesíti olcsó árfekvésű épitőfatermékeit!- Fenyőgerendák (10X10-15X15-ig keresztszelvényben),- 25 mm-es deszkák,- 50 mm-es pallók,- fenyőléc, 4—6 m hosszban minden termék! ÉRTÉKESÍTÉSI AR: nagy tételű szállítás esetén 18 000 Ft/m 1 + áfa, kis tételű szállítás esetén 19 000 Ft/m-'1 + áfa. Érdeklődni és a vásárlásokat egyeztetni az alábbi címen lehet: PENTAGON KFT. Fűrészüzeme, SAJÓVELEZD. Számítógépes tanfolyamok a ma-ken! Az IBM PC XT/AT személyi számítógépek használatához nélkülözhetetlen tanfolyamaink közül jelenleg l hetes <30 órás) intenzív tanfolyamok kerülnek megrendezésre.-t DBASE IV. I. 1. magyar nyelvű változata (1991. aug. 5.—aug. 9.) 4- DOS-alapismeretek, utility használata (1991. aug. 12.—aug. 16.) 4 TURBO Pascal (1991. aug. 26.—aug. 30.) ÉRETTSÉGIZŐK, PÁLYAKEZDŐK, P A L Y A M O D O S I T O K IS FIGYELEM! 4 150 órás SZAKKÉPESÍTÉST nyújtó intenzív számítógépes tanfolyamot indítunk 1991. aug. 5.—aug. 31-ig (napi 8 órában). Tanfolyamainkra várjuk vállalatok, intézmények, magánszemélyek jelentkezését. Címünk: KSH SZÜV 3515 Miskolc, Egyetemváros. Bővebb felvilágosítást a 46/61-622-es telefonon, Csernyi Józsefné és Bök Sarolta munkatársaink adnak. BÉKE: Oscar. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: f4, hn6, 8 órakor. BÉKE, VIDEOMOZI: A forróvérű nő orgiái. Mb. színes amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: n3, 4 6 és hn8 órakor. KOSSUTH: Oscar. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: delO, du. f3, f5 órakor. — Eszelős szívatás (Nothing bot trouble). Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: f7 órakor. — Snack-bár Budapest. Mb. színes olasz erotikus film. Kezdés: fO órakor. HEVESI IVAN FILMKLUB: Véres játék. Színes amerikai akciófilm. Kezdés: 3 órakor. HEVESY IVAN VIDEOMOZI : A vörös macska. Mb. színes amerikai horrorfilm. Kezdés: flO, fl2 és este hn9 órakor. TÁNCSICS: Az intruderek támadása. Mb. színes amerikai kalandfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 15, 17 órakor. TANcsrcs VIDEOMOZI: A tiltott vágy. színes német szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: fl2, f3, f7 órakor. A titkárnő és a szex. Színes amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek. Kezdés : flO. f5 órakor. MISKOLCTAPOLCA: Robin Hood. Színes amerikai kalandfilm. Kezdés: f5, f7 órakor. PANORAMA AUTÓSMOZI, GÖ'RÖMBÖLY: Talpig zűrben Mb. színes amerikai film. Kezdés: este mo órakor. ADY művelődési HÁZ: Nindzsák aranya. Színes japán kalandfilm. Kiemelt hely ár! Kezdés: 5 órakor. Tortúra. Mb. amerikai krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 7 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Filofax, avagy a sors könyve. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 0 árakor. KAZINCBARCIKA STRANDMOZI: Pallmadár. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: este 8 órakor. SÄTOR- ALJAÜJHÉLY: Rendőrakadémia VI. Mb. színes amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor! SÁROSPATAK: L. A. story. Mb. színes amerikai vígjáték. Kiemelt helyér! Kiezdés: 5 és 7 órakor! ÓZD, BÉKE: Táncőrület. Színes amerikai zenés film. Kiemelt hely ár! Kezdés: 5 órakor. Egy ágyban az ellenséggel. Mb. színes amerikai lélektani krimi. Kiemelt helyár! Kezdés: 7 órakor. MEZŐKÖVESD: Zöld kártya. Színes amerikai film. Kiemelt hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. SZERENCS: Apócák pácban. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. A müsorváltoztatá* ingát fenntartjuk!