Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-22 / 170. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. július 22., hétfő itö^acaawíí ÁRUHÁZ VÁGÓHÍD ÚT 4-6. RENDKÍVÜLI HITELAKCIÓ! Minden 3000 Ft-ot meghaladó árucikk évi 21,7 százalékos átlagkamattal személyi hitelre kapható. Hitel-ügyintézés az Áruházban történik. Tisztelt vevőinknek csak a hitel kezelési költségét kell a vásárláskor befizetniük. ENGEDMÉNYES AJÁNLATUNK! Régi Új nagyker. nagyker. eladási eladási ár ár Grand Champion 10 seb. férfi kerékpár :13 500 11 100 AB—0072 betonkeverő 17 465 16 000 240 em-es 2 2 fa karnis függönyrendezövel 830 330 270 cm-es 2 2 fa karnis Öntöttvas fürdőkád ” 931 370 150 T. tip. törökrózsa öntöttvas fürdőkád I. o. 9 270 6 250 150 T. tip. törökrózsa öntöttvas fürdőkád II. o. 8 800 5 625 150 T. tip. törökrózsa III. o. 7620 5 000 HETI AJÁNLATUNK: Nagyker. eladási ár Hunnia női kerékpár 10 550 Hüsi asztali ventillátor 680 VS 3030 oszcillálós ventillátor 4 350 VS 3040 ventillátor 5 400 ÁRAINK AZ ÉRVEINK! Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy megjelent a HEVES MEGYEI TELEFONKÖNYV Megvásárolható az alábbi helyeken:- Miskolci Távközlési Igazgatóság Ügyfélszolgálati Irodája, Miskolc, Régiposta u. 9.- Heves Megyei Távközlési Üzem ügyfélszolgálati Irodája, Eger, Fellner Jakab u. 1. MISKOLCI TÁVKÖZLÉSI IGAZGATÓSÁG SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMOK A 1 Az IBM PC XT AT személyi számítógépek használatához nélkülözhetetlen tanfolyamaink közül jelenleg 1 hetes (30 órás) intenzív tanfolyamok kerülnek megrendezésre. ® DOS alapismeretek, utility használata (1991. júl. 29—aug. 2.) & MS Windows 3.0 — grafikus op.-rendszer (1991. júl. 29—aug. 2.) (+ szövegszerkesztés, grafika) ® DBASE IV. 1.1. magyar nyelvű változata (1991. aug. 5—aug 9.) • DOS alapismeretek, utility használata (1991. aug. 12—aug. 1G.) © TURBO Pascal (1991. aug. 26—aug. 30.) ÉRETTSÉGIZŐK, PÁLYAKEZDŐK, PÁLYAMÓDOSÍTÓK IS FIGYELEM! ® 150 órás SZAKKÉPESÍTÉST nyújtó INTENZÍV számítógépes tanfolyamot indítunk 1991. aug. 5—aug 31-ig (napi 8 órában). Tanfolyamainkra várjuk vállalatok, intézmények, magánszemélyek jelentkezését. Címünk: KSH SZÜV 3515. Miskolc, Egyetemváros. Bővebb felvilágosítást a (46) 61-622-es telefonon Csernyi Jó- zsefné és Bök Sarolta munkatársaink adnak. KERESKEDŐK, VISZONTELADOK, VÁSÁRLÓK FIGYELEM! CAYMAN Olasz-Német-Magyar Nagykereskedelmi Kft. NYÁRI KIÁRUSÍTÁST tart. Fehér, színes, birkózás, mintás pólók, nyári ingek, női—férfi alsóruházat, egyéb olasz ruhaneműk. Cim: MOTOTERRA KISSZÖVETKEZET, Debrecen, Rigó u. 27-29. Nyitva: hétfőtől-péntekig 8-14 óráig. A Diósgyőri Energetikai és Környezetvédelmi Kft. PÉNZÜGYI FŐELŐADÓI munkakör ellátására keres pénzügyi ismeretekkel és szakmai gyakorlattal rendelkező, szakirányú felső-, vagy középfokú végzettségű munkatársat. Szakmai önéletrajzot az alábbi címre kérjük megküldeni: Diósgyőri Energetikai és Környezetvédelmi Kft. 3510 Miskolc 10. Pf.: 598 Telefon: 79-735 Bérezés megegyezés szerint! fh Ä Computer Praxis Kft. ajánlata SZÁMÍTÓGÉPES OKTATÁS az alábbi témákban: Komplex NOVELL ♦ TURBO PASCAL ♦ Szövegszerkesztés ♦ Számítógép kezelő ♦ dBASE III. ♦ AutoCAD A tanfolyam idejére minden résztvevőnek külön számítógépet biztosítunk. Az oktatás helye: Bláthy Ottó Villamosipari Műszaki Szakközépiskola, valamint a Zrínyi Ilona Gimnázium. SOFTWARE Kész programrendszerek Egyedi programok fejlesztése ♦ Alap software-ek. Ml AZ ÖN OLDALÁRÓL KÖZELÍTÜNK A SZÁMÍTÁSTECHNIKA FELÉ! Bővebb felvilágosítással a (46) 47-898-as telefonszámon Bök Józsefné oktatási csop. vez., a (46) 49-619-es telefonszámon Schmidt Ferenc Vállalkozási Irodavezető áll rendelkezésükre. SZERENCS VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA keres a szerencsi piacon létesítendő új elárusítóhelyek építésére. A területen összesen 12-14 db, 7,5-72 négyzetméter nagyságú helyiségcsoport építhető, négy különálló épületben, a Polgármesteri Hivatalnál rendelkezésre álló tervek alapján. Az igénylőknek egyszeri igény- bevételi dijat, rendszeres területhasználati díjat kell fizetniük, és fedezniük kell az épület építésének költségeit. Az épület az igénylő tulajdonába kerül. Részletes felvilágosítást Csanádi Béla csoportvezető főmérnök ad a 61-133. telefonszámon, vagy a Polgármesteri Hivatalban. A pályázatokat 1991. AUGUSZTUS 31-IG lehet beadni a Folgármesteri Hivatal városgazdasági osztályára (3901 Szerencs, Rákóczi u. 89.). APRÓHIRDETÉSEK expressz rnmmmmmmmmm Raktárnak is használható 22 négyzetméteres garázs kiadó a belvárosban. Érd.: 17 óráitól), a 29-1'31-es telefonon. A TRADEORG KFT. alábbi BÉLYEGZŐJE ELVESZETT: „TRADEORG Kereskedelemfejlesztő Kft. 3530 Miskolc, MSZB tér ,1.” A bélyegző 1991. július 18-tól érvénytelen! 24 négyzetméteres garázs eladó az Avas III. ütemben. Érd.: 17 óráitól!, a 29-131-es telefonon!. Angol szakos középiskolai tanár állást keres, nem feltétlenül iskolában. Válaszokat „Szeptember 305659” jeligére a kiadóba kérem. Kétkaros fagylalt- gép eladó. Szikszó, Fecske út 1. sz. Telefon: 334'. _____________ Ü j Bosch akkumulátor és generátor gépkocsiba eladó. Telefon : 48-225, este. MINITOKOS REDŐNY, RELUXA. Nyugati színvonal, hazai ár. 2 év garancia. 46-647. Redőny-, reluxaalkatrészek engedményes vására. Miskolc. Domb u. 7. BÚTORVÁSÁR! Olcsó árak, nagy választék, Legó játékok. Mindennap, 9—17 óráig. Miskolc, Kun Béla 27. ISKOLÁS AKCIÓ, amíg a készlet tart! Mindenféle Stihl és Husqvarna gépre való láncok egységesen 980 forintért kaphatók az ORIGÓ Műszaki Kereskedés boltunkban, valamint kedvező áron kínáljuk Husqvarna típusú motoros láncfűrészeinket 27 400 forinttól 49 980 forintig. Címünk: Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 46 29-814. REDŐNY, RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! azoknak, akik pénzt szeretnének megtaka- rítani. (46) 53-306. REDŐNY, RELUXA a VERTEX KFT.-tői- Ingyenes kiszállás. Díjtalan felmérés. Olcsó árak. Telefon: 62- 4,18. 17 órától 40-158. Gáztűzhely, palackkal és olajkályhák eladók. Avasalja 2. Telefon: 50-352. ___________ A sztalosműhely komplett berendezése és felszerelése eladó. Érd,.: Csabai kapu 19. Szerda, csütörtök, 17től. T3-Ó rá'ig-----------------R EDŐNY-RELUXA! LAKASÜVEGEZÉS! Rendkívüli áro-n — garanciával. Telefon: 46 76-207.________________ H angszerek és hangszer alkat részek jutányosain kaphatók. Mis- kolc, Csabai kapu 28. MINIREDŐNY-RE- LUXA, HARMONIKA- AJTŐ. Nyári árenged- mény. Tel.: 73-047. Elemes faház eladó. Telefon: 43-928. 4 hengeres Ze tor- motor eladó. 8882 Esz- teregnye, Kossuth u. 49. sz. ipgaflaR összkomfortos, .telefonos, üres .lakás egy része (szóiba, konyha, fürdőszoba, WC, előszoba) több évre kiadó. Érdeklődni a. 60-736, a 20-812 és az 59-211/il'5-28-as telefonszámokon..______ F elsögagy (Arany J. u. 9.) legszebb részén hagyományos építésű, beköltözhető falusi ház, 3000 négyzetméter telekkel eladó. Kertészkedésre, állattartásra alkalmas. Érdeklődni a 69-305-ön, 18—20 óráig.____________ M iskolctapolcán, forgalmas helyen ajándékbolt eladó. Érd.: Garas Sámuel u. Debrecenben 64 m-- es, hitelmentes lakás sürgősen eladó. Telefon : 46-29-826. Pécsi, 47 m2-es, komfortos házrészem miskolci vagy szerencsi, esetleg környéki lakásra cserélném vagy hosszabb időre kiadnám. Érdeklődni levélben: Heinné. 3932 Erdőbénye, Május 1. u. 14._____________________ Eladó 2,5 szobás la- kás. Telefon: 81-037. Noszvaj központjában kereskedelmi egység, ABC céljára fenntartott ingatlan értékesítésre vár. Azon vállalatok, vagy vállalkozók jelentkezését várjuk, akik rövid időn belül a község és az üdülők ellátására alkalmas üzlet éoítésére vállalkoznának. Bővebb felvilágosítást a polgármesteri hivatal ad. Jelentkezni lehet 1991. július 3l-ig. ____________ M ályi-tóparti téliesített nyaraló e’&dó vagv lakásra oseré- 'endő. Érdeklődni: 53- c20-g,s telefonon, IP óra útán. Nagy Józsefné. Miskolc. Szamuely T. u. 11.________ O TP-garzon reális áron eladó. Este 20-787. APRÓHIRDETÉSEK Felsötelekesen, Fő u. 49. sz. alatt 3 szobás, komfortos, kertes családi ház sürgősen eladó. Irányár: 900 000 forint. Tóparti telek, 1662 m2, Nyékládházán eladó Közművesítés megoldható Irányár: 360 Ft/m2 Érdeklődni: B.-A.-Z. Megyei Temetkezési Vállalat központjában, Miskolc, Szentpéteri kapu 105. Telefon: 20-822 Eladó bútorozott gaírzon, 800 OOO Ft. Gázos. Érdeklődni: Stadion u. 25. II/3. Kristóf. Ifi—19 óráig. Pince boirházzal eladó. Nagy-Avas, Felsősoron. Érd. mindennap 20 órától: (48) 14-465 tel. ____ E ladó 3 szobás családi ház, 2 fürdőszobával, 1200 négyszögöl, körülkerített telken. Vízvezeték, ipari áram bevezetve. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Szuha'kálló. Dózsa Gy. u. 50. sz.. Nagyék. _____________ M iskolctapolcán panorámás telek, kis házzal sürgősen eladó. Telefon: 46-29826. Belvárosi, 27 négyzetméteres üzlethelyiség megosztással vagy anélkül bérbeadó. Telefon : 48-225, este. Bőcsön eladó 300 négyszögöl építési telek, vízzel, gázzal, villannyal, úttal ellátott. Érd.: Bocs, Rákóczi u. 73. Szerencsen, a MÁV állomás mögött 2 szoba-hallos, komfortos családi ház, 800 m2-es telekkel, termő szőlővel eladó. Érdeklődni a helyszínen: Sárvá- riné, MÁV-telep 1/2. Belvárosi üzlet bérleti joga eladó. Érdeklődni lehet 16—17 óra között a Center- Shopban, Széchenyi u. 3—9. szám alatt, az emeleten. Építési telek eladó Mezőikére síztesen. Érd.: mindé nurap 20 órától a (48) 14-465 tel. Eladó Halmaj, Táncsics út 6. sz. alatti 3 szobás csaiádi ház, 680 négyszögöl telekkel 4- melléképületek, miskolci cserelakás is érdekel. Érdeklődni a helyszínen vagy telető noTl : 4914-215._______ M artintelepen 4 éve épült családi ház eladó. A vételárba bér- házi lakást beszámítunk. Érd é kilő dni: 27- 480-as telefonon, 18 óra után._______________ G arázs eladó Miskolc. Éder Gy. (Selyemre!) u. 18/108. sorszám alatt. Érd. a 43- 408, 43-202-es telefonéin , Encs, Rákóczi u. 70. sz. kerteis családi .ház (vízparton) eLadó, 300 négyszögölön. Érdeklődni: Encs, Szabó Lajos u. 12. (Novák) Telefon : 41 42-688, 21 — 22 óráig.________________ E lcserélném 2 szoba- ős^ zkom fontos. tanácsi, megvásároilható. II. emeleti lakásomat, szóiba, konyha, spájz, előszobád, összkomfortos tanácsi lakásra, Miskolc területén. Érdeklődni: Avas-dél, Oszáp István u. 12. V 1., egész nap._______ Belvárosi 2 szobás, telefonos szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 25- 923, 17 és 20 óra között. Samara 26 ezer km- rel .eladó. Érdeklődni a 60-736, a. 20-8112 és •az 59-21.1/15-28-as -tele- foinszá mókán. _________ 8 éves Lada Combi, kétéves műszakival, áron alul eladó. Ugyanitt drótfonat állandóan kapható. Ér- deklödni: 81-643. ______ M TZ 80-as traktor eladó. Érdeklődni: Debrecen, Véc&ey u. 29. (Horn okkert.) Telefon : 06-52-32-918. Eladó jó állapotban lévő., 50 köbcentiméteres Simson. Érdeklődni : Porkoláb, Kesz- ny é.tcn. Felszabadítók u. 2. 4,5 éves Lada 21072- es, megkímélt állapotban 210 000 Ft-ért eladó. Érd.: Vatta, Szemere u. 26. Telefon: 40'35-010. Homok, sóder és ömlesztett áru szállítása. Rövid határidő- vel. Telefon: 50-342. Építkezők! Az ÉTCSV-Borsodtrans Kft. megoldja minden gondját. Építőanyag, szilikát gyártól házig, mindenfajta tégla, cserép, cement és bitumen forgalmazása kedvező áron. Költöz- tetés! Tel: 28-723 Egészségügyben dolgozó, kellemes modorú, 37 éves (162/52), diplomás nő, felsőfokú végzettségű, udvarias férfi ismeretségét keresi. Leveleket: „Randevú ’92” jeligére a nyíregyházi hirdetőbe.______________ Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Vidékre is. Kü- züle.teknek is, minőségi kivitelben. Telefon: 68-623. _____________ M agabiztos, hódító nő akar lenni? Telefonáljon : 62-483. Hogyan legyünk vállalkozók, menedzserek? Tel.: 62-483. Számítógép-kezelők, LBM PC-alapism eretek kel rendelkezők részére egyhetes, intenzív továbbképző tanfolyamod indítunk augusztusban, a Miskolci Egyetem Számítóközpontjába n. Bizonyítványt adunk! információ: (46) 65111 10-64.____,___ V ÁLLALKOZÓK! Régen meglévő, számla nélkül vásárolt eszközeit, anyagait költségként elszámolhatják 1% -f- áfáért. SZTANEK-KER. BT. Tel/fax: (42) 17-477. Irhabundák, velúr- kabátok. bőrkabátok tisztítását, festését garanciával vállalja: Vőneky szűcs. Miskolc, Szendrei 4., a Búza térnél. Telefon: 25-853. ANGOL nyelvoktatás, egyénileg vagy csoportosan, nyáron INTENZÍV. Érdéklőd- ni 75-992 telefonon. Angol nyelvoktatást vállalok kezdőknek, haladóknak, nyelvvizsgára készülőknek. Telefon: 66-498. Homok, sóder szállítását vállalom. Rövid határidővel, kedvező áron. Tel.: 82- 264. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy a felejthetetlen, drága jó feleség, édesanya'. prostyak laszloné sz. Kollár Margit 1991. július 19-étn'. türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, életének 56. évében elhunyt. Temetése 1991. július 23-án. 18 Órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolják: megtört szívű férje, fia. testvérei és a kiterjedt rokonság. Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették. hogy ifj. BARNOVSZKY LÁSZLÓ a megyei kórház volt; dolgozója', 39 éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése: 1991. július 25-óni, 15.30 órakor a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatom azokkal, akik ismerték és szerették NAGY ISTVÁN Kiss tábornok út 38. sz. alatti lakos volt BMAsZ-rnyug díjast, hegy életének 79. évében türelemmel viselt súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése: 1991. július 23-á.n. 15 órakor a Deszka-temetőben, a ravatalozó teréről lesz. Gyászolja hűséges gondviselője: özv. Lehóczki Lászlóné. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették!, hogy SZILAGYI JÓZSEF 1991. július 18-áni, 6G éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése: 1991. július 23-án, 13.30 órakor & Szentpéteri kapui városi temető kis- ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, HEJCZEI TÓTH ISTVANNÉ sz. Gál_ Terézia életének 60. évében. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1091. július 23-án kedden, 15.30 órakor a Szentpéteri kapui temető ldsravata- lozójából lesz. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYÜLV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, LADA ENDRE nyugdíjas cnek-zene tanár temetésén megjelentek és részvétüket fejezték ki, ezzel is mély fájdalmunkéit enyhítették. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, a kik özv. BARDOS IMRÉNK sz.: Tóth Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, 'fájdalmunkat , enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. kedves ismerősöknek, szomszédoknak, utcabelieknek;, ismerősöknek, a Digóp dolgozóinak, volt munkatársainak, akik felejthetetlen halót tünk, BUDAI GYULA temetésén megjelentek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, utolsó útjára elkísérték, sírjára helyezték a szeretet virágait. Tisztelettel: a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, akik szeretett édesapánki, MAJOROS JÓZSEF MKV-nyugdíjas temetésén részt vettek, 'Sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az MKV szakszervezeti bizottságának, az MKV dolgozóinak', a Dimed Műszertechnikai Kft. forgácsoló üzem dolgozóinak. Szerető fial: István és József. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, ba.- rátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, VAJDA ISTVÁN temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.
